Связанная

ГЛАВА 17

Острая боль в области таза заставила Айви проснуться. Она захныкала, вонзила пальцы в грудь Кетана и подтянула колени, когда боль усилилась. Нахмурив брови, она открыла глаза. Вокруг было темно. Дождь барабанил по укрытию, которое они соорудили из листьев, веток и шелка, падая так же сильно, как вчера вечером, когда Айви легла спать с Кетаном.

Она делала один глубокий вдох за другим, медленно, неуверенно выпуская каждый выдох, надеясь, что это уменьшит спазмы. Но этого не произошло. Тошнота скрутила ее живот.

Айви зажмурилась. Боль вспыхнула, став такой сильной, что она не смогла сдержать крик, повернулась на бок, свернулась калачиком и обхватила себя рукой за талию.

Кетан пошевелился под Айви, его руки крепче обхватили ее. Он поднял голову.

— Айви? — его голос был хриплым после сна, но в нем уже слышалось беспокойство.

— Больно, — прохрипела она в его шкуру, прижимаясь лбом к его груди.

В его груди неуверенно заурчало, и он ослабил объятия, запустив когти в ее волосы.

— Что болит, моя Найлия?

Желчь подступила к ее горлу. Она стиснула зубы и оттолкнула руки Кетана, высвобождаясь из его хватки и слезая с него, чтобы слепо поспешить к выходу из убежища.

На нее лил дождь, попадая под расстегнутый воротник комбинезона и стекая по коже, когда она выползла из укрытия и заставила себя встать. Она сделала всего несколько шагов, прежде чем согнулась пополам, схватившись за живот, и ее вырвало. Кислота обожгла горло, резко контрастируя с ледяными каплями дождя, заливавшими ее.

Одна рука Кетана легла ей на спину, в то время как две другие собрали ее распущенные, намокшие волосы и убрали их с лица. Он сказал что-то очень тихим голосом, который заглушил шум дождя — возможно, ее имя или моя пара.

Выплевывая остатки рвоты изо рта, Айви заплакала.

Кетан обхватил ее рукой и притянул к себе, принимая большую часть ее веса на свое тело.

— Пожалуйста, Айви. Только не это. Только не снова.

— Я-я не знаю, ч-что не так. Такое чувство, что ч-что-то разрывает меня на части внутри.

Его пальцы сжались на ее спине, когти впились в кожу, когда он прорычал что-то на языке вриксков, чего она не смогла разобрать. Он отвернулся от нее, чтобы оглянуться.

— Диего, — рявкнул Кетан, прежде чем наклониться к Айви. — Спрячься от дождя, моя сердечная нить.

Айви сделала несколько вдохов, ожидая, когда тошнота вернется, но к счастью, этого не произошло.

— Хорошо.

Кетан подхватил Айви на руки, прижал ее к груди и повернулся к убежищу. Внутри горел один из солнечных фонарей, заливая пространство холодным белым сиянием, от которого вода снаружи искрилась отраженным светом.

Пригнувшись, чтобы поместиться под крышей, Кетан внес Айви внутрь. Диего уже проснулся и расстилал одеяло на земле рядом с фонарем. Он взглянул на Айви, когда Кетан подвел ее ближе.

— Нужно снять с нее эту мокрую одежду, — сказал Диего, поднимая второе одеяло. Когда Кетан зарычал в ответ, Диего продолжил: — Она замерзла и промокла, чувак. Что бы ни происходило, это не поможет. Ты можешь прикрыть ее этим.

Кетан прижал Айви чуть ближе, но в конце концов ослабил хватку, чтобы помочь снять с нее комбинезон. Она дрожала, зубы у нее стучали, когда она потянулась за одеялом, предложенным Диего. Как только Кетан завернул ее, он уложил Айви поверх другого, приготовленного Диего. Она лишь смутно осознавала, что остальные не спят и наблюдают за ней с обеспокоенными выражениями лиц.

Диего провел сухой прохладной рукой по ее лбу, затем по щеке.

— Ты немного теплая, — опустив брови, он наклонил голову, нахмурился и коснулся кончиками пальцев плеча Айви рядом со следом от укуса, запечатанным паутиной. — Что это?

— Моя метка, — прорычал Кетан.

Брови Диего поползли вверх.

— О. Я, э-э-э… тогда все в порядке. По крайней мере, зараженной не выглядит, — он прочистил горло и вместо этого взял ее за запястье, проверяя пульс. — Так что происходит, Айви?

— Боль, — она прижала руку к своему тазу. — Здесь.

