Правила флирта

Глава 9

Суббота, 6 часов 54 минуты утра

Саманту разбудили мужские голоса. Приоткрыв один глаз, она обнаружила темный полог в нескольких дюймах от своего лица.

— Зеленый, — пробормотала она в мягкую подушку, стараясь сообразить, где, черт возьми, находится.

За пологом почувствовалось некое шевеление.

— Доброе утро, — раздался голос с сильным британским акцентом, и она вспомнила.

— Черт! — выругалась она, приподнимаясь на кровати.

— Саманта, все в порядке. Ты просто упала в обморок.

Саманта оглядела комнату. Одного Аддисона было предостаточно, но с ним был еще кто-то: худой лысый мужичонка с козлиной бородкой и в очках Дрю Кэрри.

— А вы кто такой?

— Это мой лечащий врач, — ответил Аддисон, — доктор Клемм.

Девушка встала на колени, так что шелковая простыня сползла с плеч к лодыжкам. Аддисон нацепил на нее дурацкую розовую пижаму. Уход за больным не требовал от хозяина дома обеспечения пострадавшей стороны пижамой. Да уж, он настоящий британский аристократ: им всем нравится, когда женщина одета в розовое. Подавив смешок, она пододвинулась к краю кровати.

— Я же сказала: никаких врачей.

— А я пообещал, что он никому ничего не расскажет. Тебе не о чем беспокоиться, дорогая.

Саманта уже приготовилась возразить, но смолчала, так как почувствовала, что ноге в самом деле полегчало. Плечо вроде как тоже не болело, и чтобы окончательно убедиться в этом, она повертела рукой. Преисполнившись разумной благодарности, она взглянула на хозяина дома.

Сегодня на нем снова были джинсы, черная футболка с белой рубашкой и фирменные кеды.

— На миллиардера ты как-то не тянешь, — заметила она, старательно делая вид, что это не она целые сутки провалялась без сознания. Проклятие! Она ни в коем случае не собиралась падать в обморок. После такого конфуза требовалось время, чтобы прийти в себя.

— Да? А на кого же тогда?

— На футболиста или лыжника, — проворчала Саманта, с неохотой признаваясь самой себе, что он действительно похож на профессионального спортсмена, — из тех, что позируют для дешевых календарей.

Аддисон улыбнулся, и его серые глаза заблестели.

— Я отлично катаюсь на лыжах.

Доктор кашлянул.

— Если кому интересно, то я наложил на ваше бедро пятнадцать швов, юная леди, а на плечо — семь. Суперклей — это, конечно, замечательная вещь, но я бы не советовал использовать его слишком часто. Рик сказал, что если вы быстро придете в себя, то я скорее всего вас больше не увижу, поэтому я сделал рассасывающиеся швы. Не теребите их.

Гм-м… лояльнее и профессиональнее некуда. Хорошо иметь такого семейного врача. Саманта улыбнулась.

— Не понимаю, почему мистер Аддисон считает, что я так враждебно настроена против врачей, — сказала она, проигнорировав фырканье Ричарда. — Судя по тому, как быстро зажили мои бедро с плечом, я должна вам обед, доктор Клемм, причем с десертом.

— Как насчет печеных яблок?

— Это мое любимое блюдо. — Улыбка девушки стала еще шире. — И я знаю место, где пекут лучшие яблоки в США.

— В таком случае, мисс Джеллико, ваше предложение принимается.

— У тебя будут еще какие-нибудь рекомендации, Джордж? — вмешался Аддисон.

— Нет. Единственное, я бы посоветовал в течение недели не принимать ванну и не купаться в бассейне. От душа вреда не будет. — Доктор Клемм с веселым видом взглянул на девушку: — Я взял на себя смелость заменить пластырь у вас на спине и обработать ссадины антисептиком. На столе есть еще мазь. — С этими словами он указал на белый тюбик возле кровати.

— Спасибо, я вам позвоню, чтобы сходить на обед.

— Буду ждать.

Аддисон махнул рукой в сторону выхода:

— Я провожу тебя, Джордж. — На пороге он обернулся и посмотрел на Саманту: — Никуда не уходи, я вернусь через несколько минут.

