Миа
Когда я вхожу в парадную дверь, меня уже ждет мама, готовая расспросить меня о том, что произошло.
— Ну как всё прошло? Она хорошая? Она действительно больна?
— Мама, — говорю я, поднимая руки. — Помедленнее. Мама Киллиана хорошая, и да, она действительно больна. — Я прохожу мимо мамы и направляюсь в гостиную. — Ты бы ее видела. Она выглядела такой хрупкой и худой. Это было… Я этого не ожидала.
Мама выдыхает. — Ладно. Я знаю, что Киллиан не совсем лгал. У него есть веское оправдание, что он тебя не поддержал. Может, я была слишком резка.
Я поднимаю бровь. — Немного? Мама, ты же сердилась на Киллиана с тех пор, как познакомилась с ним. Ты была слишком резкой.
— Я просто хочу убедиться, что с моей девочкой всё будет в порядке. — Она садится рядом со мной и проводит рукой по моим волосам. — Это так неправильно?
— Нет. Это не так. Просто… можешь ли ты доверить мне принимать собственные решения?
— Конечно!
— Правда? — спрашиваю я с сомнением.
Мама вздыхает. — Это тяжело, понимаешь? Ты моя малышка. Ты всегда будешь моей малышкой.
— Я думала, что близнецы теперь твои малыши.
Она обнимает меня за щеку. — Ты всегда будешь моей малышкой. Ты не соревнуешься с Люсией и Лукой. Знай это. Ты должна это знать.
— Знаю. — Я наклоняюсь к ней, позволяя ей обнять меня. — Эрин, так её зовут, была очень милой. Кажется, она смотрит на жизнь позитивно, несмотря на болезнь. Вот только… есть одно НО.
— Что? — Мама гладит меня по волосам.
— Эрин спросила, можем ли мы снять свадьбу, чтобы она могла ее посмотреть.
— Не понимаю, почему это может быть проблемой. Мы можем это сделать.
Я вздыхаю, отстраняясь от неё. — И это ещё не всё.
— Что? — снова спрашивает она настороженным голосом.
— Киллиан предложил провести свадьбу в больнице, а не в том месте, которое я выбрала, — мама напряглась ещё до того, как я успела закончить говорить. — Я не...
— Нет, — говорит она, перебивая меня. — Ни за что. Ты заслуживаешь сыграть свадьбу там, где хочешь. Без этой больничной ерунды.
— Киллиан очень хочет, чтобы его мама увидела нашу свадьбу, и я… не могу его за это винить.
— Нет. Нет. — Она отстраняется, встаёт и начинает мерить шагами комнату. — Просто нет.
— В смысле… я не очень хочу, чтобы свадьба была в больнице, но и не хочу, чтобы Эрин чувствовала себя лишней. Киллиан прав.
— Нет.
— Мама, да.
— Почему вы хотите провести свадьбу именно там? Расскажи мне.
— Потому что, — говорю я, — я хочу чувствовать себя… особенной. Иногда я чувствую себя… неполноценной, когда дело касается моих братьев и сестер, и я хочу большую свадьбу. Я не хочу, чтобы моя свадьба проходила в больнице. Но не думаю, что Киллиан поймёт. Его мама умирает от рака. Конечно, он хочет провести свадьбу там, чтобы она могла видеть. Это будет её единственный шанс. Я имею в виду… я могу предложить провести две свадьбы?
— Нет, — тут же говорит мама. — Ты получишь свадьбу, которую хочешь. Мы можем записать её, чтобы Эрин увидела. Но моя дочь не будет праздновать свадьбу в больнице. Нет уж. Передай это Киллиану.
По лестнице раздаются шаги, и в комнату вбегают Люсия и Лука, играя в догонялки.
— Ты — это ты, — говорит Лука, толкая Люсию так сильно, что она падает на каминную полку. Она тут же начинает плакать.
Мама вздыхает. — Лука, не толкай сестру, — она сочувственно улыбается. — Мне нужно с этим разобраться. Поговори с Киллианом и скажи ему, что хочешь, чтобы свадьба была по-твоему. Обсуждение окончено.
Она подходит к Люсии и утешает её. Сквозь слёзы Люсия мечет в Луку кинжалы.
Лука просто пожимает плечами и уходит, как будто это не имеет большого значения.
Наблюдая за младшими братом и сестрой, я вспоминаю, почему я так рада, что у меня нет брата постарше, который мог бы меня донимать. Антонио намного старше, поэтому он никогда не донимал меня в детстве. А Лука намного младше, так что это исключено.
Но, несмотря на это, я думаю, было бы здорово иметь близнеца. Того, кто, даже когда мы ссоримся, всё равно был бы рядом. Я бы чувствовала себя чуть менее одинокой.
Когда я иду через прихожую к лестнице, открывается входная дверь, и входит Сесилия. У каждого из моих старших братьев и сестер до сих пор есть ключ от дома. Маме нравится знать, что ее дети могут прийти в любой момент.
Увидев её, я останавливаюсь. — Что ты здесь делаешь?
— Мама испекла пирог и велела мне за ним зайти. Мы с Тео устраиваем званый ужин.
— Ой.
Сесилия улыбается, но за её улыбкой чувствуется напряжение. — Да. Наш первый ужин в качестве супружеской пары. Приглашаются некоторые из наших друзей.
— Верно.
— Миа. — Она делает шаг ко мне, и я заставляю себя оставаться на месте. — У нас всё в порядке? После покупки платья я всё ещё не уверена.
Мне нехорошо. Меня переполняет чувство вины из-за того, что я хочу свадьбу своей мечты, и я также расстроена тем, что Киллиан меня не понимает. А у Сесилии идеальный брак, где она устраивает званые ужины. Это как соль на рану.
