Секрет секретарши

ГЛАВА ШЕСТАЯ

Воскресенье — хвала Господу — обещало быть спокойным и тихим. Едва проснувшись, Зоя снова обнаружила горячий завтрак. После того как кухня была прибрана, она и Ник поболтали и прочли свежие газеты. Ник облюбовал кресло, а Зоя устроилась на диване вместе с псом, который уже превратился в ее тень. Потом Ник смотрел футбол и пил темное пиво, а она делала попытки заново освоить вязание, рассчитывая, что детское одеяльце может у нее получиться.

Все было очень по-домашнему. И хотя она не могла бы назвать себя болельщицей — это относилось к любому виду спорта, ― было все равно приятно сидеть рядом в гостиной, когда каждый погружен в собственное занятие. Очень приятно.

Разве не так сидели ее родители? Конечно, когда они не были на работе. Папа смотрел телевизор, а мама читала или вязала.

Может быть, так делают все пары?

Ник приготовил на обед настоящее испанское блюдо, которое, как он и обещал, было необыкновенно вкусным. И, вероятно, стало причиной того, что утром, в понедельник, она чувствовала себя так, словно в живот плеснули чистой кислоты.

До десяти ей не нужно было появляться в офисе. Зоя знала, что проблемой станет то мгновение, когда она войдет в кабинет и увидит Шеннон, сидящую за столом и внимательно изучающую ее лицо.

Поцелуй.

Она была так озабочена всем этим совместным бытом, что совершенно забыла — в пятницу все-таки кто-то видел, как Ник ее целует. Очевидно, уже все всё знают, и Шеннон будет ждать объяснений.

Так и случилось. Зоя скинула жакет и села в кресло для гостей, поскольку ее собственное кресло было занято Шеннон.

— Давай рассказывай. Я переживу, что ты мне не призналась, что у тебя история с боссом…

— Неужели? — прервала Зоя.

— …но сегодня утром звонили от твоего доктора, я подняла трубку и услышала сообщение. Там говорилось о том, что ты должна купить витамины — витамины для беременных!

Зоя почувствовала, как кровь отхлынула от щек. Шеннон удовлетворенно улыбалась.

— Ты ничего не забыла мне рассказать?

Зоя поморщилась. Поцелуй — этого было и так вполне достаточно. Но чего она уж никак не ожидала, так того, что всем моментально станет известно о ее беременности.

— Я была очень расстроена. — Но Шеннон нисколько не выглядела расстроенной. Она выглядела так, словно собиралась хорошенько подразнить Зою. Это было в ее стиле. Зоя — как и все остальные — научилась не принимать ее шуточки слишком близко к сердцу. Шеннон наклонилась, упершись локтями в стол, пальцы сцеплены под подбородком. — Но, приняв во внимание, что, возможно, ты сделаешь меня на пятьсот тридцать восемь долларов богаче, я, может, и прощу тебя.

Пятьсот тридцать восемь долларов?

— И как же я тебя обогащу?

— Я выиграла пари.

— Пари?! — Откуда взялось чувство, что лучше бы ей не знать, о чем толкует Шеннон?

— Каждый раз, когда Ник расстается с невестой, мы бьемся об заклад, сколько ему понадобится времени, чтобы найти замену. В этот раз я сказала — неделя.

Ничего себе!

— То есть вы делаете ставки по поводу похождений Ника? А почему я об этом ничего не слыхала?

— Было слишком заметно, что между вами что-то есть. Слишком много заинтересованных взглядов, когда вы думали, что на вас не смотрят. Я вполне в состоянии сложить два и два. — Она послала Зое ослепительную улыбку. — Я ведь оказалась права, да?

Теперь начнутся вопросы и предположения. А ей совсем не хочется отвечать на все это. Зоя потихоньку выдохнула.

— Кто знает об этом?

— О тебе и Нике? Как вы целовались? Да все! Весь офис. Тиффани вас видела.

— Да, я могла бы догадаться, она всегда входит без стука. — И у нее слишком длинный язык, да к тому же она неравнодушна к Нику. — А что насчет ребенка? Об этом знают?

