Рейс от разлуки до любви

2

Ночные съемки прошли гладко, но недосып уже начинал сказываться. Трейси сидела во внутреннем дворике дома Шона. Глаза ее были закрыты, голова покоилась на удобной спинке плетеного кресла. Она наслаждалась мягким полуденным солнцем. Ей совсем не хотелось думать о проблемах. Но… как же ей быть? Утром позвонил режиссер, который должен был снимать ее фильм, и неожиданно отказался от работы.

Шорох отъехавшей в сторону стеклянной двери заставил ее поднять голову. Шон осторожно перешагнул через порог. В руках он держал бокалы с холодным лимонным чаем. Хотя дядин возраст стремительно приближался к пенсионному, походка его осталась молодой, а фигура сохранила стройность. Возможно, годы лишь добавили морщин на его ястребином лице и посеребрили коротко стриженные волосы, но эти перемены придавали ему какой-то особый шарм.

Он сел и с улыбкой посмотрел на нее.

– Что? – спросила Трейси.

Шон придвинул к ней бокал.

– Как прошла встреча с Уоллисом?

Трейси отпила глоток холодного чая. Восхитительно!

– По-моему, нормально. Общая идея ему понравилась. Я долго думала, кому предложить свой проект – «Ночному полету» или «Вспышке». Компания Уоллиса победила.

– И чем кончились переговоры?

– Он готов пойти нам навстречу. Наша задача – снять пилотную серию так, чтобы ему понравилось.

Шон кивнул. Казалось, он слушает ее вполуха, а сам наблюдает за шмелем, который вьется над столиком, привлеченный ароматом лимона. Однако Трейси знала, что дядя сейчас размышляет над ее проблемами.

– Что ж, ты на полпути к успеху.

– Ага. – Трейси потерла виски, вздохнула и решилась: – Вот только одна маленькая загвоздка… Режиссер от меня сбежал.

Шон резко обернулся и смерил ее пристальным взглядом.

– А я думал, он связан с тобой договором.

– Он обещал, что будет снимать, но никаких бумаг не подписывал. – Трейси с трудом удержалась, чтобы не вскочить с места и не забегать по садику. – В моем случае сроки решают все. Не мне тебе говорить. Просто парню предложили более выгодные условия.

– И что же ты намерена делать, девочка?

Трейси криво улыбнулась.

– Так и думала, что ты спросишь. Я весь день потратила, пытаясь заполучить свободного режиссера, который вдобавок меня не разорит.

– И что?

– И ничего. Позвонила всем, о ком только вспомнила. Но каждый из них либо очень занят, либо работает в другом жанре и не может снять то, что мне нужно. – Она распрямила плечи. – Завтра с утра снова выйду на охоту. Нельзя терять ни одного дня, раз я уж сказала Уоллису, что приступаю к съемкам.

Шон почесал подбородок.

– Люку Мартину звонила?

– Никаких шансов!

– А Соне Тайринг?

– То же самое. И Кайлу Риду звонила, и в компанию «Ламонт-Кросби». Все заняты по уши, – закончила она. – Ты меня знаешь, рано или поздно я все равно кого-нибудь найду, но мы пролетим со сроками и Уоллис решит, что на меня нельзя положиться.

Шон побарабанил пальцами по столешнице.

– Есть один вариант, – задумчиво произнес он. – Один человек очень мне обязан. Может, он согласится помочь. Правда, насколько мне известно, скоро он улетает… Думаю, он сможет отснять только пилотную серию, зато ты за это время сумеешь найти режиссера для остальных. В конце концов, главное – начать.

Трейси покачала головой.

– Не хочу, чтобы на меня работали твои должники. Как-нибудь справлюсь сама.

– Поверь, детка, ты все сделаешь сама. А я просто расчищаю тебе дорогу.

– Ты помогаешь мне только советами! Мы же договорились. Или даешь мне под задницу – в том случае, если требуется хороший пинок. Шон, я не хочу, чтобы ты вмешивался в мои дела и расчищал мне дорогу.

В уголках его глаз вспыхнул смех.

– Знаешь, малышка, если мой кандидат согласится работать с тобой, больше я и пальцем не шевельну.

– Сознавайся, что припрятано у тебя в рукаве? О ком ты говоришь? – Трейси отпила еще глоток чая.

– Он настоящий профессионал. Характер тяжелый, зато человек необычайно талантливый.

– О ком ты, Шон?

– Он сделает твой фильм не просто интересным, но и тонким. У него выйдет настоящее произведение искусства.

