Любовь как в романе

8

Когда Джейн вышла из ванной, то обнаружила Брайана спящим на диване. Видимо, перелет очень утомил его: он уснул, даже не раздевшись.

Несколько секунд Джейн любовалась им, но потом напомнила себе о недавних обещаниях. Никаких чувств к Брайану Филдингу!

Она быстро оделась и причесалась. Затем вырвала из блокнота листок и написала Брайану записку:

«Ушла гулять. Джейн».

Для начала она отправилась осматривать отель и его пляж. Последний приятно удивил Джейн наличием открытого ресторана на молу. На седьмом этаже Джейн обнаружила фитнес-клуб и центр «Живанши СПА». Отдых обещал стать незабываемым.

Затем Джейн отправилась по магазинам, коих на бульваре Круазет было великое множество. На любой вкус, цвет и кошелек. Джейн накупила кучу сувениров и купальников и уже собиралась вернуться в отель, как увидела вывеску «Ланком». Несмотря на усталость и десяток пакетов в руках, Джейн ринулась к открытой двери в бутик. Приятные ароматы тут же вскружили ей голову… Если бы не одно обстоятельство, Джейн наверняка оставила бы в магазине неприлично много денег.

Обстоятельством оказался мужчина лет тридцати пяти, загорелый, в солнцезащитных очках, тенниске и шортах чуть ниже колена.

– Мадемуазель? – Незнакомец учтиво поклонился. Он хорошо говорил по-английски, но акцент выдавал в нем коренного жителя Франции.

Джейн подняла голову с заготовленной улыбкой на лице.

– Что-то не так?

– Разрешите помочь вам. Не могу смотреть на женщин, обремененных покупками.

– Мне совсем не тяжело, – заметила Джейн в легком смущении.

Она слышала об обходительности французов, но поступок незнакомого мужчины все равно удивил и покорил ее.

– И все же позвольте вам помочь. – Он взял из ее рук пакеты и лишь потом представился: – Роджер Вилье.

– Вы француз?

Роджер был явно удивлен.

– Вообще-то, – медленно начал он, – моя мать была американкой, а отец – французом. Именно поэтому у меня американское имя и французская фамилия.

Ответ был исчерпывающим, и Джейн не нашлась, что еще спросить у нового знакомого. Увидев ее замешательство, Роджер продолжил:

– Я приехал в Канны на недельку, отдохнуть. А вы, должно быть, приехали на кинофестиваль.

– Да, я работаю в «Нью-Йорк таймс». – Джейн сама не могла объяснить, зачем солгала. Но ее неумолимо, словно снежную лавину, несло вперед, и она продолжила: – Я здесь со своим коллегой.

– И он отпустил такую красавицу гулять одну?

– Брайан спит.

Роджер усмехнулся.

– Так и свое счастье проспать можно. Какие у вас планы на завтра?

Джейн пожала плечами. Кинофестиваль откроется лишь послезавтра, и Брайан вроде не строил никаких планов. Так что Джейн сочла себя вправе ответить:

– Я абсолютно свободна.

– А ваш друг?

– Думаю, тоже.

– В таком случае я приглашаю вас на морскую прогулку.

– У вас своя яхта? – Внезапно Роджер показался Джейн привлекательным и перспективным кавалером.

– Да. Стоит в гавани неподалеку отсюда. В каком отеле вы остановились?

– В «Мартинез».

– Удачный выбор. Мне не повезло. Когда я приехал, все номера были уже заняты.

– В Каннах всегда так многолюдно?

– В несезон население сокращается примерно вдвое. Но и развлечений становится гораздо меньше. Обычно я приезжаю с друзьями, но в этом году у всех появились неот-ложные дела… Так что буду рад, если вы составите мне компанию. Обещаю, что не стану приставать. – Роджер лукаво усмехнулся. – Конечно, если вы сами не изъявите желания.

– Спасибо за приглашение, но мне нужно посоветоваться с другом.

