Неприятности свидания с Сью

В пол одиннадцатого я пошёл в последний раз на сегодня спросить Итана. Когда я постучал в его дверь, он не ответил, поэтому я просунул голову к нему в комнату проверить, вдруг он уже спит. Моё сердце подпрыгнуло, когда я увидел, что он разговаривал по телефону. Итан поднял глаза и поманил меня пальцем, чтобы я зашёл и успокоился.

– Это она? – спросил я беззвучно, усаживаясь на его вращающийся стул возле письменного стола. – Что она говорит? – Боже, он что, не может переключить её на громкую связь?

Очевидно, моя напористость немного раздражала Итана, поэтому он повернулся ко мне спиной и отошел к окну. Я мог слышать только его реплики, и ожидание сводило меня с ума.

– Не хочешь встретиться в выходные? – спросил он. Каким бы не был её ответ, это не было да, потому что мгновение спустя он добавил: – Предложение не имеет срока давности. – Ещё одна короткая пауза, и, к счастью, он снова развернулся, и теперь я мог видеть его лицо во время разговора с ней. Но попытаться понять хоть что-нибудь по его выражению лица было не самым простым делом.

– Могу я поговорить с ней? – прошептал я, когда Итан замолчал.

Он жестом показал мне заткнуться и снова заговорил.

– Да. И, эй... – остановив на мне свой раздраженный взгляд, он вздохнул. – Крис желает тебе спокойной ночи.

Хорошо! Это хорошо. Верно?

– Передам. Пока. – Он повесил трубку и бросил телефон на кровать.

– Что она сказала? – выпалил я сразу. – У неё всё в порядке? Она поговорила с родителями? Как она себя чувствует? – Я на секунду остановился, закусив нижнюю губу. – Она говорила что-нибудь про меня или про то, что произошло сегодня днём?

Итан прислонился к подоконнику, нетерпеливо скрестив руки на груди.

– Может, ты сейчас остановишься или так и будешь всю ночь задавать мне вопросы?

– Уже, – пробормотал я, опустив голову.

– Хорошо. – На этом слове он сдержал довольную улыбку. – Мне показалось, что она в порядке. У неё был разговор с родителями, поэтому она не отвечала на звонки. Похоже, разговор прошел хорошо.

Вздохнув с облегчением, я поднял голову.

– Слава Богу.

– И в частности она не упоминала о тебе или о том, что произошло днём, но… – он сжал губы, – тебе нужно держать свой телефон под рукой. Думаю, она собирается позвонить тебе. Или отправить сообщение. – Он покачал головой. – Да без разницы что.

Я вскочил со стула и бросился к себе в комнату, где на тумбочке лежал мой телефон.

– Спасибо! – крикнул я через плечо, закрыл дверь и плюхнулся к себе на кровать, ожидая проклятого звонка.

Прошло достаточно много времени, когда наконец-то мой телефон оповестил о новом сообщении, и моё сердце подпрыгнуло к горлу.

«Спасибо за сегодняшний день».

Это оно и есть? И больше ничего? Не знаю, чего я ожидал, но одна или две строчки текста были бы лучше. Мой палец завис над кнопкой вызова, и я задумался, хорошая ли это идея. Сейчас уже поздно, и, возможно, ещё слишком рано для нашего следующего разговора. И что я могу ответить, чтобы без труда заставить её вступить со мной в переписку. Простого "Пожалуйста" явно недостаточно.

И Итан не стал большим подспорьем. По телефону могло показаться, что всё у неё в порядке, но в такой ситуации это может быть и не так. Если она не рыдала в трубку, это же необязательно означает, что у неё всё в порядке? Что, если она только притворилась, что всё хорошо, а на самом деле сейчас плачет в подушку? Если так, она может не ответить на звонок.

В конце концов я решил отправить сообщение. С третей попытки я остался доволен своим текстом.

«Итан сказал, что тебе лучше. Хочу убедиться в этом сам. Не возражаешь, если я позвоню?»

Она ответила быстро.

«Ты правда считаешь, что это хорошая идея?»

Ещё бы! Если бы она ответила мне не так двусмысленно, а конкретно написала, что не хочет сегодня со мной разговаривать, я бы принял это. Но её ответ был практически приглашением позвонить ей. Верно? И так я и сделал, затаив дыхание, пока дожидался ответа.

Сьюзан ответила на третьем гудке. Она прошептала:

– Привет! – Моё напряжение спало, сердце успокоилось и снова забилось в нормальном темпе. По одному этому слову я догадался, что она уже в постели. Было забавно подмечать такие маленькие нюансы, когда мы общались.

– Привет.

Мы оба надолго замолчали. Чёрт возьми, я скучал по ней.

Через несколько секунд на линии раздался её слегка дразнящий голос.

– Я думала, ты скажешь какую-нибудь глупость, рассмешишь меня и поймешь, что со мной всё в порядке.

В любую другую ночь у меня был бы именно такой план. Однако сейчас я не мог думать о чём-то смешном. Слишком много произошло, и сейчас было не время для шуток. Так что я сказал первое, что пришло на ум:

– Итан – гей.

Хотя я был серьёзен, Сью разразилась диким хохотом.

– Да? И что?

Как, и что?

– Ты знала, – обвинил я её. Она знала, и не сказала об этом мне.

– Да, знала. – Она так произнесла, что мой брат был геем, словно это самая очевидная новость в мире. – А ты нет?

– Я предполагал. – Я неумышленно пожал плечами. – Но не знал наверняка. – И так как сейчас мы все уже были осведомлены об этом, я не хотел это обсуждать. – Он сказал мне сегодня. Знаешь, что это означает?

– Нет, и что же?

– Что ты не можешь быть с ним. – Вот так.

– Правда.

Правда? Это её ответ? Я поморщился, уставившись при тусклом освещении в стену напротив кровати.

– Я в замешательстве. Сегодня ты отшила меня, потому что хотела его.

– Нет, Крис, я отшила тебя не из-за Итана, – заявила она тоном, который используют воспитатели в детском саду. – Я сказала, что хотела кого-то, кто чуть больше похож на него. Вот и всё.

– А. Надежного и скучного. Теперь понимаю. – Она, наверное, никогда не признается, что на самом деле хочет немного приключений.

– Итан не скучный, – стала она защищать моего брата, и ко мне вернулось чувство, словно я сейчас опять столкнусь с её вредной стороной. – Мы много разговариваем. Он понимает меня. Мы можем веселиться, и при этом мне не приходится переживать, что он начнет с восторгом рассказывать о другой лучшей девушке.

Верно.

– Потому что он будет рассказывать с восторгом о другом лучшем парне...

Дерьмо, откуда это взялось? Я прикусил язык, когда Сьюзан засмеялась и стала меня ругать:

– Крис! Ты невозможен.

Её смех заставил меня улыбнуться.

– Да, знаю. – Чтобы изменить это потребуется больше силы воли, чем у меня имеется. – Но это здорово, что он, наконец, сказал мне. И он собирается сказать маме. Ты хорошо на него влияешь.

В телефоне послышался только звук её быстрого вздоха, словно она была поражена моими рассуждениями. Наконец она сказала:

– Я думаю, ему нужен тот, кто не будет осуждать его за то, что он чувствует.

– Я не осуждаю. Он знает об этом. – Если Итан не понимал этого раньше, то теперь он это знал. Наш сегодняшний честный разговор был очень нужным. Затем я вздохнул, подумав о неразберихе между мной и Сью. – Просто хотелось бы, чтобы он подтвердил мои подозрения немного раньше. На неделю раньше.

Она, безусловно, поняла, что я имел в виду, но всё равно спросила явно дразнящим тоном:

– Что бы изменилось?

Много чего. Для начала:

– Я бы не вел себя как тупой придурок. Я бы пришёл к тебе за новым поцелуем на следующий же день. – И самое главное: – Я бы не напортачил с нами.

– С нами?

– Ну, с тем, что могло бы быть у нас.

Даже в её тихом выдохе я почувствовал улыбку. Затем она прочистила горло:

– Чувак… в жизни случается всякое дерьмо.

Боже, да. Я затрясся от смеха. К сожалению, она не так поняла мои слова, как я надеялся, и я заволновался. Я действительно не хочу потерять её из-за глупого недоразумения. Хм, может, изменить планы?

– Я думаю, что должен тебе показать.

– Показать что?

– Что я могу быть надежным, веселым, могу слушать, говорить… – словом, быть как мой брат, – и всё это исключительно для тебя.

Она ответила после короткого колебания.

– В твоих снах, Крис.

– Может быть. – По её хихиканью я понял, что идея ей понравилась. – К счастью, сегодня ты будешь там. – Затем я добавил мягче: – Крепкого сна, сладкая.

Как правило, она всегда в этот момент вешала трубку. Она никогда ничего не отвечала после этой фразы, даже не желала доброй ночи в ответ. Только вот сейчас она всё ещё дышала в трубку. И это был аргумент. Она хотела сделать это. Хотела дать нам шанс. Я знал, что она сделает это.

Ну, так давай, сладкая! Это не так сложно. Просто скажи эти слова.

– Тебе тоже, – пробормотала она и отключилась. Эта девушка слишком очаровательна.

Улыбнувшись про себя, я уронил телефон на колени. Таким образом, она не вычеркнула меня полностью из своей жизни. И это всё, что я только мог бы попросить.

Глава 20

– Нет, на самом деле только мальчики, мама.

Оу. Когда в воскресенье утром я услышал тихие слова брата, я замер в коридоре. Итан с мамой были на кухне, и у них происходил этот разговор. Не о птичках и пчелках, а только о мальчиках.

Не желая им мешать, я решил пропустить завтрак и быстро исчез в своей комнате, в которой и провёл следующий час за чтением. Чёрт возьми, впервые за целую вечность я взял в руки настоящую книгу. Когда я достал её с полки, понадобилось сдуть с неё пыль, оседавшую на неё годами. Это были «Бумажные Города» Джона Грина, рождественский подарок от Итана два года назад. Он всегда дарил мне книги на Рождество, хотя и знал, что я никогда не читал их. Ну, похоже, не до этого утра.

После первых страниц я начал задаваться вопросом, о чём же эта книга, и перевернул её, чтобы прочитать аннотацию на задней обложке. Он что, подарил мне роман? Боже, Итан! Нам точно надо поговорить о кое-каких отличиях между мальчиками и девочками.

Я закрыл книгу, поставил её обратно на полку между другими пылесборниками и достал из ящика тумбочки журнал комиксов Арчи.

Через некоторое время я решился пойти на кухню, потому что урчание в животе достало меня. Мама находилась там одна, сгорбившись над столом и листая поваренную книгу. Она посмотрела на меня с улыбкой.

– Ты в порядке, мама? – спросил я, налил себе стакан апельсинового сока и схватил пончик из коробки на столе.

– Конечно, почему я должна быть не в порядке?

Я пожал плечами.

– Я услышал, как вы разговаривали с Итаном.

Выпрямившись, она закрыла книгу и сглотнула.

– Да, так. И это было... хм…

– Не говори, что это было неожиданно, мама. – Я резко посмотрел на неё, принимаясь за свой завтрак, покрытый зелёной глазурью.

– Нет, нет! Я не это собиралась сказать. – Она немного покраснела и пошла налить стакан воды. Она медленно выпила ее, поставила стакан и прислонилась к столешнице. – Всё верно, – наконец она вздохнула. – Итан хороший мальчик. Он справится.

– Конечно, справится. – У меня вдруг вырвался весёлый смешок. – Только не давай ему это особенно почувствовать. Ты же знаешь, что у тебя двое потрясающих детей. – Делая глупое лицо, я опустил подбородок, и она рассмеялась. Затем обошла вокруг стола и взъерошила мои волосы.

– Итак, что у нас на обед? Ты хотела найти что-нибудь в этой книге? – Я кивнул на стол.

Мама склонила голову и прочистила горло.

– Знаешь? Может, нам надо куда-нибудь сходить? Ты так и не получил стейк в Сент-Джеймс после своей победы, а домашняя кухня в любом случае переоценена.

Сходить? Мама в хорошем настроении. Хороший знак.

По пути к себе в комнату я сообщил Итану о наших планах. И спросил его, не слышал ли он утром что-нибудь о Сью, и есть ли хоть малейший шанс, что она сможет приехать к нам сегодня.

Итан покачал головой.

– Она занята все выходные. Её отец переезжает, и она ему помогает. Я думаю, что её не будет дома до вечера воскресенья.

Ой. Это тяжело. Её родители только вчера свалили на неё новости о разводе, и её отец уже съезжает из дома? Надеюсь, она в порядке. Она должна была рассказать мне об этом по телефону вчера вечером.

Выходные тянулись бесконечно, и так как целых два дня не было вариантов увидеть Сьюзан, я не мог дождаться, когда уже вернусь в школу в понедельник. Да, это шокирует, не так ли? Вот только с утра её нигде в коридорах не было. Естественно, она должна была где-то находиться, но по дороге на мой первый урок я не увидел её. Либо она уже была в своем классе, либо она поздно пришла. Намеренно ли она меня избегала?

Нет. Я четко начинал осмыслять нашу ситуацию. Немного расстроившись, я направился на историю. Спеша в спортзал с Брэди после второго урока, я наткнулся на Лорен. На самом деле не совсем на неё – я заметил её у шкафчиков и остановился, схватив за руку Брэди, чтобы он тоже притормозил.

– Что случилось, приятель? – спросил он с недоумением.

– Ничего. – Я просто не хотел своим появлением прерывать что-то вроде общения слоноподобно-ушастого Уэсли и Лорен. Когда её теплый взгляд немного пробежался по коридору, то остановился на мне, и она мне быстро улыбнулась. Я кивнул в ответ. У неё ещё будет достаточно времени на испанском языке, чтобы рассказать мне, как они пообщались с Уэсли. На самом деле я немного волновался, но не из-за Лорен, а за Уэсли. Тихий парень не имел никакого понятия, с какой секс-бомбой он имел дело. Из-за неё он может стать школьной легендой.

Мы с Брэди отправились на физкультуру, оставив новую замечтавшуюся парочку в их собственном мирке.

Между третьим и четвёртым уроком впервые после пятницы я увидел Сьюзан. Её рюкзак был перекинут через плечо, она шла в мою сторону вдоль стены. Моё сердце подскочило в предвкушении разговора с ней. Сегодня она была одета в лимонно-зеленую футболку, ту, в которой она приходила к нам домой. Разве не странно, что у меня появилась симпатия к этой простой детали одежды?

Я остановился, так что шедшим за мной детям пришлось меня обходить. Глаза Сью встретились с моими. Она смотрела застенчиво и дружелюбно в мою сторону. Её милый хвост покачивался при каждом шаге. Я хотел запустить пальцы в её мягкие волосы и ещё раз почувствовать аромат фруктового шампуня.

