Сестры

Примечания

1

Шекспир У. Отелло. Пер. Б. Пастернака.

2

Прутик (англ.) – известная английская манекенщица 60-х гг.

3

Коренные лондонцы, жители Ист-Энда, говорят на особом диалекте.

4

Премьер-министр.

5

Так в Америке называют алкогольный напиток с наркотиком, выпив который, человек теряет способность контролировать свои действия.

6

Меритократы – люди, занимающие высокое положение в обществе благодаря своим качествам и заслугам, а не социальному происхождению.