— Ой! — в очередной раз взвыла от боли Кэссиди, почувствовав как наручник, которым она была прикреплена к правой ручке люка, в очередной раз впился в её нежную кожу. Девушка перевела взгляд на запястье и увидела, как тоненькие струйки крови, сочившееся из вскрытой раны, наперегонки змеятся по внутренней стороне её руки, с каждой секундой приближаясь всё ближе и ближе к рукаву её любимой блузы. «Если сразу не застирать, то всё, блузе — кранты!» — автоматически оценила она размер возможного ущерба, сглатывая слёзы, выступившие на её глазах в связи с жгучей болью, которую ей причиняла растревоженная рана на запястье. Но что это? Удивилась девушка. Тоненькие змейки её крови вдруг остановились и поползли в обратном направлении; то есть, вверх по руке к кольцу наручника. Кроме этого, она готова была поклясться, что в голове её зашуршал чей-то тихий голос, который раздавался как будто бы издалека. — Так вот вы, какие галлюцинации⁈ — обреченно прошептала одними губами девушка, стараясь не обращать на взывающий к ней голос внимание. Она перевела взгляд на свое отражение в окне автомобиля, но это не добавило ей хорошего настроения. — В гроб краше кладут, — вынесла она мысленно вердикт своему опухшему от слёз отражению, зажмурив глаза и судорожно вдохнув и выдохнув. — И положат! — раздраженно прошептал далекий голос. — Если не перестанешь игнорировать меня!
— Вот мы и на месте! — радостно возвестила Эрида, заглушив мотор. — Улыбочку! — издевательски усмехнувшись, потребовала она, направив на Кэссиди и Лорел камеру её смартфона.
— Не надо меня фотографировать! — запротестовала Кэссиди, отворачиваясь от камеры, насколько позволяла шея. — Я ужасно выгляжу!
— Нашла о чём беспокоиться! — саркастично усмехнулся голос в её голове в ответ на эту фразу.
— Улыбочку и всё? И больше ничего⁈ — язвительно огрызнулась Лорел.
— Хммм, не хотите улыбаться и не надо! Как вам удобнее так пусть и будет! Я не привередливая, — жизнерадостно провозгласила Эрида и девочек ослепила вспышка камеры. — Великолепно! — похвалила она. — Твой анфас, Кэссиди, выглядит очень драматично! Просто шедевр! А теперь, извините, я вас оставлю… — женщина кинула смартфон в сумочку и выпрыгнула из автомобиля.
— Что-о-о здесь, в машине? В наручниках⁈ — вдогонку ей возмущенно прокричала Лорел. Однако ответом ей стала лишь с грохотом хряпнувшая дверь, а сама Эрида даже не соизволила оглянуться. — Уа-уа-уа-уа-уа-уа-уа-уа-уа-уа! — обиженно завопил автомобиль. Однако на его вой, Эрида отреагировала также как и на возмущенный крик Лорел, то есть даже не обернулась. — Внимание! Неплотно закрыта дверь! — вдруг объявил автомобиль. — Внимание! Неплотно закрыта дверь! Внимание! Неплотно закрыта дверь! — Хи-хи-хи-хи! А Лэнд Ровер то у нас, оказывается, не только умный и надежный, но ещё и с характером и чувством юмора! Офигенно классный развод! — похвалила Лорел автомобиль. — Я бы точно купилась! А вот Эрида — сам видишь, нет!
Однако Лэнд Ровер и на самом деле оказался с характером, да ещё и с непреклонным и своенравным характером! — Внимание! Неплотно закрыта дверь! — упрямо повторил он, по-видимому, уверенный в том, что он лучше знает, кто на его развод повёдется, а кто нет. — Внимание! Неплотно закрыта дверь! — твердил он снова и снова.
— Кэсси, послушай меня! — снова потребовал голос у неё в голове. — Кэсси, ты должна избавиться от наручников.
— Гениальная идея! — саркастически ответила она голосу. — И как это я сама не додумалась до этого!
— Слушай, ну заткнись ты уже! — потребовала Лорел у автомобиля.
— Внимание! Неплотно закрыта дверь! Внимание! Неплотно закрыта дверь! — монотонно вторил он в ответ. Правда, с каждым разом у него это получалось всё тише и медленнее и менее разборчиво.
— Ну так и почему ты бездействуешь⁈ — раздраженно вопросил голос, который в отличие от голоса автомобиля, наоборот, звучал с каждым разом всё громче и отчетливей.
— Потому что ты мне думать мешаешь! — мысленно возразила Кэссиди.
— Я не мешаю тебе, я пытаюсь помочь! — возразил голос. — Кэсси, ты должна избавиться от наручников и я знаю…
— Слава богине! — выдохнула Лорел, как только автомобиль, пробурчав свое последнее тихое и неразборчивое: «Бур-бу-бу! Бур-бу-бу-бур-бу-бу!», затих окончательно. — Заткнулся! Кэсс, а ты чего такая тихая⁈ На тебя не похоже!