– С Брайаном, верно?

Джейн кивнула.

– Тогда я оставлю вам свой номер телефона. Как только решите, звоните.

Джейн взяла визитную карточку Роджера и положила в сумочку.

– Могу я хотя бы подвезти вас до отеля?

– Да, пожалуйста. А то я, кажется, слишком увлеклась шопингом.

Роджер последовал к выходу, и Джейн засеменила за ним, сокрушаясь лишь о том, что так и не приобрела флакончик с новым запахом от «Ланком».

К удивлению Джейн, Брайан сразу же согласился на предложение Роджера.

– Неужели ты так хочешь поплавать в открытом море?

– Не только. Еще я не хочу отпускать тебя одну неизвестно с кем.

– Я ведь тебе уже сказала, что Роджер Вилье удивительно воспитанный и обходительный человек! – возразила Джейн.

– Я его не видел. А тебя уже знаю…

– По-твоему, я плохо разбираюсь в людях?

– По-моему, тебе хочется покататься на яхте. А уж с кем – это другой вопрос.

– И ты намерен следить за мной? Мне не нужен соглядатай. Я сама в состоянии позаботиться о себе.

– Джейн, не горячись. Если ты не хочешь, чтобы я поехал с тобой, так и скажи. Тебе понравился этот тип?

– Его зовут Роджер, – с нажимом повторила Джейн. – Он пригласил нас обоих. Что я скажу, если ты откажешься?

– Боишься, что он воспримет твой приход как заочное согласие на все?

– На что это на все?! – вспыхнула Джейн. – Мы только познакомились! И тебе ли не знать, что я не сплю с первым встречным!

– Это ты обо мне?

– Давай прекратим бессмысленный разговор. Просто скажи, ты едешь со мной и Роджером на яхте? Да или нет?

– Да.

– Вот и отлично.

Джейн взяла телефонную трубку и набрала номер нового знакомого. Однако разговаривать она вышла на балкон, чтобы Брайан не подслушивал. Его это задело. Но, когда Джейн вернулась, он ни словом, ни взглядом не выдал своих чувств.

– Извините, но я сейчас умру от жары. – Брайан пересел в тень, отбрасываемую тентом.

Джейн и Роджер, оба с удочками, сидели на корме яхты. Брайан в который раз поразился изяществу и красоте Джейн. Ее полная упругая грудь, скрытая купальником, плоский живот, длинные ноги вызывали у него почти неодолимое желание. Ему хотелось обладать этой женщиной, сделать ее не только своей любовницей, но и женой, спутницей жизни, матерью детей, верной подругой и советчицей в сложных ситуациях…

– Как успехи? – громко спросил Брайан.

Он чувствовал себя третьим лишним. Как так вышло, что Джейн не отходит от человека, с которым познакомилась меньше суток назад в магазине? Напрасно он надеялся на романтическую морскую прогулку с Джейн. Она, казалось, и не замечала его присутствия. Джейн была поглощена общением с Роджером Вилье. А чему я удивляюсь? – то и дело осаждал себя Брайан. У Роджера полным-полно денег. Одна его яхта стоит больше, чем я зарабатываю за год. Джейн никогда не скрывала, что благосостояние мужчины является для нее критерием сексуальности и желанности.

– Одна мелюзга, – недовольно пробурчал Роджер, а Джейн обернулась и улыбнулась Брайану.

Он улыбнулся в ответ. Джейн сразу предупредила, что пойманных рыбешек будет тут же выпускать на волю. Видимо, ей везло больше, чем Роджеру.

– Как насчет того, чтобы перекусить? Я могу сделать сандвичи, – предложила Джейн, положив удочку на палубу.

– Я помогу, – охотно вызвался Брайан. – Иначе у меня случится солнечный удар.

