— Мне не нужна няня, — Офелия пытается со мной помериться силами, и у меня нет времени спорить, даже если спарринг с ней меня заводит. Ей повезло, что она милая и что ее обещания стоят каждой секунды ее отношения и хлопот, которые она приносит.
— У меня нет времени с тобой спорить, но тот факт, что ты залезла в грузовик с чертовым сексуальным хищником, говорит об обратном, — мне нужно, чтобы она была в безопасном месте, где мне не придется беспокоиться о том, что она попадет в беду или снова столкнется с Люси. Кто знает, что сделает эта сумасшедшая сука, если меня не будет рядом, чтобы встать между ними двумя?
— Я думала, что могу ему доверять, — слеза скатывается по ее щеке, и я чувствую себя засранцем класса А.
— Это был тяжелый урок. Тебе повезло, что не было хуже и что Тиран был там. Теперь у меня здесь Кидд, чтобы убедиться, что ничего подобного не повторится. Это для твоего же блага.
— Хорошо.
Я обращаю внимание на Кидда.
— Она не выходит из комнаты, и ты никому не открываешь дверь. Мне все равно, кто это.
— Я понял, чувак.
— Хорошо. Не облажайся.
Чего я не говорю Кидду и Офелии, так это того, что у меня есть достоверные сведения: мужчины, обнюхивающие мой мотоцикл, работают в поисках человека, с которым "Большой Папочка" заключил эту чертову сделку. Я не хочу ее пугать. Нередко один из их людей следит за грузом, но мы никогда раньше не теряли этот чертов груз. Нас никогда не трахал водитель. Я не знаю, как мы оправимся от этого, если не найдём Дэйва и трейлер с нашим товаром.
Либо убить, либо быть убитым.
Катайся или умри.
Если они узнают, что мы потеряли их наркотики, нам конец.
Мы ходячие мертвецы, и я буду наименьшей из проблем Офелии, если люди, с которыми мы имеем дело, обнаружат ее связь с Дэйвом. Все наши задницы на кону.
— По крайней мере, здесь есть бассейн, — слышу я, как Офелия говорит Кидду.
— Даже не думай об этом.
— Определенно есть что-то, о чем ты мне не говоришь, — вытянув бедро, она кладет туда руку.
— Я должен идти. Проследи, чтобы она вела себя хорошо, — предупреждаю я Кидда.
Он поднимает ко мне подбородок, но я не чувствую в нем особой уверенности. Я бы попросил Тирана или Уикеда присмотреть за ней, но они мне нужны.
— Позже или типа того, — говорит Офелия, глядя на меня так, словно хочет сказать больше.
— С нетерпением жду завершения того, что мы начали, — я ухмыляюсь, и ее щеки окрашиваются в розовый цвет. Не в силах удержаться от прикосновения к ней, я хлопаю ее по кончику носа, вызывая на себя взгляд, который показывает, что она не находит этот поступок забавным.
Не имея другого выбора, я еду встретиться с Уикедом и Тираном в Burning Sun, баре недалеко от города. Они уже внутри, а за задней кабинкой меня ждет пиво. Мы использовали бар как место встреч в течение многих лет.
— Есть какие-нибудь их следы? — спрашиваю я Тирана, делая тяжелую затяжку.
— Неа. Просмотрел другие мотели в этом районе, но, наверное, где-то купили дом.
— Ты уверен, что это были они? — зловещие вопросы.
— Черт возьми, если я знал, но нам нужно быть начеку на всякий случай. Офелия сказала, что они ехали в темном внедорожнике с затемненными окнами и были в костюмах. Один из них кружил вокруг моего мотоцикла.
— Черт, — бормочет он. — Ты расскажешь "Большому Папочке" об этом развитии событий?
— Не мог бы ты?
— Хорошая точка зрения.
— Ты слышал новости от Нитро?
— Сказал, что отправит кодовое слово.
— Как Дэйв растворился в воздухе?
— Может быть, кто-то предупредил его. Его ждала машина. Вырастил крылья, — Тиран усмехается. — Ты держишь свою маленькую подружку под контролем?
— Которая из? Насколько я слышал, Хиро ушел и завел гарем, — добавляет Уикед
свои два цента.
— Офелия с Киддом. Больше проблем у нее не будет.
Они переглядываются.
— Что?
— У тебя стояк из-за твоей заложницы.
— Она не моя заложница.
— Тогда кто она?
— Она под моей защитой.
— Держу пари, что это еще не все, что ей угрожает, — говорит Тиран, и я бью его прямо по яйцам. — Черт возьми, мудак. Я хочу однажды завести детей.