– Шон! – Трейси угрожающе привстала. Она готова была поклясться, что Шон получает удовольствие, дразня ее.

– Дерек Килмартин.

Бокал с чаем выскользнул у нее из пальцев и вдребезги разбился о плитку.

Дерек Килмартин устало потянулся. Целый день он провел за компьютером – монтировал свой последний рекламный клип по заказу компании «Фрутто». Ярко-красные, зеленые, желтые яблоки так и мелькали у него перед глазами. Прядь вьющихся каштановых волос упала ему на глаза, и он раздраженно мотнул головой.

Дерек Килмартин был, что называется, широко известен в узких кругах. Коллеги-телевизионщики считали его талантливым документалистом. Сосредоточенный, даже, по мнению некоторых, слегка чокнутый, он снял гениальный фильм о судьбе нескольких поколений семей первых поселенцев – ссыльных каторжников, а также фильм о Кеннеди, исследователе Австралии. К сожалению, высокие достижения в документальном жанре не означают, что на режиссера тут же проливается золотой дождь. И ни одна премия не гарантирует в будущем свободу творчества. Он по-прежнему не может всегда снимать то, что хочет. Остается утешаться лишь восторгами критики. Или искать спонсора, набитого деньгами, или заводить полезные знакомства на центральных телеканалах. Иначе приходится буквально сражаться за каждый цент. К счастью, следующий проект – его мечта – уже готов к работе. Ему остается только домонтировать рекламный ролик про соки для компании «Фрутто».

Пора приступать к проекту, который давно занимает все его помыслы. В последнее время он лишь притворялся, будто наслаждается своей работой. Конечно, ему нравится оттачивать мастерство, но этого стало недостаточно, и им овладело беспокойство, которое никак не желало отпускать.

Зазвонил телефон, и он рассеянно снял трубку.

– Килмартин, – сухо представился он, не сводя глаз с экрана и одновременно проматывая пленку в поисках нужного куска.

– Дерек? Это Стэнли. – Говорил его продюсер. – Как дела?

– Нормально. Заканчиваю монтировать рекламу соков. Вчера созвонился с Токио. Если повезет, через семь недель твой покорный слуга будет снимать уже на островах Тихого океана! – И присутствовать при раскопках места массовой казни времен Второй мировой, содержащего разгадку судеб солдат и офицеров Двадцать первого полка. В том полку воевал его дед.

– Может, на некоторое время отложишь съемки?

– Что случилось, Стэнли? – насторожился Дерек.

Продюсер долго молчал, видимо собираясь с духом.

– Ригли и Мейнс пока не могут выделить нам необходимые средства. Говорят, у них какие-то проблемы с налоговым ведомством, в общем пустяки, но до начала следующего финансового года они не могут дать нам деньги.

Дерек выругался.

– Ты же знаешь, время у меня ограничено! Они проведут раскопки независимо от того, приеду я или нет, а как только все будет кончено, прах погибших перевезут на родину и захоронят с почестями. – Он зашагал по комнате. – Мы уже три года договариваемся с этими типами. Им известно о нашем проекте все до мелочей. Почему вдруг сейчас они пошли на попятный?

– Ты, наверное, понял: у всех финансовых воротил нелегкий характер.

– А ты не пробовал связаться с независимыми киностудиями?

Стэнли испустил громкий вздох.

– Я весь день сижу на телефоне. Никто не желает войти в наше положение. Особенно сейчас. Публике хочется жизнеутверждающих фильмов о любви. Ты ведь знаешь, с киношниками нелегко иметь дело.

– А благотворительные фонды? – спросил Дерек, ероша волосы и одновременно пытаясь подсчитать, сколько он сумел бы вложить в фильм из собственных средств. Нет, даже если сложить вместе все его премии, все равно не хватит.

– Полная безнадега. Слушай, Дерек, не расстраивайся! Они ведь не отказываются нам помочь, просто просят об отсрочке. Кажется, после своего фильма ты собирался снимать фильм о пожарном депо Сиднея? Так поменяй их местами, сначала снимай пожарных, а потом архипелаг. Вот увидишь, все получится. Тебе просто нужно проявить терпение.

– Я и так его проявляю, Стэнли, – с горечью возразил Дерек. – Работы на Кирибати начинаются через два месяца. А через год… там все будет кончено.

– Через год? Вряд ли. По моим подсчетам, раньше чем через полтора-два года они не кончат. Ты успеешь.

– Даже полгода опоздания – уже катастрофа.