Роджер предпочел отмолчаться. Он терпеть не мог все связанное с кулинарией. Он предпочел бы всю жизнь питаться бутербродами и чипсами, лишь бы не стоять у плиты. Благо доходы позволяли ему завтракать, обедать и ужинать в ресторанах, да и помощница по хозяйству неплохо стряпала.

Джейн и Брайан спустились на нижнюю палубу. В тесной затемненной каюте было прохладно, и Джейн пожалела, что не надела поверх купальника джинсовый сарафан.

– Смотри-ка, что я нашел. Я даже забыл о бутылке вина, которую взял с собой. – Брайан поставил на стол бутылку и, изучив этикетку, удовлетворенно кивнул. Он представлял, как они с Джейн пригубят вино, а потом займутся любовью. О последнем теперь можно было только мечтать.

– Брайан, только не говори, что собрался открыть ее прямо сейчас! – возмутилась Джейн, увидев в руках Брайана штопор.

– Разумеется. Мы отведаем его. Тебе повезло, я неплохо разбираюсь в винах и могу кое-чему тебя научить.

Джейн скептически хмыкнула.

– Не веришь?

Она с опозданием поняла, что выказанным сомнением лишь раззадорила Брайана. В его глазах блеснули озорные искорки. Он ловко откупорил бутылку и протянул Джейн пробку.

– Видишь? Здесь написано название шато и год урожая. У каждого винодела свои секреты изготовления вина, поэтому даже с одного виноградника могут получиться совершенно разные напитки. Чем длиннее пробка, чем дороже вино и выше его качество.

– Как все сложно.

– Все просто. Главное – доверять своим чувствам и ощущениям.

Брайан разлил вино по двум бокалам и протянул один из них Джейн.

– Сначала нужно опустить бокал и посмотреть на поверхность вина, определяя, насколько она зеркальная и нет ли на поверхности вина каких-нибудь частиц.

– Например, крошек или мошек? – Джейн принялась с сосредоточенным видом рассматривать свое вино. От усердия она даже прикусила кончик языка.

Брайан улыбнулся, невольно залюбовавшись ею.

– Что-то вроде того. Затем нужно посмотреть на бокал сбоку, на белом фоне. Хорошо, что здесь чистые скатерти.

– Я это уже отметила, – заговорщическим шепотом ответила Джейн, перегнувшись через столик. Редко увидишь такую белизну даже в хорошем ресторане. У Роджера все на высоте!

Брайану стоило большого труда пропустить последнюю реплику Джейн мимо ушей.

– Подержи бокал прямо, затем наклони.

Джейн выполнила его указания и нетерпеливо спросила:

– Зачем мы все это делаем? Не пора ли уже выпить?

Брайан не сдержал улыбку.

– Говоришь, как хронический алкоголик, моя дорогая.

Джейн обиженно надула губы и еще раз взглянула на свой бокал.

– Судя по пурпурному цвету, мы имеем дело с элитным вином. Похоже, что виноград собрали сразу после дождя, – задумчиво произнес Брайан. – Либо с молодой лозы.

– Откуда ты знаешь? Я ничего такого не вижу, – созналась в собственной некомпетентности Джейн.

– Цвет не очень насыщенный. А теперь сделай выдох и понюхай вино. Это называется «первый нос».

Джейн хихикнула, но понюхала вино.

– Под действием кислорода характер летучих веществ быстро меняется. – Брайан покрутил бокал и снова понюхал вино.

– «Второй нос»? – с улыбкой спросила Джейн.

– Угадала. Чувствуешь, вино раскрывается?

– Когда же мы наконец?…

– Немного терпения, дорогая. Чем дольше чего-нибудь желаешь, тем больше удовольствия получаешь при обретении, не так ли? – Брайан заглянул ей в глаза.

О чем он говорит? Только ли о вине? – мелькнуло у Джейн в голове.