— Что за боль?

— Острая. Я… я чувствовала ее раньше, но не т-так, как сейчас.

Диего нахмурился и провел руками по нижней части ее тела.

— Можно мне?

Айви кивнула, уронив руку в сторону.

Он опустил руки и надавил пальцами на нижнюю часть ее живота. Айви застонала, стиснула зубы и сделала глубокий, прерывистый вдох. Он опустил пальцы ниже.

Кетан с рычанием схватил Диего за запястье. Волоски на его ногах встали дыбом, и он угрожающе завибрировал.

— Что ты делаешь, человек?

Диего замер и посмотрел на Кетана.

— Я не собираюсь причинять ей вред, но мне нужно ее осмотреть.

Айви обхватила пальцами руку Кетана. Ее кожа казалась такой бледной на фоне его темной шкуры.

— Все в порядке, мой Лувин.

Кетана встретился с ней взглядом. Белый свет делал его фиолетовые глаза намного ярче, что только усиливало беспомощность, мерцающую в их глубине. Точно так же он выглядел, когда она заболела, съев корень сладкого клыка несколько недель назад. Ради нее он выстоял бы против любого зверя в джунглях, каким бы опасным тот ни был, и она не сомневалась, что он найдет способ одержать победу… но здесь он ничего не мог поделать, и это его сокрушало.

Он выпустил руку Диего с разочарованным вздохом. Айви вложила свою ладонь в ладонь Кетана и переплела свои пальцы с его. Он усилил хватку — не настолько, чтобы причинить боль, но достаточно, чтобы сказать Айви, что он вложил в нее всю свою силу, когда устраивался рядом с ней.

Диего возобновил осмотр, крепко надавливая на ее живот и таз.

— Здесь небольшая припухлость. Когда у тебя была последняя менструация?

— У меня… у меня было кровотечение несколько дней назад. Я п-подумала, что у меня месячные, но э-это длилось всего день.

— А последняя до этого?

Айви могла бы рассмеяться, если бы не охватившая ее агония.

— Сто шестьдесят восемь лет назад.

Он откинулся на корточки.

— У тебя еще не было ни одной?

— Нет, я думала, это из-за с-стазиса.

— Может быть, что… — неуверенность отразилась на его лице, и он бросил взгляд на Кетана. — Что еще ты чувствуешь?

— Меня все еще немного подташнивает.

— И ты не ела и не пила ничего необычного?

— Нет.

Жвалы Кетана сомкнулись.

— Исцели ее, Диего.

Диего вздохнул.

— Все не так просто, чувак.

Кетан наклонился к человеку, угрожающий рокот вырвался из его груди.

— Сделай это проще. Исцели ее.

— Эй, Кетан… — Уилл положил руку на плечо Кетана.

Зарычав, Кетан развернулся к Уиллу, растопырив пальцы, держа когти наготове и подняв передние ноги.

Сердце Айви замерло. Она заставила себя сесть, несмотря на новый приступ боли, который вызвало это движение, и выбросила руку, схватив Кетана за запястье.

— Стой!

Кетан напрягся. Его тело было твердым как камень и таким же неподвижным в течение нескольких ударов сердца Айви, а с растопыренными конечностями и жвалами он был хищником из кошмара, с которым ни один человек не мог надеяться справиться. Уилл отшатнулся назад и упал на задницу, и теперь смотрел на Кетана широко раскрытыми от ужаса глазами — но в его взгляде тоже была решимость.

Уилл тяжело сглотнул, облизал губы языком и сказал:

— Он сделает все, что в его силах, Кетан. Я знаю, что он сделает, и ты тоже. Но ты должен позволить ему работать.

— Просто будь здесь, со мной, Кетан, — тихо сказала Айви, пытаясь унять дрожь. Очередной приступ боли в области таза заставил ее резко втянуть воздух. — Я знаю, тебе кажется, что этого недостаточно, но прямо сейчас это значит все.

Несколько мгновений он оставался неподвижным, как статуя, не дыша, не издавая ни звука. Первыми шевельнулись его жвалы — они дернулись внутрь и опустились. Как только они опустились, напряжение покинуло его тело. Он тяжело, прерывисто вздохнул, свел руки вместе и склонил голову.

— Мне жаль, Уилл. Приношу извинения всем вам.

— Я понимаю, — ответил Уилл, наклоняясь вперед. — Я знаю, каково это. Но это так, как Айви говорит, верно? Мы все в этом вместе.

