С днем рождения, Сэми!

Глава пятая

— О-ля-ля!

— Я знала, что вы именно так это и воспримете. — Сэми начала мерить шагами комнату. — Потому и не хотела вам ничего говорить.

— Это бессловесное создание украло у вас кошелек?

— Она это сделала от отчаяния. — Сэми остановилась на секунду и улыбнулась. — Я думаю, нужно радоваться, что она хоть раз в жизни на что-то решилась.

— Радоваться?

— Ну хорошо, не радоваться… и все же ее поступок говорит о том, что Виджет не так безнадежна. Я имею в виду, что она сможет постоять за себя в случае необходимости.

— И что же вы сделали, когда она украла у вас кошелек? Нет, подождите, я сам догадаюсь. Полицию, конечно, не позвали.

— Разумеется, нет! Как вы могли даже подумать о этом! Я бы никогда не поступила так жестоко!

— Место вора — в тюрьме.

— Вы считаете, что место Виджет в тюрьме? Нашей бедной крошке Виджет?

— Вношу поправку: вашей бедной крошке Виджет.

— Ну уж нет! — воскликнула Сэми. — Теперь вы не откажетесь от нее так просто. Вы ведь тоже с ней работали, вы приняли ответственность за нее. И запомните, она украла кошелек только потому, что умирала с голоду, ей нужно было заботиться о брате, а работу найти она не могла!

— И что вы сделали? Хотя нет, не отвечайте, я опять догадался: вы привели ее и Пэдди домой и накормили.

Сэми вздернула подбородок.

— Только не говорите, что вы не поступили бы так же.

— И не подумал бы.

— А что сделали бы вы? Хотя нет, не отвечайте, я сама догадалась: вы сдали бы обоих в полицию.

— Да, и немедленно.

— Вы считаете, Виджет бы это помогло?

— Это помешало бы ей украсть еще чей-нибудь кошелек.

— Она не карманница, случай со мной был ее единственной ошибкой. Помогая Виджет, я даю ей возможность найти работу, а не сидеть в тюрьме и страдать оттого, что сделала несчастным брата, которого из-за нее отдали бы в приют.

Ной запустил пальцы в волосы. Выражение лица у него оставалось по-прежнему мрачным, но он по крайней мере уже не спорил.

— Что она умеет делать?

— Абсолютно ничего. И все же, — Сэми не дала ему вставить еще одно грубое замечание, — пройдет немного времени, и вы убедитесь: она станет одним из самых больших моих достижений.

— А пока за ваш счет живут Виджет, Пэдди, Рози, Дария, Кармела и их дети.

— Они на меня работают. И вообще, я могу это себе позволить.

— Знаете, милая, моему отцу вы бы очень понравились.

— Я знаю, в чем ваша проблема, — простонала Сэми, — вы безнадежный циник. Вы утратили всякую веру в главные человеческие ценности.

— Ошибаетесь, я верю в главные человеческие ценности, я лишь не верю в их силу, когда человек находится в отчаянии или жаждет мести.

— Мести? — замерла Сэми. — Почему вы об этом заговорили?

Взгляд Ноя стал напряженным.

— А вы никогда не встречали людей, которые желали бы отомстить за причиненный им вред?

— Нет, не встречала.

— Вы никогда не делали ничего, что могло кому-нибудь повредить?

— Разумеется, — поежилась Сэми, — я это постоянно делаю. Не будем далеко ходить за примером: мы с вами знакомы всего полдня, но я уже успела вывести вас из себя полтора десятка раз.

Выражение его лица смягчилось.

— Это точно. Но такие действия не вызывают желания отомстить.

— Хвала небесам, — искренне воскликнула Сэми, — не то у меня были бы большие проблемы.

— Ну, а как насчет тех, кого вы знаете чуть дольше? — продолжал он свой допрос. — Кого вам удалось не на шутку рассердить?

— О господи! Это бред, Ной. Зачем мы вообще заговорили об этом?

— Вы не ответили на мой вопрос.

— Потому что это смешно.

— Ну так насмешите меня.

— О, черт! — Сэми упала на кровать и уставилась в потолок. — Нет. Вы довольны? Никогда, сколько себя помню, я не делала никому ничего настолько ужасного, что могло бы вызвать желание отомстить. Мне нравятся все, кого я встречаю, и им я тоже нравлюсь. — Она посмотрела на Ноя. — Хотя, может быть, всем, кроме вас.

— А как насчет того несостоявшегося папаши, который сегодня утром получил пинок? Как его имя? Кажется, Гриффит?

— Ну и что?

— Вас не беспокоит, что отказ разозлил его?

