Полюбить врага

4

Анни приготовила себе постель и, выйдя из ванной, быстро юркнула под одеяло. Однако она не уснула, а лежала в темноте, снова и снова оживляя в своей памяти сцену на балконе — лицо Мигеля, его объятия, хрипловатый голос. Чувствуя жар во всем теле, она ощущала требовательный рот, язык, просящий ответного отклика. Нет, ей определенно было не до сна.

Спустя пару часов после того, как она безрезультатно проворочалась в постели, Анни услышала шум подъехавшей машины. Это вернулись Тони, Лучия и сеньора Донварес. Стараясь не шуметь, они стали подниматься по лестнице, обмениваясь впечатлениями о прошедшем вечере, затем Анни услышала пожелания доброй ночи, и скоро все затихло.

Она встала, подошла к окну и распахнула створки, впустив свежий ночной воздух. Интересно, сколько времени понадобится Мигелю, чтобы проводить Кончиту домой? И вернется ли он? Может быть, она ошибалась: возможно, Кончита была такой, как ему хотелось, — страстной, обожающей, безрассудной.

Послышался шорох шин машины. Анни подалась назад, чтобы он не увидел ее. Девушка почувствовала, что Мигель смотрит на ее окно, и села на кровать, чувствуя, как бьется в груди сердце. Ни за что на свете она не доставит ему удовольствие узнать, что она ждала его возвращения.

Босиком Анни подбежала к двери и повернула ключ на два оборота. Стоя на прохладном полу, Анни услышала мягкие шаги по лестнице. Вот они замерли у ее двери. Раздался легкий стук. Она затаила дыхание, пытаясь утихомирить громкий стук сердца. Неужели он ее заметил?

Через минуту шаги послышались вновь, и хлопнула дверь соседней комнаты. Из ее груди вырвался вздох облегчения.

Анни проснулась рано, несмотря на то, что спала всего несколько часов, и быстро привела себя в порядок. При отъезде она должна выглядеть такой же деловой женщиной, как и при первой встрече. Быстро укладывая свои вещи, она мысленно твердила себе, что продолжение этого романа гибели подобно и пора браться за ум. Она медлила перед тем, как спуститься вниз по лестнице. Как ей держать себя с Мигелем после этой ночи? Было бы хорошо уехать, не повидавшись с ним. Похоже, такой возможности нет.

Она услышала голоса перед домом и подошла к окну. Мигель, сеньора Донварес и Лучия куда-то уезжали. Мгновение, и их машина тронулась с места.

Тони сидел в столовой и завтракал.

— Доброе утро.

— Привет, милая. Чувствуешь себя сегодня лучше? — Он ухмыльнулся, намазывая джем на булочку.

— Да. А где остальные?

— Отправились к мессе. Но они вернутся вовремя, чтобы проводить нас в аэропорт.

Когда семья возвратилась из церкви, они немедленно присоединились к своим гостям. Мигель подошел к Анни.

— Как вы себя чувствуете сегодня утром, сеньорита? Головная боль прошла? — Он был само внимание и вежливость — любезный хозяин интересуется здоровьем своей гостьи.

— Все хорошо, спасибо.

Анни повернулась к Лучии и поздравила ее по поводу удавшегося бала. Неловкий момент, которого она так боялась, остался позади.

Девушка старалась не замечать Мигеля, как только было прилично, боясь сорваться, нервы ее казались натянутыми струнами. Надеясь на свое самообладание, она пыталась держаться даже весело, но видения прошлой ночи не оставляли ее.

Мигель настоял на том, чтобы самому отвезти их с Тони в аэропорт, и Анни не смогла сразу выдумать предлога, чтобы отказаться, и пожалела об этом, когда обнаружила, что ей придется ехать с ним на переднем сиденье, предоставив заднее Тони и Лучии.

Автомобиль, казавшийся таким просторным прошлым вечером, теперь был удушающе тесен. Она ощущала свежий запах дорогого одеколона, исходивший от его тела. Стараясь избегать открыто глядеть на Мигеля, она могла видеть уголком глаза, как уверенно и быстро он ведет машину по узким старинным улочкам Гранады.