— С кем? Не говори мне, что Марни вернула тебе задницу.
— Я работаю над этим.
— Разве она не угрожала отрезать тебе член и поджечь его, если ты попытаешься с ней связаться?
— Отправил ей цветы на день рождения. Она прислала мне сообщение с благодарностью. Итак, мы поговорили.
Тиран не может держать свой член в штанах. Марни зашла к нему домой в штанах, спущенных до щиколоток, и трахала своего кузена над кухонным столом. Было бы чудом, если бы она забрала его жалкую задницу обратно.
Как только я закуриваю сигарету, мы получаем код запуска от Нитро. Мы втроем выезжаем ему навстречу.
— Я же говорил тебе, что ни черта не знаю о Дэйве и о том, что он таскает, — голос Билли хриплый, как будто у него простуда или астма, а дыхание чертовски хриплое. Этот тупой ублюдок плюет кровью на брезент, расстеленный на полу под стулом, к которому он привязан. Электрический стул, который стоит у "Большого Папочки" в подвале. Он не подключен, но этот ублюдок этого не знает.
Стул для галочки. Это способ заставить таких слабых ублюдков, как он, говорить.
Избитое лицо Билли представляет собой массу кровавых порезов и синяков. Из-за сломанного носа ему, вероятно, становится труднее дышать. У чувака нет двух передних зубов. Еще один свисает с его губы. Хотя после стольких ударов я удивлен, что крови не стало больше. Ублюдок пахнет острой смесью рвоты, дерьма и крови.
Я не знаю, сколько еще он сможет выдержать. Мы привязали парня к чертовому электрическому стулу, на грани смерти. Он думает, что мы его шокируем. Я не уверен, насколько близко к краю Уикед и Тиран подтолкнут его, чтобы получить необходимую нам информацию.
Мы все способны на убийство, если средства оправдывают цель, но этот жалкий ублюдок не заслуживает смерти, во всяком случае, пока.
— Бред сивой кобылы. Мы знаем, что вы встретились с ним в тот день, когда он отправился забрать наш груз.
— Я не знаю, кто тебе это сказал, но они не узнают свою задницу из ямы, в земле.
— Эй, Нитро. Ты это слышишь? Билли говорит, что ты не узнаешь свою задницу из ямы в земле. Вопрос в том, что ты собираешься с этим делать?
— Думаю, я немного встряхну этого лживого куска дерьма. Наденьте это снаряжение ему на голову.
Уикед хватает старые кожаные ремни и делает шаг к нему.
— Подожди, — кричит Билли. Грудь чувака вздымается, а тело дрожит и дергается на кожаных ремнях, удерживающих его на старинном орудии пыток. — Он сказал, что если кто-нибудь придет и задаст о нем вопросы, я сделаю вид, что не знаю его. Похоже, он был напуган, и на это были веские причины, если вы спросите меня.
Злые взгляды смотрят на меня, когда я сжимаю кулаки.
— Он сказал, кто будет спрашивать?
Чувак качает головой и щурится на меня своим испорченным глазом. Я делаю шаг вперед и наклоняюсь к вонючему ублюдку. Он вздрагивает, когда я говорю, мой голос низкий и опасный.
— Слушай, кусок дерьма. У нас нет времени на твою ложь. Дэйв украл что-то, что принадлежит нам, и мы хотим это вернуть. Итак, вот что произойдет. Ты расскажешь нам все, что знаешь. А если нет, мы включим этот стул и будем смотреть, как ты жаришься, как гребаный бекон. Понял?
Парень тяжело сглатывает, на его лице отразился страх.
Я бью его в рот.
Он выплевывает еще один зуб.
— Ладно ладно. Я расскажу тебе то, что знаю.
— Ладно, давайте на минутку воздержимся от того, чтобы накачать этого ублюдка, — я делаю шаг назад, чтобы избежать запаха, и киваю Уикеду, который снимает снаряжение со своей головы. — Начни говорить, — рычу я.
— Он пришел ко мне несколько недель назад и сказал, что ему нужна моя помощь с работой. Он не вдавался в подробности, но сказал, что заплатит мне хорошие деньги, чтобы я водил для него грузовик. Он сказал, что это разовая вещь и мне очень нужны деньги. Моя жена беременна, и эта экономика меня убивает. Дэйв знал, что я отчаянно пытаюсь подзаработать под столом. Обещал, что позвонит мне, если что-нибудь случится.
Уикед смотрит на меня скептически, не веря печальной истории парня.
— Как далеко?
— Хм?
Тиран откидывает голову назад за макушку.
— Твоя жена. Как далеко?
