Собственность Хиро

ГЛАВА 15

— Тебе звонит детектив. Когда тебе расскажут о смерти твоего отца, ты должна изобразить шок.

— Я сделаю все возможное.

— Если он упомянет клуб или что-то в этом роде, мне нужно, чтобы ты сказала, что мы встречаемся.

— Ты хочешь, чтобы я солгала?

— Это не ложь. Просто немного приукрашиваю правду о том, как долго мы вместе.

— Верно, — я положила вилку, чтобы взять свой мобильный телефон. В любом случае, у меня не было аппетита. Как будто мне не с чем иметь дело.

Я нажимаю кнопку воспроизведения на голосовой почте.

— Лия, это я, — я чуть не уронила трубку, услышав голос отца и услышав, что он называет меня Лией. Он не делал этого с тех пор, как моя мать ушла. — Я попал в неприятности. Ты знаешь, как оно есть. Однако на этот раз, думаю, мне действительно удалось это сделать. Я просто хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя, малышка. Даже если мне не удалось это показать, — на глазах у меня навернулись слезы, и я издала сдавленный рыдание. Он знал, что умрет, но хотел, чтобы я знала, что он меня любит.

— Чертов Нитро. Он не сказал мне, что звонил тебе. Мне жаль. Если бы я знал, то позволил бы тебе поговорить с ним раньше… — он замолкает.

Я киваю, сдерживая слезы и горе, которое грозит поглотить меня.

— Правильно, — я смотрю, когда был сделан звонок. Сообщение было оставлено вчера. Должно быть, это было прямо раньше. Я провожу пальцем по щекам, пока воспроизводится следующее сообщение.

— Это детектив Мартенс. Если бы вы могли позвонить мне по телефону 555-7918 как можно скорее. Это срочно.

Нет времени лучше настоящего.

Я набираю номер трясущимися пальцами.

— Привет, детектив Мартенс. Это Офелия Диксон. Я получила Ваше сообщение. Вы сказали, что это срочно, — говорю я, не притворяясь, что мой голос звучит дрожащим и испуганным.

— Мисс Диксон, мне очень жаль сообщать вам, что ваш отец, Дэйв Диксон, был найден мертвым вчера поздно вечером. Мне очень жаль, что я говорю вам это по телефону. Я хотела бы встретиться с вами сегодня, чтобы задать вам несколько вопросов о вашем отце и обсудить обстоятельства его смерти.

— Что? Что значит, его нашли мертвым? Вы уверены, что это был мой отец?

— Я уверена. Лия — ваше прозвище?

— Мой отец всегда называл меня Лией. Почему вы спрашиваете?

— Я объясню больше, когда мы встретимся. Еще раз очень сожалею о вашей утрате.

Я киваю, хотя он меня не видит.

— Спасибо, я ценю это.

— Конечно. Как я уже объяснила, мне нужно будет задать вам несколько вопросов.

— Все что вам нужно.

— Вы можете встретить меня на вокзале, или я могу приехать к вам?

Я смотрю на Хиро, и он качает головой. Полагаю, последнее, чего хочет клуб, торгующий наркотиками, — это детектив, который ковыряется вокруг.

— Я могу приехать на станцию.

— Вы заметили, что что-то не так с вашим отцом или его поведением в последние несколько недель?

— Нет, он был как обычно. Хотя мой отец был немного игроком и любил выпить. Он поранился? Я просто не понимаю.

— Я бы предпочла обсудить это лично. Когда я могу вас ожидать?

— Эм, около часа. Я попрошу своего парня отвезти меня.

Рот Хиро дергается, когда я называю его своим парнем.

— Я сообщу на стойке регистрации, что жду вас.

— Спасибо, детектив.

— Мне еще раз очень жаль, мисс Диксон.

Я заканчиваю разговор, позволяя телефону выскользнуть из моих пальцев на стойку. Слёзы возвращаются, и я проигрываю битву за то, чтобы сдержать их. Хиро обнимает меня своими толстыми татуированными руками. Его кожа гладкая на ощупь, но мускулы крепкие и даже мощные. Как будто он мог сокрушить любого врага. Его сила омывает меня и дает мне смелость встретить то, что будет дальше.

Я провожу рукой вверх и вниз по его руке, сосредотачиваясь на нем, а не на правде. Что я дерьмовая дочь, которая, вероятно, продолжает скрывать смерть своего отца.

Я сосредотачиваюсь на темных чернилах татуировок Хиро. Обводя каждый узор кончиками пальцев, задаваясь вопросом, какова история этих замысловатых узоров. Они что-то для него значат? Или, по его мнению, они просто заставляли его выглядеть еще хуже?

— Наверное, нам стоит подарить тебе что-нибудь получше, кроме одной из моих рубашек, испачканных моторным маслом.

