Глава 2

Мы уставились друг на друга с недовольными минами. Сейчас я была настолько зла на этого гаденыша, что действительно хотела поступиться принципами и убить его. Но он же лишил меня последнего оружия в виде стрелы, так что оставались только голые руки. Уже всерьез подумывала резко броситься на него, чтобы, использовав такой неожиданный маневр, отобрать нож и заколоть негодяя. Даже дернулась в его сторону, но тут странные звуки заставили нас обоих прислушаться и поднять головы в поисках источника скрежета и постукиваний.

— Это что? — недоверчиво посмотрела на ушастого, ожидая от него любой подлости. Но он тоже выглядел очень удивленным.

— Берегись! — эльф кинулся на меня, сбив с ног.

В тот же миг на место, где я только что стояла, рухнул кусок каменной породы, рассыпавшись на осколки и булыжники, которые брызнули в разные стороны. Один из осколков больно приложил меня по лбу. Я вскрикнула.

Ох, это только с виду эльф такой изящный, а на самом деле весит ого-го! Никак не меньше четырех мешков муки. Он всей массой придавил меня к полу пещеры.

— Живая? — посмотрел на меня, когда перестала сыпаться мелкая каменная крошка.

— Вроде бы, — недовольно буркнула я и закашлялась от пыли. — Да слезь ты с меня! — зашипела на него.

Мужчина скатился на бок и тоже зашелся в приступе кашля.

— Что это вообще было? — я посмотрела вверх, пытаясь разглядеть своды пещеры, но ничего не смогла разглядеть.

— Наверное, одна из ловушек от воров, — простонал Силвентис. — Примитивная донельзя.

Я приподнялась и села, потирая ушибленные места, коих по всему телу имелось в избытке.

— Зато действенная, — хмуро глянула на него. — Зачем ты меня спас? — не поняла я. — Я же не смогла открыть ларец.

— Это вместо благодарности? — эльф тоже попытался сесть, но у него не получилось, и он без сил снова упал на пол.

— Просто не понимаю, зачем?

Подползла к похитителю, все еще кашляя.

— Я дал слово, что выведу тебя из этой пещеры.

Надо же, какой порядочный! Между прочим, даже в магических клятвах, которыми воспользовались мы несколькими минутами ранее, есть пункт об обстоятельствах непреодолимой силы. И если бы меня придавило каменной глыбой, он был бы свободен от своих слов. Но нет, решил оттолкнуть меня.

— Ты ранен?

— Нет, все в порядке, — сказал он.

— Уверен? — с этого ракурса открылась картина, которая повергла меня в шок. Из его спины торчал острый осколок камня. Хотя крови не было. Хвала Великим Предкам! Иначе я уже в отключке валялась бы.

— Да, — сквозь зубы процедил эльф.

Хм. Может, мне просто кажется, что это из его спины торчит? Поднесла руку к камню и дотронулась. Мужчина дернулся и заорал.

— Ты что делаешь?!

Он снова попытался встать, но ничего не вышло.

— У тебя тут это… Как бы сказать…

— Скажи уж как-нибудь, сделай милость, — с сарказмом выплюнул он, его дыхание было быстрым и поверхностным, а над верхней губой выступила испарина.

— Ну, тут кое-что надо убрать.

— Так убери, дракон тебя раздери! — завопил он, когда я в очередной раз легонько дотронулась до осколка.

— А может, мне лучше оставить тебя здесь и уйти? — всерьез задумалась я.

— И остаться в долгу у эльфа? Я тебя умоляю! Ты не вынесешь такого позора и через три дня сама в речке утопишься, — зло бросил он, посмотрев на меня.

Да, это он верно подметил. Не могу остаться в долгу у остроухого.

— Ладно, — поджала губы. — Но будет больно! — предупредила я и, схватив осколок, резко вытянула его из спины ушастого.

Тот снова заорал и лишился чувств. Из раны, аккурат между лопатками, полилась кровь. Я посмотрела на это, и в глазах потемнело. Едва успела отползти от эльфа, как меня вывернуло остатками завтрака на стену пещеры. Не переношу вид крови! Категорически!

Вытерев рот тыльной стороной ладони, пыталась глубоко дышать все еще пыльным воздухом.

— Эй, — позвала я тихо. — Ушастый, ты жив?

Но тот не откликнулся. Я подождала некоторое время, позвала еще пару раз, но он так и не откликнулся.

— Да чтоб тебя черви съели! — выругалась я и, превозмогая дурноту, поползла к вору. — Силвен… как тебя там! — потрясла его за плечо.

