Сватовство по ошибке

Примечания

1

Lapin – Кролик (фр.). – (Здесь и далее прим, перев.) Cheval – Лошадь (фр.).

2

Во имя Бога! (фр.)

3

Барельефы Элгина – мраморные детали из фриза Парфенона работы Фидия, вывезенные английским дипломатом графом Томасом Брюсом Элгином из Греции в 1803 г. и проданные Британскому музею

4

Гретна-Грин – пограничная деревни в Шотландии, где допускалось заключение браков без формальностей