Саманта дождалась, пока за мужчинами закроется дверь, и осмотрелась. Ее одежды нигде не было видно, зато розовый бюстгальтер висел на стуле возле кровати. Отлично: он видел ее обнаженной. Интересно, ему понравилась ее грудь второго размера? Судя по фотографиям, его прежние подружки отличались пышностью форм. Слава Богу, он хотя бы оставил на ней трусы.

К сожалению, Саманте не удалось убедить себя в том, что ей безразлично мнение Ричарда, равно как и в том, что внимание с его стороны не доставляет ей никакого особенного удовольствия. Встав с кровати, Сэм распахнула дверцы шкафа, в котором со вчерашнего дня заметно прибавилось одежды — еще несколько пар джинсов, куча футболок и блузок. Причем, что удивительно, ее размера. Похоже, у нее появился личный стилист. Сняв с вешалки джинсы и белую с синим блузку с коротким рукавом, девушка взяла со стула бюстгальтер и вышла в гостиную.

Может, он и лицезрел ее грудь, пока она вчера была в бессознательном состоянии, но это не значит, что она доставит ему такое же удовольствие и сегодня. Флирт и поддразнивание — это одно дело, но отдать главный приз — значит потерять основной козырь, а учитывая то, какое влияние оказывал на нее этот мужчина, еще и надежды на перспективное сотрудничество. Закрыв входную дверь на ключ, она прошла в исполинских размеров ванную и на всякий случай тоже заперлась.

Струя воды оказывала воистину божественное действие и почти не тревожила раны. В шкафчике для лекарств обнаружились дезодорант, зубная щетка и паста, и к тому времени, как она высушила и расчесала волосы, Саманта полностью пришла в себя. Если бы не нависшее над ней обвинение в убийстве и присутствие рядом чертовски соблазнительного парня, спутавшего ей все планы, утро можно было бы считать удачным.

Она думала, что, выйдя из ванной, обнаружит в гостиной Аддисона, которому замок не помеха, но ошиблась. В этот момент раздался стук в балконную дверь, и девушка подпрыгнула от неожиданности.

— Господи, — пробормотала она и раздвинула шторы.

— Проголодалась? — осведомился Аддисон из-за стеклянной двери, улыбаясь при виде ее изумленного лица.

Саманта открыла дверь и впустила его.

— А ты разве не должен быть на работе? — осведомилась она, краем глаза отметив стол, два стула, два прибора, две стопки блинов, два стакана апельсинового сока и миску свежей клубники. Рейнальдо стоял у края бассейна, ожидая дальнейших указаний.

— Будешь кофе?

— Лучше диетическую колу, если у тебя есть.

Ричард удивленно изогнул бровь, но ничего не сказал. Вместо этого он сделал знак домоправителю:

— Принеси диетическую колу для дамы и чай для меня. Затем он отодвинул для нее стул и предложил сесть.

— Что слышно от адвоката и Кастильо? — поинтересовалась Саманта, засунув в рот клубничину.

— Сейчас только половина восьмого, — отозвался Ричард, — дай им поспать. Как твое самочувствие?

— Все нормально, — поморщилась Саманта. — Со мной редко такое бывает. Я обещала помочь тебе разобраться в этом деле, и я сдержу слово. Наверное, я просто устала…

— Саманта, — самым серьезным тоном проговорил Аддисон, — учитывая то, при каких обстоятельствах ты получила эти раны, ты не обязана извиняться.

От его взгляда девушка ощутила легкое покалывание во всем теле. От него исходила мощная волна магнетизма и мужественности. Может, он для разнообразия повстречается с девушкой, у которой грудь второго размера, а не четвертого?

— Хорошо.

— Ешь блины.

Рейнальдо принес напитки, Саманта открыла банку и налила колу в красивый бокал, в котором лежали кусочки льда в форме пальмовых листьев. Вчера она призналась самой себе, что не прочь довериться Аддисону, хотя всю жизнь привыкла считать, что нельзя доверять никому на свете.