Я поворачиваюсь на табурете лицом к нему.

— Возможно, но мне кажется, что я ношу её лучше.

— Да, ты правильно думаешь, — его губы касаются моих. — Наденьте туфли.

Мы обходим главный дом, чтобы избежать Люси и других ее драм. Хиро не упомянул о ней, но я уверена, что мы слышали о ней еще не все.

— Проверь это.

— Что?

— Тут Тормент добавил сучье сиденье. Больше не нужно кататься на крыле.

— Спасибо.

— Ты первая.

— Хм?

— Первая женщина, ради которой я поставил сиденье на мотоцикле. Это что-то значит, детка.

— Я горжусь.

— Хорошо. А теперь надевай шлем, — он шлепает меня по заднице, и я визжу.

Хиро перекидывает ногу через свой мотоцикл, а я забираюсь к нему сзади, как только он заводится, и надеваю шлем. Я обнимаю его, радуясь тому, что моя задница лежит на мягкой кожаной подкладке.

Двигатель ревет, пока мы едем по дороге к моему дому, чтобы я могла переодеться.

— Собери сумку.

— Для чего?

— Ты со мной. Это значит, что твоя задница будет в моей постели ночью и когда я просыпаюсь.

— Я не могу просто переехать к тебе в клуб.

— Почему нет?

— Потому что мы знаем друг друга несколько дней, и твоя сумасшедшая бывшая девушка с ножом живет там и может попытаться разрубить меня на куски во сне.

Он усмехается.

— Никто и пальцем тебя не тронет.

— Легко тебе говорить. Ты весь большой и плохой.

— Большой и плохой, да? — он приближается ко мне, пока я роюсь в беспорядке в своей спальне в поисках чистого нижнего белья.

— Черт. Мне нужно так много понять. Мне придется организовать похороны.

— Я позабочусь об этом.

— Я не могу просить тебя об этом.

— Ты не спрашиваешь. Я предлагаю.

— У тебя достаточно дел. Я не хочу наваливать на тебя еще больше.

— Позволь мне беспокоиться о том, с чем я смогу справиться.

— Без проблем, — я хватаю все, что могу, на чем нет отпечатков ботинок, и бросаю в спортивную сумку вместе с туалетными принадлежностями. По крайней мере, они не испортили мой хороший шампунь и не испортили макияж.

— Обещаю, что скоро разберусь с этим беспорядком.

— Об этом. Сказать ли мне детективу, что это место разграблено, или… ты хочешь придумать другое? Я не знаю, сколько подробностей рассказать.

— Ты придерживаешься правды настолько, насколько можешь. Не будь слишком конкретна, но и не лги откровенно, если можешь этого избежать. Просто отвечай.

— Ты пойдешь туда со мной?

— Я думаю, что лучше всего держать дистанцию. Мы с местной полицией не в лучших отношениях. Я буду дальше по улице, в банке. Надо заняться кое-какими делами.

— Мисс Диксон, спасибо, что пришли так быстро. Я знаю, что это, должно быть, трудное время для вас. Могу я принести вам кофе?

Детектив Мартенс — пожилая женщина, которая, вероятно, занимается этой работой уже много лет. Не знаю, почему меня это нервирует, но это так. Может быть, потому, что она авторитетная фигура, и просто из-за того, что кажется, что у меня проблемы. Как будто она собирается арестовать меня на месте в любой момент.

Я качаю головой, надеясь, что мой голос не дрожит.

— Нет, спасибо. Однако я ценю это предложение.

Детектив приступает к делу.

— У меня есть все основания полагать, что вашего отца убили.

— Убили? — плачу я. — Что вы имеете в виду?

— У вас есть идеи, кто мог бы захотеть увидеть его мертвым?

Я еще раз качаю головой. Слезы угрожают скатиться по моим щекам, словно весенний ливень. Беспощадным и неумолимым.

— Нет. Я просто не могу поверить, что его больше нет. Мне все это трудно осознать. Мой отец не был замешан ни в чем опасном. Он был всего лишь игроком и пьяницей. Ему нравились эти дурацкие игровые автоматы «Убийство», — я поднесла ладонь ко рту.

— Он когда-нибудь был должен кому-нибудь денег? Или есть враги? Кто-нибудь, кто мог на него рассердиться?

— Не то чтобы я это осознавала, — отвечаю я, мой голос едва громче шепота. — Он любил посещать казино, но если из-за этой привычки у него когда-нибудь возникали проблемы, он никогда не рассказывал об этом мне.

— Было ли известно, что ваш отец употреблял наркотики?

— Никогда. Он любил спиртное после работы, но я никогда не видела, чтобы он принимал что-нибудь незаконное.

— Когда вы видели его в последний раз?

