Глава седьмая. И мне остались лишь мечты

— Ты уже добралась?

Раздался легкий «Бздыньк» в моем телефоне. Ах, неугомонный Джаред. Что ж ты так переживаешь? Ну что может со мной случится в моем родном городе? Тем более, я уже почти подошла к дому.

— Я почти пришла, — отвечаю ему.

— Ты говорила, что пятнадцать минут ходьбы, а прошло уже полчаса. Я сажусь в самолет. Через полтора часа буду в Москве, а потом, пожалуй, воспользуюсь твоим советом и полечу в Остин.

Что-то кольнуло в груди. Хорошо, что он одумался. Это очень хорошо.

— Я рада, Джаред. Надеюсь, вы помиритесь. Счастливого пути! Очень рада была пообщаться.

Надеюсь, на этом все. Он улетит, сменит номер, отключит почту. И все. Но не тут-то было. Он продолжает писать. Да садись ты уже в самолет и улетай. Ну, пожалуйста.

— И я рад нашему знакомству. Я очень надеюсь, что это не последняя наша с тобой встреча.

— О, Джаред, я не знаю, что сказать.

— Ничего не говори. Иди-ка отоспись, а потом садись за перевод книги. Договорились?

— Хорошо.

Я улыбалась, как идиотка, поднимаясь по лестнице на девятый этаж. Или, как чеширский кот. Лифт сломался. Тоже мне, огорчение. Разве меня сейчас может расстроить такая мелочь? Телефон снова издал приятный звук. Джаред выложил новый пост. На фото он сидел со своим старшим сыном Фредди и читал книгу своей сестры. (Она тоже писатель, здорово). И тут же прислал мне сообщение.

— Обещал сестренке кинуть ссылку на ее книгу. Не думай, что я телепортировался домой так быстро. Хотя это не плохая способность, я бы не отказался ее иметь. Ладно, мне пора. Ты дома?

— Да, я дома, неугомонный Лось.

— (злобный смайлик) Пока, Викки.

Делает вид, что злится. Он совсем не умеет этого. Джаред такой забавный. Иногда ведет себя, как ребенок, и это выглядит еще более комично с его внушительной внешностью. Я представила, как он садится в самолет, надевает шапку, достает наушники и слушает музыку.

В самолете писать нельзя, но у него совсем скоро пересадка. Всего часа полтора, и я смогу еще немного с ним пообщаться. Может быть. Прежде чем он улетит на другой конец света, домой, к своей семье. Любимый Джаред. Почему-то мне вдруг стало грустно, и одновременно охватило жуткое волнение. Надо срочно перевести хотя бы первую главу. Почему-то на меня напала лень в последнее время, и я забросила книгу. Как я вообще умудрилась ее написать? Не спала ночами и все писала, писала… Перевод — более скучное занятие, как мне кажется. Но это нужно сделать. Я все ж писатель по призванию, а переводчик по профессии. То есть училка, конечно, на самом деле. Совсем одно и то же, скажите вы. Ха-ха.

Я не смогу сейчас заснуть. Буду ждать его. Пока можно перевести пару абзацев, чем я и займусь. И на удивление, работа идет очень быстро. Я даже не замечаю, как прошел час. По инерции хватаю телефон, который издает новый гудок.

— И даже не надейся от меня отвязаться. Ты мне очень нравишься, хочешь ты этого или нет. Я тебе тоже. Поэтому давай и дальше общаться. Договорились? Как друзья, окей? (подмигивающий смайл)

Ох. Вот негодяй. Знает ведь, что я не смогу ему отказать. Ну что в этом такого, чтобы общаться, как друзья? Совсем ничего. А смогу ли я писать ему и не думать каждый раз о том, чего лишилась этой ночью? Я была в объятиях самого прекрасного мужчины на свете, моего любимого мужчины, но отказалась от него сознательно. Многие на моем месте поступили бы иначе. Сейчас я уже начинала жалеть о том, что сделала. Вернее, чего не сделала. А теперь все было в прошлом. Прервав поток грустных мыслей, я пишу ответ:

— Конечно, я не против, Джаред. Я с радостью буду твоим другом.

Другом. И не более того. Черт, как бы мне хотелось большего. Но этому не бывать. Никогда. Может, правда фанфик написать об этой странной встрече. Я уверена, что ни один фанат «Мистики» не поверит ни за что, что такое могло случиться на самом деле. Я уже даже представила, как его раскритикуют. Даже смешно. Я подумаю над этим. Мне нужно сейчас сосредоточиться над переводом.

