Счастливые воспоминания

ГЛАВА ШЕСТАЯ

Тори впилась взглядом в бутылку вина, которую он принес. Было легче выразить свое негодование по поводу бутылки хорошего каберне. Это был очень правильный выбор. Умеренно дорогой. Со вкусом. Скучный.

Она посмотрела через стол на него. Он выглядел уверенно и респектабельно в своем дорогом костюме.

— Тори, дорогая, ты опечалена? — спросила ее мать вполголоса.

Тори заставила себя улыбнуться. Такое ощущение, будто ее лицо вылеплено из пластилина.

Все были очарованы Адамом, как и она.

Вместо обрывов, с которых он прыгал, теперь были судебные дела, и по-прежнему в нем оставались безрассудство и смелость, принявшие другую форму, перенесенные в другой мир. Благодаря им он блистал и был непохож на остальных.

Его костюм был синий в серую полоску. На ком-то другом он был бы непримечательным. На Адаме же выглядел сексуально, ужасно сексуально.

«Не бывает такой вещи, как сексуальный костюм», — рассуждала недовольная Тори про себя. Не костюм красит человека, а… Широкие плечи под дорогой тканью, сверкающая белизной рубашка оттеняла загорелую кожу. Слегка ослабленный узел галстука открывал сильную шею.

Она покосилась на его галстук. Сначала он показался ей консервативным. Приглядевшись, она увидела, что полоска на нем состояла из маленьких мотоциклов.

Он рассказывал историю своего первого столкновения с судьей, и Агнес Митчелл смеялась до слез. И даже Тори не могла бы осудить ее за это. Они все уже давно не смеялись так, как сейчас. Очень давно, почти с тех пор, когда они еще были вместе, Митчеллы и Брэдбери. И до того ужасного дня, когда они стояли все вместе под дождем и каждый кинул горсть земли на гроб Марка, так всеми любимого.

И сейчас они снова были вместе, они смеялись и могли поблагодарить за это его, Адама. Того, кто не пришел тогда.

Ее отец откашлялся и поднял свой бокал.

— Я хотел бы предложить тост. Я хотел бы выпить за человека, которого нет сегодня за этим столом, но который всегда в наших сердцах.

Все подняли бокалы — только она и Адам пили воду.

— За Марка, — сказал ее отец.

И неожиданно показалось, что Марк здесь, среди них. У нее было странное ощущение, будто она чувствует его.

Когда она посмотрела через стол на Адама, ее враждебность исчезла. Они чокнулись, их глаза встретились, и, кажется, это был его голос, который могла слышать только она: «За Марка».

Адам рассмеялся:

— Тори, помнишь, когда мы все вместе произносили этот тост в домике на дереве? Мы пили тогда лимонад. И ты так сильно стукнула стакан Марка, что он разбился?

— Это не я стукнула, а ты.

— Да? С тех пор я стал аккуратнее, — сказал он. — В любом случае Марк тогда порезался, и мы решили, что это подходящий случай, чтобы стать братьями по крови.

— А потом вы оба пришли ко мне, истекая кровью и напуганные до смерти, — вспомнила ее мать.

Все дали волю чувствам. Тори смотрела и слушала, как они говорили о Марке, вспоминали его — позволили себе то, в чем нуждались уже долгое время.

— Адам, когда ты возвращаешься в Торонто? — спросил его Сэм Митчелл, когда разговор о Марке закончился.

Адам украдкой посмотрел на Тори.

— Первым самолетом завтра утром.

Вилка ее замерла на полпути ко рту.

— О, как жаль! — сказал Сэм. — Я надеялся, мы еще порыбачим…

Тори забыла об этом. О том, что со всем своим стремлением к безумным приключениям Адам никогда не отказывался провести с их отцами спокойный день на рыбалке.

— Я думала, — она не могла поверить, что это был ее собственный голос, — мы собирались запускать воздушных змеев?..

Он открыл рот, уставившись на нее.

Она тоже смотрела на Адама. Это последняя просьба Марка.

Она чувствовала, как странно на нее смотрят ее родители и родители Марка.

— Воздушные змеи, дорогая?.. — спросила неуверенно ее мать.

Что-то опасное блеснуло в глазах Адама.

