Терпеть и надеяться

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Джемини оторопело смотрела на часы. Десять часов утра! Неужели она столько проспала? А Джессика... Что с ней? В последний раз она покормила девочку в два часа ночи, значит, малышка не ела восемь часов. Хороша нянька — такая же безответственная, как и ее мамочка.

Джемини вскочила с кровати и бросилась к детской коляске — пуста! Она не верила своим глазам.

Где же Джессика? Ее похитили? Украли? Что случилось? Где она сейчас?

Она бросилась вниз, совершенно потеряв голову. Если с девочкой что-то случится, она никогда не простит себе этого. Никогда!

— Джемини, ты что, на пожар летишь?

Она остановилась, услышав насмешливый голос мужа. Ник стоял в дверях, держа на руках спящего ребенка.

— Я думала, что Джессика ушла, — пролепетала она, переводя дыхание. — Я так испугалась... Мог бы меня предупредить...

— Ушла? Ты отдаешь себе отчет в своих словах? Куда и как она могла уйти, если ей полтора месяца? — Ник с усмешкой смотрел на нее.

— Нечего иронизировать! Я так разволновалась и испугалась, что потеряла способность соображать, а ты ехидничаешь!

— Но как видишь, с ней все в порядке. Ребенок накормлен, спокоен — так что же еще надо? А вот ты выпей кофе. Тебе не помешает взбодриться, — с этими словами он пошел в столовую.

Джемини облегченно вздохнула и последовала за ним. Она налила себе кофе, и этот замечательный напиток окончательно привел ее в чувство. Ник стоял все так же с девочкой на руках и с игривой улыбкой наблюдал за женой.

— Ничего смешного, Ник, — раздраженно произнесла она. — Конечно, я вела себя глупо.

— Да не смеюсь я над тобой, Джемини... Я думаю о том... как ты неотразима в пижаме! И так забавно краснеешь! — добавил он, окончательно вгоняя ее в краску.

Ник продолжает заигрывать с ней? Зачем? Она помчалась на поиски Джессики прямо в голубой пижаме и даже не вспомнила о том, что надо привести себя в порядок. Целый год она следила за своей внешностью, а последние двадцать четыре часа Ник видел ее растрепанной и неодетой. Как некстати свалилась на нее племянница!

Несколько прядей упало ей на лицо, и она нетерпеливым жестом убрала волосы за уши.

— Не могу поверить, что я проспала до десяти часов. Как это не похоже на меня. Обычно я встаю не позднее восьми.

Ник пожал плечами.

— Джессика проснулась в семь и захотела есть. Когда я заглянул к тебе, ты так крепко спала, что я не стал будить тебя и покормил ее.

Как у него все просто! В свое время, когда Ник и Джемайма были помолвлены, Джемини беспокоилась, что дети могут помешать нормальным взаимоотношениям в семье сестры: Нику было уже тридцать восемь лет, у него сложился твердо установленный распорядок, в который дети не вписывались, ну а сестра сама еще ребенок.

Когда же она стала его женой, ее уже не заботила эта проблема. Они были семьей только на бумаге.

Она посмотрела на спящего ребенка, который уютно лежал у него на руках, и улыбнулась, восхищаясь Ником. Удивительно, как хорошо он заботится о Джессике, можно сказать профессионально. Малышка не выказывала ни тени беспокойства.

Испытывала бы Джемини нечто подобное, если бы Ник?..

— Ты прекрасно умеешь обращаться с... малышами. Откуда у тебя этот талант? — Она вопросительно посмотрела на него.

Ник засмеялся.

— Я думал, ты скажешь... «с женщинами». — Он продолжал смеяться, проникновенно глядя на нее.

— Ты уверен, что я знаю, как ты обращаешься с женщинами? — съязвила Джемини. Она чувствовала себя скверно от его насмешек, но сама была виновата, поставив себя в неловкое положение.

Ник слушал ее, не перебивая, но взгляд его не предвещал ничего хорошего — так ей показалось, во всяком случае. Он прав, она ведет себя глупо и даже грубо, ведь он-то как раз вежлив и... Да, да, ему удается вести себя непринужденно и естественно даже в халате, но она не может оставаться леди в пижаме, хотя Ник и считает, что пижама очень ей идет.

Джемини пыталась разобраться в своих мыслях, но безуспешно. Так и не решив, что происходит в их семейной жизни, она встала, с шумом отодвинув стул.