Ох, я совсем забыла. Надо же маме позвонить и рассказать все, что со мной произошло. От нее у меня никогда не было секретов. А лучше бы мне конечно было поехать домой и сообщить ей лично. Это точно не телефонный разговор. Придется просить денег на билет у мужа. Вот черт.

И не успела я подумать о нем, как дверь кухни отворилась, и он возник на пороге.

— Привет! — сонным голосом произнес муж.

— Привет! — нервно воскликнула я.

— Ты что, не спала?

— Я… — даже не знаю, что ему сказать. — Ну да, мы с Аленой проболтали почти всю ночь.

Он сделал слегка озадаченное выражение лица, потом почесал затылок и пошел заваривать чай. И это все? А где же остальные вопросы? Он просто так взял и поверил моим бредням? Он так сильно мне доверяет или ему на меня плевать? Я ведь почти что переспала с другим мужчиной. А он даже не подозревает. А если бы он узнал? Как бы он себя повел? Я должна сказать ему. Но как? У меня язык не поворачивается. Я не сделала ничего. Хотя… если не считать поцелуя. Поцелуя и еще того, что все мои мысли только о Джареде. Целиком и полностью. А так ничего, в остальном, все нормально. Мне нужно срочно поехать домой и посоветоваться с мамой.

— Послушай, ты не против, если я свалю в деревню на пару дней? — говорю я мужу.

— Эээ… нет.

— Ну, хорошо. Мне нужно передохнуть (сама не знаю, от чего), а потом буду искать работу. Ладно?

— Хорошо.

— Вот и славно. Проводишь меня?

— Не-а, у меня дела сегодня.

— Какие еще дела?

— Обычные. На работу иду.

— А, ну отлично.

А через пару часов я уже сидела в автобусе и ехала домой, в свою родную деревню. Как бы я хотела показать ее когда-нибудь моему любопытному и чрезмерно настойчивому американскому туристу, этому горячему техасскому красавцу.

* * *

Ваш самолет идет на посадку, просьба пристегнуть ремни.

Боже, я никогда не летала в своей жизни. Мне так страшно еще не было никогда. Я думала, что умру, когда самолет поднимался в небо, мне было страшно во время полета, но самым ужасным моментом была именно посадка. «Сейчас мы точно разобьемся», — думала я. Но все прошло нормально. И уже через пару минут я снова стану самым счастливым человеком на свете, потому что наш самолет вот-вот приземлится в Ванкувере.

— Мисс, с вами все хорошо? Мисс? — слышу я над своим ухом приятную мелодичную речь на безупречном английском. Обернувшись, я вижу испуганное выражение лица симпатичной белокурой стюардессы. Ей лет двадцать, не больше. Она очень худенькая и красивая. Ну и вид, должно быть, у меня сейчас. Я поняла, что крепко вцепилась в кресло, а мое лицо скорее всего позеленело, потому что я чувствовала сильное головокружение и тошноту. Но я взяла себя в руки и, тяжело вздохнув, произнесла.

— Да, уже все нормально спасибо. Мы приземлились? — и не дожидаясь ответа миловидной стюардессы, я вскочила, как ненормальная, слегка пошатнувшись.

— Вы точно хорошо себя чувствуете, мисс? — не унималась девушка.

— Да-да. Мне сейчас будет совсем хорошо.

Спустившись по трапу и направляясь ко входу в аэропорт, я почувствовала, как радость наполняет все мое существо. Он ждал меня в зале с букетом цветов. Ах, как же это банально. Но… он держал в руках мои любимые ромашки. Теперь он был в темном пальто и черной шапке.

— Джаред… — пробормотала я, в то время, как любимый еле успел подхватить на руки мое обессилившее от волнения тело.

— Похоже это входит у тебя в привычку. Падать в обморок при виде меня.

— Я так соскучилась.

— Я тоже. Ты не представляешь, Викки, милая. Я не должен был тебя оставлять. Я не могу без тебя.

— Джаред, — я подняла глаза вверх и дотронулась до его щеки, — я… я люблю… эту твою шапку…

Он расхохотался на весь аэропорт.

— Только шапку? А меня? Меня ты любишь?