— Да, конечно, воздушные змеи… — сказал он спокойно. — В Торонто нет ничего такого срочного, что могло бы помешать мне провести здесь еще день, запуская бумажного змея.

Тори почувствовала, как мурашки побежали по ее телу.

— Да что с вами двумя случилось? — спросила ее мама. — Эти роликовые коньки, этот странный велосипед перед домом вчера, запуск змеев. Вы пытаетесь возвратить детство?

Неожиданно Тори почувствовала слабость. Дело было, она поняла, не в возвращении детства, но в возвращении чего-то еще. Чего-то, о чем Марк знал всегда.

Она чувствовала, что ступила на очень зыбкую почву.

— О, черт возьми, — сказала она, раздражаясь от того, каким слабым был ее голос, — мое колено. Думаю, что я все-таки не смогу пойти.

— Тебе не придется бегать, — заверил он ее.

— Вообще-то для того, чтобы запускать змеев, нужно бегать, — сказала она раздраженно.

— Я об этом позабочусь.

По его тону она поняла, что он не собирается с ней ссориться в компании ее родителей и родителей Марка.

Как он об этом позаботится, если он собрался уезжать?

После ужина он предложил помочь вымыть посуду, но, конечно же, ее мама не желала «и слышать об этом».

— Тогда вы не возражаете, — сказал он задумчиво, — если я пойду взгляну на домик на дереве?

— Конечно, — ответила ее мама. — Почему бы тебе не пойти с Адамом, Тори?

— Да, Тори, почему бы тебе не пойти со мной? — спросил он, ослепительно улыбнувшись.

— У меня не слишком подходящая одежда, и… — Она осеклась. Ей пришло в голову, что они всегда будут воспринимать ее как девчонку, карабкавшуюся на деревья, даже если она будет в невероятно сексуальном платье за пять сотен долларов.

И еще ей пришло в голову, что она хотела бы вспомнить эту часть жизни вместе с ним.

Он придержал перед ней дверь, и они вышли в сад. Ночь была теплой. Запах гиацинтов и жимолости наполнял воздух. Луна омыла мир серебром.

Это была ночь, когда случаются чудеса. Если они вообще случаются.

Они пересекли двор и подошли к огромному клену… Веревочная лестница слегка качалась от ночного ветерка, приглашая их под навес из листьев.

— Я полезу первой, — заявила Тори.

— Ты всегда была первой! — сказал он, принимая ее колебания за страх.

Она нетерпеливо одернула платье. Блеск, который возник в его глазах, когда она только вошла в дом, появился снова.

Он шагнул вперед и наклонился к ней.

«Он собирается поцеловать меня», — подумала она и внезапно почувствовала, как каждой частичкой хочет этого поцелуя, его прикосновения.

Бретелька упала с плеча, и он мягко вернул ее на место, задержав руку на нежной коже.

А потом он отступил и засмеялся — этот смех прозвучал очень громко в ночной тишине.

— Тори! А я буду подглядывать снизу?

— Да!

Он снова засмеялся.

— Ладно, возможность упущена. Я полезу первым.

И он полез по лестнице, карабкаясь вверх со сноровкой морского волка. Где-то на середине лестницы он повернулся и протянул ей руку.

Она схватилась за нее — и снова почувствовала физическое влечение.

Волшебство. Они стояли на маленькой площадке, окруженные шелестящими листьями, которые почти скрыли огни дома и лунный свет.

— Ты помнишь, Тори?

Она помнила.

Ей казалось, что еще секунда — и он поцелует ее. Вместо этого он отпустил ее руку и нагнулся, чтобы пройти в дверь домика на дереве.

Она вошла вслед за ним. Здесь удивительным образом ничего не изменилось. Перевернутый деревянный ящик в качестве стола. Сломанная полка с посудой и книгами. Несколько мешков, набитых соломой, которые они использовали вместо стульев.

Он смотрел на книги.

— Наш экземпляр «Аутсайдеров» все еще здесь.

В дождливые дни они вместе сидели здесь в домике и читали друг другу. Они любили собирать книги. Она мучила Марка и Адама «Маленькими женщинами» и любовными романами.

— Верьте мне, — обычно говорила она, — и вы поймете, чего действительно хочет женщина.

— Коктейлей? — бормотал пренебрежительно Адам.

