Песня для двоих

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

Было темно, когда Мэгги проснулась. Часы у кровати показывали за полночь. Ей потребовалось несколько безумных секунд, чтобы понять, что тяжесть на груди — это рука. Рука Адама. Одна из его ног также лежала на ее ногах. Он словно пытался, даже во сне, убедиться, что она не сбежит.

Когда и как она уснула в его руках, неизвестно, невозможно даже поверить, что она способна на такое. Но переутомление оказалось сильнее ее желания освободиться от Адама, и она уснула.

Переутомление!.. Ее отец...

— Я недавно звонил в больницу, — произнес в темноте Адам. — Состояние твоего отца стабильное, мать спит. Они посоветовали отложить твой приезд до утра.

Как он узнал, что она проснулась? Как прочел ее мысли? Как ей казалось, она не шевельнула ни единой мышцей. Как Адам узнал? Он просто...

— Я еду сейчас.

— Я им так и сказал, — сухо заверил Адам. — Мы скоро поедем.

— Говорю тебе...

— Перестань спорить, женщина, — устало приказал он. — Ты никогда не была такой сварливой! Веришь или нет, я всегда очень хорошо относился к твоему отцу, уважал его. И сейчас я собираюсь ехать в больницу, в любом случае. С тобой или без, — прибавил он, когда Мэгги снова попыталась что-то сказать.

Снова у нее нет сил спорить. Адам может делать, что пожелает — по-другому он никогда не поступал! — может и она. Но его рука по-прежнему лежит на ее груди, а нога — на ее ногах... Черт возьми, он слишком близко!

Он пошевелился, в полутьме спальни — свет шел из-под неплотно прикрытой двери — она увидела, как он приподнялся на локте и наклонился над ней. Еще ближе!

— Ты такая красивая, Магдалина, — проговорил Адам, лаская черный шелк ее волос.

Этот голос был так соблазнительно нежен. Мэгги почувствовала привычную податливость своего тела, знакомое желание в каждой клеточке. Но губы ее сжались, когда она посмотрела на него.

— Я сейчас...

— Ты всегда была красавицей, черт возьми! — простонал он. — И я думал, что ты никогда не изменишься, Магдалина. Но ты изменилась!

— У меня не было другого выбора.

— Был, черт возьми! — разозлился он. — Ты могла остаться моей маленькой певчей птичкой, продолжающей порхать...

— Я не могла ходить, не то, что порхать! — взбешенно прошипела она, ужаленная его словами.

«Певчей птичкой» он нежно называл ее лишь в самые интимные моменты.

Адам угрожающе поднялся над ней.

— Думаю, твой отец ошибался три года назад, — свирепо проговорил он, сжав ее плечи. — Мне нужно было оставаться рядом и вытряхнуть из тебя эту жалость к себе, которая, похоже, стала частью характера.

— Как ты смеешь? — Ее глаза полыхнули синим огнем. — Ты даже не представляешь...

— Я прекрасно представляю, что физически тебе пришлось пережить, — прервал он. — Мое дело было — узнать. Но никто не упомянул об этой монументальной жалости к себе, об этой... Не стоит, Магдалина! — Он легко перехватил ее руку, когда она попыталась влепить ему пощечину. — Действительно не стоит, — пробормотал он, прежде чем по-хозяйски завладеть ее губами.

Пламя. Всепожирающее пламя. Все ее тело, каждая клеточка, пылало. Желало Адама. Желало взрыва чувств, который она могла найти только в его объятиях. Нашла в его объятиях!

Ее тело реагировало на ласки Адама так, словно они занимались любовью лишь вчера. Их тела двигались вместе в прекрасном танце. Губы Адама завоевали ее губы, его рука накрыла ее грудь, пальцы легко нашли трепетный сосок, и жар, какого не знала Мэгги, прокатился по ее телу.

Она совершенно потеряла контроль над собой, потеряла так, как не теряла в тот памятный раз с Адамом — ее первым мужчиной. Он был так нежен в ту ночь, так внимателен к ее невинности. Он снова и снова доводил ее до экстаза, потом медленно остужал ее страсть до слабого огня, убеждаясь, что не сделает ей больно, когда полностью овладеет ею.

