Ловцы снов

Почти двенадцать часов пути. Тысяча с небольшим километров. Михал за рулём. Алиса рядом. Как же ей нравилось ехать с ним! Всё равно, куда. И мир выглядел совершенно новым, ярким и волшебным. Обычное скоростное шоссе, убегающее серой лентой за горизонт, виделось дорогой в будущее. Непременно счастливое. С буднями и праздниками. Взлетами и падениями. Только вместе.

Раттенбург сиял огнями, будто на дворе не лето, а канун Рождества.

— Ну что, фрау Тухольская-фон Ратт, теперь немецкий вариант? — Михал припарковался на площадке возле входа.

— Скажите спасибо, герр Тухольский, что мои финские и испанские родственники не затребовали отдельные праздники.

— По-моему, нам грех жаловаться на наши семьи, — Михал обнял жену, — Как ты в прошлый раз говорила? Что нужно делать на приёме?

— Давать повод для зависти всем вокруг! Потому что самый лучший муж достался мне.

С большим удивлением и радостью на торжественном приёме Алиса и Михал обнаружили среди гостей весь персонал Раттенбурга. Обслуживанием мероприятия занимались другие специальные люди, нанятые агентством.

Гюнтер в смокинге и бабочке явно с большим трудом сдерживал себя, чтобы не дать указания официантам и не проконтролировать распорядителей.

Михал подозвал официанта и отправил с указанием подать герру Гюнтеру бокал.

Местные газеты вышли следующим утром с множеством красочных фотографий. Прием в Раттенбурге по случаю бракосочетания Алисы фон Ратт и Михала Тухольского стал ключевым событием лета.

На этих фото конечно не было довольного пони, которого кормили морковкой и гладили целых пять пар детских рук. Виталий фон Ратт воспользовался своим правом и пригласил отдельно Речку Горовиц и Славика Акимова. Анджей и Аннушка Зимовские, разумеется, тоже приехали.

Не было на этих фото и полуночных посиделок на кухне, где верный Гюнтер специально оставил для своей маленькой госпожи и её семьи большую вазу с любимым печеньем.

Эпилог

Конец мая выдался совсем летним. Тепло и солнечно. Зелень уже буйная и яркая. Москва радовала многоцветием клумб тюльпанов всех возможных сортов, цветущими и упоительно пахнущими фруктовыми деревьями.

Тухольские прилетели на несколько дней. Алисе очень хотелось в Москву, а Михал вообще не мог ей отказывать.

Из дома Алисиных родителей они неспешно догуляли до парка "Останкино". По тенистым дорожкам прошли вокруг пруда, съели по мороженому.

— Ты видел, сколько там одуванчиков? Пойдём? — потянула мужа за руку Алиса.

Михал сначала не понял, куда она его ведёт. Но вот деревья вдруг остались за спиной. Перед ними была огромная залитая весенним солнцем зелёная поляна, полная одуванчиков! Совсем как в том уже теперь давнем его сне!

Вот уж не думал он, что это всё-таки сбудется!

Алиса выглядела абсолютно счастливой.

— Смотри! Этот уже белый! — она сорвала пушистый одуванчик и сдула пушистые парашютики, — Знаешь стихотворение?

— Нет, — честно признался Михал, пытаясь вспомнить хоть что-то по-польски про эти цветы.

— В бесконечности стремленья бесконечность достиженья,

Тот, кто любит утро Мая, должен вечно ждать Весны.

В каждом миге быстролетном светоносность есть внушенья,

Из песчинок создаются золотые сны.

Миг за мигом в Небе вьются звездовидные снежинки,

С ветром падают на Землю, и лежат как белый слой.

Но снежинки сон лелеют, то — цветочные пушинки,

Нежный свежий одуванчик с влажною Весной. — с чувством прочла Алиса, — Это Константин Бальмонт. Я ещё в школе выучила.

Они уселись прямо на траву. Алиса спиной прислонилась к мужу. Михал обнял её. Ладони легли на живот.

— Устала? Как он сегодня себя ведёт? — Михал тут же почувствовал яростный вполне футбольный пинок в свою ладонь, — Ого!

Алиса поморщилась.

— Яблочко от яблоньки!

Голубоглазый, как мама, Роберт Йоханнес Тухольский появился на свет в начале августа в Университетском госпитале Мюнхена.

— Фрау Тухольская, там в приёмном отделении целая толпа желающих вас поздравить, — дежурная сестра поджала губы, — И если бы это не были игроки нашей любимой команды, — она всё же улыбнулась и глянула на Михала, на руках у которого мирно сопел сын, — охрана бы уже приняла меры.