— Пойду переоденусь...

— Джемини, — остановил ее Ник, — если ты хочешь изменить условия нашего брака, тебе стоит только сказать слово...

Господи! Что на него нашло? Какое слово? Да не нужна ей его жалость.

— Спасибо, Ник, если мне понадобится мужчина, я найду себе кого-нибудь. — Джемини не собиралась говорить это, слова сорвались с губ до того, как она поняла их смысл.

Опять она сказала, не подумав, — она, обычно хладнокровная и спокойная. Что с ней случилось?

Ник мрачно усмехнулся и посмотрел на нее с сожалением.

— Я бы не советовал тебе это делать, Джемини, — вкрадчиво сказал он.

— Как прикажешь понимать твой совет? — с вызовом спросила она.

— Я... — Он собирался, видимо, объяснить своей глупой жене смысл совета, но в этот момент вошла экономка, неся кофе. Ник продолжал смотреть на Джемини еще несколько секунд, и та поняла: он угрожает ей. Угрожает? Да разве он имеет право на какие-то эмоции, хотя бы и отрицательные? Их брак был всего лишь фасадом, с самого начала прикрывающим пустоту, в которой каждый жил сам по себе... до поры до времени. Но сейчас она поняла: они не могут больше так жить... Надо что-то менять.

— Я рада видеть вас, миссис Драммонд! — тепло приветствовала ее Рейчел Джеймс, ставя на стол кофейник. — Что приготовить на завтрак?

— Что-нибудь на ваш вкус, но попозже, — ответила Джемини, улыбаясь. — Мне надо привести себя в порядок.

В это время Джессика начала кряхтеть и хныкать. Видимо, громкие голоса ее разбудили. Ник слегка покачал ее, но девочка не унималась.

— Занимайтесь собой, — проворчала миссис Джеймс, забирая малютку у Ника. – Я позабочусь о ней, можете не беспокоиться. — С этими словами экономка покинула комнату.

Джемини сначала облегченно вздохнула, но, взглянув на недовольное лицо Ника, поняла, что он хочет ей что-то сказать, и, не дав ему опомниться, перехватила инициативу в свои руки.

— Значит, ты уже договорился с миссис Джеймс о сегодняшнем вечере? — спросила она заискивающе, так как сознавала свою вину. Ей действительно не следовало говорить о других мужчинах. Напряжение, возникшее между ними, необходимо ликвидировать, если они хотят, чтобы вечер прошел хорошо.

— Она любит детей, — кивнул он. — Говорит, что не может дождаться, когда у нас появятся собственные! — добил ее Ник.

Рейчел Джеймс думает, что у них могут появиться дети? Джемини язвительно улыбнулась, почувствовав, что начинает раздражаться.

— Пожалуй, она напрасно надеется.

— Не смей так говорить! — прошипел он с такой злобой, что Джемини даже попятилась.

— Я сказала правду, отчего же ты сердишься?

— Оттого, что не собираюсь посвящать в нашу личную жизнь посторонних! То, что моя жена не спит со мной, не должен знать никто! — Его зеленые глаза сверкали от ярости.

Да уж конечно, мало кто в это поверит, подумала Джемини. Кому придет в голову, что красивые и сексуальные мужчина и женщина, к тому же женатые уже больше года, никогда не занимались любовью?

Она вздохнула.

— Кажется, мы оба встали с левой ноги, Ник. Думаю, нам следует начать этот день заново, — она покачала головой, — мы устали после бессонной ночи...

— Разумеется! — фыркнул он и, слегка отодвинув ее от двери, пошел к себе в спальню.

Джемини смотрела ему вслед и никак не могла понять, что произошло в их отношениях. Вежливой дружбы, которая существовала между ними, больше нет. Ее место заняла... Она не была уверена, какие чувства испытывают они друг к другу сейчас... Неужели им суждено расстаться?

И Джемини тоже направилась к себе в комнату.

Переодеваясь, она внимательно посмотрела на свою упругую грудь. Вряд ли Ник когда-нибудь будет ласкать ее, с тоской подумала Джемини и заплакала. Ситуация становилась невыносимой. И виновата в этом дочка Джемаймы... то есть не эта кроха, а сама Джемайма! Господи, если появляется ее сестра, то вся ее жизнь рушится!