Несколько раз он мельком взглянул на нее, но она решительно смотрела в окно, придерживая волосы, которые трепал ветерок, на старые каменные здания, одни серые и грязные от возраста, другие яркие и свежевыкрашенные. На холме над городом возвышалась Альгамбра. Анни, печально вздохнув, посмотрела на эту древнюю достопримечательность города, жалея, что у нее не оказалось времени посетить ее. Альгамбра была единственным местом, которое она в первую очередь жаждала увидеть в Гранаде.

— В ваш следующий приезд я отвезу вас туда, не печальтесь, Анни. А также в собор, и покажу вам танец фламенко. — Тихий голос Мигеля был предназначен только для ее ушей.

Она в удивлении взглянула на него. Он прочел ее мысли. На минуту ее охватила радость. Как здорово было бы осмотреть Гранаду вместе с Мигелем!

Когда они приехали в аэропорт, Мигель высадил Тони и Лучию.

— Я припаркую машину. Анни поедет со мной. — Машина тронулась до того, как она успела запротестовать. — Я дал им время поговорить наедине.

— Вы мне казались более толстокожим…

Он пожал плечами.

— Возможно, я ошибался в намерениях Тони. После нашего разговора я много думал об этом. — Он насмешливо улыбнулся. — Наверное, вам приятно, что я, возможно, ошибаюсь, а вы правы?

Она наклонила голову, на ее губах заиграла улыбка.

— Очень приятно слышать это от вас.

Мигель остановил автомобиль и, обернувшись, посмотрел на нее серьезными глазами.

— Я испугал вас прошлой ночью?

Дыхание Анни на секунду прервалось, девушка облизала внезапно высохшие губы. Ну вот, она так и думала! Тело охватил жар, а в ушах раздался звон.

— Я произвожу впечатление пугливой лани? — Она заставила себя непринужденно улыбнуться.

— Вы очень нервная, поверьте. И очень категоричная в своих оценках. Но вы не можете всегда быть правы, знаете ли. Чужая душа — потемки… Кончита и я подходим друг другу.

— Я никогда не утверждала, что всегда права. Что касается Кончиты и вас, то, думаю, следующие пятьдесят лет покажут, кто был прав, а кто ошибался. Простите, мне надо идти, я не хочу опоздать на самолет. — Она взялась за ручку дверцы, собираясь выходить.

В тот же момент Мигель обнял ее.

— До свидания, Анни.

Губы Мигеля были теплыми и нежными. Это был его прощальный поцелуй.

Анни закрыла глаза и отдалась ласке, запретив себе думать о его невесте. Она страстно отвечала на жадные поцелуи, перебирая пальцами его густые шелковистые волосы.

Когда он отодвинулся, она спокойно села и посмотрела ему в глаза. Мигель вежливо улыбнулся. О, этот мужчина умело прятал свои чувства, и Анни не сумела понять, о чем он думает. И будь он проклят, ему не удастся прочитать ее мысли! Со вздохом она взялась за дверцу.

— До свидания, Майкл, счастливо оставаться! — Она нагло улыбнулась ему в ответ и вышла из машины.

Лондон выглядел серым и тусклым после солнечного тепла Испании. Вернувшись в Англию, Анни с головой погрузилась в работу, но, даже не имея минутки свободного времени, она не могла забыть о нескольких днях, проведенных в Гранаде. Мысленно возвращалась она к встречам с Мигелем, вспоминала, как вспыхивали огнем его темные глаза, когда он сердился, видела подрагивание чувственных губ, когда он улыбался, слышала бархатные интонации его голоса. Тайна его происхождения так и осталась неразгаданной. Он обручен и скоро женится, правда, день свадьбы еще не назначен, но это дело времени. Мигель может объявить его в любую минуту.

Три недели спустя позвонила Лучия.

— Я заказала церковь и отель. Что мне теперь делать?