– Возьми немного вина в рот, только не вздумай глотать… первое ощущение во рту называется атакой. Покатай вино, омой десны, язык, внутреннюю поверхность щек. Сосредоточься на ощущениях, которые вызывает вино, согреваясь и расцветая во рту. Будоражащее ощущение, не так ли? Почти как сексуальное возбуждение…

Брайан провел рукой по ее волосам. Джейн закрыла глаза, отдавшись чувственному удовольствию. Ее губы и язык горели, как от жарких страстных поцелуев. Тело звенело, наполняясь музыкой…

– А теперь можешь проглотить. – Голос Брайана прозвучал финальным аккордом.

– Восхитительно… – прошептала Джейн, открыв глаза.

Помутневший взгляд Брайана красноречиво свидетельствовал о том, что и ему передалось желание, охватившее Джейн минуту назад.

– Спасибо.

– За что?

– За наслаждение, которое ты мне подарил.

Джейн коснулась губами его губ, ощутив терпкий привкус вина. Ее язык проделал тот же путь, что и вино. Пробежался по деснам, по языку, по зубам, опьяняя не меньше, чем элитный напиток. Джейн едва нашла в себе силы оторваться от губ Брайана. Он разочарованно вздохнул.

– Ты хочешь Роджера, а не меня? – спросил Брайан, и у Джейн перехватило дыхание.

– Нет.

– Тогда почему делаешь вид, будто на яхте только вы вдвоем?

– Брайан, прекрати. Лучше помоги мне нарезать хлеб и достань ветчину и сыр.

Ее распоряжение оказалось своевременным. Через минуту в каюту заглянул Роджер.

– Я смотрю, вы уединились. Джейн, ты совсем меня забросила.

Роджер подошел к Джейн обнял ее со спины с таким видом, будто они были давними любовниками. Затем, словно забыв о присутствии Брайана, поцеловал ее загорелое плечо. Брайан даже не решался кашлянуть, чтобы не обнаружить тем самым свое недовольство интимной сценой.

– А что вы тут приготовили? – опомнился Роджер, отпрянув от Джейн и адресуя вопрос Брайану.

– Сандвичи с ветчиной и сыром.

– Мм… заманчиво. Я жутко проголодался. Когда я выхожу в море, то во мне просыпается прямо-таки зверский аппетит. – Роджер хохотнул.

– Влияние свежего воздуха, – ответила с понимающей улыбкой Джейн. – Со мной тоже так. Роджер, поднимайся наверх, я принесу тебе сандвичи и вино.

– Хорошо. Пойду посмотрю, как там моя удочка.

Брайан удивился, с какой легкостью Роджер согласился оставить их наедине. Видимо, он уже не сомневался в том, что Джейн будет принадлежать ему. Отсутствие ревности со стороны соперника взбесило Брайана. Он имел больше прав на Джейн! Хотя бы в силу того, что они были дольше знакомы. А их поцелуй? Разве он ничего не значил?

– Я вовсе не… – Рука Брайана коснулась ее головы. Голос Джейн предательски дрогнул, но она все-таки нашла в себе силы продолжить: – Роджер из тех мужчин, которые привыкли добиваться своего. Он не успокоится, пока не заполучит объект желания.

– Намекаешь, что на данный момент этим объектом, как ты выразилась, являешься ты? Я, между прочим, ревную.

– Прости, Брайан. Я ни на что не намекала. И… и мне льстит твоя ревность.

– Я бы предпочел, чтобы ты не давала мне повода.

Брайан заглянул ей в глаза, и Джейн показалось, что размеренная качка превратилась в настоящую бурю. Ее штормило. Джейн почувствовала, как ее ноги подкашиваются. Сильные руки Брайана обхватили ее талию… Джейн осознала, что водоворот чувств и страстей утягивает ее на дно. Ситуацию спас вошедший в каюту Роджер.

Застав новых знакомых в довольно фривольной позе, Роджер несколько раз кашлянул.

– У меня закружилась голова… – пробормотала Джейн, для достоверности приложив пальцы к вискам. – Если бы не Брайан, то я бы уже лежала на полу.

