Нарушая правила

Глава 31

Джилли

Мне нездоровится.

Без звуков леса, которые развеивают мысли, или тела Джейка рядом с моим, я не могу уснуть.

Сегодня вечером тяжелее, чем в другие, меня снедает плохое предчувствие. Возможно, это потому, что идёт дождь, или потому, что приближается годовщина смерти родителей, но я не могу перестать думать о том, что случилось с Джейком.

И в безопасности ли он.

Внезапно в тишине, перемежаемой дождём и лёгким храпом Ронана, я слышу другой шум.

Кто-то идёт по коридору, но как-то странно. Будто кто-то себя тащит…

На мгновение я ничего не слышу, даже дыхания Ронана. Затем что-то ударяется в дверь, заставляя моё сердце заколотиться в горле. Ронан выходит из спальни с пистолетом в руке. Несмотря на дождь, ночь тёплая, поэтому он полуголый. Жестом Ронан показывает мне пригнуться и молчать. Я прячусь за диван-кроватью и наблюдаю, как он осторожными шагами приближается к дверному проёму.

Мы оба слышим приглушённое бормотание, за которым следует звук костяшек пальцев, скользящих по дереву.

Кто-то стоит за дверью.

Ронан рывком распахивает её, пистолет направлен на неосторожного посетителя… Но он быстро отпускает оружие, когда на него падает огромное тело.

Я отшатываюсь в ужасе. У ног гостя и по всему коридору видны пятна крови. Ронан ругается, затем его голос падает до шёпота. Он должен затеряться в темноте ночи или в рёве бури, но это не так, потому что среди множества проклятий я узнаю одно слово.

Всего одно.

Имя, которое переворачивает всё с ног на голову.

Джейк.