— Ничуть, это лишь слегка задело его самолюбие, он переживет. Ну а вы? — Сэми решила перехватить инициативу.

— Что я?

— Вы никогда не доводили никого до такой степени, что ему хотелось отомстить вам?

Ной склонил голову.

— Может быть.

— Правда? — Сэми уставилась на него в изумлении. Эту историю она просто обязана услышать. — Ну и… Что они с вами сделали?

— Ничего.

— О… — Она попыталась скрыть разочарование. — А почему?

Ной медленно выпрямился.

— Я что, похож на человека, на которого легко напасть?

— Нет, а я похожа?

Он широко улыбнулся.

— Вы похожи на человека, который, не дожидаясь атаки, попытается завести дружбу с заклятым врагом.

Сэми победно усмехнулась.

— Ошибаетесь.

— Не думаю.

Сэми закинула ногу на ногу и ткнула указательным пальцем в сторону Ноя.

— А я думаю… и скажу, почему. Я никогда не делала ничего такого, что могло бы навлечь на меня чью-то ненависть. Я могла разозлить, обидеть, спровоцировать, но ни разу не делала этого преднамеренно. И всегда остаюсь в хороших отношениях со всеми.

Лицо у Ноя смягчилось. Он даже сделал попытку ласково улыбнуться.

— Короче, вы принадлежите к тому типу людей, которые нравятся всем.

— Наверное.

— Я так и думал, — пробормотал он.

— Слава богу, разобрались. Ну, какие предложения на сегодня? — Сэми села на кровати. — Вы готовы начать работу или хотите продолжить философские беседы? А может, предпочтете отдохнуть остаток дня и ознакомиться с новым местом?

— Дайте мне несколько минут, чтобы привести себя в порядок, и я присоединюсь к вам и Виджет.

— Как скажете. — Сэми встала и направилась к двери, но у порога остановилась и широко улыбнулась. — Видите, какая я покладистая? На меня не за что злиться или, чего доброго, мне мстить.

И, не дав ему ответить, она мягко закрыла за собой дверь.

«Я никогда не делала ничего такого, что могло бы навлечь на меня чью-то ненависть». Так она сказала.

Едва дверь за Сэми закрылась, Ной вытащил конверт из заднего кармана и принялся его изучать. Он нашел его в холле на самом видном месте. Вне всяких сомнений, там содержалось опровержение ее заявления. Ной даже не сомневался, что этот конверт был подброшен тем же шантажистом — та же плотная кремовая бумага и тот же аккуратный почерк. Кто бы это ни был, он явно не затруднял себя мерами предосторожности, и, сели бы Ной мог привлечь к делу соответствующие органы, парня прижали бы к ногтю очень быстро.

Водрузив очки на нос, Ной открыл незапечатанный конверт и вытащил лист бумаги.

«Время почти вышло. Плати, или меры будут приняты. Скоро».

Вот так, кратко и по делу. Ной содрогнулся. Что Сэми могла сделать, чтобы настолько разозлить этого субъекта? Она ведь и правда способна смутить, поставить в неловкое положение и просто достать кого угодно, и при этом она самый милый, самый великодушный человек, какого ему приходилось встречать. Даже доведя его до крайней степени бешенства, она заставляла его смеяться. А обнимать Сэми, целовать ее… Ной закрыл глаза: стыдно признаться, но поцелуй Сэми привел его в непонятное замешательство.

Почувствовав волнение хозяина, Одиночка заскулил, тыкаясь мордой ему в ладонь. Ной потрепал лохматого друга по загривку, проклиная себя за неспособность мыслить ясно.

Дьявол! Бэйб ведь предупреждала его! Она-то сразу поняла, что перед ней — одинокий волк, который, однажды выбрав себе спутницу, будет предан ей до конца жизни. Ной знал, что его судьба — оставаться одиноким до тех пор, пока он не встретит свою половину, но кто бы мог подумать, что эта половина примет вид радужной бабочки, свободно порхающей в вышине? Впрочем, бабочки, не подозревающей, что она летит прямо в расставленные сети.

Ной сжал челюсти. Знала Сэми это или нет, но у нее появились сразу два защитника, которые будут биться за нее насмерть.

— Мы ведь позаботимся, чтобы ее никто не обидел, правда, парень?

Одиночка встряхнулся и неуклюже потрусил к выходу.

— Ты прав, пойдем найдем Сэми — лучше не оставлять ее одну. — И он дал псу новый сигнал. — Охраняй Сэми, понял, парень? Охраняй Сэми.