Но она не остановилась. Она только подняла руку и чуть-чуть шевельнула пальцами в мою сторону, а затем поспешила дальше.

Что это было? Мои плечи опустились, а в душе стало пусто. Она и в самом деле намерена делать вид, что мы не можем быть вместе, как кетчуп и картошка фри? Она никак не отреагировала на меня, кроме долбанного взмаха рукой? Я надеялся, что после того разговора мы начнем новую главу.

Видимо, я ошибался.

Разочарованный, я облокотился на один из шкафчиков и стукнулся об него головой, над толпой учеников прокатился металлический лязг, из-за чего некоторые искоса посмотрели на меня. И ой, это больно. Потирая затылок одной рукой, другой я достал телефон и набрал сообщение Итану.

«Можешь пригласить Сью к нам сегодня, когда увидишь её на обеде?»

Его ответ пришел ещё до звонка. «Приглашу».

Хорошо. Мне действительно нужно лично поговорить с ней. По телефону хорошо общаться, но это и близко не похоже на то, когда мы находимся в одной комнате. Когда мы стоим лицом к лицу, у неё нет никакого шанса что-то изменить. Так гораздо проще.

На испанском Лорен рассказала мне о своём свидании в пятницу со слоноподобно- ушастым Уэсли, и я искренне был рад за нее. Тем не менее мой разум продолжал где-то блуждать. Может быть, мне не надо ждать, пока её позовёт Итан. Я могу подойти к столу футболистов и сам её позвать. Таким образом, она могла бы сама увидеть, насколько важна для меня. Но я совсем не хочу всё разрушить, будучи слишком навязчивым. Ох, это такая дилемма.

В конце концов я решил довериться Итану, надеясь после школы увидеть Сью.

Да, блуждание в потёмках. Конечно, Итан договорился встретиться с ней! Но она, вместо этого, пригласила его к себе. Эта девушка не упрощала ухаживания за ней.

Раздраженный и смертельно скучающий, я бродил по дому после тренировки по баскетболу, ожидая возвращения Итана домой. Мне нужен был подробный отчет обо всем, что она сказала.

Как только раздался звук закрывающейся входной двери, я бросился в коридор, где мой брат вешал куртку на вешалку. Обернувшись, он разинул рот, когда увидел меня, стоявшего посередине коридора, блокируя ему дорогу.

– Привет, – осторожно сказал он.

– Разве ты сегодня не здоровался со мной, предатель. Как всё прошло? – потребовал я ответа, напрягая челюсть.

– Было… классно?

– Классно? Это всё? – Чёрт возьми, он хотел убить меня своей скрытностью? – Чем вы занимались весь вечер вдвоем? Что она сказала? Придёт ли она к нам завтра?

– Ммм... – Итан протиснулся мимо меня и бросился на кухню. Он, чёрт возьми, убегал!

– Что? – зарычал я, шагая за ним и загоняя его в угол около раковины.

Мои руки вцепились в столешницу за ним, он повернулся ко мне и медленно вздохнул.

– Она действительно хочет небольшого расстояния.

– Расстояния? – Моя челюсть упала. – Она и так живет в другой части города. Какого расстояния она ещё хочет?

Итан неловко пожал плечами.

– Я не знаю. Она просто сказала, что небольшое расстояние пойдёт вам на пользу.

Мой взгляд опустился на пол.

– Расстояние, – повторил я категорически и тяжело вздохнул. – Она меня наказывает? Из-за того, как я облажался на прошлой неделе.

– Послушай, я не думаю, что это…

– И что ты посоветуешь мне теперь делать?

Поджав губы, он недолго обдумывал вопрос, а затем предложил неуверенным голосом:

– Может, ты должен дать ей это расстояние, как она хочет?

– Верно. – Из моего горла почти вырвался болезненный смех. – А, может, и не дам.

Развернувшись, я поплелся в свою комнату и захлопнул дверь. У Сьюзан Миллер проблема с близостью? Прекрасно. Давайте разберёмся с этим. Я схватил телефон и набрал ей сообщение.

«Серьёзно? Расстояние? И как мне тогда показать тебе свою хорошую сторону?»

Через две минуты пришёл от неё ответ.

«Ты можешь блистать своим отсутствием. ;-)»

Подмигивающий смайлик? Неужели она думает, что это весело? Может, она так и думает. Так что, она не наказывает меня, а дразнит? Чёрт возьми, эта девушка путала меня больше, чем комплексные числа в математике.

Прикусив изнутри щеку, я написал:

«И исчезнуть из твоей головы? Умница. Знаешь, что? Этого не будет, сладкая».

И, чёрт возьми, это ещё одна проблема.

Как бы ни было печально, на это она ничего не ответила, и молчащий телефон сводил меня с ума. Я закончил листать журнал комиксов Арчи, который начал читать в субботу утром, выключил свет и уставился в потолок.

Ха. Расстояние. Как пожелаешь, малышка Сью.

***

Как только на следующее утро мои ноги коснулись пола, я принял решение. Я собираюсь завоевать эту девушку, во что бы то ни стало.

И, разумеется, она опять весь день успешно меня избегала. Никакой возможности просто пообщаться, не говоря уже о том, чтобы прикоснуться к ней, не представилось. Только лишь во время обеда, когда я поймал её взгляд через столовую, она послала мне кокетливую улыбку. На довольно приличном расстоянии...

Мне было так тяжело держаться от неё подальше. Серьёзно, что за идея родилась в голове у этой обманчиво милой девушки! Это жестоко.

Но также и глубоко волнующе. Чёрт, каждый раз, видя её где-нибудь в школе, я наполнялся трепетом, а когда наши взгляды встречались, покалывания в животе удваивались. Это была увлекательная игра в прятки, полностью отключавшая мой рассудок на весь день. Слава богу, что у меня не было контрольных. Так как с вероятностью девяносто девять процентов я был бы не в состоянии их решить.

О, потрясающий сюрприз – она снова не пришла к нам домой после школы. Блин, да она немного упряма. Хуже всего то, что я в неё влюблен, а время с ней проводил Итан. Когда он приглашал её, она никогда не отказывала.

Хм. Никогда не отказывала ...

Я почесал лоб. А что, если…

Нет! Нет, нет, я не могу это сделать! Покачивая головой, я отказался от идеи, которая только что пришла мне в голову. Но, чёрт возьми, мысль никак не уходила. Так, может быть, я всё же могу так поступить? Ведь у меня хороший повод, и на данный момент это единственный способ убедить её в том, что я могу быть парнем её мечты, таким, как Итан, если только она даст мне шанс.

Да, оно стоит того.

– Ит! – закричал я, помчался по коридору, громко постучал в его дверь и ворвался внутрь. Он сидел на кровати с автомобильным журналом на коленях и озадаченно посмотрел на меня. – Мне нужна твоя помощь. Сейчас! – Боже, я знал, наличие брата-близнеца когда-нибудь мне пригодится!

– С чем? – Его голос был немного скептическим.

– С завоеванием Сью.

– Э-э, не думаю, что хочу иметь к этому какое-то отношение, спасибо. – Усмехнувшись, он вновь сосредоточился на своём журнале.

– Заткнись и слушай. – Я уселся перед его кроватью, положив руки на бедра. – Она считает тебя идеальным парнем для любой девушки, не так ли? Ну, по крайней мере, для неё самой. Кроме этого, мы с тобой оба знаем, что она заблуждается и на самом деле хочет парня, как я.

– В самом деле? – Он наклонил голову, выгнув бровь.

Я широко ему улыбнулся.

– Да.

– Хорошо. – С мягкой улыбкой и заинтригованный, он закрыл журнал и откинулся на спинку кровати. – Так что, ради всего святого, я могу для тебя сделать?

От волнения сердце пошло галопом, я наклонился и упёрся в матрас, из-за чего наши глаза оказались на одном уровне.

– Я хочу, чтобы ты пригласил её на свидание. – Когда он вдохнул воздуха, чтобы прервать меня, я быстро добавил: – Но на самом деле на него приду я.

Его подбородок слегка опустился.

– Ты хочешь обмануть её?

– Точнее не обмануть, но... да.

Запыхтев, Итан отбросил журнал в сторону и поднялся с кровати.

– Ни за что! Я не собираюсь обманывать её ради свидания с тобой. – Появившиеся жёсткие черты на его лице грозили разрушить мой блестящий план. – Если ты хочешь пойти на свидание с Сьюзан – просто пригласи её.

Отчаявшись, я повесил голову и сказал сквозь зубы:

– Учитывая сложившуюся тупиковую ситуацию между нами, она никогда не позволит себе сказать "да". – Когда он заходил по комнате, я выпрямился и развернулся, чтобы заглянуть в глаза брату. – Мне нужна твоя помощь, Итан.

Около окна он обернулся ко мне.

– Ты – псих, знаешь?

– Я гений. Она пойдет на это свидание, совершенно ничего не подозревая, и будет беспристрастной. Это мой шанс показать ей, что я идеально ей подхожу. – Я умоляюще посмотрел. – Ну что, поможешь? Пожалуйста!

Он в упор посмотрел на меня, скрестив руки на груди.

– Вряд ли.

– Ну, давай, – заскулил я. – Я тебе заплачу.

– Ни за что, Крис. А теперь уходи.

Сложив ладони вместе, я упал на колени в центре комнаты и сделал самое жалкое лицо за всю историю семьи Донован.

– Пожаааалуйста. Ты должен помочь мне. Это… Это…

– Это, что? – прорычал он, блеснув свирепым взглядом.

Я шагнул на коленях и схватил его за подол футболки, умоляя.

– Это братский кодекс. Ты не можешь его игнорировать.

– Да, верно. Прикинь, мой ответ по-прежнему «нет». – Он не был в восторге от моего попрошайничества, но чуть не рассмеялся. Пытаясь освободиться от моих рук, он прорычал: – Уходи.

Скрипнув зубами, я вскочил на ноги и поплелся в свою комнату, но я никогда не сдаюсь. В этом мире была одна вещь, ради которой Итан не скажет "нет". И, к счастью, я этой вещью обладал.

Мой баскетбольный мяч с подписью лежал на полке, глядя на меня, и как бы говоря: «Что для тебя важнее? Я или эта девочка?». Вспомнив удивительный поцелуй с малышкой Сью, ответ был очевиден. Я схватил мяч и вернулся в комнату брата. Итан развернулся, когда услышал, что я вошёл. Я бросил мяч ему в грудь, и он поймал его с тихим «Уфф».

– Не хочешь ещё подумать? – спросил я серьёзно.

К чести Итана, он действительно задумался. На десять секунд. Затем его холодный хмурый взгляд переместился с автографа Коби Брайанта на моё лицо.

– Что я должен сделать?

Ну, хорошо, он не был в восторге, но был готов мне помочь, а это всё, что мне нужно.

– Позвони ей и пригласи куда-нибудь. Больше ничего. На свидание пойду уже я, какое-то время буду делать вид, что это ты, и когда я буду уверен, что она уже достаточно увидела твоих черт во мне, открою ей правду.

Он надолго задумался, глядя на мяч и закусив нижнюю губу зубами. Наконец, он поднял голову, сделал глубокий вдох и сказал:

– Ты также возьмёшь на себя всю ответственность за это дерьмо. Ты ей скажешь, что украл мой телефон, чтобы пригласить её, или что подсыпал мне наркотиков, или что-то ещё. Но ты будешь держать меня подальше от всего происходящего.

Я положил руку на сердце.

– Даю тебе слово.

Он настороженно посмотрел, бросил мне мяч, вытащил из кармана телефон и набрал Сью. Через несколько секунд он оторвал от меня свой взгляд и уставился в потолок, а выражение его лица изменилось на дружелюбное.

– Привет, Сьюзан, как ты себя чувствуешь? – Короткая пауза. – Ничего особенного. Я просто подумал, что если ты больше не хочешь приходить играть со мной в приставку, нам стоит пойти в кафе. Мы давно не были у Чарли. – Ещё секунда молчаливого ожидания, за которую я мог только молиться, чтобы она согласилась. – Круто. Как насчёт пят…

Нет! В панике я кинул баскетбольный мяч в грудь Итана, и он отступил, выронив телефон. Когда он наклонился, чтобы поднять трубку, то прорычал себе под нос:

– Какого черта?

– Не в пятницу! – прошипел я в ответ. – Это слишком долго. Завтра.

– Извини, – сказал он Сьюзан, возобновив разговор, и посмотрел на меня хмуро в упор. Он стиснул зубы. – Какой-то идиот оставил баскетбольный мяч у меня в комнате... Как насчет среды? Тебя устроит? – Он подождал и покачал мне головой.

Чёрт возьми, она сказала "нет"?

– Почему? – прошептал я.

– Не может, – ответил он одними губами.

– Тогда в четверг!

Итан раздражённо прищурился.

– Хорошо, а как тебе четверг? – предложил он, переключая внимание обратно на Сью. – Классно. Я заеду за тобой в пять. – Они попрощались, и он положил трубку. Посмотрев на меня подобно сердитому во все зубы аллигатору, он заявил: – Вот. Теперь ты счастлив?

По моему лицу расплылась улыбка.

– Очень.

Глава 21

– Нет. Чёрт. Я так не пойду!

– Что? – Ответило раздраженное отражение Итана в зеркале позади меня. – Именно так я бы и оделся сегодня.

Да, может быть, он бы оделся именно так, но я не выйду из дома в застиранной зеленной футболке и брюках, которые он носит с девятого класса. Особенно на свидание с Сью. Я стянул с себя футболку, бросил её обратно в шкаф и снял эти непонятные джинсы.

– У тебя нет чего-нибудь немного более стильного?

Он скрестил руки на груди и прислонился плечом к зеркалу.

– Я и так уже договорился о свидании для тебя. С какой стати я ещё должен давать тебе и мою одежду?

– Потому что она заметит разницу, если я появлюсь в чём-нибудь из моего собственного шкафа. Мне нужно хорошо сыграть твою роль, и, следовательно, мне нужно одеться как ты. Comprende¹⁰?

Итан закатил глаза.

– Хорошо. Возьми, что тебе нужно. Но если ты скажешь ещё хоть слово о моей одежде, я отправлю Сьюзан сообщение и всё отменю. – Он по-дурацки поднял вверх брови. – Comprende?

Заворчав, я стал искать что-нибудь нормальное в его гардеробе. Должно же у него быть что-нибудь, в чём я буду выглядеть не так позорно пару часов. Если бы не надо было конспирироваться, я бы надел свою темно-серую рубашку. Это моя счастливая рубашка. К сожалению, Сьюзан уже видела меня в ней, и она никогда бы не поверила, что Итан одалживает одежду у меня.

