Вернувшись из клиники, Джулс пошла искать девочек, а я собрал парней, чтобы узнать, что они узнали об Эрни.
Вайпер начал.
— Итак, его воспитывала мама. Отец ушел, когда он был еще ребенком. В школе он был практически одиночкой. После школы начал тусоваться с клубом «Джерси Чартер». Примерно через год он присоединился к ним. По словам парней, он так и не вписался в команду и пробыл там еще год или около того, а потом перевелся сюда.
Он даже не сошелся со своим клубом? Это было нехорошо. Я покачал головой и спросил дальше:
— Эзра, что у тебя?
Он уселся в кресло, выглядя неловко.
— Из того, что я услышал, Эрни — отморозок. Я говорил с некоторыми сладенькими попками из Джерси, и они сказали, что он больше наблюдатель, фотографировал их и все такое. — Он протянул несколько бумаг. — Технарь был занят, но послал это. Он нашел несколько сообщений и прочее на неизвестный номер. — Эзра бросил на меня обеспокоенный взгляд. — Брат, мне неприятно это говорить, но он может быть как-то связан с Джоном.
Джон, сукин сын, использовал моих братьев против моей женщины и других девушек. О, он заплатит за это. Я не дал Маку и шанса заговорить. Нам нужно срочно действовать.
— Где он сейчас?
Вайпер дернул подбородком.
— Думаю, он в своей комнате. Он взял с собой какую-то цыпочку.
Я встал, изо всех сил стараясь не опрокинуть стул.
— Ну что ж, пойдем, возьмем ублюдка. Бонусом будет то, что мы его завалим. Нам нужны ответы, и что-то мне подсказывает, что у говнюка они есть. Давайте возьмем его и повеселимся.
Мы поднялись по лестнице и постучали в его дверь. Раздался стон и глухой удар.
— На выход, придурок!
Я толкнул дверь, и та хлопнула о стену. Войдя в комнату, увидел Эрни с голой задницей. Цыпочка плакала в углу, без одежды. Мое внимание привлек большой красный отпечаток руки на ее лице и следы пальцев на шее.
— Какого хрена?! — воскликнул я.
— Чувак, убирайся! — крикнул Эрни.
— Ни хрена, Эрни. Нам нужно поговорить. Сейчас.
Вошел Мак, и они с Вайпером схватили Эрни и потащили его к двери.
Я указал на цыпочку.
— Эзра, приведи ее в порядок, потом отведи к Акселю и сообщи ему, что происходит. Затем найди Преза и попроси его позвонить мне. Скажи ему, что это важно. — Я оглядел комнату засранца. — А я пока обыщу комнату.
Эрни боролся, пытаясь освободиться от Мака и Вайпера.
— Пошел ты! — Парни крепко держали его. — Это из-за той маленькой сучки? Она первая со мной заговорила! Мне плевать, кем она себя возомнила, ни одна сучка не будет так со мной разговаривать!
Я сильно ударил его кулаком в лицо.
— Заткнись, кусок дерьма, и не смей говорить о моей девушке! — Я вытолкнул его за дверь. — Парни, отведите его в сарай.
Я убью его, если придется и дальше на него смотреть.
Я же, когда все ушли, принялся за работу, пытаясь найти компромат на этого ублюдка. Чувствовал, что найду что-нибудь, что подтвердит нашу теорию, что он работал с Джоном. Но, копаясь в его дерьме, я не нашел ничего интересного. Пока не заглянул в шкаф.
В левом верхнем углу стояла потрепанная коробка из-под обуви. Я открыл ее и начал еще больше злиться, просматривая содержимое. Ярость охватила меня, когда понял, что все это дерьмо спланировано заранее. Читая распечатанные электронные письма от Джона Эрни, в которых говорилось, что Эрни должен перевестись сюда, потому что у Джона был грандиозный план, который принесет им много денег.
Я сунул их Маку, который вернулся после того, как помог отвести Эрни в сарай.
— Как, черт возьми, мы упустили эту связь? Какая связь между этими двумя?
Мак только покачал головой.
Порывшись в коробке, я нашел фотографию мужчины и маленького мальчика. Перевернув ее, увидел надпись: «Джон и Эрнест, один год».