Шеннон уселась поудобнее.

— Это сложный вопрос. Я могла бы заключить пари — и непременно выиграла бы. Мне придется всерьез подумать, что важнее — наша дружба или покупка того сорокадюймового плоского телевизора, который я уже присмотрела. И в качестве награды — несколько недель фантастического секса с моим очень благодарным супругом.

— То есть перед тобой выбор между дружбой и хорошим сексом?

— Ты можешь мне не поверить, но после трех детей и десяти лет брака хороший секс не так-то легко достается.

Видимо, это означает, что у секрета Зои мало шансов остаться секретом.

— И что ты решила?

Шеннон улыбнулась.

— Что дружба важнее. Но, дорогая, ты будешь моей должницей.

— Спасибо, — сказала Зоя мягко, сдерживая снова подступившие слезы.

Это было не похоже на нее. Раньше она никогда не плакала. Закончится ли когда-нибудь эта излишняя чувствительность?

— Это не значит, что мне неинтересно. Так что рассказывай.

— Мы этого не планировали, — призналась Зоя. — Мы думали, это просто случайно. На одну ночь. Знаешь, выпили, бывает…

— Но вместо этого вы получили небольшой сюрприз?

Зоя кивнула и повторила:

— Это вышло случайно.

— Случайностей не бывает, Зоя.

Ей хотелось бы в это верить.

— Он сделал мне предложение.

Шеннон не удивилась.

— Да, это похоже на Ника. И что ты ответила?

— Я не готова к этому — пока. Мы решили для начала пожить вместе некоторое время. Попробовать.

— А вот это похоже на тебя.

Зоя нахмурилась.

— Что ты имеешь в виду?

— Не обижайся, но ты не любишь рисковать. Ты всех держишь на расстоянии.

— Неправда! — с досадой воскликнула Зоя. — С тобой, например, мы уже давно дружим.

— И ты немало обо мне знаешь, правда?

— Думаю, да.

— А что я знаю о тебе? Разве ты мне когда-нибудь рассказывала о своей семье?

Зоя прикусила губу, пытаясь припомнить, что она говорила Шеннон.

— Ну, тебе известно, что у меня большая семья.

— Я знаю, что у твоих родителей девять детей, но не имею, ни малейшего представления, сколько братьев у тебя и сколько сестер. Я не знаю их имен. Я знаю, что выросла ты в Петоски, но ты никогда мне не рассказывала, каково там. Ни слова о детстве. Ни слова о школе и твоих друзьях. Ничего личного. Чтобы что-то о тебе узнать, приходилось буквально клещами вытаскивать каждое слово. У тебя много знакомых здесь, но не думаю, что кто-нибудь — кроме Ника — действительно знает тебя.

Зое было неприятно в этом признаваться, но Шеннон права. Зоя не часто открывалась перед людьми. Только с сестрой и Ником она была вполне откровенна. Но Ника она не выбирала. Он сам незаметно вошел в ее жизнь, став кем-то вроде друга дома, который никогда не уходит. И с ее стороны всегда имело место некоторое сопротивление. И до сих пор оно никуда не делось. Всегда был какой-то тайный уголок, который она не открывала никому.

Да, Зоя всех держала на расстоянии.

Тяжелое чувство шевельнулось в ее груди. Может быть, своим нежеланием выйти замуж она обязана вовсе не семейной истории, а чему-то глубоко личному, собственной странности? Может быть, она просто не умеет быть открытой? И если она не изменится, какое будущее будет у них с Ником? Если оно вообще будет. Предположим, она откажется выйти за него. Разрушит ли это их дружбу? Будут ли они избегать друг друга?

При этой мысли сердце у нее сжалось от страха. Ник стал огромной частью ее жизни. Что она будет делать без него?

Если они всерьез собирались попробовать жить вместе, ей следовало научиться открываться ему. Она должна была позволить ему узнать себя.

Во всех смыслах.