— Она на третьем триместре. Смотри, чувак. Если я не появлюсь дома, она сойдет с ума. Она позвонит в полицию.
— Мы выглядим так, будто нам не плевать?
Уикед бьет его кулаком в живот, и он выплевывает еще больше крови.
— Расскажи нам, что ты делал для Дэйва.
— Он работал с этой большой шишкой. Он не назвал имени. Они наняли его для перевозки наркотиков через границу. Он уже осуществил несколько поставок, но последнюю перехватили федералы.
Нитро задумчиво смотрит на меня, затем на Билли.
— И почему ты так уверен, что мы всему этому верим?
— Потому что я не хочу, чтобы ты ударил меня током по заднице. У меня есть семья. У меня трое детей и еще один на подходе.
— Проверь его телефон. Если он говорит правду, ему будут писать и звонить. Фотографии его детей, — говорю я Нитро.
— Пароль, — Уикед хлопает себя по затылку.
— Нуль. Один. Двадцать один. Шестнадцать. День рождения моего старшего.
Возможно, он говорит правду. Если Дэйв потерял посылку для того, за кем он сбегал, значит, он украл нашу, чтобы покрыть потери, потерянные для старого доброго правительства. Но если это так, то Дэйв работает информатором. Он нас всех трахнул.
Я хочу знать, что на самом деле знает Офелия. Она все время играла со мной? Она тоже информатор? Дэйв рассчитывал, что мы ее заберем? Было ли это частью его плана? Суке нужно кое-что объяснить. Больше нет Мистера Славного Парня.
Если она меня разыгрывает, клянусь, я устрою аукцион с Обществом Лэмбов и продам ее задницу тому, кто предложит самую высокую цену.
— Семья — это не ложь, — Нитро просматривает его фотографии. — Черт возьми, ты попадешь в ад, если доберешься до дома. И это большое «если», если только ты не дашь нам больше.
— За день до того, как я должен был встретиться с ним по поводу работы, я получил от него сообщение, в котором говорилось, что планы изменились. Я не знал, что сделка заключалась для "Большого Папочки" и Королей. Я знаю, что лучше не вступать на твою территорию.
— Но ты согласился быть для него водителем. В противном случае ты бы не получил сообщение о том, что план изменился.
— Да, но он не знает, что в прошлом я работал в клубе. Я никогда не продавал вас, ребята. Я бы никогда не перешёл тебе дорогу.
— Итак, что случилось? — спрашиваю я.
— Что бы ни происходило, это произошло в последнюю минуту, и ему нужен был водитель, который мог бы добраться туда так быстро. Я был всем, что у него было. В его голосе звучало отчаяние. Он сказал, что если я поеду, то смогу получить немного дополнительных денег, но не сказал мне, за что это нужно. Он не сказал, для кого это было. Все, что мне нужно было знать, это то, что оно окупило мое время. Беременность у моей жены была трудной, и страховая компания ужасно позаботилась о ее уходе.
— Он дал тебе какие-нибудь подсказки о том, что было в грузовике?
— Неа. Клянусь жизнью своих детей. Я ни черта не понимаю в грузе. Он только сказал мне, что чем меньше я знаю о том, что доставляю, тем лучше. Не трогать его.
— Ты успел встретиться?
— Ага. Мы встретились, и он отвез мой фургон обратно ко мне домой. Я взял на себя нагрузку. Все, что он сказал, это то, что если я не вернусь домой, он поймет, что я облажался.
— Кому ты передал посылку?
— Я поехал на склад в Галлс-Бей. Была женщина. Она была единственной, кто встретил меня, чтобы забрать трейлер.
— Ты знаешь, что это была за девушка? — спрашивает Нитро.
— Она не назвала мне имени. Мы особо не разговаривали.
— Можешь ли ты описать ее?
— Я не знаю. Было темно. Мало света, — хрипит он и сплевывает еще больше крови.
Мои мысли возвращаются к Офелии. Была ли она частью этого дерьма? Она была на месте падения? Знала ли она, где все это время находился груз?
— И ты рассказываешь нам эту чушь, потому что ты должен быть другом клуба? — я недоверчиво качаю головой. — Ты идиот.
— Все в порядке. Хватит этой ерунды. Давайте включим этого ублюдка, чтобы убедиться, что он нам не лжет, — злобный жест в сторону Нитро, чтобы тот притворился, что готовит стул.
— Подождите. Я знаю, где он может прятаться.
— Посмотри, что еще можно от него добиться, — приказываю я Нитро. — Узнай адрес этого склада и выясни, кому он принадлежит.
Пришло время еще раз поговорить с Офелией.