— Да, — Кетан поднялся из своей извиняющейся позы и медленно протянул Уиллу руку. — Да. Я не хотел тебя пугать.

Уилл снова кивнул, глубоко вздохнул и принял руку Кетана. Кетан помог ему подняться на ноги плавным движением, которое наводило на мысль, что вес Уилла для него был таким же незначительным, как и вес Айви. Затем Кетан повернулся обратно к Айви и Диего, опустившись так, что нижняя сторона его тела оказалась на земле. Он снова взял Айви за руку и держал ее с нежным чувством собственника, которое согрело ее сердце, несмотря ни на что.

Прижав одеяло к груди, Айви снова легла.

— Твоя грудь более чувствительная? — Спросил Диего.

Хотя Айви замерзла, ее щеки потеплели. Кетан снова напрягся, его жвалы раздвинулись, но Айви сжала его руку, успокаивая.

— Да, — сказала Айви. — В последнее время они стали довольно чувствительными.

— И ты очнулась от стазиса более двух месяцев назад?

— Да, — она сжала губы от очередной вспышки боли в области таза.

— И, учитывая, что дни здесь длиннее, этот срок возрастает. Эти симптомы проявлялись раньше?

— Нет.

Диего взглянул на Кетана.

— Как долго вы с Кетаном… занимаетесь сексом?

— Ч-что? Я не понимаю, почему это могло вызвать у меня такие ощущения. Это началось всего несколько дней назад.

— Послушай… Программа Родной Мир не информировали никого из медицинского персонала, не входящего в экипаж, о стазисной болезни. Это может быть ее симптомами. Я не думаю, что они полностью понимали все потенциальные побочные эффекты или как долго они могут длиться без должного внимания, и у меня определенно нет оборудования, чтобы сказать наверняка. Но симптомы, которые ты описываешь, действительно соответствуют тому, чему я обучен.

— Что это?

— Не смей, блядь, говорить то, что я думаю, ты собираешься сказать, — сказала Келли из-за спины Диего, широко раскрыв глаза.

— Мне действительно нужно подчеркнуть, что я не могу сказать тебе это наверняка, хорошо? Мне нужно, чтобы ты поняла, что на данный момент действительно невозможно сказать наверняка без соответствующего оборудования, — Диего провел рукой по волосам и прикусил губы. — Тошнота, кровянистые выделения, боль в области таза, вздутие твоего живота и чувствительная грудь — это… это признаки беременности, Айви.

Весь воздух вылетел из легких Айви при одном слове.

— Что?

— Как я уже сказал, я могу только предполагать.

— Господи, — сказал Коул.

— Это безумное предположение, Диего, — сказала Лейси.

Айви в шоке уставилась на Диего. Она убрала руку с руки Кетана, села и погладила живот. Беременна?

— Это… — она покачала головой. — Нет. Нет. Я человек, а Кетан… Кетан…

Кетан издал неуверенную трель и положил ладонь на руку Айви.

— Я не понимаю его слов, моя Найлия. Что он сказал?

Она посмотрела на Кетана, изучая его нечеловеческое, похожее на маску лицо.

— Он думает… Он думает, что я беременна. Что ты и я… — она наклонила голову, провела ладонями по лицу и запустила пальцы в мокрые, спутанные волосы, откидывая их назад. — Выводок, Кетан. Что мы с тобой произвели потомство.

Кетан смотрел на нее сверху вниз в полной тишине — возможно, самой тяжелой, разрывающей сердце тишине, которую она когда-либо выносила. Шок и замешательство ясно читались в его глазах, которые что-то искали в ее взгляде, но она не могла догадаться, что происходит за ними. Его жвала подергивались вверх и опускались вниз, хаотично повторяя движения.

Она не могла отрицать, что его молчание причиняло боль, даже если она полностью понимала его. Даже если оно действительно не могло длиться больше нескольких секунд.

— Как? — прохрипел он. — Как?… Я… не понимаю, Айви, — его взгляд опустился на ее живот, и он склонил голову набок. — Я не понимаю. Наш… Мы разные.

— Кетан? — Рекош придвинулся ближе. — Что не так с Айви? Мы не понимаем, о чем идет речь.

— Диего сказал, что тело Айви… приняло мое семя, — ответил Кетан на языке вриксов.

Красные глаза Рекоша расширились.

Ансет зажужжала, ее ноги беспокойно двигались, когда она переводила взгляд с Кетана на Айви.

— Но она человек!

— Клянусь глазами Восьмерых… — выдохнул Уркот.