— Миссис Джеймс — замечательная хозяйка и, как выясняется, образцовая няня, — удовлетворенно сказал Ник, когда они ехали на ужин к Кроуфордам.

Джемини рассеянно повернулась к мужу, слушая его вполуха и думая о своем.

— Я согласна с тобой, — кивнула она, отметив про себя, что больше не нервничает из-за Джессики. — Моя сестрица даже не удосужилась позвонить... — не удержалась Джемини. Неужели Джемайма даже не хочет удостовериться, что ребенок в безопасности? Это вполне в ее духе — перекладывать свои проблемы на других людей.

— Ты забыла, что мы договорились не обсуждать твою сестру? — Ник мрачно смотрел вперед.

Договорились? Она что-то не помнит, но лучше не затрагивать эту тему! И потом, какая разница, позвонит Джемайма или нет? Джессика все равно останется с ними, пока ее мамаша не вернется.

— Извини, — пробормотала она и добавила: — Ты хорошо выглядишь сегодня.

— Ты же видела меня в вечернем костюме не раз! — отчего-то разозлился он.

Да, она видела его много раз, но лишь совсем недавно начала замечать, что Ник потрясающе смотрится именно в черном костюме и белой рубашке.

Высокий, стройный и мускулистый, Ник был уверен в себе, и многие женщины не могли противостоять его обаянию. Выходя за него замуж, Джемини была так погружена в себя, что не замечала его зеленых глаз, греческого носа, четко очерченных губ — всей его поразительной мужской красоты. К тому же он был женихом сестры, а она любила Денни.

Однако, прожив рядом с Ником год, узнав и оценив его спокойствие и силу воли и постепенно излечившись от своей неудачной любви, Джемини как бы прозрела. Да разве можно сравнивать Ника с его младшим братом? Джемини были нужны стабильность, надежность, порядок — качества, которые ненавидел Денни, и которые были присущи Нику.

— Могла бы поговорить со мной хотя бы из вежливости, — проворчал недовольно Ник.

— Я... — начала оправдываться Джемини. Разве она могла говорить с ним о чем хотела? Слова застревали у нее в горле... уж лучше помалкивать.

— Ну, тогда я скажу, что ты неотразима сегодня, — продолжал он, бросив на нее такой откровенно любующийся взгляд, что Джемини изумилась.

— Неужели, Ник? — Она даже покраснела.

— Мужчина в вечернем костюме всегда выглядит традиционно хорошо. Строгое сочетание белого и черного само по себе прекрасно. Но женщина может подчеркнуть красоту по-разному, в том числе и цветными туалетами. Это голубое платье усиливает голубизну твоих глаз и делает тебя восхитительной.

— Спасибо. — Джемини с удовольствием расслабилась, откинувшись на спинку сиденья. Ладно уж, приедут в гости — и забудут об этом разговоре. Не стоит ей обольщаться надолго.

Джон Кроуфорд был деловым партнером Ника. Его жена Мэри, обаятельная и гостеприимная хозяйка, с удовольствием приглашала Джемини и Ника, и хотя Джемини не очень понимала причину такого гостеприимства, ей было приятно общаться с этой парой.

Джон и Мэри вернулись из Флориды несколько дней назад и делились впечатлениями.

— Как там играют в гольф! — восторгался Джон.

— А какая там еда! — добавила Мэри и вздохнула, похлопав себя по животу. — А вы не планируете куда-нибудь поехать развеяться? — поинтересовалась она.

Джемини и Ник, разумеется, никуда не собирались, соглашение о браке не предусматривало совместных увеселительных поездок... по ведь друзья не догадываются об истинном положении дел...

Джемини посмотрела на Ника, сидящего рядом с ней на диване, призывая его придумать подходящий ответ...

— Вы очень деловая пара, — поддержал жену Джон, — даже медовый месяц провели в городе.

Медовый месяц! У них медовый месяц не планировался: поженились, Ник отправился на работу, а вечером Джемини переехала к нему. Никакой романтики, скромно и обыденно!

— Ник очень занят, — попыталась выкрутиться Джемини.

— Не слишком ли ты загружаешь себя работой, Ник? — прощебетала Мэри.

Какое всем дело до их личной жизни! — с раздражением подумала Джемини.

— Для нас каждый день медовый месяц, не так ли, дорогая? — прошептал Ник, обнимая ее за плечи.

