[1] Кальвария (рел.) – стадия, или остановка на крестном пути Иисуса Христа. (Прим. перси.)
[2] Сент-Джордж-Холл – памятник архитектуры в стиле неоклассицизма, построенный в 1854 г. (Прим. ред.)
[3] Мэйфер, Белгравия – фешенебельные районы Лондона. (Прим. ред.)
[4] Рэйдио-сити – самый большой кинотеатр в мире, расположенный в Нью-Йорке. (Прим.ред.)
[5] От англ. pixie – фея, эльф. (Прим. перев.)
[6] От англ. daisy – маргаритка. (Прим. перев.)