Осторожно: попаданка! или Мужья в беде

Глава 25

Варг, Лео и лекарство от ПМС

— Не могу поверить, — шептал Варг, замирая на верхней ступеньке и оборачиваясь к Лео, идущему следом. — У меня в голове не укладывается. Марся — призрак? Мы собираемся жениться на привидении?

— Чем ты слушал, идиот? — проворчал киса, пнув его, чтобы шел дальше. — Веснушка умерла в своем мире и воскресла в нашем. Теперь она может жить только в Заслании. Но самое ужасное во всей этой истории знаешь что?

— То, что Марся умерла?

— То, что теперь она должна выйти замуж за трех мужчин. А это значит: мне придется с тобой породниться. И не только с тобой, но и с одним ушастым извращенцем. За что? Басти, скажи, за что? — Лео картинно воздел руки к небесам, точнее — к обшарпанному потолку лестничной клетки.

Наблюдая за его театральными страданиями, Варг насмешливо хмыкнул.

— Похоже, я многое пропустил, пока гостил у сирен. И кто же третий претендент на руку Марси?

— Мало одного придурка на мою голову, — продолжал сетовать киса вместо ответа. — Теперь до конца жизни вас двоих терпеть.

— Хватит уже причитать. Надо узнать, где здесь торгуют таблетками.

Спустившись по лестнице, они покинули радиус действия артефакта-переводчика, но, к счастью, межпространственный карман Варга оказался воистину бездонным, а сам волк привык таскать в нем много разных вещей — все то, что, по его мнению, способно пригодиться в путешествии или повседневной жизни. Не будь Варг столь предусмотрителен, черта с два они бы отыскали путь к иномирной лавке зелий. А так можно было спросить дорогу у местных.

С чувством облегчения граф извлек из магического хранилища и повесил на шею запасной медальон, переводящий чужеземную речь. Если Марусин артефакт был небольшим и легко прятался под одеждой, то Варгу досталась старейшая модель, неудобная из-за своих внушительных размеров. Длинная цепочка заканчивалась массивной золотой бляхой, оттягивающей шею. В центре пластины ярко сверкал красный камень объемом с мужской кулак. С таким украшением Варг стал похож на Заарских диал-алхи — те всегда одевались по принципу: чем больше амулетов на тебя навешано, тем лучше.

Пришло время внимательнее оглядеться.

Город, в котором жила их истинная, был шумным и серым. От гула, висящего в воздухе, закладывало уши и начинала болеть голова. Как угорелые, по улицам носились необычные металлические повозки. Они ревели, сигналили, чем и создавали безумную какофонию вокруг.

Тротуары наводняли прохожие в причудливой одежде. Большинство мужчин и женщин держали в руках тонкие плоские артефакты и, когда шли, смотрели на них, а не под ноги.

— Что это? — спросил Лео, глядя на то, как молодая девица с энтузиазмом тычет пальцем в сей странный предмет, а другая, постарше, прижимает такую же штуковину к уху.

— Не знаю. Не о том думаешь. Надо скорее принести Марсе лекарство. У нее… — Варг нахмурился в попытке дословно повторить то, что она сказала: — Внутри поднимается волна агрессии.

Решив не тратить времени даром, он схватил за куртку первого попавшегося мужика, проходившего мимо.

— Эй, уважаемый, где здесь можно купить таблетки от ПМС? Срочно! У нашей жены приступ!

Пойманный уставился на Варга испуганными глазами, опустил взгляд на огромную золотую бляху у него на груди и прокричал, заикаясь:

— Не… не… не т-трогай м-меня! Сумасшедший!

И рванул от них так, что из-под ног полетели искры.

— Дурачок какой-то, — покрутил пальцем у виска Варг.

— Знаешь, мне кажется, — наклонившись к нему, доверительно зашептал Лео, — не совсем этично рассказывать каждому встречному про болезнь Веснушки.

— И что ты предлагаешь? Мы же должны узнать, где продаются таблетки именно от ее недуга.

Ягуар пожал плечами.

Варг задумчиво почесал подбородок и сказал:

— Ладно. Ты прав. Будем говорить, что ПМС у меня.