И сейчас он делает то же самое. Его руки нежно, но уверенно раздели ее, потом он разделся сам. Он был прекрасен в полутьме, весь из золотистых мышц. Его глаза потемнели, когда он внимательно разглядывал ее наготу.

Изменилась ли она? Этот вопрос мучил Мэгги. Катастрофа оставила следы: множество швов на ее животе и бедрах, шрамы, к которым она привыкла, но которые Адам никогда не видел. Она, наверное, стала уродливой для него. Он, наверное, думает...

Мэгги громко застонала, когда Адам склонился над ней и начал целовать паутину шрамов и каждый из них. Тело инстинктивно выгибалось навстречу ему, требуя большего.

— Адам!.. — отчаянно вскрикнула она.

Ее тело желало, требовало Адама — не могло жить без него!

Его руки ласкали ее грудь, влажные и теплые губы целовали ее кожу, кончик языка касался каждой впадинки ее шрамов, пока, наконец..., наконец, он не поцеловал ее там, где она хотела. Весь ее мир взорвался, волна восторга прокатилась по телу.

Если бы ей предложили отправиться в рай, Мэгги отказалась бы, лучше остаться здесь, в руках Адама, ощущать его всем своим телом. Раньше они никогда не уставали друг от друга, их любовь была магическим, захватывающим действием. Раньше...

Она снова застонала, когда Адам легко вошел в нее, полностью овладев ею, наполнив до краев.

— Посмотри на меня, Магдалина, — хрипло проговорил он, и она вдруг осознала, что ее глаза плотно закрыты.

Он был великолепен: черные волосы прилипли к его лбу, в потемневших глазах — бездонная глубина, на щеках — румянец, плечи широки и мускулисты.

— Я хочу, чтобы ты знала, это я занимаюсь с тобой любовью, Магдалина, а не какой-то бледный заменитель.

— Что?..

— Это я, Магдалина, Адам, — прошептал он, касаясь губами ее шеи. — Мне всегда удавалось добиться тебя таким способом, правда? — с удовлетворением бормотал он, когда его тело начало двигаться медленными, сладострастными толчками, лишая Мэгги возможности что-либо соображать.

Они идеально подходили друг другу. Твердость Адама соответствует ее теплой податливости, эти медленные движения доводят Мэгги до безумия, удовольствие усиливается, нарастает...

— Адам, я не могу... я... Адам!..

Она отчаянно вцепилась в его плечи. Каждая ее клеточка пылала от почти непереносимого наслаждения.

— Да, Магдалина, — простонал он. — Отдайся мне, дорогая. Лети, певчая птичка, лети!

У нее не было другого выбора. Она полностью принадлежала ему, когда губы Адама слились с ее губами, а его язык двигался в унисон с движениями его тела.

Она думала, ее восторг проходит, но это было не так. Адам довел ее до пика дважды, продолжая двигаться, двигаться, пока... Волна, подхватившая их, была выше и головокружительней, чем когда-либо, и восторженный крик Адама был почти криком боли, когда он присоединился к ней на гребне. Наконец, его тело содрогнулось, достигнув высшей точки экстаза.

Тугой клубок рук и ног — ее, таких бледных и хрупких, и его, таких загорелых и сильных. Учащенное дыхание наполняло тишину ночи.

Реальность вернулась к Мэгги слишком внезапно, и она заплакала от охватившей ее боли. Из-за этого мужчины, она не смогла ответить взаимностью, когда Марк два года назад попытался возобновить их отношения. В конце концов, он влюбился в Андреа. Из-за этого мужчины, у нее никогда не будет никого другого! Из-за этого мужчины, она обречена провести остаток жизни в одиночестве. Потому что случившееся сейчас, не повторится ни с кем другим. Сейчас, ночью, обнаженные, в объятиях друг друга, они прекрасно понимали друг друга. Днем, одетые, они не могли даже общаться между собой.

— Не двигайся, — простонал Адам ей на ухо, когда Мэгги попыталась поднять голову. — Я люблю, когда ты — часть меня. Половина меня!