— Несколько дней назад. Где-то на прошлой неделе. Я провела выходные со своим парнем.

— У вашего отца был CDL.

— Да. Он ездил по пересеченной местности, когда я была ребенком, но потом, когда он расстался с моей мамой, он пошел работать в Lidden Foods. Чтобы он мог больше времени проводить со мной дома.

— Я понимаю. Я так понимаю, у вашего отца была девушка. Знаете ли вы что-нибудь о ней?

Я не могу избавиться от терзающих меня сомнений. Я беспомощна и безнадежна, чтобы дать какую-либо ценную информацию.

— Нет, извините меня. Я знаю только, что ее звали Лесли. Я никогда не встречала ее. Я не знаю, насколько они были серьезны.

— Хорошо, давайте вернемся к азартным играм вашего отца. Были ли у него какие-либо известные долги или проблемы с кем-то конкретным?

Она уже спрашивала меня об этом. Она думает, что я лгу?

Я тяжело сглатываю.

— Он никогда мне ничего не говорил. Насколько я знала, он играл в азартные игры лишь случайно. Знаете, именно этим он любил заниматься по выходным.

Детектив кивает и что-то записывает в блокнот.

— Хорошо. А как насчет ваших отношений с отцом? Было ли оно положительным?

Я смахиваю слезы.

— Мы были настолько близки, насколько могли, из-за его графика. Он был отцом-одиночкой, поэтому мы максимально использовали время, проведенное вместе. Я проводила много времени после школы одна.

— Вернемся к Лесли. Можете ли вы мне рассказать о ней что-нибудь еще?

— Как вы думаете… она имела какое-то отношение к его смерти?

— Мы смотрим со всех сторон.

— Вы об этом не упомянули, но могу я спросить, как и где он умер? Кто его нашел?

— В настоящее время я не имею права раскрывать эту информацию. Есть деликатные факты, которые могут повлиять на дело. Судя по журналу вызовов его мобильного телефона, последний звонок вашего отца был Лие. В голосовой почте, когда я звонила, сказали Офелия. Вот почему я спросила, кто такая Лия. Вы говорили с ним, когда он звонил?

Я втягиваю воздух, вспоминая слова Хиро. Это расследование убийства. Они проверят все.

— Я этого не делала, но он оставил мне голосовое сообщение. Я могу выключить его для вас.

— Пожалуйста.

Я достаю телефон, слезы катятся по моим щекам.

— Лия, это я. Я попал в неприятности. Ты знаешь, как оно есть. Однако на этот раз, думаю, мне действительно удалось это сделать. Я просто хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя, малышка. Даже если мне не удалось это показать.

Детектив пристально смотрит на меня, и я скручиваю пальцы в узел, лежа на коленях под столом.

— Вы сказали, что ваш отец никогда не упоминал о каких-либо проблемах.

— Я получила сообщение только сегодня утром. Я думала, он просто пьян. Он бы это сделал. Звонит и всегда эмоциональный в мелочах. Я мало об этом думала. Я понятия не имела, что его убили, пока вы не сообщили эту новость. Могу я получить салфетку?

Детектив приносит мне немного из пластикового дорожного рюкзака.

— Знаете, если есть кто-то, кого вы пытаетесь защитить, вы только ухудшаете ситуацию, солгав мне.

— Только память об отце. Правда в том, детектив. Мой отец был ужасным пьяницей и любил азартные игры и спиртное больше, чем когда-либо меня. У него постоянно были проблемы с букмекерами и казино. Я не знаю, какие именно, но уверена, что просмотр выписок из его банковского счета будет примерно так же полезен для определения того, с чего следует начать, как и поиск в Интернете ближайшего ко мне казино. Вероятно, он сделал ставку, которую не смог вернуть. А если кто-то был достаточно зол, чтобы убить его, что мешает им преследовать и меня?

— Почему вы не сэкономили нам обоим немного времени и не начали с этого?

— Потому что стыдно, когда кто-то знает правду. Что мой отец ненавидел меня воспитывать, пил и рисковал своей жизнью.

— Этот твой парень. Он ладил с вашим отцом? Была ли между ними какая-то вражда?

— Что? Нет. Он не знал, что я с кем-то встречаюсь.

— Почему нет?

— Мы не говорили о таких вещах. Его заботило только то, были ли оплачены счета, чтобы он мог посмотреть игры, на которые он делал ставки, и есть ли замороженные обеды, которые он мог бы разогреть в микроволновой печи. Кроме этого, мы особо не разговаривали.

— Думаю, это все, что мне сейчас нужно. Если у меня возникнут дополнительные вопросы или события, я буду на связи. Я передала вашу контактную информацию в офис коронера. Они свяжутся с вами, как только вскрытие будет завершено, так что вы сможете договориться.