Но оба они слушали ее.

Марк любил юмор. Роберт Ньютон Пек, Марк Твен, Стивен Ликок, О.Генри.

А Адам любил все. «Пособие по ремонту мотоцикла». Поэзию. Историю. Пособия для «умелых рук». И маленькую книгу, которая стала их любимой и которую они перечитывали не меньше дюжины раз.

— Если хочешь, можешь забрать ее, — сказала она, глядя, как он взял ее с полки и листал, несмотря на темноту, словно читая про себя и чему-то улыбаясь.

— Нет, — он положил книгу обратно. — Я оставлю ее для твоих племянниц и племянников, чтобы когда-нибудь они могли ею насладиться.

— Насладиться? Я думала, что это самая грустная из всех книг, когда-либо написанных.

— Ты обычно ревела вовсю, когда я читал про южанина. Ты с тех пор читала что-нибудь более печальное?

Она не произнесла эти слова: я пережила самое печальное. Два лучших друга. Она потеряла их. Марк умер, а Адам уехал. В те безмятежные дни, которые они проводили здесь вместе, связанные невидимыми нитями, кто мог подумать, что будущее готовит такое?

Ей не нужно было ничего говорить, он прочитал ответ в ее глазах. Он подошел к ней ближе, приподнял ее голову, взяв за подбородок, посмотрел в глаза, потом обнял.

Она понимала, что не должна позволять этой близости, но ее кровь, и тело, и душа хотели только этого, сражаясь с разумом.

Ее разум требовал оттолкнуть его, а она придвинулась ближе. Рядом с ним она в безопасности. Ее мир станет защищенным… Но ведь Адам не жил здесь. Он собирался уехать.

Она поверит ему, а он ее оставит.

Даже Марк, Мистер Постоянство, оставил.

Его губы коснулись ее лба.

Оттолкни его!

Но Тори не сделала этого. Она подняла голову и посмотрела на него.

Он собирался поцеловать ее.

И он сделал это. Он покрыл поцелуями ее щеки, и шею, и макушку, и кончик носа.

Жадные поцелуи. Поцелуи, которые говорили об одиноких и пустых ночах и днях.

А затем его губы нашли ее губы.

И она ответила ему. Поцелуями, говорившими о тяжелом сердце, которое вновь обрело крылья, о сломленном духе, который вновь обрел надежду.

Поцелуи разожгли огонь в ее душе.

Она с трудом оторвалась от него, прежде чем все зашло слишком далеко.

— Не проси меня извиняться, — сказал он мрачно. — Я не буду.

— Просто не думаю, что это была хорошая идея.

— Ну не такая уж и плохая — два одиноких человека в романтичной обстановке обменялись поцелуями. Большое дело! В конце концов, нам по тридцать лет.

Она не знала, что взволновало ее больше — его замечание по поводу их одиночества или то, что поцелуй, который возвратил ее в прошлое, не имел для него никакого значения.

Он отодвинулся от нее.

— Прости меня, — сказал он. — Ты права. Это была ошибка.

Они вышли из домика, но вместо того, чтобы спуститься по лестнице, он сел и прислонился к стене, скрестив ноги.

И хотя Тори знала, что должна уйти, она опустилась рядом.

Она дрожала, он решил, что она замерзла, снял пиджак и накинул ей на плечи.

— О чем ты думаешь, Адам? — мягко спросила она.

Его взгляд упал на ее губы, и он отвел глаза.

— Путешествую во времени. Вспоминаю нас троих и то, что мы делали вместе. Пираты. Ковбои. Индейцы. Плохие ребята и хорошие ребята. Разбойники и полицейские. Тарзан.

— Не забудь трех мушкетеров, — напомнила она.

— Как я мог забыть трех мушкетеров! — согласился он. — Это были хорошие дни. Наполненные невинностью и открытостью.

— Любовью, — просто добавила она.

— Да. Это были дни, которые готовили нас к жизни, Тори. Давали нам силы. Делали нас достаточно выносливыми, чтобы мы могли принять все, что приготовила жизнь.

— Я думала, прыжки с обрывов — то, что готовило тебя к жизни.

— Я полагал, мне нужно что-то еще, кроме обычной жизни. Скорость. Приключения. Годы показали другое. У меня было… — его голос дрогнул, — тогда у меня было все, что нужно. Ты и Марк.