Ушастый был ужасно бледен, и из его раны продолжала вытекать кровь. Мертв? Поднесла палец к его носу. Теплое дыхание послужило доказательством того, что эльфов не так-то просто сжить со свету. К сожалению.

Великие Предки! Он прав, не могу я оставаться в долгу у заклятого врага. Не могу, и все тут! Нужно остановить кровь.

Голова кружилась неимоверно, от вида и запаха ранения я едва не теряла сознание. Только одно позволяло еще держаться: если я сейчас лишусь чувств, скорее всего, этот блондинчик погибнет. А я так и останусь у него в долгу.

Оглянулась вокруг в поиске того, чем могла бы перевязать рану, но ничего не нашла. Тогда я воспользовалась ножом ушастого, который валялся рядом, и отрезала хороший кусок ткани от своей юбки, укоротив ее на три четверти локтя. Снова подползла вплотную к невольному спасителю, но, увидев, что его рубаха полностью пропиталась кровью, резко отстранилась. Меня снова вырвало. Несколько минут сидела, глядя в стену, пытаясь прийти в себя. Нужно остановить это кровотечение, иначе ему не жить. Нет уж, ушастый! Не смей тут умирать!

На чистом упрямстве повернулась к раненому. Он застонал в забытьи. Было ли мне его жаль? Разумеется, нет! Была бы моя воля, прямо сейчас и ушла бы, оставив его здесь. Но я не могла принять на себя этот долг, а потому принялась медленно, но верно туго перебинтовывать рану. Дело ползло, как улитка. Но я все же смогла это сделать! Перевязала его грудную клетку так туго, что к тому моменту, когда я завязала узелок, рана перестала кровоточить.

— Так-то! Бьянка все может, когда нужно! — радостно воскликнула я, закончив перевязку, и тут же почувствовала, как стене пещеры начинаю плыть перед глазами. Темнота накатила внезапно.

***

— Эй, — кто-то ласково гладил меня по лицу. — Эй, просыпайся!

Не сразу сообразила, где я нахожусь, когда открыла глаза. Кто-то легонько похлопал меня по щекам. Я протестующе замычала, попытавшись сфокусировать взгляд.

Передо мной плавали два голубых глаза. Зажмурилась, снова посмотрела. Глаза не плавали. Они просто глядели на меня.

— Очнулась? — спросил эльф.

— Не знаю, — сказала правду я.

— Ну, раз ты со мной говоришь, значит, очнулась, — заключил остроухий.

— Я в этом не так уверена.

— Встать можешь? Надо выбираться из этой пещеры.

— А как же сокровища? — несмотря на слабость во всем теле, съязвила я.

— Оно лежит тут уже сотни лет, полежит еще пару месяцев, пока я придумаю, как открыть ларец, — объяснил голубоглазый. — А ты что, свою долю захотела? — криво улыбнулся он.

— Да иди ты, — попыталась отмахнуться от противного похитителя девиц и драгоценностей, но ничего не вышло. Эльф остался на месте. Ну да, а куда бы ему еще деться?

Огонек от лампы, которая все это время освещала пещеру, с шипением погас. Мы погрузились в полную темноту.

— Ну вот, только этого сейчас не хватало, — зарычал эльф. — Масло закончилось.

— Так запусти магический огонек, — предложила я, на ощупь поднимаясь с пола. Пока сил хватило только на то, чтобы сесть. Я еще не вполне доверяла ногам.

— Сама запусти, — огрызнулся эльф. — У меня сил на это не осталось.

— У меня тоже, — соврала я. Не собиралась ему говорить, что не обладаю магией.

— Сильно тебя ранило? — поинтересовался мужчина. Его голос доносился из темноты, но остроухий находился где-то рядом.

— Все в порядке, но чувствую, что совсем выдохлась, — снова соврала я. — А ты как?

— Кажется, жить буду, — осторожно подметил преступник.

— Как жаль это слышать, — не удержалась от язвительного комментария.

И в тот же миг кто-то вздернул меня вверх, поставив на ноги. От неожиданности я вскрикнула.

— Вот так, — сказал эльф из темноты. — Давай выбираться отсюда.

— То есть ты не можешь меня просто перенести отсюда? — на всякий случай еще раз уточнила я.

— Во-первых, я уже сказал, что тебя перенесло сюда, благодаря обряду. И по моим расчетам, ты должна была переместиться обратно в тот же миг, как только откроешь для меня ларец.

— А во-вторых?

— А во-вторых, даже если бы и захотел, я сильно ранен, при таких ранениях использовать магию — себя в могилу свести.

— Ладно, ты знаешь, в какую сторону идти? — сдалась я.

— Да, от ларца по левой стене все время прямо до развилки.