— Естественно, — пробормотала она, слегка поежившись под его рукой.

— И все-таки вы напрасно отказываетесь от медового месяца. Мы поженились с Мэри после войны, когда время и деньги тоже были в цене. У нас не было возможности поехать куда-нибудь, и сейчас мы очень жалеем об этом. Ведь так, милая? — Он нежно взглянул на свою жену.

Мэри кивнула.

— Вы подумываете о детях? – неожиданно спросила она.

— В этом году пока нет, — улыбнулась Джемини.

— Жена поглощена своей карьерой, где уж тут думать о детях, — отозвался Ник, с трудом скрывая раздражение.

— К тому же Ник постоянно отсутствует, — добавила Джемини. — Сейчас у нас живет дочь моей сестры. — Она надеялась, что этим сообщением закроет тему их личной жизни, однако Мэри и Джон захотели узнать как можно больше о Джессике.

— Как мило! — возбужденно проговорила Мэри. — Вы должны все рассказать нам о ней.

У Мэри и Джона было уже пять внуков, и они с увлечением стали говорить о малышке и давать советы.

Ник хранил молчание. Постепенно разговор перешел на другие темы, и об их несостоявшемся медовом месяце было забыто.

Джемини чувствовала, что настроение у Ника ухудшается с каждой минутой, и со страхом ожидала возвращения домой наедине с мужем. Но страхи оказались напрасными: Ник был удивительно спокоен и всю дорогу домой молчал. Джемини наконец не выдержала.

— Ник, в чем дело? — начала она. — Я чувствую себя нашкодившим ребенком, которого вот-вот отшлепают! Ты явно недоволен вечером.

Он глянул на нее и таинственно улыбнулся.

— Ну, за наказанием дело не станет, но его невозможно осуществить в машине, тем более я за рулем.

Джемини удивленно посмотрела на него.

— Что-то я никогда раньше не слышал, что ты мечтаешь о медовом месяце, — внезапно выпалил он.

Она нахмурилась, не ожидая такого поворота событий, однако решила, что не это разозлило Ника.

— Не уклоняйся, — нетерпеливо произнесла она. — Тебя раздражает другое.

— Правда? — Его голос смягчился.

— Я начала рассказывать о Джессике, чтобы отвлечь внимание Джона и Мэри от наших взаимоотношений, — защищалась она.

— И добилась успеха, — с сарказмом выговорил Ник. — Но я не получаю удовольствия от разговора о детях, особенно не наших!

Джемини вспыхнула, но он не дал ей сказать ни слова.

— Твоя сестра — одна из самых безответственных женщин, каких я имел несчастье встречать, — продолжил он. — И я не хочу, чтобы у людей сложилось впечатление, что ты похожа на нее!

— Или чтобы они узнали о твоем намерении жениться на ней, — напомнила ему Джемини, сдерживая слезы. — Но ты напрасно беспокоишься. Я никогда не подведу тебя, Ник.

Он посмотрел на нее.

— Я и не думаю обвинять тебя. Забудь об этом, но вечер мог быть и более приятным.

Ник тяжело вздохнул.

— Давай забудем о случившемся, — предложил он и добавил: — Но думаю, поговорить нам все же стоит.

Джемини уставилась на него.

— Поговорить? О чем?

— Сейчас приедем — и узнаешь.

Всего полтора дня назад Джемини была основательницей знаменитой марки «Джем Стоун», женой Ника Драммонда, пусть только на бумаге... И вот Джессика и ее мамаша Джемайма ворвались в этот хорошо устроенный мирок и уничтожили его благополучие. Значит, Ник осознал, что их брак не дал ему желаемого счастья? Неужели он предложит расстаться? Нет, она не согласна, не согласна!

Не согласна? Разве у нее есть выбор? Их брак — деловое соглашение и может быть расторгнут, если одну из сторон перестанут удовлетворять его условия.

— Если ты хочешь, поговорим, Ник, — согласилась она.

Он вздохнул.

— Я не уверен, что у меня есть то, чего я хочу, Джемини. Думаю, нам нужно это обсудить.

Он хотел положить конец их браку! Ее семья распадалась у нее на глазах! И она ничего не могла поделать. Ей оставалось только наблюдать.

Она любит Ника. Как она сможет жить без него? Как сможет пройти через все это?