Терпеть и надеяться

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

Миссис Джеймс готовила на кухне еду для Джессики, которая весело агукала в своей коляске.

— Я помогу вам, — предложила Джемини экономке, положив сумочку на кухонный столик. — Вы устали за день и хотите отдохнуть, не так ли?

— Разумеется, отдыхайте, миссис Джеймс, — поддержал ее Ник. — Мы с Джемини управимся сами.

Ясно, Ник не хочет откладывать разговор.

— Ну... если вы так думаете, я согласна, — обрадовалась миссис Джеймс. — Джессика вела себя отлично. А как вы провели вечер? — вежливо поинтересовалась она.

— Все было... превосходно, — сухо ответил Ник. — Ты не хочешь переодеться, дорогая, перед тем как покормить ребенка? — обратился он к Джемини.

Разумеется, кормить малышку в вечернем платье не стоит, но... пижама вряд ли подойдет к предстоящему разговору.

— В этом нет необходимости. Я буду осторожна, — холодно ответила она, беря на руки малышку, но в этот момент миссис Джеймс сказала:

— Вам звонили, миссис Драммонд.

Джемайма! Ее безответственная сестрица соизволила поинтересоваться, как себя чувствует ее дочка. Ник тоже догадался, кто звонил, но она не поняла — или он не рад, что Джемайма позвонила сюда, или расстроен, что не взял трубку сам...

Сама Джемини очень расстроилась: раз сестра позвонила, ее ждут неприятности, это несомненно. Но у нее не было выбора, и приходилось расспрашивать экономку.

— Да? — обреченно спросила она.

Рейчел Джеймс чувствовала себя смущенной, тем более что проработала у Ника десять лет и знала о его желании жениться на Джемайме.

Джемини видела, что экономка растеряна, и пошла ей навстречу.

— Я ждала этого звонка, — произнесла она.

— Тогда не о чем беспокоиться, — повеселела та. — Конечно, я объяснила мистеру Даниелю, что вы уехали, но...

— Мистеру Даниелю? — взорвался Ник. — Мой брат звонил сюда сегодня вечером?

Денни!.. Ему-то что надо? Джемайма и Денни! Спокойной жизни не видать!

— И он хотел поговорить с Джемини? Я правильно понимаю? — мрачно спросил Ник, глядя на жену с таким подозрением, будто она совершила смертный грех.

Итак, звонил Денни, но почему Ник возмутился?

Конечно, звонок Денни неожидан и необъясним, но она-то тут при чем?

Денни давно ушел из ее жизни и не интересует ее после подлого обмана. Между ними все кончено навсегда. Так зачем же он звонил? Неужели надеется, что она его простила и все забыла?

Она снова глянула на Ника. Нет, его нельзя трогать — он дымился от бешенства.

— Мистер Даниель объяснил, почему он звонит? — небрежно улыбаясь, спросила она.

— Нет, — ответила Рейчел, — но он сказал, что перезвонит попозже, — добавила она, чувствуя, как накаляется атмосфера.

После ее слов повисло тягостное молчание. Ник внимательно смотрел на Джемини, а она на него, не понимая, за что муж гневается на нее? В чем она-то виновата?

Да, за последние двадцать четыре часа их отношения с Ником изменились, хотя Джемини и не понимала, в какую сторону. Тем не менее, брак должен быть сохранен.

Целый год она не общалась ни с Джемаймой, ни с Денни. Целый год спокойной жизни... И вдруг за одни сутки они оба ворвались в их жизнь, притащив за собой скандалы, упреки, подозрения...

— Спасибо, миссис Джеймс, будем ждать звонка. Идите отдыхайте.

Как же она хотела, чтобы экономка побыла на кухне еще немного, пока Ник не успокоится! Но, увы, та ушла, да и вряд ли чем она могла бы помочь.

Джемини стала кормить малышку, положив ее себе на колени и демонстративно не обращая внимания на Ника.