— Какого хрена? — крикнул я и швырнул коробку через комнату. Та ударилась о стену, и бумаги разлетелись повсюду. Выйдя к сараю, я ответил на звонок, когда увидел, что это Локк.
— Говори, — это все, что он сказал.
Я глубоко вдохнул, пытаясь успокоиться, чтобы говорить.
— Джон и Эрни как-то связаны. Я нашел фотографию Джона с Эрни, когда тот был еще ребенком. Это подстава, През. Этот урод все время следил за ней. А ублюдок Эрни — часть игры, которую ведет Джон. Вот как письмо попало в клуб, потому что его написал этот говнюк!
Злой, как черт, я вышел через заднюю дверь. О, Эрни и Джона ждали неземные страдания.
— Черт, ты серьезно? — говорит Локк. — Где сейчас этот мелкий засранец?
— Я велел Вайперу и Маку увести его в сарай. Они, наверное, сейчас его обрабатывают. Я иду туда. — Делаю глубокий вдох. — С этим дерьмом пора заканчивать.
— Согласен, брат. Встретимся там. — Локк положил трубку.
Я вошел в сарай, который на самом деле был двухэтажным амбаром со специально оборудованным подвалом для шумных дел.
Без плана, не имея ничего, кроме злости и отчаянной потребности отомстить. Я спустился в подвал и увидел, что Эрни подвесили к стропилам. Как же мне хотелось, чтобы петля была обмотана вокруг его шеи, а не на запястьях. Но я пока не мог его убить. Мне нужны ответы и прямо сейчас.
Я обратился к Вайперу, глядя на уже окровавленного Эрни:
— Он уже раскололся?
Вайпер покачал головой, когда Тех, который присоединился к Вайперу после суматохи, нанес еще один удар в живот Эрни.
— Не-а. Он просто продолжает говорить, что мы покойники.
Я кивнул.
— Ну ладно. Что ж, позвольте мне попробовать.
Технарь отступил с садистской ухмылкой.
— Он весь твой.
Я подошел к ублюдку, решая, с чего начать
— Вайпер, помоги мне опустить его. Технарь, принеси стул. Думаю, нам с братом нужно поговорить, а на стуле ему будет немного удобнее. — Слова звучали вежливо, но в моем тоне слышался сарказм.
Технарь принес стул, а мы с Вайпером спустили Эрни, привязали веревками его руки, ноги и торс к стулу.
Прочистив горло, я посмотрел на эту мразь.
— Итак, Эрни. Я думаю, у нас с тобой есть проблема. Вообще-то, у нас куча проблем. — Я усмехнулся. — Во-первых, ты, похоже, считаешь, что относиться к женщинам с ненавистью — это нормально Я так не считаю. Во-вторых, ты думаешь, что бить их и запугивать — это круто, но это не так. Тебе есть, что сказать в свое оправдание?
Вайпер и Техник хмыкнули. Эрни в ответ плюнул на землю рядом с моим ботинком.
Я выгнул бровь.
— Ну-ка, ну-ка, что бы сказал старый добрый Джон, если бы ты плюнул на меня? — сказал я насмешливо, зная, что это его разозлит. Его глаза округлились, что я нашел связь между ними. На его лбу выступили бисеринки пота, он боролся. — О да. Я нашел коробку из-под обуви. Фотографию тебя и Джона. Думаю, что он твой папочка. Вы очень похожи. Жаль, что он скоро умрет.
В глазах Эрни появилась паника.
— Ты прав, — засмеялась Вайпер. — По его глазам видно, что Джон — точно дорогой папочка.
Эрни впился взглядом в Вайпера, затем посмотрел на меня. Он уже не выглядел таким самоуверенным, как раньше.
Я покачал головой.
— Не хочешь объяснить, почему ты решил быть в команде психов, как твой старик? Или ты с самого начала был с ним? Ты хоть представляешь, в какое дерьмо вляпался твой папаша?
Вмешался Технарь:
— О, я думаю, что он с самого начала с ним и, скорее всего, полностью «за».
Поскольку я не получил ответа, то взял монтировку.