— Я не хотела задеть тебя, — сказала Шеннон, извиняющимся тоном. — Я думаю, что ты чудесная, добрая. Ты моя хорошая подруга. Вот почему я рада за вас с Ником. Ты можешь сейчас не признаваться себе в этом, но вы идеально подходите друг другу.

— Я предупредила его, что у нас не будет секса, — пробормотала Зоя, покраснев двадцать раз за то время, пока произносила эту короткую фразу. Зачем она это сказала?

Глаза Шеннон округлились.

— Не будет секса? Вообще?

— Не вообще. Только до тех пор, пока мы не убедимся, что наши отношения — это нечто большее, чем физическое влечение.

— Одна ночь любви за десять лет дружбы, и ты волнуешься, что между вами нет ничего, кроме влечения?

До этой минуты Зоя не понимала, насколько нелепо это звучит. И так же нелепо, это должно было звучать для Ника. Что он должен думать о ней?!

— Ты считаешь, что отказывать ему в сексе — это мой способ держать его на расстоянии?

— Дорогая, не важно, что считаю я. Важно — что ты считаешь.

Она думала, что настойчивое требование для начала просто пожить вместе — это способ отложить трудное решение. Решение, которое не должно бы быть трудным. После десяти лет дружбы ей следовало знать, что она чувствует. Любит она его или нет.

И если нет, то, может быть, потому, что она не позволяет себе этого.

Ник был невероятно терпелив с Зоей, но рано или поздно он устанет от погони за ней. Как она могла так рисковать, потерять единственного мужчину, который был ей предназначен для того, чтобы провести с ним всю оставшуюся жизнь?

Она должна была принять решение, и должна была принять его быстро.

— Мне наплевать на его извинения, — пролаял Ник в телефон. Его прораб, Джон Мильонс, только что доложил, что один из рабочих ушел на ланч и все еще не вернулся, четвертый раз за две недели. К тому же он часто звонил и говорил, что болен. Ник ненавидел увольнять людей, но ему были нужны ответственные работники. Умный человек, который знает, как выживать в бизнесе, обязан окружать себя компетентными людьми. Слабые звенья должны быть исключены.

— Скажи ему, еще один прогул — и он останется без работы.

— Будет сделано, Ник. И еще…

Джон помолчал секунду, как будто обдумывая что-то, и Ник уже точно знал, что услышит.

— Я знаю, о чем ты хочешь спросить, так что давай покончим и с этим.

— Это правда насчет тебя и Зои?

— Зависит от того, что ты слышал.

— Что Тиффани зашла — а вы там занимались…

— Тиффани преувеличивает. Всего лишь целовались.

— Это значит, что вы…

— Возможно. Считай, что мы назначили себе испытательный срок.

— А, так это вопрос времени.

Ник покачал головой.

— Знаешь, ты уже третий человек, который задает мне сегодня этот вопрос.

Зоя, легка на помине, появилась в дверях его кабинета. Он поднял палец, давая понять, что ему нужна минутка.

Джон рассмеялся.

— Ну, тогда поцелуй ее за меня. Я позвоню позже.

Ник вздохнул, повесил трубку и повернулся к Зое.

— Ну что?

— Я не вовремя? — спросила она.

— Нет. Джон звонил насчет О'Коннелла. Он не пришел с ланча — снова. Он казался мне порядочным парнем. Может, даже слишком квалифицированным. Но мы не можем найти общий язык.

— Плохо.

Она закрыла и заперла дверь кабинета.

У них была назначена встреча, а он забыл? Но даже если так, зачем запирать дверь?

Не говоря ни слова, она пересекла комнату и подошла к столу, глядя очень… решительно.

Он только не был уверен насчет того, к чему относилась ее решительность. Что-то определенно должно было произойти.

— Что происходит? — спросил Ник.

Глядя ему прямо в лицо, Зоя начала расстегивать блузку.