— У меня список дел давно готов, я приеду, и мы все решим. Когда вам удобно?

— Тони приезжает на следующей неделе и останется на несколько дней. Было бы замечательно, если бы вы приехали вместе.

— Отлично, дорогая. До скорой встречи!

Настроение у Анни поднялось. Скоро она вернется в Испанию и снова увидит Лучию и сеньору Донварес. Ждет ли ее Мигель?

Лучия встретила их в аэропорту, она бросилась на шею Тони и прижалась к его груди. Анни огляделась вокруг, пытаясь увидеть знакомую высокую фигуру. Но тщетно. Мигель не приехал встретить ее. Приветливо улыбаясь, она поцеловала в щеку Лучию и постаралась не показать виду, что разочарована. С удовольствием она любовалась красивой дорогой, ведущей к дому Донваресов, вспоминая, как ехала по ней с Мигелем.

В доме Мигеля тоже не было, и она гадала, где же он, но спросить побоялась. Тони наконец выпустил невесту из рук и поинтересовался, где его будущий родственник.

— Он по делам в Америке, должен был вернуться сегодня утром, но самолет опоздал. — Лучия пожала плечами. — Он даже не знает, что вы приехали.

Анни пристально посмотрела на нее. Догадывается ли она о чем-нибудь или произнесла эту фразу просто так? Нет, не похоже. Лучия беззаботно тараторила, больше не возвращаясь к этому вопросу.

Страстное желание увидеть Мигеля разгоралось в ней все больше и больше. Каждый раз, когда звонил телефон или хлопала дверь в прихожей, Анни глядела с ожиданием. Один раз она поймала на себе удивленный взгляд сеньоры Донварес и, поняв, что чуть не выдала себя, отвела глаза в сторону и приняла беззаботный вид, рассказывая о своей жизни в Лондоне.

Анни заняла свою прежнюю комнату, привычно разложила вещи и, распахнув окно, залюбовалась знакомыми огнями ночного города. Был май, но прохладный ветер сразу заиграл занавесками на окнах и ее волосами. Анни завязала волосы лентой, надела вышитую хлопчатобумажную ночную сорочку и накинула сверху велюровый халат. Спать не хотелось, она подвинула стул к окну, выключила свет и села, с восхищением глядя на сказочный вид города.

Шум в доме постепенно затих, ночь стала темнее. На дороге, ведущей к дому, вспыхнул пучок лучей, и перед домом остановился спортивный автомобиль. Анни высунулась из окна, чтобы лучше видеть, но сердце уже подсказало, кто это. Приехал Мигель.

Он устало хлопнул дверцей машины и потянулся за багажом. Непроизвольно взглянул на ее окно, остановился и стал всматриваться. Анни знала, что Мигель не может разглядеть ее в темноте, но ясно ощутила, что он смотрит прямо ей в глаза. Затаив дыхание, она не шевелилась. Догадывается ли он, что она здесь, совсем рядом?

Догадался. Движением руки Мигель указал чтобы она спустилась, а затем пошел к дому.

Ни на минуту не задумавшись, она выскочила из комнаты и босиком заторопилась по ступеням вниз, не помня себя от счастья. Он приехал и хочет ее видеть. Мигель ждал ее в прихожей, его багаж стоял рядом, а он наблюдал, как она слетает по ступеням. Лицо его было усталым, но глаза светились приветливо, он улыбнулся, заметив ее спешку.

— Добро пожаловать домой, — сказала она приветливо и поправила волосы.

— Добро пожаловать в Испанию. — Голос звучал устало, но услышав знакомые бархатные нотки, Анни счастливо улыбнулась.

— Я не знал, что вы вернетесь так скоро. Когда вы приехали?

— Сегодня утром. А как вы узнали, что я здесь? Свет в моей комнате не горел, у вас глаза, как у филина? — Она спустилась еще на пару ступеней, не спуская с него взгляда.