— Тебе совсем не обязательно быть таким благородным, — заметила Саманта, попробовав блин с кленовым сиропом. — Ты меня раздел.

— Да, но я не смотрел.

— Врешь.

Аддисон рассмеялся. При звуках этого низкого мелодичного голоса девушка не удержалась от ответной улыбки. Их взгляды встретились, и ее смех почему-то оборвался. Кто бы мог подумать, что Саманта Джеллико будет всерьез наслаждаться обществом такого человека, как Рик Аддисон? Нет, не такого, как он, а именно его. Помимо того, что их связывало общее дело и явное физическое влечение, Саманта начинала наслаждаться его компанией, а это было опасно.

— Ну хорошо, хорошо, я взглянул одним глазком, но исключительно по необходимости. — Он сделал глоток сока. — Поверить не могу, что ты проделала все эти акробатические трюки у меня в кабинете и сбросила Тома в бассейн с такими ранами.

Обрадовавшись перемене темы, Саманта пожала плечами:

— Уверена, ты прикинулся больным.

— Да, но я съездил в больницу.

— Я видела в новостях. — Протянув руку, она отвела черную прядь волос у него со лба и окинула взглядом небольшой шрам на виске.

Аддисон поймал ее за запястье.

— Ты видела меня в новостях? — осведомился он, и от его взгляда Саманте вдруг стало очень жарко. «Держи дистанцию, Сэм».

— Я… я хотела узнать, насколько все серьезно.

— Ты когда-нибудь попадала в такую переделку?

Ричард не выпускал ее руки, нежно поглаживая пальцами то место, где бился пульс. Легкий ветерок шевелил верхушки пальм и играл ее длинными волосами.

— Нет, не припоминаю.

Ричарду захотелось поцеловать ее, перегнуться через стол и прижаться губами к ее губам, чтобы ощутить вкус клубники и кленового сиропа. С любой другой женщиной он бы так и поступил, но Саманта Джеллико требовала по отношению к себе особой осторожности. С явной неохотой он отпустил ее руку, ограничившись тем, что отвел прядь волос от ее глаз.

— Я тебя вытащу.

У Ричарда зазвонил сотовый. Не успел он поднести трубку к уху, как раздался недовольный голос Тома Доннера.

— Господи, — проговорил он, состроив гримасу, — хватит орать!

Том понизил голос, но общий тон беседы не изменился. В конце концов Ричарду надоело, и он прервал его на полуслове.

— Ты просто привези документы, и все, — рявкнул он и отсоединился.

— Плохие новости? — спросила Саманта. Она наблюдала за ним все время разговора, не выпуская из рук банку с колой.

Сделав глубокий вдох, он встал из-за стола.

— Ты знаешь некоего Этьена Девора?

Саманта нахмурилась, сжав в руках банку:

— А что?

— Значит, знаешь. — Обойдя вокруг стола, он взял Саманту за руку и поднял одним движением. Не заметив предостерегающего взгляда девушки, он потащил ее обратно в комнату. Желание поцеловать Саманту внезапно сменилось отчаянным стремлением сохранить ей жизнь. — Насколько близко вы знакомы? — осведомился Ричард.

— Не очень, — ответила она, высвободив руку. — А что?

— Он… — Ричард досчитал до пяти, — полиция обнаружила его сегодня утром.

Изящные брови Саманты сошлись на переносице.

— Этьена? Ты, наверное, шутишь? Да его не поймает даже Человек-паук, а уж полиция Палм-Бич и пода…

— Он мертв, Саманта.

Она разом побледнела. Ричард кинулся было к ней, но она отмахнулась и опустилась в одно из георгианских кресел.

— Боже мой!

Он сел рядом с ней.

— Мне очень жаль. Вижу, вы были близки.

Какой бы силой духа ни обладала эта девушка, не следовало так прямо вываливать на нее эту новость. С другой стороны, он хотел знать, насколько тесно она была связана с человеком, которого парижская полиция прозвала «ночной кошкой». В конце концов, Саманта принадлежала к тому же обществу, что и он, и это ее тело могли выловить из океана и опознать агенты Интерпола.

— Как… — пробормотала она, — где?