— Михал? — обернулась у мужу Алиса.

— Хотите мяч с автографами всей команды для Вашего внука, фрау Фишер? — улыбнулся Михал.

***

В Европе стояла небывалая жара. И только на старой даче под Питером было возможно дышать.

Озеро совсем рядом. Сосны, нагретые солнцем. Детям раздолье. Вода тёплая. Ягоды. Михал остался в Европе по делам, отправив семью в Россию на каникулы.

Тухольских зазвали с собой за компанию Ветровы. Дача принадлежала их лучшим друзьям — Юре и Алле Бодровским.

— Роберт, как водичка? — крикнула Алиса сыну, — Кирюш, со мной пойдёшь купаться? Или сама? — глянула на дочь.

— Не, мам, тут интересный момент, — Кира перевернула страницу. Читала по-польски "О гномиках и сиротке Марысе".

— Мам, смотри, как я могу! — крикнул Роберт и нырнул. Долго-долго плыл под водой почти до середины озера. Вынырнул. Поплыл обратно баттерфляем. Делая гребок большими взмахами обеих рук. Мощно. Красиво. Технично.

Плавал Роберт Йоханнес Тухольский отлично. Второй взрослый разряд был уже выполнен. Оставалось решить, чем же он хочет заниматься дальше — футболом или плаванием.

— Пройдемте уже смотреть! Начинается! — кричала с большой открытой веранды Соня Кузьмина — дочь Игоря.

Алиса махнула сыну, чтобы уже вылезал из воды. Трансляцию финала Уимблдона пропустить нельзя никак. Осталось успеть положить в рот чего-нибудь кисленького. Третья беременность давалась ей тяжелее двух первых.

К телевизору потянулись все. Хозяйка дома Алла Бодровская — невероятно изящная дама, подала всякие закуски. Алиса принюхалась. У неё сейчас были сложные отношения с едой.

— Алис, давай смородинки? С куста только.

— М-м, как вкусно! Спасибо! Я теперь буду есть только смородину, — Алиса с наслаждением покатала на языке крупную черную ягоду.

На экране уже появилась рекламная заставка. Потом общий вид стадиона в юго-западном пригороде Лондона. А следом и зрителей.

Все конечно искали глазами своих.

Во-первых, потому что играла в финале известнейшего турнира Мария Комиссарова — племянница Бодровских. Это было невероятное личное достижение.

Во-вторых, потому что Машу весь последний сезон ко всем большим турнирам готовил сам Юдин. Мишу показали крупным планом. Руки в замок. Сквозь темные очки не видно глаза.

Ну и для Тухольских важно было увидеть своего папу в ложе. Раз уж он оказался там по делам, грех было не воспользоваться приглашением Миши. Тем более, что контракт Комиссаровой контролировало именно LZT SPORTS.

— Ох, Машуля наша — красотка! Давай, девочка, сделай эту немку! Ты и не таких лошадей делала!

— Юра, она тебя не слышит, — улыбнулась Алла мужу и подала ему чай в стакане с подстаканником.

— Не слышит, но чувствует поддержку! Она сама говорила, что всегда знает, когда мы за неё болеем.

Первый сет остался за Комиссаровой. Все сидящие у телевизора зааплодировали, будто они на стадионе.

— А вон папу показали! — тыкала в экран Кира, — Эй! Верните папу! — это уже режиссёрам трансляции.

Во втором сете Маша вела уже три-ноль. Но вдруг начала спешить и ошибаться. Алиса неплохо разбиралась в раскладе. И по выражению лица Юдина, которого снова показали крупным планом, было ясно, что "теннис и женский теннис — это два разных вида спорта". У Алисы в голове уже выстраивались фразы обзорной статьи на финал Уимблдона. Это выражение Юдина тоже можно будет использовать.

При счете три-пять и счете в гейме ноль-сорок, перед второй подачей все услышали из телевизора чётко громко и по-русски: "Ориентир два, вправо три!" Соперница приняла в сетку. Перед следующей подачей было выкрикнуто: "Два один!" Последовала подача в тело, что вызвало ошибку на приёме. Следующая команда была: "Три два!", подача была подана на вылет.

— Юра, ты понимаешь, что там происходит? — Алла тронула мужа за плечо.

— Ничего, кроме того, что Мойша корректирует огонь главного калибра нашего карманного линкора. И немецкий флот пойдёт-таки ко дну.