Они с Брайаном смущенно переглянулись, словно пойманные с поличным школьники.

Тем временем Роджер уже принялся поглощать сандвичи. Съев три штуки подряд, он поинтересовался, почему Джейн и Брайан не присоединились к его трапезе.

Роджер протянул поднос с закуской Джейн, но она категорично замахала руками:

– Я перекусила, пока готовила.

– Спасибо, приятель. – Брайан взял протянутый Роджером сандвич. – Мне понадобятся силы.

– И для чего же? – Роджер хитро подмигнул ему.

– Чтобы вместе с Джейн погрузиться под воду, – ответил Брайан таким тоном, словно это был уже решенный вопрос.

Джейн резко обернулась, услышав свое имя.

– Для чего тебе силы?! – возмущенно переспросила она.

– Ты ведь не плавала вместе с нами под водой. Почему?

– Если честно, я боюсь.

– Акул? – со смехом спросил Брайан.

– Нет, куда более приземленных вещей. Например, я боюсь, что не смогу дышать через трубку или что мне под маску затечет вода…

– Так ты никогда не плавала под водой?

Джейн помотала головой из стороны в сторону.

– Значит, ты не видела целый мир! – присоединился к Брайану Роджер.

– К сожалению.

– Хочешь, я покажу его тебе? – предложил Брайан.

– Как?

– Мы спустим на воду надувную шлюпку и немного отплывем от яхты, а потом погрузимся под воду.

Джейн изогнула левую бровь. Брайан пояснил:

– Судя по цвету воды, там разнообразнее подводный мир. Мы специально бросили якорь чуть поодаль, чтобы Роджер не переловил всех редких рыб.

Джейн одарила его благодарной улыбкой.

– Собираешься выступить в качестве личного тренера? – сквозь зубы процедил Роджер.

– Что-то вроде того. – Брайан тщательно пережевывал ветчину. Желваки на его скулах нервно подергивались. Намеки Роджера казались ему неуместными. Особенно в присутствии Джейн.

– И когда же вы намерены вернуться? – тем же прокурорским тоном спросил Роджер.

– Думаю, не раньше, чем через два-три часа. Может быть, даже позже. – Брайан закрепил весла в уключинах и помог Джейн сесть в шлюпку.

– А я, по-вашему, должен сидеть и ждать вас?

– Поступай как знаешь.

Брайан запрыгнул в шлюпку и оттолкнул ее от борта яхты.

Роджер проследил взглядом за шлюпкой Брайана и Джейн, но затем ему наскучила однообразная картина морского простора, на котором маленькой черной точкой маячила лодка, и он решил пойти в каюту и немного вздремнуть. Раз уж птичка по имени Джейн Мэдокс улетела, то ему можно отдохнуть.

Ветер был таким слабым, что о его существовании можно было судить лишь по развевавшимся волосам Джейн. Брызги от весел попадали на ее горячую кожу и мгновенно высыхали под палящими лучами солнца.

– Роджеру не понравилось то, что мы поехали без него, – заметила Джейн после затянувшегося молчания, которое тяготило обоих.

– Тебе вовсе не обязательно беспокоиться за него. Если бы Роджер действительно – я повторяю, действительно – захотел понырять с нами, то он бы сейчас сидел рядом с тобой.

– Жалеешь, что поехал с нами?

– Нет. Просто было бы лучше, если бы мы были вдвоем.

Джейн усмехнулась.

– Ага. На яхте Роджера, но без него. Как ты себе это представляешь?

– Сарказм не главное твое достоинство.

– А какое, по-твоему, главное? – вызывающе спросила Джейн.

Брайан задумчиво почесал в затылке, выпустив из руки весло.

– Не можешь придумать? – с нескрываемой обидой спросила Джейн, почувствовав, как на глаза навернулись непрошеные слезы.