– Слушай, я не собираюсь с тобой спорить. – Стэнли помолчал. – Доделывай рекламу соков, потом бери пару месяцев отпуска и приступай к пожарному депо. Если Ригли и Мейнс будут тянуть и дальше, те деньги, что мы выручим за пожарных, вложим в съемки на островах. И потом, всегда можно использовать фотоснимки, которые сделают в ходе раскопок. Ты всегда гениально работал с фото.

– Спасибо за доверие.

Стэнли вздохнул.

– Ты ждал своего шанса целых десять лет. Лишние полгода-год ничего не меняют.

Дереку хотелось кричать. Как Стэнли не понимает: между механическими съемками и прикосновением к прошлому огромная разница. Ему представилась великолепная возможность поведать миру о том, что ему хотелось рассказать; только та история и имеет для него реальное значение. Однако он вовремя взял себя в руки.

– Стэнли, попробуй как-нибудь надавить на них. И окажи мне услугу – не прекращай поисков.

Повесив трубку, Дерек сжал кулаки и лягнул ногой стул, отчего тот завертелся по комнате.

Снова зазвонил телефон. На сей раз он рывком поднял трубку.

– Килмартин.

– Ты сегодня явно не в настроении, парень. Говорит Шон Фостер. Можешь уделить мне минутку своего драгоценного времени?

Дерек облегченно вздохнул.

– Шон! Рад слышать твой голос. Как ты?

– Хорошо. Рекламщики ждут от тебя новой сенсации, как я слышал.

Дерек посмотрел на экран.

– Если успею закончить монтаж, через две недели представлю им готовый ролик. Они собираются представить его на Международном фестивале рекламы в Лос-Анджелесе. Только вряд ли он что-нибудь получит. Так себе, средненько вышло.

– Ты всегда был перфекционистом. Скажи, пожалуйста, помог ли тебе мой кузен, который служит в нашем посольстве в Токио?

– Мне его просто бог послал. В рекордные сроки добыл для меня все допуски. Я его должник. И твой тоже.

– Я ничего не сделал, это все Лайем. Он славный малый.

– Я понял. Как мне его отблагодарить?

Шон хихикнул.

– Когда приедешь в Токио, угости его саке. Ему это понравится.

– Считай, что дело сделано – при условии, если я вообще туда попаду.

– А в чем дело? Кажется, ты говорил, что все разрешения и допуски получены?

– Да, получены. А вот с деньгами вышла заминка. Будем надеяться, ненадолго, но, похоже, придется мне отложить поездку по крайней мере на пару месяцев.

– И чем ты намерен заняться, когда закончишь свой шедевр о яблочном соке?

– Не знаю. Может, предварительной подготовкой? Или возьму отпуск… Выйду на улицу и стану побираться.

Шон фыркнул.

– Насколько я тебя знаю, вся предварительная работа сделана уже полгода назад. И за все то время, что мы с тобой знакомы, ты ни разу не брал отпуска. И не побирался.

– Может, как раз пора начать. Месяца через два они собираются раскапывать братскую могилу на центральном острове – там, где у японцев был концлагерь. Если я туда опоздаю, считай, что фильм можно не снимать. – С центральным островом были связаны главные надежды Дерека. Там он надеялся найти какие-то документальные – и не только – следы своего деда. – Пока не знаю, что и придумать. Без денег нельзя приступать ни к одной серьезной работе.

– А если тебе подвернется не очень серьезная работа?

– В чем дело, Шон? Что ты задумал? – Он словно видел, как улыбается пожилой человек на том конце линии.

– Как ты догадался, что я что-то задумал? Не удалось мне тебя провести, а?

– Вы, крупные магнаты, всегда действуете напролом. Ты утрачиваешь навыки дипломатического общения.

– Несомненно, это симптом моего почтенного возраста. Но позволь перейти к делу. Я могу помочь тебе. Как тебе известно, я возглавляю консорциум, который финансирует выпуск двух короткометражек в год. Однако перед тем, как ты поедешь на острова, тебе придется помочь мне.

Так-так, подумал Дерек. Начинается.

– И что же мне предстоит снимать?

Шон откашлялся.

– Одной киногруппе – точнее, они снимают для телевидения – срочно нужен режиссер. Человек, который должен был снимать, внезапно отказался работать, а съемки должны начаться уже на следующей неделе.

– О чем речь? – насторожился Дерек.

– Часовая пилотная серия для кабельного телевидения.

– А тема?

– Знаменитости. Они, видишь ли, нестандартные люди, у многих из них необычные привычки.

– То есть сексуальные отклонения, – без выражения проговорил Дерек.