Зато Алиса понимала, в чем там дело.

Это был код: квадрат подачи, место в квадрате и вид подачи: один — плоская, два — резаная, три — крученая. Кроме того, Маша Комиссарова — левша. Очень неудобная соперница.

Мишины подопечные выиграли много турниров из серии Гранд Слэм. Но вот Уимблдон никак пока не покорился. Так может быть именно сегодня эта талантливая девочка из русской флотской семьи сделает всё, чтобы получился-таки Мойша Слэм!

Жаль, что когда её младший сможет держать в руках ракетку, Миша вряд ли возьмётся за его воспитание.

В разросшемся агентстве сейчас контрактов с теннисистами стало даже чуть больше, чем с футболистами. Специализировались всё же довольно узко: футбол, хоккей, теннис и спортивные танцы.

Всё-таки годы работы на репутацию! Скажи кто-то Алисе раньше, что она будет понимать дословно всё, что написано в спортивных контактах, она бы ни за что не поверила. Но теперь это семейный бизнес. А её статьи ценят и ждут.

Маша тем временем выиграла три гейма подряд и повела шесть пять. Теперь самое сложное.

— Давай, Машуня! — это уже Кира подпрыгивала на диване, пытаясь как-то помочь через экран своему теннисному кумиру. Сама она тоже неплохо играла. Но чуяло Алисино сердце, дело всё-таки кончится танцами.

Алиса слышала много споров что легче делать в женском теннисе — принимать или подавать на матч! Одна из Мишиных подопечных считала, что легче принимать. При счете 30:30 Манька красиво своим одноручным бэкхендом обвела вдоль линии соперницу вышедшую вперед к сетке.

Матч-бол. Самое сложное! Это только кажется, что дело сделано. Но сколько раз Алиса видела, как игроки проигрывали матч, не выиграв этот розыгрыш. А это не просто матч-бол! Это чемпионшиппоинт! Ещё одно очко — и ты навсегда вошел в историю! А войти в историю хотят все игроки такого уровня.

Подача вдоль центральной линии, соперница бежит к сетке, а Маша пробивает свой бекхенд одной рукой — обратным кроссом четко в площадку.

Под объявление судьи на вышке:

— Гейм!

— Сет!

— Чемпионшип мисс Комиссарова!

Мария абсолютно без эмоций, как будто это для нее обычное явление, подошла к сетке и пожала руку соперницы.

Так пишется спортивная история. С раннего детства, с разбитых коленок, тяжёлых тренировок, первых травм спортсмен растёт под неусыпным контролем тренеров и родителей. Он сам вкладывает все свои силы и время. И все вокруг него тоже. И если повезёт, что сложатся звезды на небе и огромная куча вполне земных факторов, то есть вероятность войти в эту историю. Как в неё навсегда вошёл Михал Тухольский. И теперь вот эта чудесная русская девочка.

***

Из Парижа после вручения Михалу премии самому лучшему вратарю десятилетия летели сначала в Мюнхен, потом в Варшаву. И последним пунктом традиционно — в Москву.

Каждый год Тухольские выделяли себе время исключительно на семью. А всякие непременно возникающие срочные вопросы старались решать удалённо.

Благо, их было кому прикрыть. В футбольной академии в пригороде Мюнхена за Тухольского остались Леслав Цихановский и перебравшийся в Германию Антон Кухарский. А за агентство можно было точно не беспокоиться. Владик Зимовский крепко держал всё в своих руках. Юзеф последнее время неважно себя чувствовал. Силы были давно не те. Но старался не сдавать позиций и не терять хватку, отшучиваясь от предложений отдохнуть.

В Москве Тухольских уже ждали. Пеклись пироги, покупались билеты в цирк и театр.

Старшие дети требовали давно обещанный поход на каток.

В прокате долго выбирали им коньки. И у Роберта, и у Киры уже активно начала расти нога.

— Кир, собери свои ботинки в сумку, я пока Антону зашнурую, — Михал сел перед младшим сыном, поставил себе на колено ногу в маленьком хоккейном конечке.

Антону было принципиально, чтобы коньки оказались именно хоккейные. Он настаивал. Девичьи белые конечки его совершенно не устроили. Но на такой размер хоккейная амуниция водились только у Беловых. Пришлось Михалу утром специально съездить к Никите.

Из Антона Феликса Тухольского, видимо, всё-таки получится хоккеист. Хотя играть в футбол его крёстный Кухарский начал учить тезку раньше, чем маленький Антон научился как следует ходить. У самого Кухарского подрастали две рыженькие девочки-погодки. По возрасту очень близкие к Кире Тухольской.