— А потом? — решила сразу уточнить.

— А потом в правый тоннель.

— Уверен? — если бы мы имели хоть толику света, он увидел бы, как я недоверчиво прищурилась.

— Более чем, — без капли сомнения в голосе ответил эльф.

— Что ж, пойдем.

Я медленно побрела предположительно в сторону ларца.

— Стой, — тихо сказал Силвентис.

— Что не так?

— Дай мне руку.

— Вот еще! — возмутилась я.

— Эти пещеры коварны, если мы хотим выйти вместе, нужно держаться за руки. Поверь, я тоже не горю желанием трогать тебя.

— А так заливался о том, что доставишь мне неземное удовольствие! — рассмеялась я.

— Ну, мы же уже выяснили, что на тебя не действует мое обаяние. Не вижу смысла тратить на тебя остатки сил.

Почему-то от его слов стало очень обидно. Даже какой-то мерзкий эльф не может мной заинтересоваться. Постаралась выбросить эту мысль из головы, но она упорно туда закапывалась. Все глубже и глубже.

— Ну? — требовательно произнес остроухий.

— Где ты? — принялась шарить руками перед собой, пока не дотронулась до теплого тела, тут же отдернув ладонь, между пальцами осталось что-то мокрое.

Я поднесла пальцы к лицу и понюхала, еле сдержав рвотный позыв. Пахло железом. Кровь.

Но пока я раздумывала, согнуться ли снова пополам, мою руку нашла прохладная ладонь эльфа.

— И не отпускай, — шепнул он. — Иначе я не ручаюсь, что выведу тебя отсюда.

— Ты хочешь меня напугать? — уточнила я.

— Нет, но в темноте здесь лучше не ходить, — все так же шепотом сообщил он. — И говори тише.

— Почему? — тоже перешла на шепот.

— Послушай, дрэо…

— Бьянка, — перебила его. — Меня зовут Бьянка.

— Послушай, Бьянка, — серьезно сказал он. — Ты что-то знаешь о священных пещерах стофки?

— Ты о том, что их охраняют карабры? Все знают, что это лишь легенды.

— Уверена? — спросил мужчина, этим вопросом подняв каждый волосок на моем теле.

— Вполне, — постаралась сделать так, чтобы голос звучал твердо.

Все-таки я учитель, и много читала о древних легендах, обрядах и обычаях.

— Эти гигантские змеи, если и жили тут когда-то, уже много тысячелетий как вымерли.

— Не уверен. Когда спускался сюда, видел огромную сброшенную кожу. И ей явно не несколько тысяч лет. Она совершенно свеженькая.

Я ощутила, как сердце забилось быстрее. Ну и дела! Неужто карабры, чешуйчатые охранники из сказок, действительно существуют? Уверена, что он видел кожу обычного ужа или полоза, но так испугался, что принял ее за шкуру чудовища.

За столь волнующим кровь разговором мы медленно продвигались вдоль стены. Быстрее не могли, потому что оба еле держались на ногах. Ушастый потерял много крови, а меня, похоже, знатно, приложило головой в момент падения. Я этого совсем не помнила, но затылок ныл и пульсировал, а значит, все же травма была довольно серьезная.

— Долго нам идти? — не выдержала я спустя вечность. Или мне только показалось, что прошла вечность. Все тело ломило, как после изнурительной тренировки, голова раскалывалась.

— Достаточно, — коротко кинул эльф.

— У тебя есть вода? — пить хотелось неимоверно.

— Ты дрэо или маленькая человеческая девочка? — шепотом возмутился невольный попутчик.

— Даже сильнейшим из моего народа для поддержания жизни нужно пить, — почему-то обиделась я. И вообще, что я такого спросила?

Ушастый остановился.

— Отпусти, — раздраженно бросил он.

Только сейчас поняла, что впилась в его руку так, как будто утопала в морской пучине, а он был моим единственным шансом на спасение.

А нечего девушку запугивать гигантскими змеями из легенд!

— Держи, — мне в руки ткнулась фляга. — Все не пей. Неизвестно, сколько нам еще здесь плутать.

— В смысле? — не поняла я. — Ты сказал, что знаешь путь.

— Пей давай, — заворчал Силвентис.

Я сделала несколько жадных глотков, прежде чем услышала этот звук. От него в буквальном смысле встали дыбом волосы на затылке. Эльф предупреждающе хватил меня за предплечье. Я так поняла, этим он призывал меня к молчанию. Но меньше всего на свете сейчас хотелось что-то говорить, потому что мы услышали леденящее душу шипение. Мамочка, роди меня обратно! Карабра?..