Он смотрел, как она снимает блузку и позволяет ей упасть на пол. Он был слишком изумлен, чтобы что-то делать, и сидел неподвижно, пока она не села к нему на колени. Комбинация задралась, обнажая бедра. Зоя обхватила ноги Ника, обняла его и поцеловала. Нет, это был не просто поцелуй. Это было сексуальное домогательство. Влажное, глубокое, потрясающее домогательство. И он был совершенно беззащитен.

Ник знал, что она — страстная женщина, но никогда не предполагал, что она способна на такое.

Зоя впилась в его губы, запустила пальцы ему в волосы, изогнулась. Она оседлала его, словно он был ее персональной лошадкой в парке аттракционов.

Это было здорово — то, как она набросилась на него. И все-таки что-то шло не так. Что-то, чего он до конца не понимал.

Что-то было пропущено.

Он чувствовал, как она вытаскивает его рубашку из джинсов, пытаясь нащупать застежку на поясе.

Да что ж это такое происходит?

Ник был не из тех, кто пренебрегает сексом, даже посреди рабочего дня в кабинете. Напротив, идея секса — где бы то ни было — с Зоей была сама по себе достаточной для того, чтобы его орудие пришло в боевую готовность, но все-таки что-то было не так.

Она целовала его, прижималась к нему грудью в кружевах и атласе, однако он ничего не чувствовал.

Ник схватил Зою за плечи, отстранил ее и спросил:

— Что ты делаешь?

— Соблазняю тебя, — сказала она, как будто это было совершенно очевидно. В голосе ее звучало скорей раздражение, чем возбуждение.

— Я понимаю. Но почему?

Она посмотрела на него так, словно он говорил на иностранном языке.

— Почему?

— Ты сказала, что хочешь подождать, — напомнил он.

— Разве я не могу передумать.

— Можешь, конечно.

Но у него было сильное ощущение, что она не передумала или что-то изменилось без ее согласия. Будто ее заставили поступить так, хотя сама она этого не желала.

— Просто объясни мне, почему.

Она раздраженно вздохнула.

— Нужны какие-то причины? Господи! Я думала, ты ухватишься за эту возможность. Я думала, к этому моменту ты уже разденешь меня.

— Если бы все шло как надо, я бы так и сделал. Это как будто… Не знаю. Как будто ты делаешь это по обязанности. Или я тебя заставляю.

— Ты не заставляешь меня!

— Прости, но тут что-то неправильно.

Легкая морщинка показалась между ее бровей.

— Ты не хочешь меня?

Ему трудно было поверить в такое. На самом деле, он даже не мог вообразить, что откажет женщине.

— По крайней мере, пока ты не объяснишь мне, в чем дело. Что за странные перемены?

Зоя соскользнула с его колен, подняла блузку с пола и накинула ее на плечи.

— Я думала, что ты этого хочешь.

Ник видел, что задел ее чувства, но он должен выяснить, что происходит. Они обязаны быть откровенными друг с другом, или у их отношений нет шансов.

— Разумеется, хочу. Но хочешь ли ты?

Она посмотрела на него смущенно.

— Я не понимаю. Я же здесь, разве нет? ― Она надела блузку и застегнула ее. — И ты знаешь, почему.

— Я говорю о том, что тебя побудило к этому.

Морщинка углубилась.

— Я хотела секса с тобой.

Он вздохнул. Так они никуда не придут.

— Давай так. Я расскажу тебе сценарий, а ты ответишь, прав ли я. Хорошо?

Она кивнула и разгладила помятую юбку.

— Ты сидела за столом, думала обо мне и вспоминала ту ночь в отеле. И тебя заполнило желание, такое сильное, что ты просто не могла дождаться минуты, когда будешь обладать мной. Поэтому ты пришла ко мне в кабинет. — Она продолжала смотреть на него, и он спросил: — Что-нибудь вроде этого?

Она прикусила губу.

— Ну…

Hиk был слегка разочарован, но не удивлен.

— Зоя, поговори со мной. Скажи мне, что происходит.

— Мне пришло в голову, что, если я в ближайшее время не займусь с тобой сексом, может быть, тебе надоест ждать. Может, ты найдешь кого-нибудь еще. Кого-нибудь… лучше.