— К северу от Бока-Рейтон. Его выбросило на берег. — Ричард втянул в себя воздух, мучаясь от того, что пришлось сыграть роль вестника беды. — Доннер говорит, что вскрытие еще не сделали, но, судя по всему, его застрелили.

Саманта сжала руки в кулаки и закрыла глаза.

— Застрелили, — глухим голосом повторила она. — Этьен всегда говорил, что умрет старым и очень богатым в окружении полуобнаженных наложниц где-нибудь на собственном острове. — Она резко встала, прошлась до балкона и вернулась обратно. — Знаешь, люди нашей профессии никогда не верят в то, что их застрелят, взорвут или схватят. Если ты идешь на дело с мыслью, что попадешься, у тебя ничего не получится. Я очень хорошо относилась к Этьену. Он, конечно, был не подарок, но зато с ним бывало весело.

— Мне очень жаль, — повторил он, чувствуя, что Саманта говорит искренне. Он страстно хотел ее, но, помимо этого, она все больше и больше нравилась ему как человек.

— Ты ни в чем не виноват. Этьен сам выбрал свой путь в жизни, впрочем, как и я. Он… — Она снова побледнела. — Мне надо позвонить. Черт! — Саманта бросилась к двери, но тут же вернулась и буквально опустилась перед ним на колени. — Мне нужен телефон, который не прослушивается, — проговорила она, и вид у нее при этом был очень и очень озабоченный. — Я не могу…

Ричард резко поднялся с места и протянул руку Саманте. Ему захотелось лишний раз дотронуться до нее, успокоить… И не важно, что она станет сопротивляться… и не важно, что он не знает, как ее утешить…

— Пойдем…

Саманта неожиданно сильно сжала его ладонь, но Ричард старался не думать об этом. Он привел девушку в свой кабинет, запер дверь и усадил ее за стол.

— У тебя могут быть неприятности из-за этого, — сказала она, опустив руки на столешницу из стекла и хрома.

— Ничего страшного. Третья линия. Это прямой телефон.

Сняв трубку, Саманта замерла, выжидательно поглядывая на Ричарда. Тот, в свою очередь, ждал, когда она попросит его уйти. Сам он этого делать не собирался. Саманта промолчала и быстро набрала семизначный номер. Ричард запомнил только первые две цифры, но понял, что это кто-то местный.

— Стоуни? — проговорила она с заметным облегчением в голосе. — Нет, все в порядке. Да помолчи ты. Как дела? — Она улыбнулась в ответ на какое-то замечание собеседника. — Хорошо. Хорошо. Пока.

— Что это было?

Повесив трубку, Саманта закрыла глаза.

— С ним все в порядке. За Стоуни я не беспокоилась, а насчет Этьена хотела все-таки уточнить.

— Я так полагаю, у нас назначена встреча?

Саманта отрицательно покачала головой:

— Не у нас, а у меня, ваше британское сиятельство. Есть одна животноводческая ферма недалеко от 95-й автотрассы, Баттерфлай-Уорлд. Отвези меня в город, а обратно я доберусь сама.

— Нет, я не выпущу тебя из поля зрения.

— Ты привлекаешь слишком много внимания. Тебя заметят, а значит, заметят и нас с моим парнем.

— Со Стоуни то бишь, — проговорил Ричард и изогнул бровь при виде изумленного выражения ее лица. — Ты сама назвала его по имени. Кроме того, мне известно, что полиция разыскивает Уолтера Барстоуна. Как видишь, я могу оказаться полезен.

— Повторяю: ты слишком бросаешься в глаза.

Мысль о том, чтобы пойти с Самантой, особенно когда она стала возражать, нравилась Ричарду все больше и больше. Она отправляется за информацией, и он желал присутствовать при этом. В противном случае ему не быть с ней на равных в этой игре и уж тем более не взять верх. Кроме того, имя Девора было ей явно знакомо.

— Ничего, я замаскируюсь.

— Точно, в Баттерфлай-Уорлде тебе дадут костюм.

— Да, и учти, что если ты покинешь поместье, то только вместе со мной.

Саманта провела рукой по лицу.