Почему Денни позвонил ей? Это оставалось загадкой. Разумеется, Ник потребует от нее объяснений. И Ник начал:

— Значит, мой брат звонил тебе сегодня. Интересно!

Джемини не понимала, почему муж так злится на нее.

— Ты ждала этого звонка? — спросил он с любопытством.

Джемини стало не по себе. Как он может даже предполагать такое? Неужели считает, что после пережитого унижения она все-таки любит Денни?

— Я ждала звонка от Джемаймы, — попыталась объяснить она.

— Правда? — недоверчиво отозвался Ник, расхаживая по кухне, засунув руки в карманы.

— Конечно, я... Что ты пытаешься доказать, Ник? — забеспокоилась Джемини. Внезапно она поняла, что он думает обо всем этом. Он ревнует?!

Господи! Да за эти полтора года после его предательства у нее ни разу не возникало желания встретиться с Денни. Пожалуй, Ник мог подумать, что она общалась с его братом! Но отчего же Ник забывает, что Джемайма тоже звонила ему? Значит, ему можно общаться с кем угодно и она должна это спокойно переносить?

— Видимо, мое преждевременное возвращение из командировки слегка нарушило планы... твои и... Денни! Очень сожалею... — усмехнулся Ник.

— Ник, как ты смеешь говорить такое? — Джемини была в шоке от столь абсурдного обвинения.

— Я рассуждаю логично, — прервал он ее. — Ты сказала прошлой ночью, что не ожидала моего возвращения, а сегодня мой брат звонит тебе. Интересно, часто Денни навещает тебя? Судя по смущению миссис Джеймс, вы даже не пытаетесь скрывать свои встречи? А я, как все мужья, узнаю всё последним? — Ник уже не отдавал себе отчета в том, что говорил.

Джемини побледнела. Ник прав. Действительно странно, что Денни позвонил ей сегодня.

— Да он никогда не звонил сюда! — выпалила она. — Поверь, я не встречаюсь с твоим братом у тебя за спиной! Я не способна на такую подлость!

Откуда взялась эта порочная парочка? Полтора года они не появлялись на горизонте — и вот, пожалуйста, встречайте нас! Как же она, Джемини, наивна в своей надежде, что Ник полюбит ее... Полюбит! Он почему-то уверен, что она встречается с Денни. Но с другой стороны, он сам не без греха. Она то же самое может предполагать в отношении его и Джемаймы.

— Значит, обычно он звонит тебе на работу? — предположил Ник.

— Да не звонит он мне! — оправдывалась Джемини. — Ник, — она попыталась говорить спокойно, — я так же удивлена, как и ты. — Она посмотрела ему прямо в глаза. – Ну, поверь мне!

— Я бы хотел верить тебе, — помолчав, тихо сказал он. — Но...

— Но что? — спросила она. — Что я сделала? Почему у тебя появились сомнения в моей честности? Я не выполняю наш брачный договор?

— Ты уверена, что у меня нет причин для обвинений?

Джемини собралась было ответить, но решила держать свои чувства при себе. Обстановка была накалена до предела. Лучше молчать.

— Разве дело в этом, Джемини? — тяжело вздохнув, продолжал Ник. — Я считаю, что мой брат не подходит тебе! Он подлец и бабник.

Вот, оказывается, в чем причина! Ну а кто же, по его мнению, ей подходит? Еще интереснее: кого он считает подходящей любовницей для себя?..

Что ответить Нику? Как убедить его, что в ее жизни нет другого мужчины и он — единственный, кого она любит? Так кто же подходит ей?!

— Пожалуй, стоит прислушаться к твоему совету и выбрать любовника по твоему вкусу, — с сарказмом проговорила она. — А сейчас пора переодеть девочку и уложить ее спать.

Для одного вечера было сказано достаточно. Ник, разумеется, еще не остыл, но она хочет спать, она устала от этих надуманных обвинений!

— Продолжим утром, — кивнул Ник. — А сейчас — спать!