Она поцеловала его, нежно, в щеку. Благословляя его. Понимая, что сейчас ему нужно вернуться туда, куда звала память. Сделать то, что остальные уже сделали.

Она оставила его в домике на дереве, домике его юности, чтобы оплакать уход его лучшего друга. Когда она посмотрела на него еще раз, с верхней ступеньки лестницы, она увидела, как серебристые слезы оставляют следы на его щеках.

Адам позвонил. Снова автоответчик.

Он чувствовал острую потребность поговорить с Кэтлин. Не то чтобы он был таким мерзавцем, собираясь порвать с ней по телефону, но нужно непременно позвонить ей, как-то подготовить. Ведь он собирался сделать именно это?

Четыре дня — и никакого ответа. Даже если он звонил поздно ночью.

Это не значило, что ее там не было, просто она не отвечала на его звонки. Может быть, она что-то чувствовала.

— Ладно, — сказал он себе, — может быть, ты и мерзавец. — Но где-то в глубине души Адам был доволен тем, что она не подходила к телефону. Он еще сам толком не знал, что ей сказать. Не был готов сжигать все мосты.

Эти мосты были под угрозой уже тогда, когда он только увидел Тори снова и осознал, что не в состоянии чувствовать к кому бы то ни было то, что он чувствовал к Тори.

Мосты вспыхнули сегодня. Безвозвратно.

Они начали тлеть в ту минуту, когда он увидел ее в этом платье. А когда коснулся ее губ, мосты загорелись, и их охватило пламя.

Он сказал ей, что все это ерунда, а теперь чувствовал, как его охватывает отчаяние.

Все это на самом деле было подобно пожизненному заключению. Потому что она никогда не хотела его и не любила его. Она ответила, но потом оттолкнула его. Она была голодна. Физически голодна. Но хотела не его. Может быть, по-прежнему Марка?

И он должен завтра взять ее пускать змеев, а потом отвезти на озеро. И больше не позволять себе целовать ее, даже не думать об этих губах, их медовом сладком вкусе, если он собирался остаться здравомыслящим человеком.

Нынешнее его состояние не было похоже на то отчаяние, когда она сообщила ему, что выходит замуж за Марка.

Его мир тогда рухнул. Прекратил свое существование.

Какое-то время он оставался таким же, пытаясь притвориться, что все будет как всегда.

Когда это не сработало, он с бешеной энергией занялся своей карьерой. Стал лучшим на курсе университета, видел Марка и Тори лишь изредка.

А когда и это не сработало, он попытался бежать. Но две тысячи миль не были достаточным расстоянием, и он понял, что может ехать куда угодно и все равно не уйдет от себя.

Время смягчило щемящую боль в его сердце, но она никогда не уходила оттуда. Когда он узнал, что Марк болеет, он заставил себя работать с удвоенной энергией.

Когда он услышал, что Марк умер, он позволил той своей части, что принадлежала их совместной жизни, тоже умереть.

По крайней мере он так думал.

До тех пор, пока не приехал сюда и не осознал, что та часть его души никогда не умирала. Просто дремала. Ждала. Его чувства — во всем их многообразии — ждали этого воскрешения.

И Тори, причина всех его мучений, не дала ему уехать. Она потребовала, чтобы он запустил с ней воздушных змеев! Да таким надменным голосом, как будто думала: то, что он сдается, — просто еще одно проявление слабости характера.

Но она поцеловала его как женщина, которая не задумывалась о том, какой у него характер.

А потом доказала, что даже после всех этих лет она знала его сердце лучше, чем кто-либо другой. Потому что оставила его тогда, когда он нуждался в уединении. Оставила его, чтобы он смог погрустить о Марке Митчелле, о днях разделенного смеха и о вечной дружбе в крошечном домике на дереве.

Эта женщина собиралась свести его с ума.

Если бы он только мог, он бы прямо сейчас позвонил в аэропорт и улетел бы ближайшим рейсом.

Но он не сделал этого.