— Разве вриксы… не откладывают яйца? — спросила Ахмья.

— О, Боже мой. Нет, нет, нет… — Айви перевела испуганный взгляд на Диего, схватившись за живот. — А я? Я собираюсь о-о… — ее дыхание стало прерывистым, а кожу покалывало от охватившей ее паники.

Яйца? Я отложу яйца?

Диего наклонился вперед и положил руки на плечи Айви.

— Дыши, Айви. Дыши.

Приложив немалые усилия, она сделала так, как он велел. Воздух казался густым, и ей было трудно вдыхать его в легкие и выпускать из них, но она это сделала.

— Я ничего так не хочу, как иметь возможность развеять твои тревоги, — сказал Диего. — Но я не собираюсь тебе лгать, хорошо? Я не знаю. Я не знаю, что должно произойти, не знаю, как это произойдет, даже не знаю, прав ли я. Все, что я могу тебе пообещать, это то, что я сделаю все, что смогу — все, — чтобы помочь тебе пройти через это.

Слезы затуманили ее зрение. Она была напугана: напугана неизвестностью, напугана тем, что должно было произойти, напугана… за то, что, возможно, росло внутри нее. Если Диего был прав, если она действительно беременна, то что бы ни было в ее утробе… Она не знала, человек это, или врикс, или что-то совсем другое. Все, что она знала, это то, что его не должно было существовать.

— Как это вообще возможно, Диего? — спросила Айви.

Его руки сжали ее плечи, и он покачал головой.

— Лучшее предположение, что у меня есть, — это все то, что они нам вкололи. Они сказали, что эти инъекции должны были подзарядить нашу иммунную систему и помочь нам адаптироваться к окружающей среде на Ксолее, так что, возможно…

— Может быть, они были намного эффективнее, чем они думали? — спросила Келли.

— Или мы просто превзошли их замыслы.

— Если эти адаптивные инъекции действительно так на нас воздействовали, если они могут привести организм человека в состояние настолько сильной адаптации, что его тело действительно изменилось, чтобы приспособиться к сперме вриксов и произвести потомство… — Келли невесело усмехнулась. — Это настолько выходит за рамки того, что они нам говорили, что это преступление.

— Я же не отращу дополнительные ноги или что-то в этом роде? — требовательно спросил Коул.

— Не будь смешным, Коул, — сказала Лейси.

— Это логичный вопрос!

— Может быть, это сочетание этой адаптивной штуки с лекарствами от бесплодия, которыми нас накачали, — сказал Диего. — Может быть, между ними произошла какая-то реакция?

Келли нахмурилась.

— Ну, не то чтобы мы собирались заниматься сексом с инопланетянами. Они хотели, чтобы мы произвели потомство, и что ж, — она махнула рукой в сторону Айви. — Это сработало. Я имею в виду, если она действительно беременна.

Дрожь пробежала по телу Айви, и она сжала живот, не в силах сдержать стон, когда очередная судорога скрутила ее внутренности.

Диего оглянулся на Айви.

— Если это так, то ты на начальной стадии беременности, Айви, и твое тело работает над зарождением новой жизни, — он убрал руки и откинулся назад, глубоко нахмурившись. — Или… твое тело пытается отвергнуть ее. Все, что мы можем сделать, это ждать.

Или… твое тело пытается отвергнуть ее.

Айви резко втянула воздух, глядя на Диего, по ее щекам текли слезы. Как эти слова могли так глубоко задели ее, когда она боялась беременности, которую могла потерять?

Потому что то, что она могла носить в себе, было создано Кетаном. Потому что, что бы это ни было, будь то врикс, человек или… или и то, и другое…

Это был ее ребенок.

Это было нечто, созданное с любовью.

Кетан неуверенно потянулся к ней, накрыв своей большой ладонью ее руку, которая все еще лежала на ее животе. Он был так смущен, так тих во время разговора, но когда он посмотрел ей в глаза сейчас, она увидела ту знакомую страсть, ту решимость, что горели в его взгляде. Он погладил большим пальцем тыльную сторону ее ладони.

— Наш выводок растет внутри тебя. Моя сердечная нить…

Он наклонился вперед и заключил ее в объятия, вместе с одеялом и всем прочим, и уютно прижал к своей груди. Наклонив голову, он коснулся ртом ее лба в чем-то между нежным поцелуем и потиранием носом.

— Я вплетаю свое слово в узы, моя Найлия. Ничто в этом мире не причинит вреда тебе или нашему выводку. Ты — сердце, которое бьется в моей груди.