— Аддисон, я понимаю, что все это тебя забавляет. Воры, секретные коды, расследование. Но не забывай, что погибли двое человек, а твоя голова представляет слишком большую ценность, чтобы рисковать ею по пустякам.

Она явно мало знает о его жизни.

— Это касается меня точно так же, как и тебя, — спокойно проговорил Ричард. — Кроме того, если за Стоуни следят, то вас обоих арестуют. Хочешь ты этого или нет, но без меня тебе не справиться, дорогуша.

— Ты всегда добиваешься своего? — Саманта направилась к двери.

— Да.

Открыв дверь, она бросила на него взгляд через плечо:

— Отлично. Думаю, при виде тебя Стоуни наделает в штаны.

— Прекрасно, — парировал Ричард. Слава Богу, к ней вернулось чувство юмора. — Давай возьмем напитки и прогуляемся.

— Прогуляемся?

— Да, по территории поместья. Полиция не обнаружила никаких следов взлома, кроме твоих, но вдруг тебе повезет больше?

— Хорошо.

— Помнишь, я обещал показать тебе сад? — Ричарду было очень важно заставить девушку поверить в то, что он умеет держать слово. Если, конечно, она не захочет первая изменить правила игры.

— А я думала, к тебе должен приехать адвокатишка.

Черт, Ричард совсем забыл об этом.

— Уверен, он нас разыщет.

— Разумеется, — вздохнула Саманта.

Ричард попросил Рейнальдо принести новую банку из холодильника. Такую роскошь можно было позволить себе только дома или в лучших супермаркетах. Саманта так и сказала, а он только улыбнулся в ответ. Для богача он обладал недюжинным чувством юмора. Сегодня она в этом особенно нуждалась: Ричард помог ей вспомнить, что жизнь — это не только опасные ночные прогулки и мертвые друзья.

Еще вчера Саманта намеревалась изображать из себя глупенькую нимфетку, проникшую в дом благодаря счастливой случайности, но сегодня она с облегчением поняла, что притворяться не имеет смысла. Похоже, Ричарду она нравится такой, какая есть. Ее беспокоил только тот факт, что в компании этого мужчины она забывала обо всем на свете, а главное, о том, что оказалась в этом доме по делу. Она чувствовала себя растерянной, а для людей ее профессии это было равносильно провалу.

— Может, он пролез вот там? — Ричард указал на высокую каменную стену, опоясывавшую северную часть поместья.

— Вполне вероятно. — Саманта сошла с покрытой гравием тропинки и приблизилась к стене. — А у тебя острый глаз.

— Надеюсь, это комплимент.

Аддисон, как и прежде, проследовал за ней. То ли ему нравилось продираться через паутину, то ли он боялся, что она сбежит. Судя по тому, что она успела узнать о Ричарде Аддисоне, он испытывал оба чувства одновременно.

— Стоп, — скомандовала она, заметив, что камера видеонаблюдения повернулась в их направлении.

Ричард спокойно прошел мимо.

— Ничего страшного, если нас увидят, — со смехом проговорил он. — Ты разве забыла, что я здесь хозяин?

Черт!

— Прости, старая привычка. — Саманта наблюдала затем, как глазок камеры медленно разворачивается на сто восемьдесят градусов. Камеры были расположены вдоль всей стены на расстоянии сорока ярдов друг от друга и поворачивались в асинхронном режиме. Это было сделано специально. На полпути от дома до стены находился фонарь со встроенными сенсорами движения. — Это «Майерсон — Шмидт» постаралась, или все это уже было, когда ты купил поместье?

— Камеры были, я мои люди установили сенсоры. А что?

— Тут имеются мертвые зоны. Паршивая у тебя система безопасности, Аддисон, особенно учитывая то, что внутри дома камер нет. Даже если охранники патрулируют коридоры двадцать четыре часа в сутки, проникнуть туда элементарно.

— Раз все так элементарно, зачем было устанавливать на воротах зеркала и прорезать дырку в окне?

Саманта улыбнулась и скользнула за папоротник.

— Какой интерес заходить в дом просто так? — Сэм посмотрела вниз и резко остановилась.