Это была самая глупая вещь из всех, которые он когда-либо слышал.

— Вопреки твоей теории, мужчина способен прожить три дня с женщиной и без секса. — Он откинулся на спинку кресла и скрестил руки на груди. — Черт, были времена, когда я терпел целую неделю. А если это становится проблемой, нет причин, по которым я не мог бы… взять дело в свои руки, так сказать.

Ее щеки порозовели, и она опустила глаза. Его позабавило, как женщина, преуспевшая во всякого рода дискуссиях на эту тему, может так смутиться от подобной беседы.

Он похлопал себя по колену.

— Иди сюда. Сядь.

Она колебалась — хотя только что бросалась на него во всеоружии, — потом села на его колено, прижав свою юбку к ногам.

Это определенно не облегчало дела.

Ник обнял ее за талию. Она вздохнула, когда он привлек ее к себе, зад Зои оказался на его бедрах.

Вот так-то получше.

— Хорошо, теперь скажи, что заставило тебя думать, что я откажусь от тебя, если ты не будешь спать со мной?

Она взглянула на него — и так много замешательства и смущения было в ее глазах.

— Я всех держу на расстоянии.

— На расстоянии?

О чем это она?

— Я слишком замкнутая. Я не подпускаю к себе людей. Тебе это надоест, и ты найдешь кого-нибудь еще.

Где она набралась этой глупости? Ну как может такая умная женщина действовать столь по-идиотски?

— И секс должен все это исправить?

Она пожала плечами.

— Это начало.

— И ты действительно думаешь, что я такой подонок? — Она покачала головой, вид у нее был виноватый. — Если бы я считал, что ты эмоционально меня отталкиваешь, десять минут секса в день ничего не изменили бы.

Она покусывала нижнюю губу.

— По-моему, я никогда так об этом не думала.

— Надеюсь, что нет. — Он взял выбившуюся светлую прядь и заправил ее Зое за ухо. — У тебя, наверняка, есть серьезные причины, раз ты хочешь, чтобы я подождал. И я с уважением отношусь к твоему решению. Если ты не готова, все в порядке. Я все понимаю.

Складка между ее бровями стала еще глубже.

— Ну да. Но я не уверена, что мои причины важные. Мы были друзьями очень долго, и у нас не было секса. С чего я взяла, что наши отношения и впредь будут только платоническими? Дело не в том, что я не хочу секса. Я подумала об этом… когда… — Улыбка показалась у него на губах. — У меня появилась раздражающая привычка любоваться твоим задом. Раньше я этого вообще не замечала, а вот теперь глаз не могу оторвать. И хочу к нему прикоснуться, хочу ласкать тебя. Так почему я до сих пор говорила тебе «нет»? — Он пожал плечами. Она была восхитительна, когда смущалась. — Боюсь, я делаю это по привычке — не позволяю людям подходить близко ко мне.

— Может быть, из-за этого и возникают трудности, и из-за этого ты пока не готова к сексуальным отношениям.

— Ты думаешь? — спросила она.

В ее взгляде появилась надежда.

— Когда я занимаюсь любовью с тобой, Зоя, я хочу, чтобы это было как той ночью в отеле. Я хочу, чтобы ты желала меня так же сильно, как я тебя.

Ее губы изогнулись в мечтательной улыбке.

— Это ведь и в самом деле было чудесно, правда?

Он не мог сдержать улыбку.

— О, да.

Она взяла его лицо в ладони. Ее кожа была теплой, мягкой и пахла туалетным мылом.

— Знаешь что? Ты просто замечательный!

И она поцеловала Ника. Нежный поцелуй вызвал такой прилив страсти, что его чуть не выбросило из кресла.

Теперь все было гораздо лучше. Он предпочел бы обнимать Зою и целовать вот так пять минут, чем получить целую ночь бессмысленного секса.

Тогда в отеле он знал, что между ними что-то есть. Что-то, о чем позже они предпочли забыть. Может быть, она еще и не готова сделать решительный шаг. Но рано или поздно это произойдет.

Он был уверен в этом.