Ной открыл дверь и выпустил Одиночку, а сам снова принялся за изучение конверта. Он решил для себя, что это сообщение — последнее, по получении следующего он посылает Бэйб к черту и идет в полицию. Кто бы ни был шантажист, Сэми его знала, Ной в этом не сомневался, и у этого человека есть доступ в дом. Ной вздрогнул: либо это действительно так, либо Сэми забывает запирать входную дверь — с нес станется!

И все же, кто бы это мог быть? От Сэми ничего не добьешься, после последнего разговора это ясно как день. Она всем нравится, у нее нет врагов. Ной в сердцах хлопнул конвертом по бедру.

Нет врагов… кроме этого парня!

— Дядя Рэгги! — воскликнула Сэми. — Вот это да! Мне везет, ты приходишь в третий раз за последние два дня.

— Вообще-то, милая, я пришел поговорить с тобой.

— Может, это подождет? У Ноя появилась замечательная идея, и ты можешь нам помочь. Мы собираемся устроить Виджет, Дарий и Кармеле пробное собеседование. Рози согласилась присмотреть за детьми, а вот ты нам необходим, чтобы исправить возможные ошибки. — Сэми улыбнулась, окончательно его обезоружив. — Ты всегда умел замечать то, что упускают из виду другие. Ну что, поможешь нам?

Рэгги поправил галстук.

— Буду рад.

— Я знала, что ты согласишься! Ты такой милый! — Сэми обвила его шею руками. — Думаю, если мы все вместе подбодрим Виджет, это даст ей хоть немного уверенности в своих силах. Пока наша цель — попытаться хотя бы заставить ее внятно отвечать на вопросы, а не шептать что-то нечленораздельное. С твоей помощью дело пойдет быстрее!

— Но я хотел поговорить…

— Поговорим, когда захочешь, — прощебетала Сэми, увлекая его за собой, — только не сейчас. Идем, Ной ждет, и нам лучше поторопиться, пока он не успел перепугать Виджет до полной потери способности говорить!

— Здорово, — произнес Ной, как только они переступили порог, — вот и вы. Мне нужна ваша помощь, Сэми.

— Интересно, почему меня это совершенно не удивляет? — с самодовольной улыбкой промурлыкала Сэми.

— Меня же сей факт просто шокирует, — сухо ответствовал Ной. — К делу: я думаю, нам с вами следует показать Виджет и остальным пример, чтобы они знали, к чему готовиться. Рад видеть вас, мистер Фонтэйн. Не желаете ли помочь советами?

— С удовольствием, — ответил Рэгги, усаживаясь рядом с Виджет.

Сэми потерла руки и подошла к столу.

— Хорошо, дайте-ка я займу свое место.

— Не торопитесь, сударыня. — Ной откинулся на спинку кожаного кресла. — Сегодня работодателем буду я, а вы сыграете роль соискателя.

— Но мы так никогда… — попыталась запротестовать Сэми.

— Именно поэтому у вас ничего не получалось раньше. Вы слишком доброжелательны и милы. — Почему-то это не прозвучало как комплимент. — Сегодня все будет по-другому.

Сэми решила уступить, раз уж предложение Ноя послужит их цели. Тем более он так естественно смотрелся в этой роли.

— Ладно, ладно, что я должна делать?

— Вести себя так, будто действительно проходите собеседование, — с обворожительной улыбкой произнес Ной и повернулся к женщинам, сидевшим в креслах. — Сейчас мы с Сэми покажем вам, как это происходит, потом вы попробуете сами.

— Вы когда-нибудь делали это? — спросила Сэми, задержавшись в дверях. — В смысле, принимали кого-нибудь на работу? Знаете, что нужно говорить?

— Вы склонны сомневаться в моих способностях?

— Ну, в общем, нет…

— Очень хорошо. — Он указал на дверь. — Давайте, покажите дамам, как это делается.

Сэми покорно вышла, подождала секунду и снова открыла дверь. Прежде чем она успела произнести хоть полслова, Ной оборвал ее:

— Вы забыли постучать.

— Что?

— Всегда думал, что в любом офисе принято стучать, прежде чем войти. — Он повернулся к Виджет. — Если секретарь не провел вас в кабинет, всегда стучитесь. Сэми сейчас выйдет и начнет сначала.

— Что я сделаю?!

— Выйдете и постучитесь.

— Ной прав, Сэми, — произнес Рэгги.

Сэми застонала. Ной и ее привычка властвовать — две вещи несовместные, особенно если на его стороне оказывается дядюшка. Это надо запомнить на будущее. Она вышла, оглушительно хлопнув дверью, за чем последовал еще один выговор, который она просто проигнороровала. Досчитав до десяти, Сэми громко постучала и вошла.