— Не знаю, — честно говорю я ей. — Я просто… не могу сейчас говорить. — Я спешу вверх по лестнице, всё время чувствуя на себе её взгляд. Облегчение наступает только после того, как я добираюсь до спальни и закрываю за собой дверь.
Я работаю над свадебными приглашениями, когда ко мне домой приходит Киллиан. Я знаю, что это Киллиан, потому что дверь открывает мама, и раздражение в ее приветствии делает это очевидным.
— Чего ты хочешь? — спрашивает она.
— Я здесь, чтобы увидеть Мию.
Мама громко вздыхает: — Она в гостиной.
Я затаила дыхание, когда Киллиан вошёл в комнату. Он выглядел таким красивым, но мои противоречивые чувства вызывали во мне странное чувство.
— Привет, Миа. Мы не успели поговорить после того, как ты вышла из больницы. Хотел узнать, как у тебя дела. — Он скользнул взглядом по свадебным приглашениям на журнальном столике. Он взял одно. — Место проведения — отель "Ритц-Карлтон". — Он посмотрел на меня. — Я не знал, что мы так договорились.
— Ты не против, если мы проведем свадьбу здесь и снимем ее для твоей мамы?
Он откладывает открытку. — Я очень надеялся, что ты согласишься провести свадьбу в больнице.
— Ну, мы ведь можем сделать и то, и другое, правда? Провести свадьбу и в отеле, и в больнице?
— Я имею в виду… это неплохая идея, но разве это не пустая трата времени?
— Типичные мужчины, — бормочу я.
Его брови поднимаются. — Что это значит?
— Ты не понимаешь важности этой свадьбы, да?
— Тогда расскажи мне.
— Для меня важно, чтобы свадьба была такой, какой я хочу, потому что... — Мне кажется глупым упоминать, насколько я неполноценна по сравнению с сёстрами, поэтому я говорю что-то другое. — Потому что я всегда мечтала о большой свадьбе. Я хочу её.
— Мне это кажется не таким уж важным. Моя мама умирает, Миа. — Его голос дрогнул. Меня пронзило чувство вины. — Почему мы не можем просто устроить свадьбу в больнице?
— Почему мы не можем сделать и то, и другое?
— Потому что, как я уже сказал, я считаю, что это пустая трата времени.
Я фыркнула и встала, отбросив прочь приглашения. — Ты не хочешь идти на компромисс. Это несправедливо.
— Жизнь иногда несправедлива, Миа.
— Из-за поступка моей сестры Сесилии у меня отняли будущее моей мечты. Я не позволю тебе повторить то же самое.
— Я тоже часть этого брака.
Я усмехаюсь. — Ну, я же занимаюсь планированием свадьбы. Я хочу то, что хочу.
— Не веди себя как маленький ребенок, — говорит он, нахмурившись.
— Я не ребенок.
— Ты сейчас ведёшь себя как ребёнок. Я не для того согласился жениться на тебе, чтобы ты вела себя как ребёнок.
Я вздрагиваю. — Ты поэтому согласился жениться на мне? Из жалости? Потому что я никому больше не нужна?
Он вздыхает, потирая затылок. — Конечно, не из жалости. Ты мне нравишься, Миа. Просто… возможно, сейчас не время.
— Почему? — Ненавижу, как жалко звучит мой голос. — Потому что я решила быть эгоистичной?
— Ты эгоистка. Моя мама умирает. Почему мы не можем просто устроить свадьбу в её честь?
— А почему бы нам просто не устроить две свадьбы? Одну для меня и одну для тебя. Это решает нашу проблему. Ты же знаешь, деньги — не проблема.
— Я просто не вижу в этом смысла.
Я вздыхаю. — Ты не хочешь, чтобы тебя видели со мной? Поэтому ты так против большой свадьбы?
— Нет. Просто я не вижу смысла в большой свадьбе. Я человек практичный. Это не мой темп. Давай сделаем это ради моей мамы. Пожалуйста.
— Ты не понимаешь. Ты просто не понимаешь.
— Что не понимаю? — спрашивает он.
— Как много это для меня значит! — кричу я, не желая того. Киллиан отступает назад. — Это значит для меня всё. А ты этого не понимаешь. Ты игнорируешь.
Мама входит в комнату. — Всё в порядке?
— У нас все хорошо, Джулия, — говорит Киллиан.
Мама стоит рядом со мной. — Пусть дочь сама скажет, всё ли в порядке.
Киллиан качает головой. — Невероятно. Это ты подговорила Мию? Это ты, Джулия, да? Ты же не хочешь, чтобы Миа устроила свадьбу в больнице.
— Конечно, нет, — говорит мама, скрещивая руки.
— Ты не понимаешь, Джулия. Ты не понимаешь, что такое трудности и что это значит для моей мамы.
— Не разговаривай так с моей матерью, — говорю я, перебивая его. — Ты не знаешь, через что она прошла, так что не смей так говорить. Моя мама пережила много трудностей. Больше, чем ты можешь себе представить.
Киллиан переводит взгляд с моей мамы на меня. — Полагаю, я тут не в выигрыше. Ладно, Миа. Мы можем устроить свадьбу, как ты хочешь. Я просто появлюсь. — Он выходит из комнаты, и вскоре я слышу, как хлопает входная дверь.
У меня вырывается рыдание, прежде чем я успеваю его сдержать.
— Ох, дорогая, — успокаивает меня мама и обнимает. — Всё будет хорошо.
Я ей не верю.
Я не уверена, что все будет хорошо.