Спустя двадцать минут я вышел из комнаты брата, одетый в мягкую белую футболку и джинсовую куртку, которую, чувствуется, никогда ещё не одевали. Итан держал её в самом конце шкафа, словно это неприкасаемое сокровище. Возможно, он её пару раз и надевал, потому что она смотрелась хорошо. И я был рад, что она практически новая, потому что она мне понравилась.

Что касается брюк, Сью не заметит, буду ли я одет в его брюки или свои. Но вот как быть с обувью?

Поношенные кроссовки Итана стояли в коридоре у двери. Я обул их и завязал шнурки.

– Ты собираешься одеть ещё и мои кроссовки? – выпалил позади меня брат. – Тьфу, вот дерьмо.

– Отрасти яйца, – прорычал я, раздраженно вздохнув, а затем выпрямился и прошел несколько шагов вперед-назад по коридору в его обуви, проверяя её на комфортность. Чёрт, если бы не тот факт, что мы идентичные близнецы, я бы сказал, что его ноги на два размера больше моих. Его кроссовки были настолько свободны из-за их векового ношения, что мои ноги практически болтались в них. Я притопнул, решив, что не стоит их обувать на свидание.

– Что? Разве Ваше Величество не счастливо в обуви своего подданного? – издевался Итан высоким голосом.

Через плечо я усмехнулся ему.

– Я собираюсь сказать маме, чтобы она взяла тебя с собою по магазинам в эти выходные.

Всё веселье слетело с его лица.

– Нет!

Да, Итан любил свою заношенную одежду. Шоппинг с мамой и расчистка его гардероба было страшным зрелищем, происходившим раз в год.

Предупреждение на него подействовало, и он заткнулся на время, пока я укладывал волосы в своём стиле и брызгался дезодорантом Акс. Когда я вышел из ванной, Итан всё ещё стоял в коридоре, и я протянул руку.

– Ключи.

Его глаза расширились.

– Какие?

Я постучал ногой в ожидании.

– Возьми мамину машину. Я не дам тебе мою. В прошлом году ты её разбил.

– Всего лишь боковое зеркало, умник, и мне нужен Мустанг. Сью может что-то заподозрить, если ты появишься на чужой машине. – Я наклонил голову. – Ну, или Мустанг, или мой мяч с автографом Коби Брайанта. Тебе выбирать.

Пробормотав непонятное проклятие, Итан пошел к себе в комнату, потом вернулся и неохотно вручил мне ключи.

– Спасибо, – сказал я слишком вежливо и направился к двери.

По дороге к Сьюзан компанию мне составила песня Уиз Халифа. Я подпевал ему и после того, как выключил радио вместе с двигателем, когда остановился перед её домом. В палисаднике рядом с клумбой петуний копалась женщина. Когда я вышел из машины, она выпрямилась и сняла грязные перчатки.

– Привет, Итан. Очень приятно снова тебя видеть.

Мы пожали друг другу руки.

– Э-э... да. Привет. – Чёрт возьми, называл ли её Итан по имени или миссис Миллер? Лучше избегать любые имена. – Сьюзан готова? У нас свидание.

– Подожди секунду. Я позову её. – Она улыбнулась мне, из-за чего вокруг её зелённых глаз появились морщинки. Красивая женщина. Я не мог не заметить, что Сью похожа на маму.

Она бросила перчатки на землю и пошла в дом.

– Сьюзан! – Долетел до меня её голос. – Дорогая, тебя ждут на улице!

– Иду! – Сьюзан отозвалась откуда-то с верхнего этажа, и моё сердце начало биться в усиленном ритме. Пытаясь обуздать его, я прислонился к боку мустанга Итана и сложил руки.

Время для представления.

Всего через несколько секунд Сью переступила порог. Её голубое платье колыхалось вокруг колен, черный пояс подчёркивал стройную фигуру. Она была одета в очень короткое белое болеро, доходившее до линии чуть ниже груди. В этом наряде она смотрелась потрясающе.

Она подошла ко мне по дорожке и замедлилась, выглядя застенчиво, вероятно, потому что заметила, как я любовался её красотой. Затем она осмотрела меня, и ей, вроде, понравилось увиденное.

– Собираешься кое на кого произвести впечатление? – поддразнила она.

Она, безусловно, выглядела лучше, чем я, поэтому ей полагался комплимент. Я вытащил очки из нагрудного кармана джинсового пиджака и с ухмылкой надел их.

– А ты не собираешься?

– На всех парней в городе, – дерзко ответила она, когда я открыл для неё дверцу. – Кроме тебя: с тобой этот номер не пройдет.

О, мой обман работает, всё в порядке. Она совсем не понимает... пока.

Я сел с другой стороны, выводя машину на улицу. Мустанг быстро наполнился её фруктовым запахом. До Чарли ехать недалеко, но мне нравилось, когда она рядом со мной, поэтому я поехал совсем медленно.

– Ты вчера виделась с отцом? Как всё прошло?

– Потрясающе! – призналась Сью, сложив руки на коленях. – Мы всё время были вместе. Приготовили и съели курицу-гриль, и он даже сделал гоголь-моголь. – Её улыбка говорила о том, насколько лучше стали её взаимоотношения с семьёй за последние пару дней.

Искренне за неё радуясь, я кивнул.

– Рад, что у тебя все наладилось.

В этот момент мы приехали к Чарли и зашли внутрь. Сью выбрала столик где-то по центру. Он был на двоих, и на середине стояла тонкая вазочка с желтым тюльпаном. Я хотел придержать стул для Сьюзан, но, похоже, её не впечатлила моя игра в джентльмена, она просто села.

Я не был в Чарли довольно давно, поэтому лицо официанта было для меня новым. Парень примерно моего возраста или чуть моложе, с темными волосами. Он, протирая барную стойку, поднял голову и кивнул в знак приветствия. Официант бросил тряпку в сторону и направился прямиком к нашему столу, улыбаясь Сью.

– Тебе ореховый латте люкс?

– Сам как думаешь? – жизнерадостно ответила Сьюзан, насмешливо закатывая глаза. Ореховый латте люкс. Её любимый? И откуда этот парень это знает? Они друзья? Наблюдая за улыбкой Сьюзан, я попытался понять, насколько они близки. В итоге я отвлекся от мыслей и обо всём забыл, потому что ничто другое в этот день не могло сравниться по красоте с её улыбкой.

– Итан?

– Хммм, что? – пробормотал я, услышав имя брата. Быстро посмотрев на парня с блокнотом в руке, возвышающегося надо мной, я понял, что он, естественно, ждёт моего заказа.

– Что будешь заказывать? – спросил он, слишком сладко улыбаясь. Я подумал, что такая улыбка предназначалась только его подругам, как Сьюзан, но, очевидно, это рабочая улыбка для всех клиентов.

– Гм... капучино. Спасибо. – Оставив в покое официанта, я переключил внимание обратно на Сью, которая наблюдала за мной со странным выражением на лице.

– Со взбитыми сливками, без пены, верно?

Он начал меня пугать. Официант всё ещё был здесь, и он знал, какое капучино я люблю. Я наклонил голову, изучая его. Его тёмные глаза излучали странное тепло, когда он встретил мой взгляд. Вдруг я нашёл ответ на эту шараду. Он назвал меня Итан. Они, должно быть, знакомы. Ну конечно. И любимый кофе Итана, так же как и мой, – капучино со взбитыми сливками.

– Да, – подтвердил я.

Наконец, он исчез. Как только мы остались одни, Сьюзан наклонилась и положила руку поверх моей, немного поморщившись.

– Так не флиртуют. Ты должен улыбаться, а не пугать его взглядом.

Что за хрень? Флирт? С мальчиком за барной стойкой? Она под наркотой?

Я открыл рот, но так же быстро его закрыл. Точно. Гей-штучки. Итан. Я должен был догадаться. Похоже, Сьюзан хотела свести Итана с кем-то. Очевидно, она считала этого черноволосого парня подходящей кандидатурой. Я прикусил язык и кивнул.

– Да, ты права.

Она наклонилась ближе и практически схватила меня за руку. Её прикосновение было нежным и очень радушным, хотя от её холодных пальцев по мне пробежали мурашки и покалывало кожу в месте, где она прикоснулась ко мне.

– Эй, это круто. Я не возражаю, что меня используют в качестве прикрытия.

Я, нахмурившись, свел брови.

– Что?

– Посмотри на себя. Ты великолепен, одет замечательно. – Сью подавила возбужденный смешок и провела рукой сверху вниз по моей груди. – Ты серьёзно думал, что я не пойму, на кого ты на самом деле хочешь произвести впечатление? Я поняла это сразу, как только ты по телефону упомянул «у Чарли».

– Поняла? – Она раскусила меня? Но как? И тут я всё понял. Офигеть. Это насмешка надо мной. Сьюзан не имела никакого понятия, что она снова с неправильным близнецом. Черт возьми, Итану нравился этот парень, и она хотела сыграть роль свахи. Именно поэтому она сейчас взволнованна, а не потому что счастлива находиться здесь со мной.

– Да, – ответила она, произнеся это слишком радостно. – И не имею ничего против. А сейчас расслабься и покажи ему, какой ты видный парень.

Я воспринял этот комплимент с радостью, потому что он касался нас обоих с братом. Уголок моего рта пополз вверх в ухмылке.

– Так я видный парень?

– Несомненно.

Моя улыбка осталась на месте, даже когда с нашим кофе вернулся официант, хотя в этот момент это чувствовалось, словно мои губы свело, и они застыли в этом положении. И если Итану действительно нравился этот парень, с моей стороны было бы очень хреново всё разрушить. Он ведь помог мне с Сью. Но мне требовались усилия, чтобы хоть немного улыбаться официанту. Флирт с мальчиками для меня является неестественным. И, безусловно, мне это не нравится.

После того, как официант снова ушёл, Сьюзан зашептала, полная энтузиазма:

– Видишь? Не так уж плохо.

У меня вырвался долгий страдальческий вздох.

– Ты на самом деле не понимаешь.

– Не волнуйся. Это нормально нервничать. Ты привыкнешь к бабочкам, – усмехнулась она. – И в какой-то момент полюбишь их.

Полюблю? Могло ли быть так, что она полюбила бабочек, когда была со мной? А вдруг она больше не чувствует себя взволнованной рядом со мной? Она казалась совершенно расслабленной сразу, как вышла из дома.

Конечно, она не имела ни малейшего понятия, кто сегодня скрывался под маской Итана.

Хм, чуть-чуть удачи, и я мог бы сподвигнуть её заговорить про меня...

Поставив один локоть на стол, я наклонился и положил подбородок на ладони, пристально рассматривая её. Указательным пальцем я стал тихонько выстукивать ритм на своей нижней губе.

– А я больше не заставляю тебя нервничать?

– Нет, ты нет, – сказала она Итану с мягкой усмешкой.

– А кто же заставляет? – Когда она не захотела отвечать, я невинно предположил: – Крис?

– Ну, он... иногда. – Она вдруг застеснялась и опустила глаза на латте, которое она помешивала ложкой с длинной ручкой. – Я работаю над тем, чтобы держать это под контролем.

Зачем? Мне нравилось, что я заставлял её нервничать, а ещё больше то, что она призналась мне в этом. Она не отрицает возникшую химию между нами, так что ещё не всё потеряно. Из-за ярко вспыхнувших надежд я ляпнул первое, что пришло на ум.

– Если ты до сих пор нервничаешь, когда видишь его, значит, не списала его окончательно со счетов.

Тяжело вздохнув, Сью надорвала пакетик с сахаром и высыпала его содержимое в чашку. Затем она прочистила горло и из-под челки мельком взглянула на меня.

– Крис просил расспросить меня о нём?

Я сглотнул.

– А ты рассердишься, если это так?

– Вовсе нет. – Она подняла голову и серьёзно посмотрела на меня. – Ты в этом не виноват.

Ах, но это был я, только она этого не знает. Я поморщился.

– Так ты злишься на него из-за этого?

Откинувшись, Сьюзан вызывающе скрестила руки, но на её губах по-прежнему играла улыбка.

– Я не скажу ни слова, если ты побежишь рассказывать ему при первой же возможности, как ты поступил в понедельник.

– Ладно, не расскажу. – Технически, это не было даже ложью. Я не могу рассказать самому себе. Тем не менее укол совести заставил меня опустить подбородок. Из-за неловкости я хлебнул пену от своего капучино и спросил спокойным тоном: – Но скажи, почему ты не хочешь дать ему ещё один шанс. – Если я узнаю, может быть, я смогу как-то себе помочь.

Сью также немного отхлебнула латте.

– Трудно объяснить.

Я что ли выглядел как дурак?

– Когда начинается твой комендантский час?

– Что?

– Дома? Во сколько тебе нужно быть дома?

– Мм… – Она почесала голову. – В девять. К чему вопрос?

– У меня в запасе около трех часов чтобы понять твои объяснения. – Склонив голову и изогнув брови, подтрунивал я над ней. – Думаю, я справлюсь.

Она рассмеялась.

– Хорошо. Но ты должен пообещать, что никогда никому не расскажешь.

Это я мог обещать без зазрения совести.

– Все хорошее я сохраню при себе, клянусь!

Она сделала глоток, заставляя меня ждать своим раздражающим излишним вниманием к напитку. После того, как она слизала пену с губ, из-за чего я чуть не попытался помочь ей в этом, она поставила чашку и начала:

– Проблема в том, что... Крис пугает меня.

– Что делает? – выпалил я в шоке. – Почему?

– Понимаешь, – Она нервно дернула мочку своего левого уха, – когда я познакомилась с ним, он был заносчивым… популярным... парнем, которым все восторгаются.

– Восторгаются? – Милое слово. Я усмехнулся.

– Да. – Она суровым взглядом заставила меня замолчать. – Ну, я просто игнорировала его, потому что – да! – я сходила с ума по тебе. – Она закатила глаза. – В какой-то момент он решил, что не позволит мне больше себя игнорировать. Я ненавидела себя, потому что из-за него появились бабочки в животе, и он сумел пробить мою защиту всякими глупыми мелочами.

– Бабочки? Как мило. – Чёрт возьми, я знал, что ей нравятся эти покалывания в животе! Каждый их любит. – Так что за мелочи, которые переубедили тебя? – Меня мучило любопытство.

– В основном, сообщения, – сказала она с мечтательным выражением на лице. Это было так очаровательно, что мне захотелось прямо сейчас под столом игриво прикоснуться своей ступней к её. Но я был Итаном, а Итан так не делает. Возьми себя в руки, Донован. И тем не менее ничто мне не помогло сдержать мой довольный смешок.

– Это не смешно, – отругала она меня. – То есть, я и плейбой? Это же просто неправильно.

– Но ты влюбилась в него. – Я пожал плечами, чтобы уменьшить волнение. – Классно.

– Нет, не классно. Потому что я, вроде, действительно влюбилась, – проскулила она. – А Крис не тот парень, который серьёзно воспринимает чувства.