— Значит, ты испортила окно забавы ради.

— Типа того, — рассеянно отозвалась она и, присев на корточки, потрогала пальцем нечто похожее на раздавленный лист бегонии.

— Ты что-то нашла? — насторожился Аддисон и сел на корточки рядом с ней.

— Не уверена. Кто-то раздавил лист, но это вполне могли сделать полицейские во время обыска. Тут повсюду следы. — Она выпрямилась, отошла от стены и посмотрела наверх.

— Мертвая зона, — догадался он.

— Да, и очень удобно добираться до дома по берегу ручья. Пришлось бы вывести из строя всего пару сенсоров. Гм-м…

— Что такое?

Внимание Саманты привлекло нечто на стене, и она не удержалась от улыбки. Готово!

— Ты меня не подсадишь?

Ричард послушно подставил руки и, когда девушка поставила ногу, резким движением поднял ее наверх. Теперь она могла как следует рассмотреть отпечаток.

— Ты и раньше знала, что это Девор подложил бомбу? — раздался снизу голос Ричарда.

Проклятие! Он что, умеет читать чужие мысли?

— Знаешь, с вещами такой ценовой категории может работать только ограниченный круг людей, — осторожно проговорила она.

— И Девор был одним из них?

— Да.

— А ты?

Саманта не ответила, проведя пальцем по контуру следа. Этьен был предельно осторожен, но посреди ночи не всегда возможно начисто оттереть ботинки перед тем, как лезть на стену. Тот факт, что он выбирался из дома с такими предосторожностями, говорил о многом. Никто не должен был узнать, что он вообще там был. Почему? Раньше он всегда работал в том же стиле, что и Саманта. Что изменилось на этот раз?

— Что ты нашла? — осведомился Ричард.

Девушка тряхнула головой. «Сосредоточься, идиотка. Тебя по-прежнему могут обвинить в убийстве».

— Переднюю часть отпечатка ноги, — отозвалась она. — Преступник карабкался по стене и цеплялся носками для опоры. На подошвах у него была грязь. Часть осыпалась, но кое-какие следы сохранились. На обратном пути всегда так нервничаешь, что теряешь бдительность.

— Хорошая новость.

— Ладно, спусти меня.

Саманта ухватилась за его плечо и в следующее мгновение оказалась в дюйме от его лица. Ричард был ростом чуть больше шести футов, потому что ее глаза находились на уровне его ключицы.

— Ты знала, кто это сделал, — повторил он. — Почему ты ничего не сказала?

Сэм пожала плечами:

— Воровская честь. Меня лично больше интересует, кто нанял Этьена и зачем: похитить камень или убить тебя? Он… он позвонил мне и просил не вмешиваться.

— Но ты все равно здесь.

— Да, я очень упрямая. Кроме того, он слишком поздно меня предупредил. Теперь я хочу выяснить правду.

— И я тоже, — кивнул Ричард. Только смотрел он не на стену, а на Саманту. Слегка придвинувшись к девушке, как будто опасаясь, что она может вырваться, он взял ее подбородок длинными красивыми пальцами и прикоснулся губами к ее губам.

Не успела Саманта решить, чего ей хочется больше: оттолкнуть его или заняться любовью прямо здесь, — он отпрянул. Выпрямившись, Ричард с легкой улыбкой посмотрел на нее.

«Не теряй головы, Сэм. Ты нуждаешься в нем больше, чем он в тебе. Правда, кто кого больше хочет, это еще вопрос».

— Пять баллов, Аддисон. Только зачем ты это сделал?

— Я восхищен тобой, Саманта, — пробормотал он, ласково проведя подушечкой пальца по ее нижней губе.

— А-а… — протянула Саманта. Ей так понравился этот поцелуй, а Ричард казался таким спокойным и невозмутимым, что она не выдержала и, приподнявшись на цыпочки, поцеловала его сама. Он удивился, а потом ответил на поцелуй, но как раз в этот момент Саманта отстранилась. — Я тобой тоже восхищена, Аддисон, — сказала она и, слегка пошатываясь, пошла прочь.