Но она не часть его и никогда больше не будет! Адам вернулся в ее жизнь лишь потому, что хочет заставить петь, петь вместе с ним.

Слезы потекли по ее щекам, рыдания захлестнули горло, все ее тело затряслось от горя. Адам приподнял голову, взглянул в ее лицо, нахмурился, увидев потоки слез на бледных щеках. Снял пальцами капли и попробовал на вкус соленую влагу.

Его глаза были черны, когда он снова посмотрел на ее лицо.

— Хотелось бы обмануть себя, что это слезы счастья, что взаимное удовлетворение заставило тебя плакать, как было обычно. Но это, как я понимаю, не так! — спокойным голосом проговорил он, скорее утверждая, чем спрашивая. — Мы не сделали никакой ошибки, Магдалина. Я по-прежнему твой муж, ты по-прежнему моя жена.

— И у тебя есть Селия. А у меня есть Марк.

Ей снова оставалось надеяться, что Марк и Андреа простят ее ложь. Она чувствовала себя совершенно беззащитной, лежа в объятиях Адама.

Его глаза сверкнули в полутьме.

— Марк разлил свой яд, не так ли? — проскрежетал он.

— Марк?.. — Она нахмурилась. — Ты имеешь в виду Селию Мэйс? Нет, Марк ни слова не сказал о ней.

Надо отдать ее другу должное! Марк действительно ничего не сказал, хотя, очевидно, знает достаточно о роли этой женщины в жизни Адама.

Марк никогда намеренно не делал ей больно. В отличие от этого мужчины... Возможно, и Адам сделал это ненамеренно три года назад! Может быть, он надеялся, что Мэгги никогда не узнает о его измене с Сью Кастл? Он лишь недооценил решительность Сью.

Мэгги никогда не тешила себя мыслью, что та женщина рассказала о своем романе с Адамом потому, что испытывала угрызения совести за случившееся, Сью явно решила продолжать карьеру с Адамом, а возвращение Мэгги положит этому конец. О нет, Мэгги не столь наивна, чтобы недооценивать мотивы Сью, рассказавшей ей о своих отношениях с Адамом. Впрочем, Адам, так или иначе, предал ее, изменил брачному обету.

Адам сжал ее плечи.

— Тогда кто же распространяет эти грязные слухи? — потребовал он.

— Никто, — раздраженно ответила она. — Я подслушала твой разговор с Марком в доме Селии.

Как трудно объясняться, когда их тела по-прежнему столь интимно соединены! Хотя Адама, похоже, не мучают подобные проблемы...

— Под дверью никогда не услышишь ничего хорошего о себе — и о других тоже! — с отвращением бросил он. — И я давно научился не верить всему услышанному! Я дружу с Селией и Джеффри, я — крестный отец их близнецов и обожаю этих малышей...

— Я не желаю знать! — Каким-то образом ей удалось оттолкнуть его, и в тот момент, когда их тела разделились, Мэгги испытала чувство разочарования. — Твоя жизнь и твои связи — не мое дело, — холодно проговорила она, передвигаясь к краю кровати.

Затем села, стыдясь своих шрамов, которые целовал Адам, быстро встала, схватила халат и повернулась к нему, лишь туго завязав пояс.

И у нее перехватило дыхание — он так красив! Тугие, мощные мышцы и ни грамма жира на могучем теле.

Она закрыла глаза — и сердце! — чтобы противостоять предательской картине.

— Мне нужно возвращаться в больницу.

— Что случилось прямо сейчас? — хрипло спросил он.

Она не желала думать, что случилось прямо сейчас! Возможно, позже, когда она останется наедине с этими болезненными воспоминаниями, но не перед глазами Адама.

И Мэгги рассеянно пожала плечами.

— Нормальная реакция человека, которого коснулось крыло смерти...

— Чепуха! — злобно проговорил он, поднимаясь на ноги. — Это не имеет никакого отношения к смерти — и имеет прямое отношение к жизни. Ты...

— Именно так, — внезапно согласилась она. — Человеческие существа всегда использовали секс как утверждение собственного бессмертия.