Только бы не расплакаться! Джейн терпеть не могла, когда женщины манипулировали своими мужьями или любовникам при помощи такого дешевого средства, как слезы и истерики. И вот теперь она сама не справилась с эмоциями.

– Не могу выбрать. Ты добрая, понимающая, ласковая, но в то же время страстная, – медленно начал перечислять Брайан. Каждое новое слово он произносил с такой патетической интонацией, словно именно оно вызывало у него наиболее сильное восхищение.

– Интересно, как ты мог оценить последнее? Неужели стоял со свечкой под дверью моей спальни? – Джейн постаралась придать голосу веселости и беззаботности.

Брайан не должен знать, как на самом деле ее волнует заданный вопрос. Пусть считает его лишь шуткой и дружеской болтовней, которая ровным счетом ничего не значит.

– Я чувствую затаенные в тебе страсти, как лошадь чует степной пожар. Каким-то шестым чувством, на уровне инстинкта.

Брайан говорил настолько серьезно, что Джейн почувствовал, как низ ее живота залила теплая волна желания. Она хотела сидевшего перед ней мужчину, но боялась этого чувства гораздо сильнее, чем табун лошадей боится пылающей травы.

Джейн поймала взгляд Брайана и вспыхнула. Он что, смотрит на ее грудь? Она опустила вниз глаза и заметила, что бюстгальтер купальника сдвинулся. Видимо, Брайана привлекла белая полоска незагорелой кожи.

– Кофе с молоком, – подтвердил ее догадку Брайан, бросив более красноречивый и страстный взгляд на грудь Джейн. – Обожаю этот вкус.

Она испугалась, что Брайан сейчас отложит весла и наклонится к ней, чтобы поцеловать ее грудь. Она уже представляла, как его язык скользнет по нежной коже, затем его губы сомкнутся вокруг соска, а язык будет щекотать напрягшийся бутончик, доводя Джейн до исступления. Однако куда больше Джейн испугалась того, что не сможет противостоять напору Брайана и собственному сексуальному желанию.

– Сожалею, Брайан, но мы в открытом море и у нас есть только минеральная вода. Хочешь остудиться?

– А ты?

– Что я?

Джейн уже с трудом понимала, о чем идет разговор. Только ли о жажде? Ее захватили самые разные чувства: от страха и стыда перед подругой до самозабвенного желания отдаться Брайану.

Зачем Брайан играет с ней? Может быть, он хочет пошутить над ней? Или он не видит в своих заигрываниях и двусмысленных намеках ничего предосудительного? Тогда стоит разъяснить ему, что такое хорошо и что такое плохо. Раз ему в детстве об этом не поведала мама. Но больше всего Джейн злила то, что она упустила инициативу. Теперь правила игры устанавливал Брайан.

– Ты не хочешь остудиться? – Брайан смотрел на нее так, словно уже видел без одежды.

Какого черта я отправилась в это путешествие?! – в отчаянии подумала Джейн. Нужно было позволить Рут лететь в Канны с Брайаном. Это, безусловно, изменило бы сюжет будущей книги, но зато я сберегла бы нервы. Что может быть хуже потери контроля над своими чувствами?

Джейн всегда боялась операций под общим наркозом именно потому, что через пару минут после начала действия анестезии она уже не сможет подсказать врачу, как и что ему делать.

– Я… Брайан, мы уже приплыли к рифу? – резко сменила она тему.

– Джейн, я хотел с тобой поговорить.

Брайан взял ее за руку, и она вновь почувствовала окатившую ее волну желания. Зачем Брайан будит ее затаенную страстность? Разве он не понимает, что в прямом смысле слова играет с огнем в опасной близости от взрывоопасного вещества. И уж если ему удастся подпалить ее фитиль, то они оба рискуют сгореть дотла.

– О чем? – с притворной беспечностью спросила она.