Он сделал обиженное выражение лица и нахмурился, как маленький мальчик, у которого отобрали конфету.

— Ну ты же сам прекрасно знаешь ответ, — еле слышно прошептала я.

— Знаю, — кокетливо произнес Джаред, а потом вдруг посерьезнел — я хочу услышать это от тебя. Скажи мне, Виктория.

— Я люблю тебя, Джаред, — прошептала я, понимая, что больше не было сил "бороться".

— И я очень сильно люблю тебя, Викки.

Мое сердце колотится, и я уже готова рыдать от счастья.

— И это еще не все, — шепчет загадочно Джаред. — Закрой глаза.

Что он еще задумал? Я послушно закрываю глаза и жду. Должно быть, что-то очень приятное. Хотя, сейчас я даже не могу представить, что может быть лучше тех слов, что я только что услышала.

Что-то он задумал весьма глобальное. Мне кажется, шум аэропорта стих. Как ему удалось это? «Джаред?» — недоуменно спрашиваю я, но в ответ тишина. «Джаред?» — не выдержав ожидания, я резко открываю глаза и понимаю, что нахожусь в непонятном месте, похожем на больничную палату. Вокруг белые стены, и ни одного окна. Из мебели только небольшая кровать, на которой сидит мой муж и качает головой.

— Что за?.. Где я? Как я здесь оказалась? — кричу я, обезумевшая от страха. — Что происходит?

Он грустно улыбается, но в его глазах ни намека на сочувствие. А только отвращение ко мне.

— Что происходит, отвечай? — набрасываюсь я на него и начинаю трясти, что есть мочи.

— Успокойся, Вика! — говорит он холодным и таким чужим голосом. Я чувствую, как мороз пробегает по коже.

Я схожу с ума? Я пячусь назад. Мне так хочется закричать, но я словно онемела от шока. Хочется сбежать, но бежать некуда. Я хватаю себя за волосы и падаю на пол. Становится жарко, и струи пота бегут по спине.

А потом я вдруг просыпаюсь в своей постели и вижу маму…

— Что случилось? Тебе приснился кошмар? — она смотрит на меня, широко раскрыв глаза.

Я еще не рассказала ей ничего, когда приехала домой. Первым делом она принялась меня кормить, потому что дочка «так исхудала», а потом уложила в постельку. Если б я знала, что мне присниться, я б не рискнула засыпать. Это было жутко.

— Кажется, нам сейчас предстоит долгий разговор, — говорю я.

Я уже говорила, что у меня самая лучшая в мире мама? Кажется, нет. Вот теперь говорю. С самого детства я делилась с ней всеми своими переживаниями и всегда знала, что она поймет меня. Я думаю, это редкость. И я очень ценю в ней это качество. И очень люблю ее.

— Я так и знала, что у тебя что-то случилось. Еще когда ты по телефону говорила, — ворчит она.

— Ну да, мы же с тобой связаны так сильно. В-общем, слушай… Ты может, не поверишь, но, кажется, у меня любовь…

* * *

— Ты же знаешь, у меня в молодости тоже был роман с женатым мужчиной, — говорит мама, выслушав мой рассказ.

— Ага, я помню. Но я не могу так, ты понимаешь? Ты же не будешь отрицать, что это неправильно?

— Не буду. Но у вас-то и романа получается никакого нет. Чего ж ты переживаешь?

Я вздохнула.

— Что мне делать с собственной жизнью? Уйти от мужа?

Она вздохнула и нахмурилась.

— Ты его больше не любишь?

— Даже не знаю. После всего что было… Всего пару дней назад я бы сказала еще, что люблю. Может, мои чувства не так сильны, как раньше. Но я же привязалась к нему.

— А сейчас?

— А сейчас я понимаю, что люблю другого.

— Но вы ведь никогда не будете вместе. — Мама сложила руки на груди и покачала головой.

— Мы будем друзьями. Он мое вдохновение. Он мой бог. Он все для меня. Я задыхаюсь от счастья, когда смотрю на него. У тебя было что-нибудь подобное в жизни?

— Хм… — она задумалась. — Даже и не припомню.

Я только покачала головой, больше не зная, что еще добавить. Она была права. У нас точно никогда ничего не получится, да я и сама себя каждую секунду в этом убеждаю. Но мечтать так приятно. В мечтах можно все…

Загрузка...