Талисман для графа

Примечания

1

Майоратное наследование – наследование земель без права отчуждения.

2

Корунья – провинция в Галисии на северо-западе Испании.

3

Джонсон, Сэмюэл (1709–1784) – английский писатель и лексикограф.

4

«Замок Рэкрент» – роман английской писательницы Марии Эджуорт (1768–1849).

5

Туикнем – предместье Лондона.

6

Олдермен – старший советник лондонского муниципалитета.

7

Вестминстер – район в центральной части Лондона.

8

Крибидж – карточная игра.

9

Боро – район Лондона.

10

Хеймаркет – сенной рынок в центральной части Лондона.

11

Ночь Гая Фокса – вечер 5 ноября, когда, по традиции, отмечают раскрытие «Порохового заговора» сожжением пугала и фейерверком.