— Не волнуйся, больно не будет. Ладно, может, и будет. — Я ударил ей по его голени. — Это, ублюдок, за девчонку, которую ты только что избил в своей комнате. — Удар. — Это тебе за то, что связался с моей девушкой. — Я дважды ударил ломом по другой голени, раздробив кость. Его крик был музыкой для моих ушей. — Ты готов ответить на мои вопросы? Нет? Хорошо, потому что мы собираемся поиграть в игру. Она называется «Бей и говори». Правила просты. Если я задаю тебе вопрос, а ты не отвечаешь, то бью тебя до тех пор, пока не получу ответ. Все просто. — Его лицо исказилось от боли, но у него хватило наглости посмотреть на меня. — Ладно, начнем с простого. Почему ты преследуешь Джулс? Это потому что твой отец ее хочет?
— Он убьет меня, если я заговорю, — простонал он.
— Неправильный ответ.
Я положил монтировку и взял со стола плоскогубцы. Зажав его указательный палец между своей рукой и стулом, захватил плоскогубцами кончик ногтя и потянул вверх.
— Он убьет меня! — закричал Эрни
Ослабив давление плоскогубцев, я рассмеялся.
— Эй, говнюк, что, по-твоему, я собираюсь делать? Думаешь, я просто отпущу тебя? Ни хрена подобного. Я буду пытать тебя, чтобы получить то, что мне нужно, затем позволю друзьям немного повеселиться. После этого прикончу тебя. Просто для ясности.
Я видел, как братья окружают меня, охваченные желанием добить ублюдка. Эрни посмотрел на них и на меня и начал плакать. Заплакал, как девка. Смотреть противно!
— Твой отец пришел к тебе после того, как ты перевелся, или это из-за него ты переехал?
Не дождавшись ответа, я перешел щипцами к его второму пальцу. Я медленно оттянул ноготь от ложа.
Он снова закричал и сломался.
— Нет, пожалуйста, не надо! Я скажу тебе! Пожалуйста, не надо! — Я отступил, пока он сопел и втягивал воздух. — Я перевелся сюда ради нее. Черт! В любом случае я покойник.
Я стиснул зубы.
— Это правда. Но я могу пытать тебя дальше, а могу быстро убить. Все зависит от тебя, — сказал я, давая ему поверить, что у него есть выбор. Он все равно умрет в мучениях, что бы он мне ни сказал.
Эрни кивнул и выдавил из себя.
— Мой отец хочет ее, — всхлипывал он. — Он хочет трахнуть ее и завести ребенка. Он сказал мне, что если я сделаю то, что он хочет, мы сможем заработать кучу денег и прочего дерьма. Мне нужно лишь припугнуть ее, написать пару писем и сделать несколько фотографий. И сообщать ему, что ты делаешь.
Мне хотелось ударить его, но не желал останавливать поток его слов. И знал, что братья тоже хотят получит желанную месть. Вайпер подошел и прижал руки Эрни к подлокотникам. Я повернулся и увидел Лока, спускающегося по лестнице. Он кивнул нам, чтобы мы продолжали.
Лицо Вайпера исказилось от ярости.
— Ты в курсе, чем занимался твой отец? Как он планировал заработать кучу денег?
— Нет, он мне не говорил. Пожалуйста, не мучай меня. Я расскажу тебе все, что знаю.
Вайпер обошел вокруг стула и заговорил:
— Сейчас я расскажу тебе, чем занимался твой жалкий отец. Просто чтобы ты знал, в какое дерьмо ты вляпался. Он продавал девушек. Одной из них было всего шестнадцать лет.
Эрни с трудом сглотнул. Электронные письма доказывали, что он знал, что помимо Джулс в этом деле замешаны и другие девушки, но, очевидно, не знал всего этого.
Вайпер продолжал:
— Дорогой старый папочка мучил девочек и продавал их за высокую цену. Одна из них стала моим очень хорошим другом. Очень особенным человеком. И твой отец думал, что это нормально — резать ее. Он насиловал их и избивал, — объяснил он убийственно спокойным голосом, все еще обходя кресло и наблюдая за реакцией Эрни.
Эрни не видел, как он схватил раскаленное клеймо, которое передал ему Технарь и вонзил железо в бедро Эрни. В ноздри ударил запах паленой плоти. Пронзительный крик боли и агонии эхом разнесся по сараю, слезы, сопли и пот текли по лицу Эрни. Вайпер отошел, выглядя довольным своей работой. Он отложил клеймо и кивнул мне.