— Я не сказал «войдите», — проговорил Ной.

— Ладно, допустим, сказали!

Не отрывая от неё серебристого взгляда, Ной обратился к женщинам:

— Входить, не дожидаясь приглашения, рискованно.

— Быть таким самоуверенным зазнайкой тоже весьма рискованно, — немедленно отпарировала Сэми.

— А вот спорить с боссом и вовсе равносильно смертному приговору. Ах да, и еще одно, — он одарил Сэми ласковой улыбкой, — не забудьте обуться, собираясь на собеседование.

Сэми покосилась на свои босые ноги с неоново-голубыми ноготками и ухмыльнулась:

— Я забыла, куда дела туфли.

— Тогда устройтесь работать спасателем на пляж — там вам обувь и вовсе не понадобится. Ладно, предположим, вы получили приглашение войти. Что дальше?

— Ну, это я знаю. — Сэми подошла к столу и протянула руку. — Здравствуйте, мистер Хок, меня зовут Сэми Фонтэйн.

Ной встал, перегнулся через стол и пожал ей руку.

— Рад видеть вас, мисс Фонтэйн, присаживайтесь, пожалуйста.

— Спасибо, — сказала Сэми и уселась в кресло, с прямой спиной, положив руки на колени.

Ной нахмурился.

— Вы что, жвачку жуете, мисс Фонтэйн?!

— Ага, маракуйя с малиной. У меня еще есть, не желаете?

— Уберите немедленно! — сверкнул глазами Ной.

— Мы же не в школе!

— Вот именно, мы на собеседовании, на котором решается, сможете ли вы внести следующий взнос за дом, или вас выкинут на улицу. Уберите жвачку!

Сэми наморщила лоб, раздумывая, стоит ли рискнуть жизнью и приклеить ему эту жвачку прямо в центр стола, однако Ной уже сделал пальцами быстрый жест, и Одиночка оглушительно взвыл, перепугав Сэми до полусмерти. Она взвизгнула от неожиданности и замерла, в ужасе глядя на Ноя.

— Ну что, проглотили? — расхохотался тот.

— Да, — хрипло прошептала Сэми.

— Так-то лучше. — Ной повернулся к женщинам, изо всех сил сдерживающим смех. — Пока вы получаете великолепный урок о том, как делать не надо. Если бы я не знал, то подумал бы, что она делает это нарочно.

— Эй! — возмутилась Сэми.

— К сожалению, должен заметить, что Сэми куда лучше удается роль работодателя, чем соискателя. Ну что, продолжим?

— Думаю, довольно.

Будто не слыша, Ной вынул очки, открыл папку и пробежал глазами по страницам.

— Здесь говорится, что последние пять лет вы не работали. Объясните это, пожалуйста.

— Я достаточно богата, чтобы позволить себе это.

— Мисс Фонтэйн!

— Ох, простите, я ведь должна, наверное, что-нибудь придумать?

Не обращая на нее внимания, Ной снова повернулся к женщинам.

— Дария, а что бы вы сказали?

— Думаю, я объяснила бы, что воспитывала четверых детей, пока муж работал. Недавно он умер, и я вынуждена искать работу, чтобы прокормить семью.

— Хороший ответ, Дария, он даст работодателю понять, что вы всерьез заинтересованы в работе, а не взялись за поиски от скуки.

— Ну и о чем вы еще спросите, чтобы вновь посадить меня в лужу? — скривившись, поинтересовалась Сэми.

Одиночка испустил жалостный вздох и улегся на пол. Ной, казалось, тоже несколько утратил энтузиазм.

— По-моему, нам с вами самое время обсудить технологию проведения собеседования, — сказал он, постукивая карандашом по столу, — наедине.

Женщины все, как одна, поднялись и покинули комнату. Рэгги, покачав головой, последовал за ними. Даже Одиночка потрусил к выходу. Ной дождался, пока дверь за ними закроется, и одарил Сэми ледяным взглядом.

— Вот так вы учите этих женщин вести себя на собеседовании?

— Обычно собеседование провожу я.

Ной отбросил карандаш в сторону.

— Я думал, вы серьезно относитесь к этому проекту!

— Я серьезно к нему отношусь!

— Ах, так это мое присутствие заставляет вас вести себя столь безобразно?

— Вы вообще провоцируете меня на такие действия, которые потом изумляют меня саму.

— Это, поверьте, взаимно, — пробормотал Ной. — Предлагаю прийти к соглашению.

— Я вас внимательно слушаю.

— Отлично. Давайте не устраивать друг другу подобных экзекуций в присутствии других людей.