– И сексуальные тоже, – признался Шон.

Первым побуждением Дерека было отказаться, однако перспектива съемок своего фильма заставила его сдержаться.

– Кто продюсер?

– Моя ученица. Она вообще-то занимается рекламой, на телевидении она новичок, но в последние несколько лет я показал ей ряд приемов. У нее жесткий стиль работы, но при этом масса свежих мыслей и вдохновения.

– У кого «у нее», Шон?

– У моей племянницы, Трейси Хьюитт. Она собирается снять сериал о некоторых известных людях…

Воспоминания нахлынули на Дерека словно ледяная волна. Смеющиеся, широко расставленные голубые глаза, губы, всегда изогнутые в лукавой или озорной усмешке, тело, жадно льнущее к нему… Восемь лет назад, когда он учился в аспирантуре, Трейси была его любовницей.

Восемь лет назад она была его любовью.

Тогда он грезил лишь одним кино; жажда успеха горячила ему кровь. Тем не менее он не остался холоден к чарам такой женщины, как Трейси. Она показала ему, что жизнь существует и вне кино, вывела его из душного просмотрового зала на свежий воздух. Трейси научила его любить и быть любимым.

А потом она предала его.

– Извини, Шон, но на это я ни за что не соглашусь. Терпеть не могу общаться с так называемыми звездами кино и эстрады. Но снимать фильм об их сексуальных расстройствах… Уволь! И к тому же с ней!

– Дерек, с тех пор как вы расстались, девочка выросла. Она серьезно хочет снять качественную передачу.

– Ее серьезности не хватит и на неделю!

– Она целых пять лет упорно трудилась и училась. Она заплатила по счетам и с тех пор прошла большой путь. Ей хотелось доказать мне, что она тоже умеет работать.

Как получилось, подумал Дерек, что я ничего не знаю? Разумеется, я не пропустил бы статью о Трейси в каком-нибудь из специализированных журналов. Однако чаще всего имя Трейси Хьюитт мелькало в колонках светской и скандальной хроники. Создавалось впечатление, будто каждую неделю она хваталась за новое «великое» дело в перерывах между приемами и вечеринками, на которых она появлялась с очередным смазливым поклонником.

С другой стороны – он ведь и сам вовсе не хранил обет целомудрия, хотя ни одна его связь не была прочной. Да, женщины у него были, но среди них не встретилось ни одной, чье тело так идеально подходило бы к его телу, ни одной, которая имела бы тот самый, единственный вкус и запах. И ни одной не удавалось так рассмешить его, как смешила Трейси. Первая любовь, возразил он себе, всего лишь воспоминания о первой любви.

– Слушай, Дерек, я понимаю, что многого от тебя требую. Вопрос в том, хочешь ты снимать свой фильм о войне или нет. Если хочешь, значит, договоримся. Я достану тебе денег, а ты принесешь мне бобину с пилотной серией «Без купюр». В конце концов, речь идет всего об одном месяце.

– После съемок еще бывает долгий послесъемочный период – монтаж и так далее, – напомнил Дерек.

– Да, но после того, как вы отснимете весь материал, дело пойдет быстрее, чем тебе кажется.

Дерек колебался. Шон прав, но… он в жизни не попрошайничал, а брать деньги у друга почему-то казалось таким же позорным делом.

– Шон, ты просто зажал меня в тисках.

– Чушь! – отрывисто возразил Шон. – Я предлагаю тебе достойный выход из положения. А ты окажешь мне услугу – ведь говорил же, что ты мой должник.

Дерек потер висок. Ему необходимо лететь в Японию, а потом на острова, на раскопки. Он во имя памяти деда обязан осветить историю его жизни. Разузнать о его судьбе все, что только возможно.

Кстати, может, даже хорошо, что, перед тем как он прикоснется к истории своей семьи и своей страны, он похоронит другой пласт прошлого – тот образ Трейси, который он хранит в памяти с давних пор. Возможно, ему пойдет на пользу участие в проекте Шона. Действительность не идет ни в какое сравнение с воспоминаниями. Он увидит Трейси, разочаруется – и выкинет ее из головы раз и навсегда.

Покончив со съемками ее фильма, он покончит и с ней!

– Хорошо, я согласен, – сказал он наконец.

– Вот и чудесно. – В голосе Шона слышалось явственное облегчение.

– Чем скорее отделаемся, тем лучше, – сказал Дерек, хотя и преисполняясь дурных предчувствий при мысли о совместной работе с Трейси. Он был заранее уверен: дурные предчувствия его не обманут.