Я встал перед куском дерьма.
— Какова конечная цель? — спросил я.
Задыхаясь, пытаясь перевести дыхание и сдержать рыдания, сотрясающие его тело, Эрни произнес:
— Я должен был ее изводить. Папа хочет только ее, на других девушек ему наплевать. Они лишь средство для достижения цели. А она всегда была целью. — Эрни поднял затуманенные глаза. — Неважно, что ты сделаешь или что случится со мной, он не остановится, пока не получит ее. Чего бы это ни стоило, — он тяжело дышал, испытывая невыносимую боль. Либо он был готов сдаться, либо говорил ахинею, желая сбить нас с толку.
— Ну, — я наклонился к нему. — Твой отец не понимает, что своими выходками он потерял сына.
С лукавой улыбкой я выпрямился и кивнул Теху и Вайперу. Они сняли с ублюдка наручники, подняли его со стула и, брыкающегося и кричащего, подвесили обратно на балки стропил так, что его ноги едва касались земли. Судя по выражению его лица, он знал, что его ждет и что его время вышло.
Локк вышел вперед и вытащил нож. О да, я знал, что будет дальше. Наша жажда мести вот-вот будет удовлетворена. Локк заслужил свое дорожное прозвище, потому что этот человек был чертовски смертоносен. Особенно с ножом.
Играя с ножом возле лица Эрни, он прицыкивал.
— Ты ведь понимаешь, что облажался не в том клубе? Ты влез не в ту семью, парень. — Он понизил голос, глядя Эрни в глаза.
Он медленно провел лезвием по горлу мужчины. Эрни начал кричать, но крик закончился бульканьем. Кровь стекала по его шее ручейками, а затем превратилась в бьющий фонтан, стекающий по его груди.
— Вот так и перерезают горло, — пошутил Локк, когда мы стояли и смотрели, как этот гребаный извращенец истекает кровью, наблюдая, как последняя капля жизни исчезает из его глаз.
Кровь стекала вокруг его ног. Среди всех остальных я бы испугался только Сэла. Он был еще большим дикарем, чем Локк. Мне бы не хотелось попадать под ярость Сэла. Правда, я с радостью бросил Джона под прицел его гнева. Хотел посмотреть, как этот ублюдок будет расплачиваться. Как бы мне ни хотелось отомстить, Сэл — президент, а Джулс — его дочь, так что это было его право.
— Что будем делать дальше, През? — спросил Эзра
— Посмотрим, что ответит Джон, когда узнает, что его план провалился. Все, что он запланировал, будет немного сложнее сделать со смертью сына. Давайте поиздеваемся над ним.
Локк подошел к Эрни, открыл ему рот шестидюймовым ножом и отрезал ублюдку язык. Зловеще усмехнувшись, положил язык в коробку и передал ее Акселю, который только что вошел.
Аксель уставился на коробку, а затем огляделся вокруг.
— Какого хрена? Что здесь произошло, и почему меня не пригласили? Я люблю хорошие пытки и убийства, — усмехнулся он.
Локк вкратце рассказал, что произошло у нас под носом.
— Дайте телефон Эрни, — рявкнул Локк. Аксель двинулся к столу и обратно, протягивая ему телефон. Он сфотографировал очень мертвого, очень окровавленного Эрни. Прокрутив контакты, он нашел нужный номер и нажал «отправить». — Ну, сейчас мы узнаем, что Джон думает обо всем, потому что я только что отправил ему фотку его драгоценного сыночка. — Локк встретился со мной взглядом. — Убедись, что девочки под замком. Они никуда не выйдут, пока мы его не найдем.
Мы все кивнули и пошли к выходу. Мне не хотелось говорить Джулс, что у Джона кто-то был в клубе. Но она заслуживала знать. По крайней мере, теперь у нас появилось немного больше информации.
Я надеялся, что Джон объявится после того, как увидит фотографию мертвого Эрни. Тогда нам не придется подвергать опасности ни одну из девушек, особенно Джулс, в качестве приманки, и мы сможем покончить с этим делом раз и навсегда.