Подождите! Откуда, черт возьми, она взяла эту чушь? В том, что происходило между нами за последние несколько недель, я был очень серьезен. Мне пришлось призвать всё своё самообладание, чтобы в эту минуту не рассказать ей об этом.

– Я дала уговорить себя на это дурацкое свидание у вас дома, и это было… весело, – призналась она, на мгновение закрыв глаза. Когда она снова посмотрела на меня, она тихо сказала: – А потом он украл мой первый поцелуй.

Я подавился взбитыми сливками и откашлялся под нос. Что, простите? Я положил ложку на стол и медленно откинулся на спинку стула, ошеломленно выдохнув.

– Это был твой первый поцелуй?

Сжав губы, она кивнула.

– Угу. – Она покраснела, став красивого розового цвета. – Я не знаю, целовался ли ты когда-нибудь. Если да, тогда ты понимаешь, что значит для меня этот первый поцелуй.

– Думаю, что да. – Я перецеловал большое двухзначное число девочек младше и старше себя, но до сих пор помнил свой первый поцелуй.

– Но, пожалуйста, Итан, – вдруг попросила она, схватив меня за руку холодными пальцами. – Не говори ему. Для Криса это, наверное, был ужаснейший поцелуй, особенно, по сравнению с теми, к которым он привык, с более опытными девушками.

Она шутит? Она была чертовски поразительной. Я поморщился.

– О, ты сильно ошибаешься.

Она убрала руки с моих.

– Что?

Дерьмо. Мне нужно найти способ сказать ей об этом, не открывая свою личность. Я закусил нижнюю губу, задумавшись, и решил просто действовать исходя из того, что я был Итаном.

– Когда Крис рассказал мне об этом поцелуе, он сказал, что он был удивительным. Думаю, тебе стоит поверить ему на этот раз. – Я действительно хотел, чтобы она поверила мне.

Сью задумалась над моими словами, и затем наградила меня улыбкой и румяными щечками. О, да, она поверила сказанному.

– Хорошо, подведем итог, – сказал я, выпрямившись на стуле. – Ты запала на него. Он первый, кто поцеловал тебя. Тебе понравилось. У тебя от него в животе бабочки… – Говоря, я загибал по очереди пальцы. На мой взгляд, этого уже достаточно, и если бы кто-то мог услышать нас со стороны, это прозвучало бы так, словно она полностью влюблена. Напрашивался очень простой вывод. Но Сьюзан так не думала. Она хотела получить расстояние. Я наклонился над столом, глядя в её красивые глаза, и попытался всё у неё выяснить. – В чём проблема?

Она неохотно ответила тихим голосом:

– Проблема в том, что я из тех, кто воспринимает роман достаточно серьёзно. Возможно, я увлеклась им больше, чем он мной. Я не хочу оказаться его очередной девицей.

Во-первых, сладкая, ты не можешь любить меня больше, чем я люблю тебя. В настоящее время это технически невозможно. Я сказал:

– Очередной девицей...? – Мои брови сошлись в замешательстве.

– Да, ты же помнишь, что ты сказал о нём и Лорен на днях. Даже если я не собираюсь ждать до свадьбы, чтобы… ээ… переспать с парнем, это не значит, что проговорюсь об этом какому-то наглому бабнику. – Она закусила губу. – Думаю, что мой первый раз должен быть чем-то особенным с парнем, которого я люблю…, а не потому, что это какой-то глупый вызов. – Избегая моего взгляда, она стала помешивать латте. – Но я не жду, что ты поймёшь.

Вау. Довольно важная информация. Если бы она знала, что её слушает не Итан, а я, она, естественно, ничего бы этого не открыла. Трудно поверить, что она действительно рассказала обо всём этом парню. Мне повезло, что я узнал все её мысли. Меня только беспокоило, что она на самом деле думала, будто я не смогу это понять.

С мягкой улыбкой я протянул руку и поднял пальцем её подбородок.

– Ты так сказала, потому что я парень?

– Кто знает, что у тебя в голове? – Она нахмурилась, наверное, интересуясь этим впервые за сегодня. Затем она выудила прядь волос из своего аккуратного хвоста и накрутила её на палец.

Э-э, прояви немного больше доверия, пожалуйста.

– Похоже, у тебя совершенно превратное представление о нас, парнях, – промолвил я. Первый раз значит для нас так же много, как и для любой девушки, особенно если это её первый раз. – Кто-то должен однажды доказать это тебе. И я уверен, что если это будет Крис, он не облажается. – Подумав, я добавил: – Веришь или нет, я знаю, он много думал об этом последние пару недель.

– Крис думает о том, как залезть мне под юбку? – Она сухо засмеялась. – Почему это меня не удивляет?

– Ну же. Дай парню шанс, – умолял я её для самого себя, но отлично продолжая изображать Итана. – Ты знаешь, я не это имел в виду. Он на самом деле не такой плохой.

– Что, пытаешься сейчас играть роль свахи? – Она подняла брови, а затем поморщилась. – Пожалуйста, не надо. – И снова быстро повеселела. – Это моя работа.

– Твоя работа?

– Да. Думаю, ты привел меня сюда не без причины.

Определенно, хотя и не для того, о чём она думала, поэтому я спросил её:

– И в чем же причина?

– Помочь тебе закрутить роман.

Ну конечно. Я и официант? Усмехнувшись, я откинулся на спинку стула.

– Не думаю, что у меня начнется роман.

Подняв подбородок, Сьюзан дерзко мне улыбнулась.

– Ну, пока ещё нет. Но приложив немного усилия, он может начаться. – Кивнув головой в сторону бара, она подтвердила мои подозрения на счёт официанта.

Больше из любопытства, чем рефлекторно, я проследил за её взглядом до бара. Черноволосый парень следил за нашим столиком, и особенно за мной. Должно быть, он наблюдал за нами некоторое время, но когда наши взгляды встретились, он быстро отвернулся. И я тоже. Черт, это было странно. Я потер шею, почувствовав дискомфорт, и прошептал Сьюзан:

– Он смотрит на меня?

Она бросила беглый взгляд в сторону барной стойки и усмехнулась.

– Ну, думаю, что он смотрит на меня.

Боже, в следующий раз я буду выбирать место для нашего свидания.

– Знаешь что? – беззаботно сказала Сьюзан. – Я отлучусь в туалет, а ты тем временем мило поболтаешь с Тедом. Если всё получится, я позвоню Сэм, чтобы она пришла потусоваться сюда со мной.

Тед, ага.

Подождите, что?

Когда вдруг Сью встала, моё горло свела паника.

– Нет! – прошипел я, выпустив оставшийся воздух из легких, и схватил её за руку. – Не оставляй меня с ним наедине.

– Дорогой, все хорошо, – успокоила она меня. – Пару недель назад ты разговаривал с ним целый час. – Забавляясь, она разжала мои пальцы, освободив рукав своего белого болеро. – Он тебя не съест.

– Ты не можешь этого знать. – Мой голос превратился в плаксивый шепот.

– Расслабься. Я вернусь через несколько минут.

Помните игру в средней школе “семь минут на небесах”? Ну, это будет моими семью минутами в аду.

Сьюзан похлопала меня по плечу, полная воодушевления.

– Просто будь самим собой, и никто никогда не устоит перед тобой.

Когда она упорхнула в уборную, мои ноги начали дрожать, а мою шею свела судорога из-за того, что я продолжал сосредоточено смотреть исключительно на чашку капучино передо мной.

Боже, он снова смотрит на меня? И что мне делать, если он решит подойти и вовлечь меня в разговор? Наверное, его подкатом будет что-то вроде: «Не хочешь мою «сосиску» к твоему кофе?» О, Боже. Я вздрогнул.

В горле пересохло, а руки раздражающе дрожали, и я достал телефон в качестве самозащиты. Конечно, это не поможет мне отвадить влюблённого подростка, но если со стороны будет выглядеть, что я занят телефоном, то навряд ли Теду придет в голову заговорить со мной.

В почте было сообщение от Итана.

«Как проходит свидание? Сью купилась на подмену? Как она отреагировала?»

От раздражения я вдохнул сквозь передние зубы и набрал ответ:

«Она пытается свести меня с официантом».

Едва сообщение успело уйти, как лёгкое дуновение от шепота коснулось моего лица.

– Кому строчишь?

– Ух ты! – Мое сердце едва не выскочило от шока. Я подпрыгнул на стуле, дернувшись от склонившейся ко мне Сью. – Не подкрадывайся ко мне так больше, женщина!

Она засмеялась.

– Почему? Ты думал, что это Тед?

Ясное дело! Я состроил сердитую гримасу.

– Не смешно.

– Хорошо, извини. Так кому ты пишешь?

Я сжал губы и подумал, что бы ответить, чтобы это не было ложью.

– Брату.

– Зачем?

– Он поинтересовался, как идут дела.

Сьюзан посмотрела на меня немного в ужасе.

– Ты же не передал ему наш разговор!

Слишком поздно. Я уже услышал всё из первых уст.

Её пораженный взгляд заставил меня улыбнуться, потому что её желание скрыть от меня свои истинные чувства могло означать только одно: она была далеко не против нас.

Паникуя, она попыталась дотянуться до моего телефона и заявила:

– Дай мне телефон, я посмотрю!

– Тебе о чем-нибудь говорит такое понятие, как конфиденциальность переписки? – Смеясь, я быстро отвёл руку в сторону и засунул телефон обратно в карман. Затем я принял решение. – Допивай, мы уходим.

– Уходим? – Сбитая с толку, она оглядела кружку своего наполовину полного орехового латте. – К чему такая спешка?

– Всё идет не так, как я рассчитывал. – Она была слишком зациклена на сводничестве, а я хотел только её. Нам нужно больше уединения. Место, где не будет потенциального партнёра для Итана, который может встать между мной и Сью. Конечно, я не мог ей этого сказать, а только бегло взглянул на Теда и сказал ей: – Это была не очень удачная идея привести тебя в качестве прикрытия. – Может быть, она поверит, что я, то есть Итан, предпочел бы поговорить с Тедом наедине.

У Сью появилось разочарование на лице, но она уступила.

– Ладно. И чем думаешь заняться? И не предлагай МариоКарт. Ты же знаешь, я даже близко не подойду к твоему дому.

Она подразумевала, чтобы никакого Криса даже рядом не было. Я закатил глаза.

– Даже не собирался предлагать. Давай подыщем другое местечко. Есть хороший бар в Писмо Бич. – В котором собираются старики. Она не захочет, чтобы Итан стал тусоваться с кем-нибудь из них. – Можно перекусить там, к тому же у них отличная музыка. – Он был открыт в ответ на Хард Рок кафе, и оказался довольно уютным и всё ещё модным местом.

Когда я поднялся на ноги, Сьюзан поняла моё желание уйти отсюда. Пока она практически залпом допивала кофе, я бросил несколько долларов на стол, чтобы заплатить за оба наших напитка, и даже добавил дополнительный доллар для Теда.

Краем глаза я увидел, как он отходит от барной стойки, вероятно, в надежде обменяться парой слов под прикрытием уборки нашего стола. Я был к этому не готов, поэтому схватил за руку Сьюзан и быстро потянул её за собой на выход.

Извиняющимся тоном она крикнула:

– Пока, Тед!

– Увидимся! – долетел его ответ нам вослед.

Как только мы вышли из дверей, Сьюзан уперлась каблуками в асфальт и заставила меня довольно резко остановиться.

– Какого черта, Итан!

Что у неё за проблема? Выгнув бровь, я развернулся к ней.

– Ничего страшного, если ты не хочешь сидеть там со мной, – разглагольствовала она, указывая пальцем на двери. Её челюсть свело, а глаза реально сверкали от злости. – Но ты мог бы попрощаться с Тедом. Кажется, он неровно к тебе дышит. Почему ты хочешь всё испортить?

Да… почему? Я сделал глубокий вдох. Итан отличный парень, если не брать в расчёт его небольшую замкнутость в последнее время. То, что он гей, только всё усложняет для него. И Тед может стать его собственной историей любви. Я вдохнул полной грудью через нос. Итан договорился об этом свидании с Сью для меня. Он помог мне, когда я был полностью подавлен и всё упустил. Может быть, так я смогу вернуть должок. Cегодня. Прямо сейчас. Что мне мешало вернуться и поговорить с Тедом?

Сделав три глубоких вдоха, я закусил губу и поднял глаза к небу.

– Ты права. Я идиот. – Полный решимости, я отпустил её руку и пошел обратно в кафе.

– Что ты делаешь? – прошипела она.

Уже в дверях я оглянулся и пожал плечами.

– Даю ему свой номер... наверное. – Ну, конечно, не мой, а Итана.

Когда я завернул за угол, мои нервы напряглись, и я остановился. Тед отнёс наши пустые чашки и убирал деньги в старомодную кассу. Он либо услышал, как хлопнула дверь, либо почувствовал мой взгляд на себе, потому что он поднял голову и скользнул по мне взглядом.

В его глазах читалась озадаченность и ожидание. Мне было чертовски неудобно стоять здесь, заставляя его гадать. Чёрт, я должен сделать что-нибудь. Но что?

Боже, это странно. Я понятия не имел, как подойти к парню, даже если я только изображал брата. С другой стороны... почему изображал? Сьюзан ждала снаружи. Она не услышит нашего разговора, поэтому я мог быть самим собой и просто подойти к официанту, верно?

Да. Это звучит намного лучше.

Успокоившись, я прочистил горло, и с дружелюбным выражением на лице, а не с остолбеневшим как при входе, подошел к стойке. Тед медленно закрыл кассу и настороженно повернулся ко мне.

Кроме нас с Сьюзан, здесь сегодня не было посетителей, что хорошо, так как можно было говорить нормальным голосом, а не шептать.

– Привет, – сказал я приветливо и протянул руку над барной стойкой. – Я Крис Донован. Брат-близнец Итана Донована.

С удивлением в глазах и немного с замешательством, Тед протянул руку, но казалось, что скорее рефлекторно, а не уверенно.

– Э-э... привет. – Его пожатие было робким и легким.

Улыбнувшись от воспоминания, как Сьюзан дала мне свой телефонный номер, я обхватил руку Теда и потянул её к себе через барную стойку.

– Я заметил, как ты смотрел на меня, – сказал я ему, словно это было самой естественной вещью в мире, и достал ручку из его нагрудного кармана. Ей я указал на дверь. – Ты видел девушку, с которой я только что вышел? Извини, чувак, но я полностью поглощен ей. – Я посмотрел на него извиняющимся взглядом. – Но я знаю, что мой брат вроде как будет не против... гм... – Чёрт возьми, какое слово лучше использовать? – Потусоваться с тобой. – Да, это подойдёт. Открыв колпачок зубами, я написал номер Итана на его руке. Затем отпустил руку, закрыл ручку и протянул её ему. – Поэтому ты можешь ему позвонить.