— Занавески в вашей комнате обычно задернуты, когда в ней никого нет. Сейчас они открыты. Кто, кроме вас, в этом доме может любоваться ночными огнями Гранады?

— Вы устали? — спросила она, остановившись все же вне пределов досягаемости и сгорая от желания обнять и поцеловать его.

— Смертельно. Я должен был прилететь сегодня утром, но полет отложили. Затем мы полетели в Париж и приземлились там на несколько часов. Знаете, Анни, мне надо выпить. Присоединитесь ко мне? — Он указал на гостиную.

— С удовольствием составлю вам компанию, но пить что-то не хочется, — пробормотала она и пошла следом за ним.

— Как долго вы пробудете здесь? — спросил Мигель, налив себе бренди и сделав большой глоток.

— Наверное, не меньше недели. У меня есть план работы, и, только начав, можно понять, как скоро я управлюсь с делами. Между прочим, Тони тоже здесь.

Мигель сел на софу и откинул назад голову, ослабив галстук. Похлопав по месту рядом с собой, он попросил:

— Присядьте на минутку. Я сейчас слишком устал, чтобы взбираться по ступенькам. Я на ногах больше суток. — Он закрыл глаза и сделал еще один глоток бренди.

Анни мгновение поколебалась, но он выглядел таким усталым, что она, решившись, опустилась на софу рядом с ним, подобрав под себя босые ноги.

Уловив движение рядом, Мигель слегка приоткрыл глаза и посмотрел на нее.

— Расскажите мне о том, что вам предстоит сделать, — предложил он и снова закрыл глаза.

Анни стала рассказывать о том, что ей предстояло сделать в ближайшие дни, но через минуту, поняв, что не получает никакого отклика, резко остановилась.

— Вы заснули? — спросила она подозрительно.

— Нет.

— А у меня сложилось другое мнение. Вам нечего сказать о свадебных планах?

— Нет.

— А о чем же вы так глубокомысленно думали?

— Черт побери, Анни, я думал о том, как выбрать момент и поцеловать вас.

Он сел и, поставив стакан на стол, повернулся к ней.

— А ваша невеста? — запротестовала она, чувствуя знакомый жар в крови. — Ведь вы помолвлены или вы уже забыли?

— Но не женат. И я не прошу вас спать со мной. Я ни с кем не спал с того времени, как обручился.

Она улыбнулась: Мигель произнес это так важно, как будто это было большим достижением, за которое он хотел, чтобы его похвалили. Одна только мысль, что он скоро будет спать с Кончитой, причинила ей боль.

Он потянулся к ней и, не встречая сопротивления, посадил на колени, его пальцы погрузились в ее мягкие шелковистые волосы, и, играя с бантом, закреплявшим их, он развязал ленту, позволив локонам упасть на плечи мягкими блестящими волнами.

— Нет, — сказала она, отстраняясь.

— Что значит один поцелуй между друзьями? Ведь ты целуешь Тони, не так ли?

— Да, но это совсем другое, — прошептала она, пытаясь увернуться.

— Почему?

Он коснулся губами ее глаз, и у Анни голова пошла кругом.

— Мне и в голову не приходило, что мы друзья, — сказала она тихим голосом, проводя пальцем по его бровям.

— Ты самая чарующая женщина, которую я знаю. Ты споришь со мной на каждом шагу, делаешь все, что в твоих силах, чтобы быть неприятной мне, и все же привлекаешь меня так, как никто и никогда до тебя.

— Майкл, — сказала она дерзко и нажала ему пальцем на нос.

В его глазах сверкнуло раздражение, но он тут же мягко засмеялся:

— Видишь, ты умышленно сердишь меня.

Мигель покрывал ей лицо легкими, быстрыми поцелуями, стараясь увлечь ее своей страстью. Анни с упоением отдавалась наслаждению, чувствуя, что его руки нежно гладят ее плечи. Она находилась в опасной ситуации и знала это. Голос разума подсказывал, что ей лучше было бы вернуться в свою комнату. Да, она так и сделает, но только через минуту. А пока она ласкала Мигеля, упиваясь его особым мужским запахом, ощущая игру его мускулов. Слегка приподняв, Мигель бережно опустил Анни на диванную подушку и склонился над ней.