***

К нам что-то приближалось. Будто нечто тяжелое тащили по земле. Под грузным телом о дно пещеры терлись мелкие камушки. И от этих звуков я вся внутренне сжималась.

— Не двигайся, — в самое ухо, касаясь губами моей кожи, произнес остроухий. Я схватила его руку в ответ и с силой сжала, дав понять, что услышала. Почувствовала, что Силвентис вытащил из ножен оружие. Великие Предки! Помогите нам! Сама не заметила, как включила в молитву остроухого. Разумеется! Куда было деваться? От его умения управляться с клинком сейчас зависела моя жизнь!

Эльф тяжело дыша нагнулся. Он все еще держался за меня, поэтому я ощущала каждое его движение. А в следующий миг в другой стороне пещеры раздался звук, будто там упал камень. Ага, мужчина собирался обмануть змею, кинув булыжник подальше от нас.

Мы замерли, прислушиваясь. Звуки прекратились. Кажется, карабра застыла. Мое сердце выпрыгивало из горла, билось где-то в висках, не давая вдохнуть. Да я и боялась это сделать. Не хотела выдать себя. Однако наш план не сработал. Звуки шуршания мелких камушков о пол усилился. Змея приближалась. И делала это гораздо быстрее, чем до того. Я зажала рот, чтобы не заорать от ужаса.

Верный враг дернулся, задев меня своим телом при атаке. Я услышала ужасно громкое шипение и крик эльфа, какую-то возню, глухой удар, а потом все затихло. Застыло.

Не знаю, сколько прошло времени. Может, минута, а может, десять. Я вся тряслась от неизвестности. Если бы змея его сожрала, она уже отправилась бы за мной, но все было тихо.

— Силвентис? — позвала негромко.

— Кажется, я ее убил, — прохрипел он.

— Карабру? — не поверила я.

— Корову, — съязвил ушастый. — Конечно, карабру. Но нам нужно отсюда убираться, неизвестно, сколько этих тварей здесь еще.

— А ты где? Иди сюда, — на меня накатило такое облегчение, что я чуть держалась на ногах.

— Не могу.

— Это еще почему? — не поняла я.

— Меня придавило. Не могу вылезти. Помоги, — попросил он.

Была ли у меня мысль пойти дальше без него? В первый миг промелькнула, но я отмела ее как невозможную. А вдруг на пути к свободе нам попадется еще какая-то тварь?

— Где ты? — я шла на голос.

— Здесь, — подсказал эльф. — Бьянка, я здесь.

Мое имя из его уст звучало неожиданно приятно. Ох. Бьянка, ну-ка, выкинь из головы странные мысли! Им сейчас точно не время и не место.

Через пару минут поисков я наткнулась на большую липкую чешуйчатую тушу.

— Великие Предки! — выдохнула я, ощупывая ее. — Какая огромная!

— Что бы ты без меня делала, — гордо сказал ушастый.

— Вела уроки в школе у девочек и радовалась бы жизни и тому, что тебя не знаю, — зашипела на него не хуже карабры, но все же помогла ему выбраться из-под мертвого тела.

— Справедливо, — неожиданно легко согласился он, а потом ахнул, когда я, собрав все силы, вздернула его.

— Ну что опять? — раздраженно воскликнула я.

— Не знаю, нога… — застонал враг.

— Нога — что? — все больше злилась я. — Отвалилась?!

— Нет, кажется, — процедил он сквозь зубы. — Но ощущение именно такое.

— Я тебе ее сейчас сама оторву! — не выдержала я. — Соберись и веди себя как мужчина, а не маленькая человеческая девочка! — вернула ему колкость.

— Бьянка, я действительно, — он выделил последнее слово, — не смогу передвигаться самостоятельно.

Я зарычала, готовая бить его головой о стену со злости.

— И что делать?

— Тут недалеко до выхода, я уверен. Помоги мне идти.

— Как же ты меня бесишь, ушастый! — в сердцах кинула я, подставляя ему плечо. Вор закинул на меня руку, опершись всем телом, я чуть не упала.

— Э-э-э! — поспешила возмутиться. — Вторая нога у тебя функционирует, используй ее! Я тебя на себе не потяну!!!

— Я просто искал баланс, — кажется, смутился эльф.

— Нашел? — все так же недовольно спросила я.

— Нашел, — тихо откликнулся ушастый негодяй.

— Тогда пойдем, — прокряхтела я, сгибаясь под тяжестью остроухого.

— Ай! — воскликнул мой спутник. — Медленнее!

— А не пошел бы ты… — сделала паузу, подбирая слова. — Куда подальше?

— Пошел бы, — эльф цедил это сквозь сомкнутые зубы. Я чувствовала, как ему сложно дается каждый шаг. — Только ногу не чувствую.