— Экзекуций? — раздраженно переспросила она.

Его губ коснулась улыбка.

— Возможно, это слишком сильно сказано.

Сэми замерла. От этой улыбки мысли у нее улетучились — все, кроме воспоминания о его поцелуе, его руках, таких восхитительно сильных, его губах, так страстно целующих ее, его запахе, от которого кружилась голова. Он затронул какую-то очень чуткую струну в ее душе, и Сэми не знала, сможет ли теперь жить спокойно.

— Сэми?

Она глубоко вздохнула, возвращаясь в реальность. О чем бишь они там говорили?

— Что вы сказали?

— Ну да, я действительно подобрал не совсем удачное выражение, — поморщился Ной. — Думаю, лучше сказать «провоцировать». Не стоит провоцировать друг друга на этих собеседованиях. Это неэтично по отношению к женщинам.

— Н-да, боюсь, следующий месяц будет у нас нелегким. Может, сразу вернуть вас Бэйб?

— Вы поэтому так себя ведете? — вздохнул Ной. — Ладно, я уйду.

— Не надо. — Сэми поежилась, почувствовав укол совести. Не стоит быть такой строгой с беднягой — в конце концов, он просто отрабатывает свои деньги. — Я так себя веду всегда, простите.

— Я боялся, что вы именно это и скажете.

— Я исправлюсь, поверьте, я вам понравлюсь, только дайте мне время.

Сэми ожидала холодного отпора, но вместо этого Ной положил ладони на стол и склонился к ней так близко, что она почувствовала его дыхание.

— Милая, да вы мне уже нравитесь.

Глаза у нее округлились.

— Что же, вы даже не скажете мне никакой колкости?

— Зачем? — Его хриплый, глубокий голос проникал ей прямо в душу, касаясь тех уголков, которые она берегла от мира больше двух десятилетий. Сэми была беззащитна перед ним, когда он вот так смотрел на нес, и это пугало ее. — Мне нравится ваше чувство юмора. Мне нравитесь вы. И я просто без ума от ваших губ.

Сэми пыталась вернуть потерянное самообладание. Было так просто потеряться в его словах, поверить тому, что она видела в глубине его серебристых глаз.

— Но? Ведь за этим должно последовать какое-то «но»? — облизнув пересохшие губы, спросила девушка.

— Боюсь, что да. Этим женщинам нужна ваша помощь, они не могут позволить себе упражняться в чувстве юмора, работа жизненно важна для них, вы это знаете, иначе не стали бы стараться.

— Вы правы, — согласилась Сэми, закрыв глаза, — не знаю, что на меня нашло.

— Разумеется, знаете. — Что-то в его тоне и взгляде заставило ее задрожать. Он наконец окончательно преодолел расстояние между ними, и их губы слились. — На меня нашло то же самое.

— Эй, мы так не договаривались! — воскликнула Сэми.

— Тогда остановите меня.

— Не хочу.

— Я тоже. — Наконец Ной отстранился и снова опустился в кресло. — Веселенький нам предстоит месяц, правда? И для вашего сведения, вернуть меня Бэйб не получится, это указано в контракте. Она не заберет меня до окончания положенного срока, а когда он истечет, вы первая об этом узнаете.

Тяжело вздохнув, Сэми перегнулась через стол, открыла ящик, вытащила знакомую коробку из золотой фольги и запустила в нее руку.

— Эта новость требует шоколада, много шоколада.

— У вас спрятан шоколад во всех комнатах? — в веселом изумлении спросил Ной.

— Разумеется. На случай срочной необходимости.

— И какая же необходимость возникла сейчас?

Странный спазм перехватил ей горло. Сэмми сглотнула.

— Ненавижу разговоры о разного рода окончаниях и прощаниях. Никогда не была в них сильна.

— И это требует шоколада?

— Шоколад нужен, чтобы спокойней переносить плохие новости. Или получить еще больше радости от хороших. — Она помахала конфетой, прежде чем сунуть ее в рот. — Шоколад способен подсластить что угодно.

Ной откинулся в кресле и закрыл глаза.

— В таком случае дайте-ка и мне.

Сэми подтолкнула к нему коробку и улыбнулась абсурдности ситуации. Они сидели друг против друга, умирая от желания и не в силах подчиниться ему.

— Неплохая из нас получается парочка, а? — пробормотала она.

Ной не открыл глаз, но по намеку на улыбку, тронувшую его губы, Сэми поняла, что слова достигли цели.

— Милая, из нас получается чертовски великолепная парочка, и в ближайшем будущем я вам это докажу.

И Сэми решила, что это требует еще шоколада.