Примечания

1

«Растрата духа в пустыне стыда —

вот что такое похоть…»

Шекспир, сонет 129

2

Это пустые надежды безумной любви (исп.)

3

Страсть (исп.)

4

Достаточно, вы должны спать (нем.)

5

Сюда! Боже мой, скорее!… (фр.)

6

Ужас какой, это просто невозможно (фр..)

7

Она лежит в саду у скамейки, её лицо разбито! (фр.)

8

«Из ничего жизнь снова возвращается в ничто, и злой жребий вдруг уничтожает в июне цветущую жизнь и от неё, лежащей здесь, остаётся лишь одно пустое имя - Галатея…» .(фр.)

9

Где она? Проводи нас туда, Ренэ. (фр)

10

Снаружи кукла, внутри чума (греч.)

Загрузка...