Роберт быстро переобулся сам. Потом проверил коньки у сестры.

— Зануда! Я сама хорошо завязала!

— Дурында! Экипировка — это очень важно! Это не твои танцы!

— Что ты понимаешь в танцах!

— Стоп. Мы выходим на лёд, — Алиса сказала это, даже не повысив голоса, но дети мгновенно прекратили перепалку.

Алиса подумала, что следует, наверное, согласиться на место преподавателя в университете со следующего года.

Михал первым выкатился из раздевалки на сверкающий лед. Антона держал впереди себя между ногами. Следом вышли Роберт с Кирой.

Потом выпорхнула Алиса. Пушистые белые волосы выбились из-под шапочки. Ярко-голубой тёплый комбинезон под цвет глаз подчеркивал отличную фигуру.

Михал снова и снова любовался женой. Он ясно помнил тот морозный московский вечер, когда ему помечталось о большой семье. Эта хрупкая девушка из снов подарила ему всё, о чём грезилось. Рядом с ней было легко видеть даже далёкие цели и достигать их. Ради неё ему были под силу любые совершения и победы. Хотелось видеть новые яркие счастливые сны и радоваться, что они сбываются.

Конец

notes

Примечания

1

Бразилец Рожерио Семи.

2

Форма сборной Польши.

3

ОФП — общая физическая подготовка.

4

"Семнадцать мгновений весны".

5

Роберт Левандовский — капитан сборной Польши, нападающий "Барселоны".

6

Златан Ибрагимович — бывший капитан сборной Швеции по футболу.

7

После гола с центра начинает команда, которой забили.

8

При радиообмене, чтобы избежать путаницы между "пятьдесят" и "шестьдесят", что иногда не различимо, военные, моряки и летчики используют "полста" или "полсотни".

9

Мелкая монета.

10

Монолог в исполнении Алексея Петренко "Сухой, как лист".

11

КВС — капитан воздушного судна.

12

Олимпийский рекорд 82,98 м принадлежит Аните Влодарчик из Польши.

13

В дословном переводе с баварского фраза означает "Мы — это мы", но точнее ее смысл передает фраза "Мы непобедимы".

14

Цвета футбольного клуба "Бавария".

15

Это документальный факт "Бавария" проиграла "Челси" на своём поле 19 мая 2012 года.

16

Речь о Томасе Мюллере, сейчас играющем в "Баварии" и Герде Мюллере, игравшем в этой команде в 70е и забившем 68 голов в 62 матчах за сборную ФРГ.

17

Барселону принято именовать либо Барса (просто сокращенный вариант), либо Blaugranas («сине-гранатовые» на каталанском), либо Azulgranas (то же самое, только на испанском). Тем не менее есть у сине-гранатовых куда как менее величественное, ироническое прозвище — Los Cules, что на каталанском языке означает «задницы».

18

Спасение ворот.

19

Гибкость клюшки.

20

В оригинале: "Ударим автопробегом по бездорожью и разгильдяйству." (Из романа «Золотой теленок» Ильи Ильфа и Евгения Петрова).

21

В оригинале: "Алиса, это пудинг. Пудинг, это Алиса."

22

В оригинале: "Чует моё сердце, шо мы накануне грандиозного шухера" ("Свадьба в Малиновке").

23

Официальный вечерний дресс-код, второй по строгости после White tie. Мероприятия: официальный прием, бал, торжественный вечер, театральная премьера, благотворительный вечер.

Женщины. Вечернее или коктейльное платье, плечи прикрывать не обязательно. Сапоги, шляпы, «кричащие» наряды не приветствуются. Украшения: драгоценности можно заменить на хорошую бижутерию.

Мужчины. Классический смокинг или парадный костюм с черной бабочкой или галстуком, белая рубашка.

24

Марка часов класса "люкс".

25

Прозвище португальской сборной.

26

Гимн Польши.

27

Номер скорой помощи в Польше — 999.

28

"Сказ про Фёдора-стрельца".

29

Прозвище команды Южной Кореи.

30

Перед перерывом.

31

Дополнительные 30 минут после основных 90 минут.

32

Добавленное арбитром время.

33

В футболе — штрафной удар в ворота с одиннадцатиметровой точки, при котором мяч летит по навесной траектории по центру (назван в честь чехословацкого полузащитника Антонина Паненки)

34

Фаршированная рыба.