Неохотно Тед сомкнул пальцы вокруг ручки. Всё это время его широко открытые глаза были устремлены на меня с удивлением.

– Ох... хорошо, – пробормотал он, краснея, что мило смотрелось бы на Сьюзан, а не на мальчике.

Я улыбнулся ему и кивнул.

– Счастливо!

Черт возьми, всё прошло лучше, чем я ожидал. Великолепно.

А теперь обратно к Сью.

Глава 22

На улице около Чарли меня ждала Сьюзан с отвисшей челюстью и с выжидающим взглядом.

– Ты действительно дал ему свой номер? – воскликнула она с благоговеньем.

– Мм-хм.

Она улыбнулась.

– Здорово! Что он сказал?

Я усмехнулся.

– Нет уж. Я не буду обсуждать это с тобой. – На самом деле было бы довольно трудно объяснить, да и к чему посвящать в каждую деталь. Тем более это могло бы испортить наше свидание, которое пока проходило довольно хорошо. Сью казалась вполне расслабленной, и ей нравилось находиться рядом со мной. Я могу снять маску Итана, это не будет сложно. И в конце концов это должно убедить её в том, что мы составляем идеальную пару.

Мы перешли через улицу к мустангу и сели в него. Я не стал рисковать и оглядываться на кафе – вдруг Тед смотрит на нас через огромные окна. На самом деле я почувствовал огромное облегчение, покинув это место, ведь теперь внимание Сью оказалось сфокусировано на мне, а не на том, чтобы свести меня с другим парнем.

Когда мы выехали из города, она повернула ко мне голову.

– Ты одолжил одеколон у брата? – Краем глаза я заметил улыбку на её лице. – Ты пахнешь как Крис.

Я закусил губу от довольных ноток в её голосе и мельком посмотрел на неё.

– Нравится?

Она кивнула.

Моя улыбка сильнее растянула губы.

– Недавно ты говорила, что тебе нравится, как пахнет Крис. Я подумал, что хуже не будет, если я воспользуюсь им. – И ради её похвалы я добавил: – Ты понимаешь... для Теда.

– Как ты думаешь, он позвонит?

Я слегка пожал плечом.

– Не знаю. – Тед не произвёл на меня впечатления плэйбоя. Он был таким же застенчивым, как и Итан, а может быть, даже и больше, и ему, вероятно, понадобится несколько дней, чтобы набраться мужества. Да и потом я описал бы его как осторожного человека. Он не станет звонить Итану.

Пока мы ехали по шоссе вдоль океана, впереди нас солнце медленно погружалось в воду, и я щурился от прямых солнечных лучей, падающих на лобовое стекло. Из нагрудного кармана я достал солнечные очки, надел их одной рукой и произнес:

– Было бы здорово получить сообщение.

Сьюзан опустила голову. Когда я бросил ещё один взгляд на неё, то увидел, как она улыбнулась с нежным выражением на лице, уткнув взгляд в свои колени. Должно быть, она вспомнила что-то приятное, что вызвало такую реакцию. Надеюсь, это было связано со мной.

Я был в кафе «Веселая мелодия» в Писмо Бич несколько раз прошлым летом. Тайлер любил привозить сюда Ребекку, потому что кроме удивительной кухни, здесь имелся танцпол, а Бекс любит двигаться на нём под музыку. Ди-джей обычно ставит неплохую рок и поп-музыку. Только сегодня, кажется, неудачный плейлист.

– Ретро-вечер, – застонал я, когда потянул за собой Сью мимо крутящихся пар в кабинку в глубине кафе.

– Что? А мне нравится, – сказала она мне на ухо, плавно двигаясь передо мной с широкой улыбкой. – Взгляни на нас, – захватив свою юбку, она стала слегка раскачиваться под музыку. – У нас, кажется, подходящая одежда. – Её восхищенные глаза заблестели под разноцветными прожекторами.

Мы сели в небольшую кабинку с зеленой обивкой, Сьюзан напротив меня. Изучая меню, я сказал:

– Я хочу есть. А ты?

– Ты всегда хочешь есть. – Засмеявшись, она стащила у меня из рук ламинированное меню. После быстрого ознакомления с предложенными блюдами на её лице отразилось недовольство. Очевидно, её любимых киви с кремом не было в меню. – Наверное, закажу картофель фри.

Так как это было место с самообслуживанием, я попросил Сьюзан подождать, пока схожу к барной стойке и сделаю заказ. Чизбургер с дополнительным картофелем фри и ещё одной колой для Сью. Вернувшись за наш столик, я приступил к еде, а Сьюзан стала лениво таскать фри одну за другой. Она не голодна? Я слизнул кетчуп с пальцев и вытер руки о салфетку.

– Ты совсем мало ешь? Я заметил это ещё у нас на ужине.

Она отпила колу через соломинку и ухмыльнулась.

– Мне бы хотелось оставить место для конфет с ликером. Это моя слабость.

Конфеты, ага. А я думал, что я твоя слабость. Я посмотрел на её опустевшую упаковку из-под фри, а когда поднял глаза, её пристальный взгляд был на мне. Дерьмо. Неужели я только что сказал это вслух? Я небрежно пожал плечами и сразу подёргал бровями в надежде загладить эту большую ошибку.

Она с любопытством сощурила глаза. Неужели начинает вычислять меня? Блин, я идиот, неспособный сдержать свой проклятый язык. Так как по плану ещё слишком рано открывать Сьюзан правду, я решил её отвлечь. Начала играть бойкая песня, и она подсказала мне идею.

Я протянул руку под столом и осторожно потянул за юбку голубого платья Сьюзан.

– Она кружится?

Она засмеялась.

– Что?

Когда мы только приехали сюда, она призналась, что ей нравится звучащая музыка из старых фильмов, и даже указала на нашу идеально подходящую для этого вечера одежду. Мы могли бы это проверить. Я встал, снял пиджак, бросил его на диванчик и потянул Сью за собой туда, где несколько пожилых пар крутились на паркете.

– Играет твоя песня. Давай потанцуем.

– Я, аа... – Она пыталась удержать меня. – Подожди!

Без шансов, сладкая. Её рука была в моей, и ей ничего не оставалось, кроме как пойти со мной. На танцполе я закружил её вокруг себя, держа за руку над её головой, и притянул к своей груди.

– Я не могу танцевать. Моё колено. Ты же знаешь, – запротестовала она, глядя на меня в недоумении. – И почему это моя песня?

– Не потеряй свои штанишки во время твиста. Просто покачивай бедрами, – подразнил её я с ухмылкой. Воспользовавшись моментом, прижал её крепче и начал раскачиваться с ней. – Потому что она называется «Вертихвостка Сью».

Наконец Сьюзан расслабилась и стала попадать вместе со мной в быстрый ритм. Когда мы закружились по танцполу, она засмеялась мне в лицо. Слегка оттолкнув, я закружил её в нескольких шагах от себя, приближаясь к ней в ритме твиста в стиле шестидесятых. Несмотря на всё ещё не зажившее колено, она сделала даже несколько легких и плавных поворотов вокруг себя, и было очень приятно наблюдать за ней. Она сегодня была безрассудно смелая. И она была абсолютно права. Её платье идеально подходило для таких танцев.

Я щелкнул пальцами под музыку. Когда жаркий и горящий взгляд Сью встретился с моим, я поманил её пальцем, подзывая к себе. Она без колебаний протянула руку. Я потянул её ещё раз к себе, крепко обняв. О, кайф, снова почувствовать её в объятьях! Это стоило каждой сегодняшней проклятой лжи.

Сьюзан изучала моё лицо под светом тусклых прожекторов, словно она что-то искала. Может, ответ на вопрос, почему Итан вдруг захотел быть так близко к ней. Она считала, что парень перед ней – гей.

Легкий румянец на её щеках появился явно не от танцев. Если я не буду сейчас осторожен, она может снова влюбиться в Итана. Это не должно случиться. С другой стороны, судя по её взгляду, она питала чувства к парню, перед которым сейчас стояла. И знает ли она это или нет, но этот парень я.

Песня закончилась, но я об этом не переживал. Мы практически перестали танцевать задолго до этого. Началась другая старая песня, на этот раз о любви. Сейчас в каждом движении Сьюзан чувствовалась застенчивость, и она попыталась ускользнуть от меня. Я не позволил. Нежно обернув руки вокруг её тела, я подстроил наше раскачивание под ритм новой песни «Останься со мной».

Её манящий аромат заполнил мой разум. Наши горящие взгляды встретились, и я знал, что она чётко видит страстное желание в моих глазах, но я ничего не мог с этим поделать. Возможно, это смущало её, но она не вырывалась.

Вскоре её нежная рука переместилась с моего плеча на шею, создавая более тесные объятия. От знакомого прикосновения её холодных пальцев к теплой коже по мне пробежал холодок, и мои глаза на мгновение закрылись. Я не смог сдержать довольную улыбку, и, когда снова посмотрел на Сью, у меня была только одна единственная мысль на уме. Поцеловать её. И ничего в этом мире не могло помешать мне это сделать.

Я бездумно начал поглаживать её спину в области талии, ощущая, что кожа под платьем совсем не холодная, как руки. Её дыхание чуть-чуть ускорилось, давая понять, что она удивлена и получает удовольствие от нового поворота этого вечера.

Одушевлённый её податливостью, я переместил её вторую руку себе на шею и провел пальцами вдоль её руки сверху вниз, отчего Сью задрожала. Пары вокруг нас ещё танцевали, но мы со Сьюзан остановились в середине танцпола. Я осторожно обхватил её талию двумя руками, притягивая к себе, и склонил голову, пока наши брови не соприкоснулись, и всё это время мы не сводили друг с друга глаз.

Когда я стал совершенно уверен, что она также хочет, чтобы я поцеловал её, она сказала хриплым шепотом:

– Итан...

Дерьмо! Мой брат? Он здесь?

– Где? – выдохнул я, возвращаясь в реальность, но не смог заставить себя разорвать наши объятия и оглянуться вокруг.

Сьюзан слегка прищурилась.

– Что? – прохрипела она.

Как что? Я нахмурился в ответ. И затем до меня дошло. Ох, блин! Она же думала, что я …

Моё сердце забилось от волнения. Я уже должен был сказать ей правду. Она должна была знать, кого собиралась поцеловать, но уже слишком поздно. Сейчас не тот момент.

– Неважно, – прошептал я и преодолел последние пару дюймов между нами, касаясь её губ. Они были немного солёнными от фри и немного со вкусом колы, но это были губы Сью, как и при нашем первом поцелуе. Они были такими вкусными, что я никогда больше не хотел отрываться от её губ.

Её холодные пальцы спустились по моей шее, оставляя за собой след из мурашек. Это была божественная пытка, заставляющая меня застонать. Внезапно она замерла, и её руки превратились в камень. И я знал, почему. Она нащупала серебряные цепочки под моей футболкой.

– Крис…

Нет, нет, не останавливайся, сладкая! Не смотря ей в глаза, в которых, несомненно, отразилось потрясение, я потянулся за её руками и убрал их со своей шеи. Этот момент бесконечно прекрасен, чтобы разрушить его оправданиями и объяснениями. Она позволила переплести наши пальцы, и я переместил наши руки за её талию.

– Не думай об этом, Сью, просто не думай, – попросил я тихо, затем припал к её губам ещё в одном нежном поцелуе.

Наконец Сьюзан поцеловала меня в ответ, и я захотел обнять каждую бабочку в её животе, о которых она мне рассказывала раньше. Маленькие, трепещущие друзья, наполняющие её из-за меня. Не убирая руки из-за спины, она сомкнула пальцы вокруг моих и приподнялась на цыпочки, прижимаясь своим телом к моему. Я поцеловал её более настойчиво, найдя и лаская её язык своим. Она не отстранилась. Ни разу, пока не закончилась песня.

Неохотно оторвав губы, она медленно отступила и посмотрела на меня огромными вопрошающими глазами. А через несколько секунд на её лице появился гнев, искажая черты. Она с отвращением сдернула мои руки со своей талии и сделала шаг назад. Этот шаг пронзил моё сердце, как острый меч. Я беспомощно уставился ей в глаза и, умоляя взглядом, сделал небольшой шаг к ней. И протянул руки в надежде всё объяснить.

Но Сьюзан не дала мне шанса.

– Не прикасайся ко мне!

Я застыл на месте.

– Сью…

Она не стала слушать. Её глаза начали блестеть, она повернулась и бросилась к выходу, устремляясь на улицу. Я сперва помчался за ней, но затем вернулся к нашему столику, где оставил джинсовый пиджак Итана. Когда я нашел Сью, она шла по тротуару, прижимая телефон к уху.

Схватив за запястье, я попытался остановить её и заставить посмотреть на меня.

– Сьюзан, пожалуйста, дай мне объяснить!

Она отдернула руку, словно на неё попала кислота, и прорычала:

– Мне не нужны твои объяснения. Ты проклятый… – Её глаза оторвались от моих, и она быстро заговорила по телефону. – Папа? Привет. Извини за беспокойство, но не мог бы ты забрать меня из… – Она повернулась и подняла голову, чтобы прочитать огромную вывеску над дверьми. – «Веселой мелодии»? Это кафе в городе на... – Она лихорадочно стала вертеть головой, ища название улицы, где мы находились. Пока я наблюдал за ней, внутри меня рос ужас. Я не хотел, чтобы её забрал кто-нибудь другой. Нам необходимо сейчас же поговорить.

Через некоторое время она ответила отцу:

– Я в порядке. Просто недоразумение. Мне нужно уехать домой. – Затем она повесила трубку и повернулась ко мне.

– Не стоило звонить отцу. Я могу довезти тебя до дома. – В моем голосе звучало отчаяние.

Её взгляд был острым, как осколки стекла, она легко могла бы им раскрошить цемент. Сью резко ответила:

– Ты серьезно думаешь, что я ещё хоть раз сяду в один автомобиль с тобой? – Она указала на меня своим телефоном, который до сих пор держала побелевшими пальцами. – Ты проклятый лжец!

– Пожалуйста. Это не то, что…

– Я думаю? С меня хватит! С тобой всё кончено.

Отлично. Она не собиралась успокаиваться, пока не появится её отец. Внутри меня стал нарастать гнев, и я стиснул зубы.

– Господи, почему ты не дашь мне объяснить? Ты не оставила мне другого выбора! Всё, что тебе так нравилось в Итане… – Ох, как я могу заставить её понять? Я беспомощно вздернул вверх руки, и куртка Итана отлетела в сторону. – Я должен был тебе как-то показать, что я тоже могу быть таким.

Сьюзан была непроницаема. Казалось, что её гнев нарастал и только что достиг следующего уровня, и она тихо и убийственно спросила:

– Итан знает, что ты сделал сегодня?