Он лежал на своей кровати, подложив руки под голову. И вспоминал момент, когда ее отец, Фрэнк, предложил тост за Марка. Он вспомнил тишину, которая воцарилась в комнате, и неожиданное ощущение, что эта тишина наполнена миром, спокойствием. Он почувствовал это снова в домике на дереве и плакал до тех пор, пока у него не кончились все слезы. А сейчас какое-то теплое, наполненное покоем состояние овладело им. Ему не нужно волноваться о завтрашнем дне, просто есть сейчас, и все.

И в этот момент он почувствовал себя счастливым. Так он не чувствовал себя очень, очень давно.

Адам закрыл глаза и уснул, даже не сняв одежду.

Тори услышала, что он пришел. Он насвистывал, но у него это получалось не лучше, чем когда он был подростком, — резкий звук и трудноразличимая мелодия «Джингл Белз», единственная мелодия, которую, насколько она помнила, он вообще насвистывал.

Когда Тори не услышала звонка в дверь, она повернулась к забору.

Первыми через него перелетели цветы.

Затем появились его ноги. Она смотрела, как он приостановился, балансируя на верху забора, а затем соскочил на землю. Он поднял цветы, продолжая насвистывать с видом человека, вполне довольного собой.

— У тебя уже неплохо получается, — сказала она неохотно.

Он заметил ее.

— Практика дает результаты.

— Тебе не обязательно было приносить мне это, — сказала она, когда он подошел к ней, протягивая цветы. — Твой предыдущий букет еще вполне неплохо себя чувствует.

— А, хорошо…

Она внимательно смотрела на него. Сегодня его лицо было отдохнувшим. Он выглядел молодым и полным озорства. Она догадалась, что прошлой ночью он сражался со своими демонами и вышел победителем.

— Как ты находишь эти букеты так рано утром?

— Да они везде.

— У уличного продавца, — догадалась она. — Тебе становится жалко тех, кто продает цветы.

Он покраснел.

— Она еще совсем ребенок, явно бедствует.

— О, Адам, — она опустила лицо в букет.

— Большое дело, — сказал он.

Она смотрела на него и думала, что он ответил так, как вчера, после поцелуев. Может, для него все-таки их история была важнее, чем он пытался показать.

Тори вспомнила, как вчера, в постели, ее мучили мысли о нем, и об этом поцелуе, и о том, к чему все это приведет, но разве что-то зависело от нее?

Она решила, что они вместе закончат то, о чем просил Марк. Снова на какое-то время станут тремя мушкетерами.

А потом она попрощается с Адамом навсегда.

Сохранит его образ в копилке воспоминаний рядом с образом Марка и продолжит свою жизнь, делая композиции из сухих цветов. Обустроит свой дом, подглядывая за соседскими усовершенствованиями. Можно даже для компании завести кота.

— Ну и как же запускать змеев, если не бегать? — спросила она, наливая ему кофе.

Он сделал медленный оценивающий глоток.

— Увидишь.

Через некоторое время она увидела. Он взял напрокат машину.

— А почему ты не взял мотоцикл?

— У него нет багажника.

— А зачем тебе нужен багажник?

— Инвалидное кресло.

— Что?!

— Там помещается инвалидное кресло.

— Ты шутишь?

— Нет.

Он поставил машину на одну из стоянок парка. Выпрыгнул из нее, открыл багажник и вытащил оттуда кресло-коляску. Зажурчал ее смех, прозрачный и чистый, как ручей. Адам посмотрел на нее, пробормотал что-то и сказал:

— Залезай.

Она колебалась. Почему бы не отдаться этому безумию? Это всего лишь на день, максимум на два.

И это было для Марка.

Или для нее. Для той ее части, которая позабыла, как смеяться, как выразился Марк.

Она устроилась на сиденье, и он дал ей странную вещицу, которая была похожа на коричневую бумажную сумку, прикрепленную к планкам.

— Что это? — спросила она. На предмете был прелюбопытнейший рисунок — дракон с горящими глазами, изрыгающий огонь.

— Это воздушный змей.

Она рассмотрела его внимательнее.

— Это должно летать?

— Я сомневаюсь.

— Ты сам сделал?

— Нет.

— Я надеюсь, это не из детского дома.

— Я тоже. Или из детского сада.

— Ну и что мы теперь должны делать?

— Цепляться за жизнь, — предложил он, набирая скорость по мощеной дорожке, которая спускалась к зеленому лугу.