Протянув руку, он выцепил из толпы прохожих еще одного спешащего по делам незнакомца и заорал ему в лицо, стараясь перекричать шум повозок:

— Эй, слышь, мужик? Где здесь продают пилюли? У меня ПМС! Надо срочно выпить таблетку, а то изнутри поднимается волна агрессии. Понимаешь? Волна агрессии у меня! Таблетку надо!

Мужчина, в плащ которого Варг вцепился обеими руками, побледнел и затрясся. Его губы открывались и закрывались без единого звука.

— Что? Тоже болезный? Значит, должен знать, где зелейная лавка.

— Аптека, — подсказал Лео.

— Аптека, — кивнул Варг и сурово свел брови.

Дрожа всем телом, мужчина показал в сторону высокого здания с зеленой вывеской.

Как только Варг разжал пальцы, его жертва рванула за угол дома, потеряв по пути сумку и зонт.

— Какие-то они все здесь дерганые, — заметил волк.

— Неудивительно, — ответил ягуар. — Такой невыносимый шум кого угодно сделает нервным.

Перебежав оживленную дорогу и при этом чудом не пострадав, они вошли в белоснежное помещение, заставленное стеллажами, чьи полки ломились под нагромождением небольших картонных коробок — предположительно, упаковок с лекарствами.

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍ — Расступитесь! Да расступитесь же! — Лео усиленно работал локтями, расталкивая людей в очереди к аптечной кассе. Те самозабвенно возмущались такому нахальству.

— Молодой человек, а вы не обнаглели? — тронула кису за плечо рыжеволосая женщина в очках, и остальные покупатели поддержали ее одобрительными возгласами.

Лео раздраженно обернулся к галдящей очереди.

— У моей жены… — начал он, а потом скосил взгляд на Варга, вспомнив, о чем они договорились, и поправился: — То есть у моего друга, вот у него, — киса ткнул пальцем в сторону волка, — очень страшная болезнь, очень страшная.

Варг активно закивал, подтверждая.

— Срочно нужны таблетки, — продолжил Лео. — Надо остановить приступ.

Пристыженно замолчав, покупатели расступились.

— Ну раз так, то, конечно, проходите, мужчина, проходите, — сказала рыжеволосая женщина, негодовавшая больше всех, и подтолкнула Лео к аптечной кассе.

Из окошка в прозрачном стекле на него с беспокойством взглянул продавец.

— Что у вас случилось? Какие таблетки нужны?

— Не знаю, — нервно ответил Лео. — Надо срочно принять лекарство, но я не знаю какое. Вот-вот начнется приступ.

В очереди тревожно зашептались. Люди участливо обступили больного. Тот, поддерживая легенду, мучительно схватился за голову, потом — за живот.

— Но что за приступ? — продолжал допытываться человек в окошке, с еще большим волнением косясь на Варга, который в это время старательно кривил лицо и всеми силами изображал на публику вселенские страдания.

— Приступ ПМС, — ответил киса, положив на прилавок золотую монету.

— Ну кто же знал, что этим болеют только женщины, — со вздохом Варг потер ушибленную макушку. Одна из покупательниц — седовласая бабулька — была так возмущена их ложью, что от избытка эмоций огрела волка сумкой по голове.

— Главное, что лекарство мы все-таки достали. Теперь надо найти этого… Как же Веснушка его называла? О, точно! Священника. Ты знаешь, как они выглядят — священники?

— Наверное, так же, как наши диал-алхи, служители культа. Яркие, в перьях и с ритуальным гримом.

— Как тот? — Лео показал в сторону лестницы, спускающейся в подвальное помещение трехэтажного дома.

На ступеньках, рядом с распахнутой дверь, из которой била наружу громкая музыка, курил худой парень в очень узких красных штанах. На его плечах лежал широкий шарф из розовых перьев. Губы были жирно обведены алой помадой, а под глазами сверкали маленькие разноцветные камешки.

— Священник? — переглянулись оборотни.

— Перья есть, ритуальный грим есть, — перечисляя, загибал пальцы Варг. — Выглядит как наш диал-алхи. Значит, священник.

— Сла-а-адкий, ну где тебя носит? — раздалось из темноты дверного проема, и под гремящую музыку на лестницу вышел еще один парень с краской на лице.

— О! Смотри, их там много! — воскликнул Лео.

— Наверное, это храм. За мной! Украдем одного для свадебной церемонии.