Под Золотыми воротами

Примечания

1

Гридница – помещение для сбора дружинников (от «гридень» – воин, телохранитель).

2

Корзень (корзно) – плащ князей и знати.

3

Аксамит – плотная ворсистая ткань, напоминающая бархат, часто покрытая шитьем из золотой и серебряной нити.

4

Кожух – верхняя теплая одежда.

5

Нарочитый муж – знатный, уважаемый человек.

6

Всеволод – Всеволод Юрьевич Большое Гнездо, великий князь владимирский. События разворачиваются после победы Всеволода над племянниками Ростиславичами и их союзником рязанским князем Глебом в битве при Колокше в 1177 г.

7

Свитка (свита) – шерстяная мужская одежда, надеваемая поверх рубахи.

8

Святославичи – потомки сына Ярослава Мудрого Святослава (чернигово-рязанская ветвь Рюриковичей).

9

Мономахово племя – потомки Владимира Мономаха.

10

Калита – кошелек.

11

Поруб – здесь тюрьма, охраняемое место, где держали в заключении.

12

Понева – женская запашная юбка.

13

Клеть – здесь квадратная комната на длину бревна.

14

Погаными на Руси называли язычников, кочевников.

15

Расставленные вдоль дорог верстовые камни помогали путникам не сбиться с пути (верста – единица измерения расстояния).

16

Войска Андрея Боголюбского разграбили Киев в 1169 году.

17

Десная – правая.

18

Тать – разбойник.

19

Смерд – категория свободного населения Древней Руси, здесь земледелец, крестьянин.

20

Вервь – община.

21

Косопузые – кличка рязанцев, из-за постоянного ношения топоров за поясами для вырубки леса и для защиты от врагов.

22

Липеца Вороножская – выдуманное автором поселение, по аналогии с современным Липецком. Тем не менее фантазия не так уж далеко завела сюжет, археологам известны в Липецкой области поселения этого периода.

23

Векша – здесь мелкая денежная единица.

24

На костровой башне (Костре) разводили огонь, чтобы подать сигнал близлежащим заставам.

25

Волоковые оконца – бойницы, заволакиваемые изнутри тесовой задвижкой.

26

Шишак – форма древнерусского шлема.

27

Городец – малый город, поселение, имеющее оборонительные сооружения, застава.

28

Прясло – отрезок крепостной стены от одной башни до другой.

29

Некоторые исследователи связывают Семилукское городище (согласно археологическим свидетельствам, существовало до середины XIII века) с упоминаемой в летописях Онузой (в западных источниках Оргенхузин). И хотя у этой версии масса противников, автор опирается именно на нее, так как не хочет выдумывать Семилуксому городищу свое название.

30

Гривна – и денежная единица и нашейное украшение.

31

Лычаницы – одно из названий лаптей.

32

Стрый – дядька по отцу.

33

Уй – дядька по матери.

34

Мятля – плащ.

35

Оспода – боярская верхушка города.

36

Струг – торговый корабль.

37

По границе Вороножских лесов проходил караванный торговый путь со странами Востока, об этом свидетельствуют записки арабских путешественников и археологические находки дирхемов (арабских монет) и костей верблюдов.

38

Куща – здесь шалаш.

39

Жители всей Северо-восточной Руси иногда именовались по Суздали объединенным названием «суздальцы», хотя происходили из разных городов.

40

Скользкая шутка, в первую брачную ночь жена снимала мужу сапоги в знак покорности.

41

Нарочитая чадь – знать.

42

Убрус – платок.

43

Юдифь – библейская героиня, во имя родины проникла в стан ассирийцев и отрубила голову царю Олоферну.

44

Городня – крепостная стена, состоящая из сруба, заполненного землей.

45

Жито – здесь хлеб, зерно.

46

Вратарь (воротник) – стражник на воротах.