О, мой Бог. Я обещал держать его подальше от этого. Но сказать ей, что я подсыпал брату наркотики, чтобы завладеть его телефоном, было бы ещё хуже. Я действительно не знал, что сказать.

Обидевшись из-за моего молчания и того, что я не сказал правды, Сью закрыла глаза, словно желая забыть меня и всё остальное, сегодня произошедшее, тоже.

Раздавшийся позади смех известил, что кто-то вышел из кафе. Женский смех прекратился, как только девушка со своим спутником прошла мимо нас и бросила понимающий взгляд на Сью. Вероятно, они подумали, что я облажался перед своей девушкой. И они были абсолютно правы по части недовольства моей подруги.

Через несколько секунд после того, как пара исчезла, Сьюзан снова посмотрела на меня. Наши взгляды встретились, и я прошептал:

– Прости.

Её глаза затуманились, и она отчаянно заморгала. Она собиралась плакать. Из-за меня.

– Я тебе не верю. – Её руки, вытянутые по бокам, сжались в кулаки, и её сотовый телефон по-прежнему был крепко зажат в одном из них, на её челюсти дернулась мышца. Её снова обуяло чувство гнева. Было понятно, что сейчас меня ожидает пощечина. Хотя я полностью заслужил её, я отступил на шаг в сторону.

Мои руки беспомощно поднялись, и я взмолился:

– Что мне сказать, чтобы загладить свою вину?

– Ты уже достаточно сказал. Мне плевать на твои лживые слова и поступки. – Не только её щеки, но и всё её лицо стало красным от гнева. – Уйди и оставь меня в покое.

– Сью… – Выдохнул я. – Было ошибкой, что я не сказал тебе правду с самого начала, я понимаю. Я собирался сказать тебе до конца вечера, клянусь, но сначала ты должна была по-настоящему увидеть меня. Ничего в этом свидании не было лживым.

– Кроме тебя! – взорвалась она. От потрясения по мне прокатилась дрожь. Она выглядела как дикая кошка, готовая к прыжку. И не было никакого спасения для меня, как для её добычи.

Слава богу, в этот момент у обочины остановилась машина. Она же не убьёт меня при свидетелях? И тут стало понятно, что я достиг дна пустой бутылки с сегодняшней удачей, потому что человек вышел из машины, оставив двигатель работать, и подошёл к Сьюзан.

– Эй, дорогая, – сказал он, обнял её и поцеловал в лоб. Отец Сьюзан попытался осторожно вникнуть в сложившуюся ситуацию, а затем протянул мне руку. – Итан.

Дерьмо. С моим братом он познакомился раньше, поэтому было логично, что он предположил, что рядом с его дочерью находится Итан. Я крепко пожал руку, но сказал ему:

– Нет. Я Крис. Здравствуйте, сэр.

Он, прищурившись, изучал меня.

– Понятно. – Затем он повернулся к Сьюзан за объяснениями. – Полагаю, по пути ты всё мне объяснишь?

– Да. Давай просто уедем, – пробормотала она. Оставив меня, как брошенную бродячую собаку, она взяла под руку отца и потащила его к машине.

– Спокойной ночи, Крис, – сказал мне вежливо, но сдержанно, господин Миллер, прежде чем сесть на водительское место. Сьюзан была уже внутри и возилась с ремнем безопасности. Когда они отъехали, она даже не посмотрела на меня.

Задние фары их машины исчезли на дороге. У меня свело горло, я провел рукой по волосам и посмотрел в ночное небо. Там было так много звезд. И ни одна из них не принесла мне удачи.

Возможно, несколько секунд или минут я вот так стоял и смотрел в никуда. Несколько человек прошли мимо, посмотрев на меня. Но меня это не волновало. Моё сердце словно кто-то сдавил, крепко и больно. Ещё немного давления, и оно может рассыпаться.

Я всё испортил для нас. Целиком и полностью. Сьюзан никогда не простит меня.

Так как я сегодня отключил звук телефона на время свидания, потребовалось несколько секунд, чтобы я понял по вибрации, что в кармане звонит телефон. Затаив дыхание, я поспешно его вытащил, надеясь, что это отошла от шока Сьюзан и хочет со мной объясниться.

На дисплее высветилось имя моего брата. Он выбрал неудачное время. Мою грудь наполнило горькое разочарование.

Я тихо ответил на звонок.

– Привет.

– Что произошло, чёрт побери? – выпалил Итан в трубку, и я сглотнул. – Сьюзан прислала мне сообщение. У меня неприятности? Крис, блин, почему у меня теперь неприятности?

– Я… Я не… – Чтобы перестать заикаться я глубоко вдохнул через рот. – Она обнаружила обман.

– Она обнаружила обман? Значит, ты не рассказал ей, кто ты. Ты позволил вычислить ей это самой?

Ох, блин. Я по уши в дерьме.

– Послушай, мне очень жаль. Я не так всё планировал. Я действительно хотел рассказать ей, но...

– Но что, Крис? Было так трудно сказать “Я не Итан”? Объясни мне сейчас же, или я, клянусь, приду за тобой с маминой газонокосилкой.

Потерев глаза большим и указательным пальцами, я ущипнул себя за нос.

– Это не так-то просто объяснить. Всё шло как надо, и вдруг мы целуемся. Я бы потом, на самом деле, всё рассказал ей. Но она догадалась раньше. – Я поплёлся к мустангу и брелком разблокировал дверь. Опустился на водительское сидение, откинул голову назад и закрыл глаза. – Ты звонил ей?

Возникла небольшая пауза, пока Итан не вздохнул, успокаиваясь, но мне она показалась бесконечной.

– Я пытался. Она выключила телефон. Постоянно срабатывает голосовая почта.

Негнущимися пальцами я вставил ключ в замок зажигания, и наконец, после нескольких проклятий, автомобиль завёлся.

– Сейчас я еду домой. Ты же попробуешь дозвониться до неё снова?

– Конечно, попробую, – прорычал Итан. – Но не ради тебя, придурок. Она злится на меня, и я собираюсь это исправить. Но как она поступит с тобой? Ну, мне пофиг. – И он повесил трубку.

Глава 23

«Прости, Сью! Пожалуйста, поговори со мной!»

Вечером мои звонки дважды переключались на голосовую почту, так что я решил отправить сообщение. Затем, глядя в потолок над кроватью, я ждал, пролетали минуты, а моё сердце колотилось, отдаваясь в горле.

Почему она не ответила?

Боже. Я сильно зажмурился. Я знал почему. Потому что я облажался. И не просто чуть-чуть, а на этот раз по-крупному.

Ещё один звонок остался без ответа, и три умоляющих сообщения тоже. Я поднял своё усталое тело с кровати и поволочил ноги в комнату Итана.

– Ит?

Он не ответил на стук.

– Пожалуйста, скажи мне, поговорил ли ты с ней.

Секунды тикали, наконец через дверь послышалось сердитое рычание.

– Нет.

Я почесал голову.

– Нет, ты не разговаривал с ней, или нет, ты не расскажешь мне?

– Нет, она не отвечает на звонки. Теперь отвали!

Теперь всё вполне понятно.

Повесив голову, я вернулся к себе. Сьюзан должно быть думала, что со мной в сговоре был и мой брат... что, в общем-то, правда. Она явно собирается ненавидеть меня долгое время, её право. Но вины Итана в произошедшем нет, поэтому его, по крайней мере, она должна простить.

Тяжело плюхнувшись на кровать, я проверил телефон в шестисотый раз. Какой сюрприз, никаких новых сообщений. Я едва подавил отчаяние и написал ей ещё одно сообщение.

«Итан невиновен. Я подсыпал ему на днях наркотики и с пистолетом у виска заставил его назначить свидание для нас с тобой. Пожалуйста, не сердись на него».

Никакого. Чертового. Ответа.

Приближалось десять часов вечера, и я начинал сходить с ума. Если бы я был знаком с кем-нибудь из её близких друзей, я бы позвонил им и попросил о помощи. Единственный человек, имя которого пришло на ум, – это Хантер. В очень общих чертах я описал ему произошедшее и попросил поговорить с Сьюзан. Может быть, он сможет пробиться через стену её гнева и замолвить за меня словечко.

Райан сказал, что попытается и перезвонит мне, как только пообщается с ней по телефону. Он так и не перезвонил вечером, и я понял, что ему не удалось дозвониться. Устав смотреть в тёмный потолок, я заснул, выбитый из колеи и исчерпавший себя.

В пятницу утром я столкнулся с Итаном на кухне. Наливая в чашку кофе, я посмотрел на него, но прежде, чем смог что-то сказать, он резко произнес:

– Даже не разговаривай со мной, пока не уладишь всё с Сьюзан. – Его тяжелый взгляд остановился на моем лице, и он отхлебнул апельсиновый сок. – Мне всё равно, как ты это сделаешь, но лучше тебе поторопиться.

Я сглотнул. И неуверенно кивнул ему.

Привести в порядок свои отношения с Сью. Чёрт, неужели создавалось впечатление, что я не пытался сделать всё от меня зависящее? Это не так-то легко, учитывая, что она не отвечает на звонки.

Перед первым уроком я три раза обошел школьные коридоры, но так нигде её и не нашёл. После истории я плёлся на тригонометрию. В меня врезался Брэди. Но не в нём причина небольшого прилива надежды у меня в груди. За его плечом я заметил маленькую девушку с чёрными всклоченными волосами в каких-то армейских брюках и чёрных ботинках Док Мартенс. Если я не ошибаюсь, это одна из близких подруг Сью. Она шла по коридору, держа пару книг под мышкой. Чёрт, как её зовут? Как-то на С.

– Сабрина? – позвал я её вслед, но она не обернулась. Дерьмо. Или её имя Софи? На это имя она тоже не отреагировала.

– Кого ты зовёшь? – спросил Брэди, сильно нахмурив брови.

Я схватил его за плечи.

– Подругу Тони Митчелла. Как её зовут?

Смутившись, он пожал плечами и покачал головой.

Потрясающе. Я отпустил друга и, приложив пальцы ко рту, свистнул. Половина учеников вокруг обернулась на громкий свист. Все удивлённо уставились на меня, и крошечная черноволосая девушка тоже.

– Ты, – сказал я достаточно громко, чтобы все услышали, и указал на неё пальцем. – Подожди, пожалуйста. – Все остальные снова возобновили движение в коридоре или то, чем занимались до того, как я свистнул и прервал их, а она остановилась, ожидая меня. Я сказал Брэди, что увижусь с ним позже, и подошел к ней. Стоп. Вблизи она была ещё меньше, чем казалась на расстоянии. Её карие глаза глядели на меня, и она была вынуждена задрать голову.

Облизав губы, я провел рукой по волосам.

– Здравствуй. Я Крис. Я... э-э... друг Сьюзан.

Её озадаченное выражение лица сменилось недоумением.

– Я знаю, кто ты.

Конечно, она знала. Она же была одной из лучших подруг Сью. Чувствуя себя немного неловко от того, что я до сих пор не знал её имени, я откашлялся.

– Ты не знаешь, где я могу её найти?

– Мне самой это интересно. – Обхватив свои книги, она прижала их к груди. – Она не пришла сегодня в школу, и её телефон выключен. Это немного странно.

Может быть, она не станет считать это странным, если узнает всё про вчерашний инцидент. Опять же, очень странно, что Сьюзан не пришла в школу. Вдруг она простудилась, пока ждала отца на улице около кафе вчера вечером, или же ей действительно настолько неприятна эта ситуация, что она пытается избегать меня?

Я расстроился, так как растаял мой шанс встретиться с Сьюзан на перемене или на обеде и поговорить с ней.

– Э-э, ладно. – На моём лице отразилось, что произошел крах всех моих надежд. – Если ты будешь разговаривать с ней, не могла бы ты сказать ей, что... – Так и что же стоит передать Сью через эту девушку?

Она подняла подбородок и с любопытством наклонила голову.

– Что?

– Что я сожалею, и мне действительно, действительно нужно поговорить с ней.

– Ты сожалеешь? – У неё отвисла челюсть, и расширились глаза. – Боже мой, что ты сделал, Крис Донован?

Я молча закусил нижнюю губу, выдерживая её пытливый взгляд.

– Что-то плохое? – Её лицо побледнело, словно я ей сказал, что сегодня утром ехал в школу верхом на пасхальном кролике... хотя это, пожалуй, было бы гораздо лучше того, что я сделал.

Глубоко вдохнув через нос, я кивнул.

Она пару раз моргнула своими карими глазами, при этом не нарушая нашего зрительного контакта. Осознав серьезность ситуации, она строго посмотрела и приказала:

– Выкладывай.

– Э-э, ты можешь всё узнать у самой Сьюзан. Предполагаю, что она тебе всё расскажет, как только…

– Выкладывай! – повторила она, делая небольшой, но очень устрашающий шаг ко мне.

Стоп. Я загнан в угол черноволосым котёнком. Я попятился и врезался в шкафчики позади себя. Держа крепко свои книги, она ждала. Мы оба одновременно взглянули на часы в коридоре. До следующего урока оставалось восемь минут, которых явно достаточно, чтобы она услышала всю историю. В конце концов, не было никаких причин не дать ей услышать сначала мою версию случившегося, поэтому я сделал крошечный вздох и начал:

– Думаю, Сью рассказывала тебе всё, что происходило между нами?

– Ты прав.

– Хорошо. Так вот, в прошлые выходные произошло… гм… действительно глупое недоразумение...

– Когда ты перестал разговаривать с ней после того, как её поцеловал, – коротко прервала она мои запинающиеся объяснения. – А затем ты ещё поиздевался над ней, шастая с другой девушкой.

Я стиснул зубы.

– Да, всё верно. – Проклятье, Сьюзан, похоже, подробно ей всё рассказала. – Так или иначе, когда мы смогли между собой всё уладить, она сказала, что не хочет в роли своего бойфренда видеть кого-то вроде меня. Что ей нужен кто-то, похожий на моего брата.

Словно уже догадываясь о части моего глупого плана, она поджала губы.

– Ну… и?

– Ну и как понимаешь, у меня возникла идея пригласить её на свидание, заставляя её….

– Боже мой! – Она сделала лицо, как у ребенка из фильма «Один дома», когда он брызнул одеколон отца на свою чувствительную кожу и закричал. Только её крик не был криком боли или шока, это был восторг. – Вчера на свидание с ней пошёл ты? Не Итан. Это был ты!

Совершенно запутавшись, почему ей показалось это таким удивительным, я кивнул.

– Клянусь, я так поступил не для того чтобы обмануть её или посмеяться над ней. Я лишь только хотел…

– Получить второй шанс и заставить её понять, что именно ты и есть тот человек, которого она действительно хочет. – На её губах появилась улыбка в виде сердечка, и она мечтательно вдохнула. – Это так романтично.

– Романтично? – Я рассмеялся. – Сью с тобой не согласна.