Завтра она что-нибудь придумает, чтобы избежать этого разговора. Джемини поменяла подгузник и положила Джессику в коляску, наблюдая за спящей малышкой, которая казалась ей прелестной. Будет ли у нее самой такая же очаровашка?

Племянница почмокала во сне, и Джемини поцеловала ее в пухлую щечку, надеясь, что малышка никогда не узнает безответной любви.

Умывшись и переодевшись, она села перед зеркалом и начала расчесывать волосы. Значит, Денни звонил сюда и хотел поговорить с ней. Но разве это доказывает, что он ее любовник? Просто Денни не изменился, остался таким же самоуверенным и бесчувственным наглецом. Неужели он не понимает, что его звонок не вызовет радости ни у кого? Что это бестактно, наконец!

Денни и Джемайма почему-то считали, что все должны с удовольствием выполнять их капризы и желания. Джемини всегда чувствовала ответственность за свою сестру, а Ник постоянно заботился о брате с тех пор, как их родители погибли в автомобильной катастрофе. Может, Джемини и Ник сами виноваты, что Джемайма и Денни выросли такими эгоистичными людьми, никогда не думали о чувствах своих родных, заботились только о себе?..

В дверь тихо постучали. Она удивленно прислушалась. Ник? Пришел продолжать ссору? Не может подождать до утра?

Джемини подошла к двери. Как ей не хотелось открывать ее! Что за спешка! Она всегда восхищалась самообладанием и хладнокровием Ника, но в последнее время он очень изменился, вернее, они оба изменились. К чему это приведет?

Сердце бешено забилось. Она медленно повернула ручку и открыла дверь.

— Миссис Джеймс! — Джемини облегченно вздохнула, увидев в коридоре экономку. — Что-то случилось?

— Я хотела извиниться. Я виновата, что вы поссорились с мистером Драммондом. — Экономка, видимо, не могла заснуть, переживая, что так неосторожно поступила.

— Поссорились? — Джемини постаралась говорить беззаботно. Она не хотела, чтобы кто-то знал об их ухудшающихся отношениях, тем более прислуга, и собиралась уже успокоить миссис Джеймс, но та продолжала:

— Я знаю, что мистер Драммонд давно не говорит со своим братом, и напрасно поторопилась сообщить вам о телефонном звонке мистера Даниеля, тем более в присутствии вашего мужа.

— Вы поступили правильно, Рейчел, — сказала Джемини. — Мы уже все обсудили с Ником.

Однако экономку трудно было обмануть.

— Вы уверены? — колебалась миссис Джеймс.

— Я... — Джемини собиралась утешить ее.

— Она уверена, Рейчел, — выпалил Ник, подходя к ним. — Мы уверены! Идите спать. И не волнуйтесь.

Джемини была шокирована. Как он оказался здесь? Он слышал разговор? Что он думает? Неужели снова захочет выяснять отношения?

— Извините, что побеспокоила вас, мистер Драммонд, — смущенно выдавила экономка, покраснев.

— Ничего, ничего, миссис Джеймс, — успокоил он ее, обнимая Джемини за талию. — Спокойной ночи. Уже поздно, а то завтра проспите, и девочка будет голодная.

Джемини замерла под его рукой. Такого интимного объятия он себе еще не позволял. Ник закрыл дверь и накинулся на жену:

— Что за ночные переговоры?

— А как ты попал сюда? Разве дверь, разделяющая наши спальни, не заперта? — проигнорировала его вопрос Джемини.

— У меня есть ключ, — лукаво заметил Ник.

— Чем я обязана твоему... визиту? Время уже позднее, как ты сам сказал... — начала она, намереваясь выпроводить его из комнаты и перенести разговор на утро.

— Я услышал голоса и решил разобраться.

Джемини взглянула на него и не могла не улыбнуться.

— Ну, разумеется. Решил проверить, с кем я провожу дивные ночи? — Она внезапно пришла в ярость. Как он смел без разрешения ворваться к ней, да еще с обвинениями?