— Откуда ты такой остроумный? — в очередной раз разозлилась я.

— А это тебя не касается, дорогая, — я не видела его лица, но была уверена, что он криво ухмыляется.

— Боишься, что найду тебя и пойду мстить?

Так, перекидываясь колкостями, мы постепенно дошли до выхода. Снаружи стояла глубокая звездная ночь. Я со стоном усадила эльфа на валун у входа в пещеру и без сил опустилась рядом с ним.

Мой взгляд упал на его ногу, и в глазах потемнело. Я покачнулась и сползла с камня.

— Бьянка? — позвал Силвен. — Что с тобой?

— Со мной все в порядке, — я порадовалась, что все, съеденное накануне, уже вышло из меня немного раньше, потому что, не случись это в пещере, непременно произошло бы прямо в этот момент. Штаны ушастого были разодраны, а из дырки торчала окровавленная кость. — А вот с твоей ногой не совсем.

Взяла себя в руки. Какой-то нежный эльф попался. Я могла бы его убить, просто оставив в пещере и получить свою первую полоску на руке. Но нет же! Эта природная жалостливость меня до добра не доведет.

— Что с ней? — эльф покосился вниз и тут же, охнув, отвел взгляд. Он выругался сквозь зубы.

— Тебе нужен лекарь, — твердо заключила я.

— И где ты его здесь возьмешь? — тяжело дыша, поинтересовался остроухий.

— Пойду к стофки, они помогут.

— Тебе — помогут, а мне — вряд ли.

— Брось, стофки не воюют с эльфами, — преодолевая головокружение, я медленно встала, стараясь не смотреть на изуродованную конечность.

— Не воюют, но и нашими друзьями их не назовешь. Тем более как ты объяснишь мое нахождение здесь? Они все поймут, Бьянка.

Но я не собиралась его слушать, а твердым шагом, насколько могла в тот момент, направилась в сторону поселения стофки. В следующем году я уже готовилась посетить их для того, чтобы получить ребенка, поэтому изучила расположение поселения этого народа и их пещер. Примерно, но ориентироваться могла.

— Бьянка, порази тебя гром! — крикнул эльф. — Вернись немедленно!

Я хотела обернуться и показать ему неприличный жест, достал он меня знатно, но не успела ничего сделать, как врезалась в незримую преграду. Что за?.. Руки ловили пустой воздух и проходили дальше, а ноги не могли ступить. Я попыталась обойти, перепрыгнуть преграду — ничего не вышло. Пошла влево, но ступила пару шагов, и все повторилось. Вправо — то же самое. Я разозлилась.

— Немедленно прекрати это! — обернулась и с ненавистью посмотрела на ушастого, который находился в десяти шагах от меня.

— Прекратить что? — он как будто удивился.

— Отпусти меня! Для тебя ж, дурака, стараюсь!

— Да я ничего не делаю! — возмутился он. — Хочешь идти к стофки — скатертью дорожка! Я и сам справлюсь, — и чуть тише пробурчал: — Пока ты вернешься, меня здесь уже не будет.

— Тогда почему я не могу?

Я принялась крадучись приближаться к остроухому. На пути обратно никаких преград не возникло.

— Откуда мне знать? — пожал он плечами и стал на моих глазах медленно заваливаться на бок. Я, сама того не ожидая от себя, подбежала к нему и придержала.

— Послушай, как там тебя…

— Силвен, — чуть слышно шепнул он.

— Силвен, тебе действительно нужна помощь, которую я не могу оказать.

— Ладно…

— Я попробую в другую сторону, полежи пока тут.

Помогла ему полулечь, опершись о камень спиной, а сама пошла в другую сторону, надеясь обогнуть невидимую преграду. Но что бы я ни делала, куда бы ни шла, как только отходила от эльфа примерно на десять шагов, натыкалась на преграду.

— Да что ж такое?! — в сердцах воскликнула я.

— Заклятие невидимой привязи, — очень тихо сказал ушастый.

— Что? — не сразу поняла, о чем он говорит.

— Ловушка стофки — проклятие невидимой привязи.

— Эм-м-м, — я рылась в памяти, пытаясь отыскать в ней информацию об этом, но так и не смогла ничего откопать. — Может, объяснишь? — подошла к эльфу, дотронувшись до его лба. В свете звезд лицо его казалось серым, может, оно таким и было, сложно сказать.

— Да, только тебе самой придется наложить мне шину на ногу.

— О нет! — покачала головой, даже боясь глядеть на покалеченную конечность. — Нет, нет, нет! Даже не проси!



Загрузка...