— Не надо, Мигель, — прошептала она и ответила на его поцелуй.

Это не было похоже ни на один поцелуй, который она когда-нибудь получала. Рот Мигеля был горячим, влажным и требовательным. Умело он приоткрыл ее рот, удлиняя удовольствие и слегка покусывая ее губы. Не в силах сдерживаться, Анни двинулась, чтобы схватить его голову и прекратить сладкую пытку, которой он ее подвергал. Одна рука легла ему на шею, и под ладонью она почувствовала сильное и быстрое биение его пульса, другая же гладила густые волосы, стараясь удержать его как можно дольше.

Он дерзко проник в ее рот, заставив Анни почти задохнуться от наслаждения и ответить ему с такой же страстью. Требовательные руки шарили по ее телу, по мягкому велюру халата, по спине, сжали круглые ягодицы, поднялись вверх, чтобы освободить ее набухшую грудь из-под плотной ткани халата.

Анни была слишком поглощена поцелуем, чтобы возражать против путешествий его руки. Ее тело безумно хотело большего, прикосновения к обнаженной коже заставили девушку застонать.

Мигель на секунду ослабил свои объятия и слегка отстранился, в этот момент Анни глубоко вдохнула воздух. Совсем потеряв голову и чувствуя только биение крови в висках, она страстно желала одного — потянуть поясок и сбросить халат.

Мигель внимательно смотрел на растрепанную красавицу, на ее разметавшиеся по плечам волосы, ставшие мечтательными глаза и напухший от поцелуев рот. Рука Анни легла ему на пальцы, чтобы остановить его, когда он нежно принялся ласкать ее обнаженную грудь. Рука Мигеля сплелась с ее, и он поднес кончики тонких пальцев к своим губам.

— Никто никогда меня так не целовал, — сказала она, не в состоянии думать последовательно или сделать хоть одно движение, чтобы уйти. Она действовала так, как хотел Мигель Донварес. Точно так же, как и все его другие женщины. Внезапно она села.

— Надеюсь, что это правда. А в чем теперь дело?

Он удержал ее за пальцы, его голова снова откинулась на софу.

— Нам не следует делать это здесь, в доме твоей ма… сеньоры Донварес.

— Мария Донварес — моя мать во всех смыслах, кроме рождения. — Он встал и позволил ей подняться. — Опять ты напоминаешь мне о том, что во мне течет английская кровь, то, что я хочу забыть. Ты делаешь это со злости?

— О чем ты говоришь?

Переход от любви к спору был для Анни слишком неожиданным. Что она опять сказала не так?

— Иди спать, Анни. Поздно, и я устал. — Он отвернулся и подошел к бару за следующим стаканом бренди.

— Да, сэр. Слушаюсь, сэр. Сделаю так, как вы приказали. Вы — чертов диктатор. Спокойной ночи.

Она выскочила из комнаты и взлетела уже до середины лестницы, когда поняла, что Мигель устремился за ней. Вздрогнув, Анни побежала так, как будто бы за ней гнался сам дьявол, но он поймал ее как раз перед дверью.

— Я не диктатор, а просто мужчина, желающий тебя…

Он грубо толкнул ее к стене, и его рот устремился к ее губам. Анни боролась с ним, пытаясь ускользнуть, но он был сильнее. Атака продолжалась недолго, и она сдалась, уступая и покоряясь ему, желая снова почувствовать головокружение.

Наконец он разжал руки, в последний раз провел по ее груди и, отстранившись, произнес охрипшим голосом:

— Иди спать, — и шагнул назад.

Без единого слова она взялась за ручку и проскользнула в свою комнату. Перед тем как закрыть дверь, Анни прошептала распухшими губами:

— Спокойной ночи, Майкл.

— Черт тебя побери, — услышала она в ответ, когда щелкнула задвижка.