— Но это был не секс, Магдалина, — мягко проговорил Адам. — Мы занимались любовью. Прекрасной, чистой, супружеской любовью.

Она вздрогнула при последней фразе. Адам — именно он! — изменил супружескому долгу.

— Ты живешь в мире фантазий, Адам, — презрительно проговорила она, чтобы скрыть свою боль. — Это был добротный, хорошо отработанный секс! И если бы из больницы меня привез Марк, у нас с тобой не было бы этого разговора!

Адам внезапно и угрожающе напрягся.

— Ты сказала, что, если бы Марк привез тебя сюда, ты бы с ним разделила постель?

— Конечно, именно это я и сказала! — легко солгала она. — А сейчас, прошу простить, я приму душ, прежде чем ехать в больницу.

Она отвернулась и зашагала прочь.

При каждом шаге к ванной Мэгги ждала, что Адам схватит ее, что будет убеждать, будто их постельное приключение — не проявление основного инстинкта, как настаивала она. Но ванной она достигла без приключений, не в силах поверить своей удаче, и лишь потом оглянулась. Адам не смотрел на нее. Он сидел на кровати спиной к ней. Раздавленный — вот самое подходящее слово. Плечи повисли, голова опустилась.

На мгновение Мэгги почувствовала угрызения совести за те ужасные вещи, которые наговорила, но, тут же, решительно прогнала их. Признать или даже допустить, что они занимались именно любовью, — значит полностью разрушить всю оборону, которую она так старательно выстраивала в течение трех лет. Ей нужна оборона. Ей не выжить без нее.

Она плотно закрыла за собой дверь, задвинула щеколду. Конечно, Адам не вторгнется сюда, по крайней мере, сейчас. Ей, тем не менее, нужна преграда между ними — нужен замок, который закроет ее сердце.

Она включила душ и встала под очищающие струи, смывая ощущение и вкус Адама со своего тела. Слезы готовы были смешаться с горячей водой, но она не может плакать сейчас, потому что остановиться, ей уже не удастся.

Когда через двадцать минут, Мэгги спустилась вниз, Адам был одет и сидел на кухне с чашкой кофе. Он даже не взглянул на нее, одетую в узкие черные джинсы и поношенный черный джемпер, лишь приподнялся, чтобы налить ей кофе.

Мэгги не было дела, как он смог найти кофейник и чашки. Она молчала. Лицо Адама было неприступно.

Мэгги села и выпила кофе. Никто из них не произнес ни слова, потому что слов не было...

— Наверное, тебе пора в больницу, я отвезу, как только будешь готова.

Адам первым нарушил молчание. Голос его звучал холодно, отстраненно.

Он смотрел не на нее, а куда-то в угол кухни. Быстрый взгляд, в том направлении, обнаружил лишь ровный кафель... Адам даже не может смотреть на нее!

— Наверное, я могу вести машину сама...

— Наверное, можешь! — Он взвился от ее нерешительного предложения. — Мое присутствие бесцельно — только раздражает тебя!

Он сейчас так далек, так не похож на того страстного мужчину, который занимался с ней любовью совсем недавно... Но ведь именно этого она хотела, не так ли? Она ведь хотела, просто жаждала, чтобы он отдалился, чтобы убрался совсем! Но...

— Я думала, мой отец хотел поговорить с тобой?

Мэгги нахмурилась.

Что-то вспыхнуло в темно-серых глазах. Гнев? Боль? Отказ? Она не могла сказать.

Что бы то ни было, непроницаемая маска тут же вернулась на место.

— Все это неважно, — равнодушно процедил Адам. — Наверное, ты можешь сказать отцу за меня, что все это неважно. Именно так! — прибавил он, словно приняв какое-то решение. — Уверен, он поймет.

Но не Мэгги! Адам, однако, явно не собирался ничего объяснять. Сейчас он выглядит так, будто каждое слово для него — тяжкий труд! Чем раньше они разъедутся, тем лучше! Но даже если так...

— Отец говорил совершенно определенно...