— Я пытаюсь думать! — буркнула Кэссиди. — А вы мне все мешаете!
— Что-что⁈ — искренне не поняла Лорел. — Кто все? А… я и автомобиль… поняла, — кивнула она.
— Да, причём здесь автомобиль, — шмыгнула носом, поджав губы, Кэссиди.
— Не причём? — недоуменно переспросила Лорел.
— Лора, у тебя есть идеи, как можно избавиться от наручников? — ответила вопросом на вопрос Кэссиди.
— У меня есть, говорю же тебе! — раздраженно проворчал голос.
— Нет, — покачала головой подруга и вздохнула. — Кэсси, а что это за звук? — прислушалась Лорел. — Как будто бы шипит что-то… Ты слышишь? — девушка ещё сильнее прислушалась и поискала глазами источник звука. — Кэ-э-эсси! — она ошалело, уставилась на запястье подруги. — Слу-у-ушай, так у тебя же кровь булькает и шкварчит вокруг наручника, ну знаешь, как когда капли воды случайно попадают на раскаленную поверхность…
— Ты уверена? — осторожно уточнила Кэссиди, боясь раньше времени обрадоваться тому, что всё, что ей привиделось, как она думала, ей вовсе не привиделось, а происходит на самом деле.
— Уверена, — кивнула Лорел.
— А голоса посторонние ты слышишь?
— Кэсси! Нет времени! Действовать надо! — потребовал голос.
— Тссс! — потребовала Кэссиди у голоса.
— Кэ-э-эси? — округлила глаза Лорел.
— Это не тебе, — замотала головой подруга. — Ты отвечай на вопрос!
— Посторонние голоса? Вроде твоего? — недоуменно уточнила Лорел.
— Кроме моего?
— Голос автомобиля? — в очередной раз уточнила, все больше и больше недоумевающая Лорел.
— Лора, дай минутку, я думаю…
Кэссиди облизнула губы и задумалась, стараясь не обращать внимания на острую и жгучую боль в запястьях, тревогу и нараставшее с каждой секундой отчаяние. Её кровь кипит и шкварчит, несмотря на то, что её магия связана антимагическими наручниками. А то, что её магия связана, она знала, наверняка, потому что, сколько она не пыталась, она не смогла заставить работать даже самые простейшие заклинания. Но на её запястье руна, связывающая её родственной связью с… — Кэсси задумалась. — Точно! Это же голос Александра! Как же я сразу не догадалась!
— Слава богам! Наконец-то дошло! — выдохнул голос. — А теперь, пожалуйста, быстро избавляйся от наручников!
— Но я не знаю как! — возразила девушка.
— Я знаю!
— Как?
— Элементарно! Просто вынь руку, на запястье которой руна связи со мной, из кольца…
— Что-что-о-о-о?
— Доверься мне!
Кэссиди собрала волю в кулак и рывком попыталась выдернуть кисть руки из кольца наручника. Рука и плечо тут же пронзило молнией острой боли, из глаз девушки проливным дождём полились слёзы и звездопадом — искры.
— Доверься мне⁈ — злобно выкрикнула она, взвыв от боли.
— Кэсси, ты что с ума сошла⁈ Тебе очень больно⁈ — тоже чуть не плача, сочувственно спросила подруга.
— Чёрт! Прости! Я думал, что мой огонь в твоей крови уже достаточно успел расширить кольцо наручника…
— Прости-и-и⁈ Да, ты садист просто!
— Кэсси, кто садист⁈ — обеспокоенно посмотрела по сторонам Лорел.
— Кэсси, я ведь просил тебя не покидать пределов университета, просил ведь⁈ — огрызнулся Александр. — Так что, да, теперь прости! Но другого выхода нет! Ты должна избавиться от наручников и должна сделать это немедленно! Потому что конкретно сейчас, как раз тот случай, когда между значениями слов «промедление» и «смерть», на полном основании и в буквальном своём значении стоит знак «равно». Ты понимаешь, о чём я?
— Понимаю, — кивнула девушка. И она понимала, всё понимала. Понимала, что Эрида не оставит ни её, ни Лору в живых, потому что, если бы Эрида собиралась оставить их в живых, то она бы не была с ними столь откровенна. Понимала, гарантией чего именно она является для своей похитительницы. Во-первых, гарантией роскошной жизни. Она понимала, что её мать, шантажируемая жизнью дочери, не задумываясь, согласится взять вину за убийство Агейра Вегарда на себя. Понимала, что в ту же секунду, как только это случится, Элана потеряет трон, Локки получит Джюнхейм, Эрида — вознаграждение. Понимала, что, во-вторых, она является гарантией того, что Эрида в полном объёме насладится своей местью. Девушка со слов самой похитительницы знала, что та хочет, чтобы её мать страдала бесконечно и вечно. Поэтому Кэссиди понимала, что Эрида не только не оставит её в живых, но и обставит всё так, чтобы Ребекка считала себя виновной в смерти и своей дочери и её подруги.