Её улыбка исчезла.

– Когда ты сказал ей, что это ты?

– Я не сказал ей.

– Но почему...? – Её темные брови образовали небольшую букву V.

Набрав полные легкие воздуха, я поведал ей остальную часть истории. На её лице больше не отражалось восторгов.

– О, это плохо, – сказала она. – Действительно плохо. Ты не должен был целовать её, пока не откроешься. Я серьёзно, Крис, ты что, маленький?

– Поясни.

– У тебя был такой замечательный план, а затем ты всё испортил только потому, что не мог подождать всего пару минут, чтобы поцеловать её. Это нелепо! Ни одна девушка не захочет поцелуя, если она не знает, кто её целует! И сейчас я понимаю, почему Сьюзан сердится на тебя.

Ох, она не осудила саму идею, только неверный момент. Может быть, я нашел союзника в её лице.

– Как ты думаешь, у меня есть шанс всё исправить с Сью?

– Ну, я могу попытаться поговорить с ней, если хочешь. Хотя думаю, что поговорю с ней в любом случае, даже если ты против. Это, в конце концов... – Она глубоко мечтательно вздохнула, сильнее прижимая книги к груди, и широко улыбнулась, – самая романтическая история, которую я когда-либо слышала.

Звонок прекратил нашу болтовню, стирая мечтательное выражение с её лица.

– Звонок, я должна идти. Увидимся! – Она упорхнула прочь, прежде чем я успел попросить её держать меня в курсе или даже узнать её имя.

Когда Хантер на тригонометрии сказал мне, что её зовут Сэм, я стукнул себя по лбу.

– Я помнил, что оно начинается как-то на С. – К сожалению, у него для меня не было никаких других новостей. Сьюзан не ответила на его звонок и на звонок его подруги. – Спасибо, что попытался, – поблагодарил я его, когда он опустился на стул, а учитель Свенсон вошел в класс.

Может быть, полагаться на других в этой ситуации было неправильно. Я облажался, поэтому должен сам со всем разобраться. Просидев оставшиеся уроки, я стал зол, как чёрт. Во время обеденного перерыва у меня появилась одна мысль, и я стал дожидаться звонка с последнего урока. Вместо того чтобы поехать к себе, я поеду к ней домой. Она не сможет прогнать меня, если я окажусь у неё на пороге.

Когда я припарковался напротив её дома и посмотрел на дверь, тихий голос в моей голове сказал мне, что она вполне может так поступить. Шансы, что она захлопнет дверь прямо перед моим лицом, велики. Или накричит на меня. Или просто не откроет, как только увидит, что это я.

У меня вырвался глубокий вздох. Может быть, пока ещё слишком рано видеться с ней. Вся эта хрень случилась только вчера. Поскольку она не пришла в школу, может быть ей нужно немного больше времени. Может, после выходных. В понедельник, вероятнее всего, она появится в школе, и мы сможем поговорить на нейтральной территории. Если бы не возможность захлопнуть дверь у меня перед носом, я бы смог найти способ заставить её остаться и выслушать.

Немного воодушевившись, я завел двигатель, свернул на светофоре и поехал домой.

Домашнего задания было задано немного, а мой жизненный тонус был ниже нуля, так что выходные прошли тихо. Итан избегал любого контакта со мной, и Сьюзан молчала. Если я и дальше продолжу слоняться по дому, словно покинутый призрак, мама заставит меня проглотить несколько пилюль для счастья. Учитывая все обстоятельства, я был рад вернуться в понедельник в школу.

За выходные дни я сто раз прокручивал момент, как бы я хотел, чтобы произошла наша с Сью встреча сегодня. Я точно знал, что собирался ей сказать. Каждое слово моей речи было тщательно обдумано и ожидало своего часа. У неё не будет выбора, кроме как выслушать меня, и тогда она поймёт мои причины.

В это утро в коридоре толпа учеников была больше, чем когда-либо. Или мне только так казалось, потому что я пытался отыскать Сьюзан где-то в этой толпе? Первый урок у неё был где-то в этой части здания, но её медового цвета хвоста нигде не было видно.

За углом я остановился, увидев группу учеников. У меня перехватило дыхание, когда я понял, что это не просто какие-то ребята, а те, кого я знал. Там были девушка-блондинка Алекса Винтера, Ник Фредриксон, девушка с длинными темными волосами и глазами лани, а в центре группы стояла Сьюзан Миллер.

Меня охватило волнение, когда она тоже остановилась как вкопанная и посмотрела на меня.

– Привет, Сью, – сказал я низким, хриплым голосом, понимая, что это мой шанс. Но я смог сказать только эти два слова. В мгновение ока мой разум опустел, став похожим на чистый лист бумаги для принтера, и я упустил момент. Дерьмо, куда пропала моя подготовленная речь? КУДА ПРОПАЛА МОЯ ПОДГОТОВЛЕННАЯ РЕЧЬ?

Её зеленые глаза сверкали от еле сдерживаемого гнева.

– Извини. Мне нужно на урок. – Её голос был настолько холодным, что мог бы вызвать снег прямо здесь в коридоре. Обойдя меня, она поспешила дальше, даже не взглянув на меня.

Блондинка и темноволосая девушка быстро направились за ней. Только Ник подошел ко мне и хлопнул рукой по плечу.

– Ха, девушки? – сказал он, закатывая в сочувствии глаза. – Кто в состоянии понять их?

Грустно глядя вслед Сью, я не мог с ним не согласиться. И теперь, когда она ушла, в голове всплыла подготовленная речь, словно дразня меня.

Проблема в том, чтобы снова столкнуться вот так вот с ней. Моим планом было сначала наткнуться на неё, и затем подойти. Не наоборот. Лучшей возможностью будет обеденный перерыв. Я точно знал, где и когда мы снова увидим друг друга, и на этот раз я буду готов.

Чтобы точно появиться там раньше её, я практически бежал в столовую после испанского. Когда я толкнул дверь и зашел внутрь, в очереди около раздачи стояло совсем немного учеников, и ещё меньше сидело за столами. Не думая о том, чтобы взять еду, я сразу направился к своему обычному месту. Мне хорошо была видна дверь. Она несколько раз распахнулась и закрылась, запуская всё больше учеников. И каждый раз моё сердце подскакивало.

Пришли Алекс Винтер и Саша Торрес. Они сразу же направились к секции с фруктами, взяли там ветку винограда и яблоко и, обойдя столы в зале, направились на свои обычные места. Они стали первыми за столом футболистов. Сейчас был бы подходящий момент...

Когда дверь снова распахнулась, в моей крови подскочил адреналин. Вошла Сьюзан в сопровождении девушки Хантера и Сэм со всклоченными чёрными волосами. Никто из этой троицы даже не взглянул на ту часть столовой, где сидел я. Пока её подруги направились прямиком к раздаче, Сьюзан пошла к столу, где около окна, развалившись, сидели Алекс и Саша. Когда она опустилась на стул, я встал и пересек зал, идя к ней. Я не намерен тратить больше ни минуты. Чем меньше её друзей присутствует, тем лучше. Кроме того, в дверях появились мои приятели, и они могли задержать меня, если я не уйду раньше, чем они сядут за стол.

Сью взяла бутылку воды, стоявшую по центру стола, и открутила крышку. Она не заметила, что я иду. Когда она поднесла бутылку к губам, сделав маленький глоток, я уселся на стул рядом с ней. Схватив за металлическую ножку, я развернул стул вместе с Сьюзан, чтобы она смотрела на меня. Её глаза расширились от шока, она закашлялась и почти выплюнула воду на меня.

– Какого черта, Крис! Ты с ума сошел?

– Мы поговорим, – холодно сообщил я ей. – Сейчас.

– Нет.

– Да. – Мои колени были расположены по бокам от её ног, из-за чего у неё не было никаких шансов сбежать. Я наклонился и уперся локтями в свои ноги. Трёх с половиной дней достаточно, чтобы прийти в себя. Теперь она меня выслушает, потому что я много чего хотел сказать. – Ты злишься на меня? Хорошо. Не отвечаешь на телефон? Прекрасно. Но я не уйду, пока ты не выслушаешь меня.

Прижимаясь к спинке стула, она попыталась увеличить расстояние между нашими лицами, насколько позволяло её положение.

– Разве до тебя не дошло в прошлый раз? Мне неинтересно. – Она сознательно стала заниматься чем-нибудь другим, лишь бы не смотреть на меня, а именно закрутила крышку на бутылке с водой и поставила её обратно на стол.

Один за другим за стол стали подтягиваться ребята из футбольной команды и их подруги. Напротив Сью на своё место опустился Райан.

– Привет, Крис, – сказал он весёлым тоном. – Решил навестить нас? Уважаю, чувак.

Я не обратил на него никакого внимания. Как ни на кого из них. Это касалось только Сьюзан и меня. Сосредоточив свой взгляд на ней, я переплёл свои пальцы, пытаясь как-то сдержаться и не протянуть руку, чтобы просто прикоснуться к ней ещё раз.

– Не верится. Тебе было интересно с самой первой минуты, когда ты бросила мне вызов, – торжественно заявил я. – Тебе было интересно, когда мы вместе играли в футбол. Тебе было интересно, когда я поцеловал тебя. И тебе было интересно, когда я, чёрт подери, снова поцеловал тебя. Не говори чушь и не отмахивайся от меня. Это слишком…

– Заткнись, – выкрикнула Сью, её щеки внезапно покраснели сильнее, чем я когда-либо видел. Оттолкнув свой стул, она вскочила на ноги. – Я сказала тебе, почему у нас ничего не получится. И то, что ты обманул меня на прошлой неделе, только доказывает мою точку зрения. – Я тоже поднялся. Она следила за моими движениями пристальным взглядом. Да, лучше продолжить этот разговор с глазу на глаз, хотя большинство моей заготовленной речи уже было сказано. Она сделала неглубокий вдох, и её голос стал смертоносным. – Ты слишком высокого мнения о себе, это отвратительно! Теперь позволь мне уйти.

– Нет. – Ни за что! Полный решимости удержать её рядом, пока мы не разберёмся со всем, я положил руки ей на бедра. И, возможно, это было ошибкой. Одной из многих.

– Не трогай меня! – выплюнула она. Именно эти слова она последними сказала мне около кафе в четверг вечером, и так же, как и тогда, её ядовитый тон глубоко меня ранил.

Тем не менее я просто не мог отпустить её.

Вместо этого я позволил боли и разочарованию превратиться в гнев и огрызнулся:

– Ты говоришь, я слишком высокого о себе мнения? Чья бы корова мычала, Сью. – С меня достаточно её хмурого настроения. Отрицание очевидного никуда нас не приведёт. – С самого начала ты пыталась держаться от меня подальше, просто из принципа. Потому что я был не тем, в кого ты ожидала влюбиться. Ты продолжала отрицать свои чувства ко мне, но у меня есть доказательства на телефоне. Оно в каждом чертовом сообщении, что ты присылала мне!

В этот бесконечный момент были только мы, Сью и Крис, двое детей, которые знали, что каждое слово, сказанное за последние десять секунд, было правдой. А потом в правой половине моего лица возникла резкая боль, из-за чего моя голова дернулась в сторону. Что за черт? Я замер, как и все остальные за столом, перестав дышать от шока.

Сью дала мне пощечину.

Кто-то сострадательно выдохнул "Ой", но из-за звона в ушах я не понял, кто из ребят это был. Сэм в испуге хлопнула по своему рту рукой.

Впервые в моей жизни девушка ударила меня по лицу. Её пощечина принесла в два раза меньше физической боли, чем удара по сердцу и гордости. Я стиснул зубы, посмотрев на неё шокированными глазами. Это случайность? Судя по её взгляду, она хотела вернуть всё обратно.

Быстро придя в себя, я взял себя в руки и сказал гораздо тише:

– Я, конечно, заслужил это. Но я также заслуживаю второго шанса, ты так не считаешь?

Глаза Сью затуманились.

– Думаю, с тобой всё кончено. Я уже говорила тебе. Теперь убирайся с моей дороги.

Она потянулась за рюкзаком и закинула его на плечо. Этот разговор, может быть, был окончен для неё. Но не для меня. Я не мог согласиться с таким результатом. Когда у неё окончательно пропал здравый смысл? Я совершил ошибку, это так. Но неужели она собирается заставить меня страдать всю оставшуюся жизнь?

Прежде чем она смогла убежать, я схватил её за запястье, притянув ближе к себе. Её тело, очень хрупкое, затрепетало рядом со мной. Полный решимости, я посмотрел ей в глаза и попросил шепотом:

– Не убегай от меня.

Очень тихо, но совершенно твёрдо она потребовала:

– Дай. Пройти. – Затем отдернула руку, освободившись от меня, и выбежала из столовой.

Моё сердце в груди билось слишком быстро. Быстро и тяжело. И ему было больно.

Стоит ли идти за ней? Поймать её и начать разговор заново? Я неуверенно оторвал взгляд от двери, которая после её ухода до сих пор качалась взад и вперед, и посмотрел на команду футболистов, только что лицезревших бесплатное шоу. На мой невысказанный вопрос ответила подруга Алекса Винтера. Её небесно-голубые глаза нашли мои, и она молча покачала головой.

Я тяжело вздохнул через нос и пошел на своё место в другую часть столовой. После нашего очень громкого разговора с Сьюзан несколько любопытных пар глаз следили за мной всю дорогу.

Вернувшись обратно к друзьям, я заметил, что побледневшая Ребекка наблюдала за мной. Наши взгляды встретились, и я оценил, что она не стала говорить мне какую-нибудь мудрую девчачью хрень. Брэди был не так деликатен. Он облокотился на стол, скрестил руки и вытянул шею в мою сторону, безусловно, придумывая какую-нибудь сраную шутку. Он открыл рот, но Бекс ударила его по руке.

– Заткнись, Бейкер, – прорычала она, нахмурившись. Затем поднялась со стула и потянула за собой ТиРекса. – Идём, возьмём какой-нибудь еды. – Когда больше никто не пошел вместе с ней, она добавила раздраженным голосом: – Все!

Брэди, Тревор и остальные тоже встали. Когда они отошли, Бекс подождала секунду и повернулась ко мне.

– Хочешь, я возьму тебе что-нибудь?

– Нет, спасибо. – Голод сейчас был самой последней из моих проблем.

Подавленный, я блуждал взглядом по столовой. Люди вернулись к еде и непринуждённой беседе в течение часа, который у нас был отведён на обед. Хотя один человек не обедал. Заинтересованные глаза Итана были устремлены на меня.

В горле встал комок, делая дыхание болезненным. Я сглотнул, поймав на мгновение его взгляд. Затем поджал губы и опустил голову.

Когда через минуту все вернулись за наш стол с ароматными бургерами и фруктами на подносах, я схватил рюкзак и направился на выход. Мне нужно побыть наедине с самим собой.