— Просто передай ему сообщение, черт возьми! Я сказал тебе, он поймет.

Адам резко поднялся и заметался по кухне.

Именно «заметался», только так можно описать его порывистые движения. Как зверь в клетке.

Он не в лучшем настроении для объяснений, признала Мэгги. Но сейчас, когда вчерашний шок немного прошел, она знала, что Адам, и только Адам, имеет ответы на все ее вопросы, хотя ей отчаянно хотелось избежать размышлений об их недавней постельной сцене!

— Не понимаю, зачем отец приехал вчера к тебе.

— Здесь нечего понимать, — проскрипел зубами Адам. — Он был расстроен из-за газетчиков, как, очевидно, и ты. Он полагал, что это я во всем виноват, и, возможно, хотел удалить меня из твоей жизни. Я не знаю, Магдалина. Приступ случился прежде, чем он собрался сказать, зачем приехал.

— Ясно, — проговорила Мэгги, не совсем уверенная, что услышала правду. Хотя смысл есть: отец был явно расстроен утренними газетами, и мог отправиться защищать ее. Остается лишь загадкой, как отец узнал, где найти Адама...

Адам хмуро покачал головой.

— Сомневаюсь. Сомневаюсь и в том, что ты поверила мне насчет фотографий в газете. Я уже привык, что ты не веришь ни единому моему слову. Тем не менее, повторю, я не имел никакого отношения к оказавшемуся там фотографу! Я был так же осажден репортерами, как и ты. — Лицо его скривилось. — Но в это ты тоже не веришь!

— Я верю тебе. — Мэгги постаралась смягчить его гнев, Адам был не на шутку зол. Зол с того самого момента, когда ее угораздило сделать провокационное заявление относительно Марка. Но что еще оставалось делать? Признать, что у нее не было мужчины последние три года? Что она мечтала лечь в постель лишь с ним? Нельзя показывать себя такой беспомощной!

Даже, если это правда... Как правда и то, что, едва Адам лег рядом, она уже знала, что хочет именно его.

Словно ничего не случилось в прошлом, словно ответ на все «что, если» — «да»... Его губы скривились.

— Предполагалось, что я буду рад, так вот — нет же! — Глаза Адама сверкнули. — Ты получишь свой контракт на запись, на сольную запись. Если мы оба откажемся работать вместе, они сами предложат тебе этот вариант.

— И ты сделаешь, что обещаешь?

Его зубы сжались.

— Желаешь получить расписку черным по белому, черт возьми?

— Конечно, нет!

Она поморщилась, от его едва сдерживаемого гнева.

— Тогда какого черта ты хочешь, Магдалина? Или все еще не веришь мне? Думаешь, я возьму свои слова назад, не так ли?

Его капитуляция — слишком щедрый подарок, она признавала это. Адам никогда не уклонялся от борьбы и сейчас выглядел таким решительным...

— Вижу, что не веришь! — взорвался он, не дождавшись ее ответа. — Прекрасно.

Он обшарил глазами кухню и обнаружил блокнот, в который мать записывала, что нужно купить, отправляясь по магазинам.

Адам схватил блокнот и ручку, нацарапал несколько слов и поставил подпись внизу.

— Возможно, это не юридический документ, — он бросил ей блокнот, — но я не откажусь от своих слов.

Мэгги взяла блокнот дрожащими пальцами, боясь взглянуть на написанное.

Адам насмешливо посмотрел на нее.

— Я заявляю, Магдалина, что ухожу из твоей жизни, как личной, так и профессиональной. Заявление вступает в силу, лишь только за мной закроется дверь. Но пока я не... — Он сократил небольшое расстояние, разделявшее их, и решительно сжал ее плечи. — Ты просто дура, Магдалина! Трусливая дура!

Она открыла рот, чтобы протестовать против обвинений в трусости, но Адам уже завладел ее губами. Его поцелуй был жесток, и ничем не напоминал его недавнюю нежность в постели.

Так вот в чем различие между нежной любовью и потребностью карать! В постели Адам занимался с ней любовью! Не сексом, как уверяла она, а любовью...

Значит ли это, что Адам любит ее?..