И кроме всего этого она также поняла, что, несмотря на то, что её кисть так и осталась в кольце наручника, это кольцо всё же было более широким, чем кольцо наручника, надетого на её правую руку.
— Лора, я собираюсь освободить свою левую руку от кольца наручника, но мне нужна твоя помощь, — прошептала Кэссиди подруге, глотая слёзы и сжимаясь внутренне в комок, так как знала, чего это будет ей стоить.
— Но ты только что попыталась, и у тебя не получилось! — воскликнула Лора. — Ты бы видела себя Кэс в тот момент. Ты так побледнела, что я испугалась, как бы ты к праотцам не отправилась! И, кроме того, Кэс, твоя рука, она и так уже вся в крови. Поэтому, давай, лучше я! Я худее тебя, а значит, у меня кисть тоньше. И потом, так будет по-честному!
— Лора не мели чепухи! Я знаю способ, а ты нет! — возразила Кэссиди подруге. — Доверься мне! Но да, ты правильно мыслишь, мне будет больно, очень больно! Но не больней, чем умереть! А мы обязательно умрём, если не сбежим… В общем, не спорь со мной Лора, у нас нет на это времени!
— Но…
— Лора, не спорь! — потребовала Кэссиди голосом, в котором звучали мука, отчаяние и безысходность, но также и непоколебимая, безапелляционная, фанатичная решимость. — Это бесполезно!
— Хорошо, хорошо, — закивала головой как китайский болванчик девушка. — Говори, какая помощь тебе нужна…
— Хватай меня за талию и тяни на себя изо всех сил…
— Но Кэсси… — в очередной раз попыталась возразить Лорел.
— Лора, я сказала — тяни, значит тяни!
Кэссиди сделала глубокий вдох и выдох. — На счёт два, — скомандовала она и снова сделала вдох и выдох, сглотнув слёзы. — Один, — она напряглась, готовясь к неизбежному приступу боли, — Два! — прошептала она и дёрнула руку, вложив в это движение всю свою силу. Лора потянула её на себя, и девушка ударилась головой о грудь подруги. Сустав мизинца возмущенно хрустнул, но не сдался. — А-а-а-а! — Кэссиди содрогнулась от боли, задушив крик. — Чёрт! Давай, теперь на счёт три, — скомандовала она, невзирая на то, что буквально пару секунд назад, едва не лишилась чувств от боли. — Мне нужно только перевести дух и потом снова тяни! Только ещё сильнее и резче!
Девушка выпрямилась, насколько это было возможно, и размяла плечи. — Раз! — начала считать она, прокручивая руку в кольце, пытаясь протянуть её через кольцо. Кисть отомстила за это очередное издевательство над собой резкой болью, но Кэссиди не могла позволить себе роскошь, уступить натиску боли. Поэтому судорожно всхлипнув, вздохнув и выдохнув, она продолжила проворачивание кисти. Кисть в свою очередь продолжила мстить по нарастающей, в связи с чем боль накатила десятибалльным цунами и выбила воздух из лёгких девушки — Два! — прохрипела она, захлебываясь слезами, но, так и не прекратив, проворачивать кисть. — Три! — она рванула руку на себя, вложив в этот рывок все свои силы без остатка. Одновременно, Лорел рванула её на себя. На этот раз, сустав мизинца хрустнул ещё более возмущенно, чем в прошлый раз, тем не менее, это не помогло ему удержать свои позиции. Верхняя фаланга мизинца выскочила из суставной сумки… и кисть проскочила в кольцо наручника. Однако порадоваться тому, что её усилия увенчались успехом, Кэссиди смогла не сразу… Боль, наученная предыдущими неудачными попытками, на этот раз била наверняка: она обрушила на неё всю свою мощь, злость и желчь и сумела-таки отобрать у девушки сознание.
— Кэсси, очнись! — потребовал голос Александра в её голове. — Немедленно очнись!
— Кэсси, бедная Кэсси! — плакала Лора, поглаживая подругу по щеке.
— Моя рука… — простонала Кэссиди, приходя в себя.
— Очень болит? Да? — голосом исполненным сочувствия обратилась к ней Лорел.
— Нет, наоборот, не болит… Вообще не болит… Странно…
— Ничего странного. Я забрал боль, которую причиняли тебе кисть и запястье на себя, как только ты сняла наручник и у меня появилась возможность это сделать, — недовольно буркнул Александр. — Кэссиди, время дорого! Используй свои криминальные таланты и избавься, наконец, и от второго наручника тоже, чтобы я смог открыть к вам портал!
— Всё, готово! — через минуту известила его Кэссиди, для которой открыть шпилькой замки наручников, было детской забавой. — Открывай портал!
— Пытаюсь, — буркнул Александр. — Но не могу! Эрида, судя по всему, заговорила территорию… Вам с Лорел придётся выбираться оттуда самим!