Глава 24

– Она просила передать тебе, чтобы ты перестал ей названивать и слать сообщения.

Я посмотрел на Итана, и мой рот раскрылся, словно я собирался ловить мух. Его лицо было бледным, как и моё. Минуту назад он опустился на другой край дивана и сказал мне, что сегодня после футбольной тренировки он ездил домой к Сьюзан. Встреча прошла не так хорошо. Сью поняла, почему он помог мне со свиданием, но это не значит, что она была готова снова пустить его в свою жизнь. Как и меня.

Чёрт, если он выслушал от неё всю эту хрень и снова начал разговаривать со мной в один день, похоже, я действительно во время обеда выглядел жалко.

В ответ на мое немое молчание Итан почесал шею, затем наклонился и оперся локтями на колени, сцепив пальцы.

– В её жизни сейчас слишком много драм. У неё и так много проблем из-за развода родителей. Её семья разваливается, а тут ещё мы с тобой, те, на кого, она думала, может рассчитывать, обманывают её.

Если посмотреть с её точки зрения, то, вероятно, это естественно, что она хочет соблюсти дистанцию между нами, да и выиграть время, чтобы справиться с новой для неё ситуацией в семье.

– Как думаешь, сколько ей потребуется времени, чтобы прийти в себя?

– Я не знаю. – Брат замолчал, глядя в окно. – Помнишь, как мы себя чувствовали, когда ушёл папа? Мы не хотели никого видеть рядом с ним, кроме мамы, и пытались понять, почему он исчез. Может быть, Сьюзан сейчас пытается осознать то же самое. Возможно, ты должен оставить её в покое, пока она не смирится с изменениями в семье.

– Но мы осознавали это несколько месяцев! – Он не может требовать от меня столь долгого ожидания.

Посмотрев на меня с состраданием, Итан пожал плечами. Эх, по ходу, он действительно так считает.

– Ни за что! – Я вскочил на ноги, обогнул кофейный столик и бросился на улицу. Ссора не может стать нашим последним с Сьюзан разговором на несколько месяцев. Я пойду к ней домой и заставлю её дать мне второй шанс. Ну, попрошу её. Буду умолять. Боже, я так жалок.

Когда я опустился на верхнюю ступеньку крыльца, у меня вырвался болезненный вздох, и я прикрыл лицо ладонями. Я не мог пойти и увидеть её. Она этого не хочет. И я должен уважать её желание.

Уперев локти в колени, я смотрел на улицу и наблюдал, как миссис Гилберт, наша соседка, учит свою четырёхлетнюю дочь ездить на велосипеде без учебных колес. В четыре года жизнь такая простая. Если ты упал и ушибся, мама наклеит на рану пластырь, и ты снова готов играть.

В восемнадцать пластырь уже не способен излечить каждую рану. Жизнь становится немного сложнее, и ссадины болят дольше трёх минут.

За моей спиной тихо открылась и закрылась дверь. Итан вышел, загораживая вечернее оранжевое солнце, и на моё лицо упала тень. Он сел рядом со мной, медленно крутя в руках свой новый мяч с автографом Коби Брайанта. Спустя несколько минут он протянул мне его.

Я слегка склонил к нему голову и вопросительно посмотрел. Итан на мгновение поджал губы, а затем сказал:

– Можешь забрать его обратно.

– Почему?

– Он мне не нужен.

Я нахмурился.

– Почему?

– Потому что... – Он поднял глаза к небу и пожал плечами. – Без понятия. Просто мне кажется неправильным забрать его, когда твой план в итоге не сработал.

Оторвав от него взгляд, я опять опустил голову.

– Но это моя проблема, а не твоя.

– Нет, это не так. – Пока Итан набирал полные легкие воздуха, в молчании прошло полминуты. – Ты мой брат, и ты всегда прикрывал мою спину. Если сейчас я не буду на твоей стороне, то буду чувствовать себя предателем.

Он опять протянул мне баскетбольный мяч. На этот раз я взял его. Вытянув ноги, я положил мяч на колени, обхватил его и прижался к нему подбородком. Поэтому мои слова прозвучали невнятно, когда я пробормотал:

– Спасибо.

За то, что он такой замечательный брат, не за мяч. Хорошо, и за мяч тоже, но всё-таки больше за другое.

Маленькая Мэделин Гилберт крутила педали своего синего велосипеда, проезжая мимо нашего дома уже в четвертый раз с тех пор, как я вышел сюда. Сейчас она уже ездила самостоятельно, без поддержки матери, но миссис Гилберт ещё бегала с ней рядом. Тело Мэдди двигалось синхронно с каждым нажатием ноги на педаль, и она визжала от радости, смотря перед собой.

– Посмотри на меня, мама! Я сама теперь умею!

– Да, дорогая. Посмотри, как ты быстро едешь, – задыхаясь, воскликнула миссис Гилберт.

Когда они перед очередным поворотом добрались до конца улицы, я спокойно спросил Итана:

– Так ты считаешь, я должен держаться на расстоянии, как она хочет?

– Наверное, так будет лучше. По крайней мере, несколько дней. Неделю или две.

Я надулся.

– И чем я должен заниматься всё это время?

Итан засмеялся, ткнув меня плечом в плечо.

– Не знаю. Но явно не сидеть здесь вечно.

Он встал и протянул мне руку. Я не хотел подниматься и продолжать жить, как ни в чём не бывало. Но Итан прав. В конце концов я выпрямился и схватил его за руку. Мой брат поставил меня на ноги, и мы вместе вошли в дом.

***

Следуя совету Итана, я больше не звонил и не отправлял сообщения Сьюзан. Но это не означает, что я не хотел этого сделать. Напротив, в голове у меня зудело желание позвонить ей. Неприятно и мучительно. Я никак не мог избавиться от него. Но я и не мог пойти у этого зуда на поводу, потому что тогда она может ещё сильнее отдалиться от меня.

Через несколько дней стало легче.

Но сложно было сопротивляться желанию остановиться в коридоре и заговорить с ней, когда мы случайно пересекались в школе. В эти моменты мне требовалась вся моя выдержка и сила воли, чтобы продолжать идти, а не пленять её умоляющим взглядом. Каждый раз мою грудь пронзала мучительная боль от тоски. Это напомнило мне первые несколько недель после того, как Аманда Розман бросила меня. Потеряв Сью, я почувствовал, словно снова потерял свою девушку.

Я шатался по дому с опушенными плечами и грустной ухмылкой, периодически глубоко вздыхая, и мама поняла, что я не в порядке. Как-то вечером она пришла ко мне в комнату, просунув одну голову в дверь после тихого стука.

– Можно?

– Конечно. – Удивившись, я выключил занудное телевизионное шоу и сел на кровати.

Она пересекла комнату и села на краешек кровати, лицом ко мне. В руках мама держала чашку. Когда она протянула её мне, до моего носа долетел знакомый запах чая, и я иронично рассмеялся. Это был не просто какой-то там чай, а, блин, клубнично-ванильный чай.

– И как это понимать? – спросил я и сделал маленький глоток, смотря в чашку.

Она мягко сказала:

– Итан рассказал мне всё.

Я посмотрел на неё. И опустил чашку, облизав губы.

– Всё о…

– Тебе и Сьюзан. – Она протянула руку и погладила меня по голени. – Дорогой, я сожалею. И если ты хочешь поговорить об этом…

– Нет, не хочу.

– Да, понимаю. Я сказала, если…

– А я сказал нет. – Итан не должен был рассказывать ей о моем горе. Если бы я захотел, то сам бы ей рассказал. Когда она поднялась на ноги и грустная пошла к двери широкими шагами, я стал сожалеть о моей резкости. – Мама? – позвал я, пока она не успела выйти и закрыть дверь.

Она повернулась и посмотрела на меня беспомощными материнскими глазами.

– Спасибо за чай.

У неё на губах появилась слабая улыбка. Она кивнула и оставила меня хандрить в одиночестве.

Возможно, не так уж и плохо, что Итан рассказал ей всё. Так она не будет гадать о причине, почему я такой грустный, и не будет дышать мне в затылок при каждом удобном случае.

Да, на самом деле хорошо иметь близнеца-болтуна.

***

Радуясь малейшему отвлечению в эти последние недели перед зимними каникулами, я выбежал из дома следом за Итаном, когда он позвал меня за рождественским подарком для мамы. Обычно мы всегда дарили ей один общий подарок от нас обоих, кроме рождества в пятом классе, когда я подарил ей пару пушистых тапочек в виде монстров, а Итан купил ей жирного ухмыляющегося садового гнома.

– Есть какие-нибудь идеи? – спросил Итан, выезжая в город.

Я пожал плечами.

– Подарочная карта?

– Салона красоты? Заправочной станции? Ресторана?

Сложный выбор.

– Садового центра? – предложил я, сморщив лицо. На данный момент она проводила больше времени с розовыми кустами, чем где-то ещё, так что это точно неплохой вариант.

– Хорошо. – Итан выехал на Вест Гранд Авеню, где находилось большинство магазинов Гровер Бич.

Мой взгляд остановился на огромной стеклянной витрине магазина «Золушка: Драгоценности и Мечты». В этом небольшом магазине мама зависала часами, просто любуясь кольцами и ожерельями со сверкающими камнями.

– Или… – сказал я, – мы могли бы подарить ей пару сережек.

С тех пор, как ушёл отец, ей больше никто никогда не дарил драгоценности по особым случаям. А такие женщины, как мама, никогда не покупают их себе сами.

Итан ударил по тормозам, и в моё тело врезался ремень безопасности. Из моих легких со свистом вышел воздух. Он резко развернулся, к счастью, на свободной дороге, и стало ясно, что ему понравилось моё предложение. Когда брат возобновил движение, направляя мустанг на узкую стоянку рядом с магазином, я положил руки на приборную панель и застонал.

– Господи, Итан! Где ты, черт возьми, получил права? В продуктовом магазине?

Открывая дверцу, он ухмыльнулся.

– Царапин нет, шишек нет. Всё в порядке.

Если с его стороны было достаточно просторно, чтобы легко выйти из автомобиля, моя дверь оказалась заблокирована красным пикапом, и я не мог её открыть достаточно широко. Протискиваясь через узкую щель, я покачал головой и стиснул зубы.

Итан, воспользовавшись моментом, разглядывал драгоценности в витрине, а затем прошел за мной внутрь. Крошечный колокольчик над дверью привлёк к нам внимание стоявшего за прилавком высокого мужчины в сером костюме.

– Добрый день, господа, – сказал он, отрываясь от полировки часов бархатной тряпочкой. Так или иначе, его лицо не всплыло в моей памяти, связанной с этим местом. Здесь всегда находилась весёлая полная женщина, которая крутилась по магазину, когда бы мама с нами сюда не заходила.

Остановившись по центру зала, я уставился на мужчину прищуренными глазами.

– А где Золушка?

Человек посмотрел на меня с неодобрением, положил часы обратно на витрину и поправил свой темный галстук.

– Госпожа Эвербекли¹¹ сейчас в отпуске, навещает свою новорожденную внучку.

Итан, стоящий за мной, фыркнул, его явно позабавило имя. Я втянул щёки и слегка прикусил их, чтобы тоже сдержаться от смеха.

Господин Во-всём-сером нацепил приветливую улыбку, которая, конечно, была предназначена для непростых клиентов.

– Могу я помочь вам?

Так же, как перед этим он скопировал мой взгляд, сейчас я скопировал его улыбку.

– Да, можете.

Итан вышел вперёд и объяснил, что мы ищем пару сережек для нашей мамы. Не дороже шестидесяти долларов. И что она ненавидит оранжевый цвет.

– Очень хорошо, – ответил этот чопорный заменитель всеми любимой феи-крёстной Гровер Бич. Он тут же выложил перед нами на прилавок серьги всевозможных видов, с камнями и без. Мы с Итаном стали их рассматривать.

– Если среди этих сережек вам ничего не понравилось, могу показать вам несколько интересных вариантов креолов¹², – предложил заменитель феи.

– О, будете так любезны, пожалуйста, – попросил Итан.

Когда мужчина наклонился к одному из прилавков, я наклонился к брату и прошептал ему на ухо:

– Что, чёрт возьми, такое креолы?

– Понятия не имею, – прошептал он в ответ.

Мы быстро это выяснили. Самые скучные, простые золотые или серебряные колечки. И где драгоценные камни? Мне понравились серьги с драгоценными камнями. Мама должна получить украшения с настоящими камнями.

– Они без драгоценных камней, – указал я, поднимая брови.

– Да сэр. Вот почему мы и называем их креолы.

– Тогда нам не подходят креолы, – пробормотал я, и опять опустил взгляд на красивые серьги.

– Как насчет этих? – Итан поднял маленькую коробочку, в которой лежали серьги со свисающими серебряными перышками, крошечными и с синим отблеском.

– Отличный выбор, – похвалил продавец.

Пятьдесят девять девяносто девять.

– Да, отличный выбор, – согласился я с широкой улыбкой. – Мы их берем.

– Очень хорошо. – Он закрыл крышку на коробочке и удалил наклеенный ценник. – Вы хотите подарочную упаковку?

– Да, – выпалили мы с Итаном сразу. Мужчина усмехнулся и положил на прилавок небольшой кусок оберточной бумаги с рождественской темой.

Пока он заворачивал подарок для мамы, а Итан стоял, держа в руках деньги, которые мы копили вместе с ним, я бродил по магазину, смотря по сторонам. В углу у Золушки, теперь также известной как миссис Эвербекли, в запертом стеклянном шкафчике красовался целый набор фигурок из кристаллов. Исходя из названия магазина, там были все герои Диснея. Бэмби, Винни-Пух, Немо, все семь гномов и маленькая фея – подруга Питера Пэна, чёрт, как её звали.

Сьюзан наверняка знает её имя. Хорошо было бы сделать ей такой подарок на Рождество. Но каждая из этих маленьких фигурок стоит около двухсот долларов, а некоторые даже в два раза больше. Это съест весь мой бюджет для рождественских подарков.

Прижав нос к стеклу, я подпрыгнул, когда продавец появился с другой стороны.

– Могу ли я помочь вам с чем-нибудь ещё, сэр? – поинтересовался он своим очень вежливым тоном.

– Нет. Ну, то есть да. Может быть.

Он приподнял седеющую бровь.

– Мне нужен подарок для друга.

– Девушки?

– Да.

– Не возражаете, если я спрошу, насколько она для вас близкий друг?

Я не возражал, он просто тщательно и досконально выполнял свою работу. Только вот у меня не было ответа на его вопрос. Сказать, что я не надеялся, что Сью простит меня, было бы ложью. Было бы гораздо проще, если бы она позволила бы мне поговорить с ней и выяснить свои шансы. Но также шансы могли бы быть равны нулю. Поджав губы, я пожал плечами.