И до Денни в ее жизни были мужчины, но это были увлечения, собственно, и Денни тоже. Сейчас она любила только Ника, и поняла это совсем недавно. Для нее существовал только он. Неужели он этого не чувствует?

Неожиданно она захотела забыть злость, ссоры, почувствовать теплоту его рук... губ.

— Только посмей попробовать! — с угрозой предупредил он.

— И что бы ты сделал? — Джемини с вызовом глянула на него.

— Мне не до шуток. Я совершенно серьезен, Джемини. — Он подошел к ней вплотную.

Джемини ощутила жар его тела, увидела едва заметную щетину на подбородке, ощутила аромат его тела!

— Ты нарушаешь наш договор, — напомнила она.

— И тебе это не нравится? — Ник обнял ее и прижал к себе. Грубо. Властно.

Джемини хотела оттолкнуть его, закричать, но Ник закрыл ее рот своим, и она... обняла его в ответ, стала отвечать на поцелуи... Он исследовал все изгибы ее тела... Его губы коснулись ее шеи, потом он стал ласкать грудь, соски. Она почувствовала внезапную слабость, и когда Ник подхватил ее на руки и понес на кровать... уже не сопротивлялась.

Она жаждала этого, хотела Ника. Она хотела его так долго... Ник был ее идеалом. Она страстно желала его...

Он... бросил ее на кровать! Она удивленно взглянула на мужа, не веря своим глазам. Он угрюмо смотрел на нее. Где же страсть? Ее снова обманули... Он не любит ее?

Джемини вглядывалась в его равнодушное лицо. Никаких чувств. Он знал, что делал. Но почему?

Ответ был очевиден: Ник не хотел делить ее ни с кем и уж тем более с собственным братом. А после телефонного звонка Денни он решил, что Джемини встречается с Драм-мондом-младшим!..

Она постаралась успокоиться и не расплакаться. Как больно все это осознавать!

— Ник, я перестала понимать тебя и твое отношение ко мне. Ты хочешь развестись?

Развод... Она ненавидела это слово и боялась его. И сама же произнесла!

— Развод? О нет, Джемини, развода не будет! — Он покачал головой. — Я не дам тебе развода хотя бы потому, чтобы ты не выскочила замуж за моего братца. Не мечтай об этом, дорогая!

Джемини смотрела на него, боясь пошевелиться. Неужели он ненавидит ее? Что она сделала ему?

Джемини не знала.

Наконец она пробормотала:

— С чего ты взял, что я хочу выйти замуж за Денни, Ник?..

Он рассмеялся.

— Значит, ты все-таки понимаешь, что мой брат не годится для семейной жизни.

— Дело не в этом, — начала она. — Я...

— Я считаю тебя умницей, Джемини, — продолжал он, — и думаю, ты прекратишь встречи с ним... Или у тебя будут крупные неприятности. Хочешь, я скажу ему об этом? Или ты сама предложишь ему убраться?.. — Ник подошел к двери, разделяющей их спальни. — Между прочим, эта дверь больше не будет запираться! — Он хлопнул дверью и вышел.

Джемини не шевелилась. Бог мой, сколько всего наворочено за какие-то сутки! Удивительнее всего то, что он не хочет разводиться с ней! Неужели Ник настолько ненавидит брата, что одно предположение, что тот может получить желаемое, заставляет мужа издеваться и над ней?

Какой же он глупый! Как он не понимает, что ей нужен только он!

Но самое главное, пожалуй, то, что Ник никогда не разведется с ней. Она очень этого боялась и сейчас была счастлива. Странно все-таки, почему он думает, что ей нужен Денни? Может, дело не в нем, а в Джемайме? Джемини взглянула на дверь. Когда же он придет к ней как к жене? Она хочет его и ждет его с нетерпением. Только когда это произойдет?.. Сколько ей придется ждать?.. И, размечтавшись о будущих наслаждениях, она крепко заснула. Ей снился Ник, они любили друг друга и были счастливы.