Только бы Брайан не вздумал заговорить с ней о чувствах или о подобных тонких материях! Впрочем, ее уже полчаса обуревали далеко не самые возвышенные чувства. Она хотела Брайана, и впервые в жизни ей не было стыдно за то, что она желает отдаться чужому мужчине. Кажется, она превратилась в одну из героинь своих книг.

– Джейн, ты мне очень нравишься…

– Ты мне тоже нравишься, Брайан. – Джейн не дала ему договорить, боясь услышать то, о чем мечтала.

– Почему ты весь день делаешь вид, будто не замечаешь меня?

Это уж слишком! С чего это Брайан выдумал, будто она намеренно игнорирует его? Разве она виновата, что Роджер более предприимчив и напорист?

– Это не так, Брайан.

– Ты даже сейчас отводишь взгляд. Почему? – Брайан осторожно приподнял ее подбородок, чтобы Джейн смотрела ему в глаза.

– Потому что… потому что я не должна, – запинаясь, ответила Джейн.

– Потому что у меня нет денег Роджера?

– Нет! – выпалила Джейн, но тут же, противореча себе, произнесла: – Да, ты прав… Извини, если задела твое самолюбие.

– Не за что просить прощения, Джейн. Ты всего лишь высказала свое мнение. Твоя проблема в том, что тебе редко признаются в любви.

– Откуда ты?…

– …Это узнал? – Брайан усмехнулся. – Возможно, если бы ты почаще слышала любовные признания, твое сердце оттаяло бы. К счастью для меня, этого не произошло.

– А при чем здесь ты? – не заботясь о вежливости, спросила Джейн.

Брайан казался чересчур самоуверенным. Ее сердце не замороженный полуфабрикат, который перед употреблением нужно поместить на пару минут в микроволновку! Единственное, в чем он прав, – это в том, что она нуждается в тепле и ласке.

– Я намерен завоевать твою любовь. Точнее научить тебя открыто говорить о ней. Ты ведь уже влюблена в меня, не так ли?

– Что?!! – Джейн так сильно оперлась о надувной борт, что шлюпка накренилась и они едва не бултыхнулись в воду.

– Джейн, почему ты стесняешься в этом признаться? Здесь никого нет, кроме тебя и меня. Нам обоим известна правда. Мы хотим одного и того же. Почему я могу тебе сказать, что хочу заняться с тобой любовью, а ты мне – нет?

– Потому что это не так!

– Если бы это было не так, ты бы так не нервничала и не раскачивала лодку, – с самодовольной усмешкой заметил Брайан.

– Я хочу обратно на яхту.

– Но мы ведь еще не ныряли.

Брайан явно не ожидал такого поворота событий. Он казался расстроенным, и Джейн в какой-то момент стало жаль его. Может быть, она была незаслуженно груба с ним?

– Я больше не буду, – с виноватой улыбкой произнес Брайан.

– Не будешь что?

– Я не стану больше тебя смущать и вгонять в краску. Мир? – Брайан протянул ей руку.

Джейн немного помедлила, прежде чем пожать ее.

– Только больше никаких… подобных разговорчиков.

– Тогда бери ласты, маску и трубку.

– Уже? – с нескрываемым страхом спросила Джейн и, осторожно перегнувшись через борт шлюпки, заглянула в темно-синюю воду.

– Надевай снаряжение, а я пока подплыву ближе к рифу. Видишь вон ту зеленую полосу?

Джейн проследила взглядом в том направлении, куда указывала рука Брайана, и увидела, что вода там изменила цвет.

Брайан снова взял в руки весла, а Джейн с охами и ахами принялась натягивать ласты. Зачем она только согласилась на очередную авантюру? Она ведь до смерти боится утонуть! Когда она входила в воду, то старалась не отплывать далеко от берега, поэтому ее вечно обрызгивали шалившие на мелководье дети. Почему же она доверилась Брайану? Джейн предпочла не додумывать мысль до конца, чтобы сохранить в своей душе хотя бы налет покоя.