В ловушке с киборгом

Глава 13

— Вы продвинулись дальше, чем мы предполагали, но, в любом случае, вы никогда бы не выбрались из города, — заявил охранник. За ним, вокруг большого стола в пыльной девственно белой комнате сидели четыре мужчины и две женщины.

«И вот мы снова облажались», — пробормотала Аманда.

Санни был с ней полностью согласен, на этот раз они разделили вину.

— Как я понимаю, скоро сюда явится Сорвик? — спросил Санни.

— Слава Великому, надеемся, что нет! — воскликнул охранник. — Меня зовут Мортин. Я и остальные состоим в сопротивлении.

— Что за сопротивление? — спросила Аманда.

— Мы выступаем против правления Ламани, — пояснил Мортин.

«В Кибер-Управлении ничего об этом не знают», — заметила девушка.

Охранник посмотрел на перелом Санни.

— Обсудим это позже. В первую очередь он должен получить медицинскую помощь. — Мортин обратился к одному из мужчин за столом. — Корнар! Подойди.

Тот, кого звали Корнаром, вскочил на ноги и подошел. Санни подумывал задать им трепку, проломив головы, и начать с Мортина, а затем переключиться на Гарвита и Корнара. Но охранник был киборгом, а значит и остальные могли обладать нанотехнологиями, тем более они превосходили Санни в численности. Он не купился на историю с сопротивлением… не без веских доказательств.

— Носилки, — рявкнул Корнар. — Нужно отнести его в медотсек.

Можете назвать его подозрительным, но новость, что Санни будет лечить неизвестный доктор с помощью неизвестных технологий и, возможно, с неизвестными намерениями, заставляла его нервничать еще сильнее. Даже если со стороны они выглядят очень дружелюбно. Что изоляционист и ксенофоб из Ламис-Одж вообще знал о физиологии человека? Санни помнил, как локитол повлиял на Килеада. То, что не токсично для одного вида, может быть смертельно для другого.

Какой-то мужчина принес носилки и вместе с Корнаром помог ему перебраться на них. Санни ненавидел чувство беспомощности, осознание безвыходности ситуации. Ненавидел, что Аманда будет вне его поля зрения. Ненавидел, что ему нужна защита девушки, хотя это он должен ее оберегать.

— Я хочу сопровождать его, — заявила Аманда.

— Твое присутствие необязательно, — ответил Мортин.

Выражение ее лица ожесточилось. Это был не тот взгляд киборга, обещающий надрать зад, это было еще хуже — хмурый взгляд разъяренной женщины.

— Как пожелаете, — уступил Мортин.

Когда Корнар и неизвестный мужчина подняли носилки, унося его прочь, Аманда зашагала рядом с Санни, взяв его за руку.

«Мужчины ведут себя как дети, когда идут к врачу».

Как она догадалась о его тайном страхе? Санни ненавидел врачей. Два месяца, проведенные в кибермеде во время трансформации, стали для него адом. Даже несмотря на то, что он сам сделал этот выбор, Санни ненавидел каждую секунду. И не мог представить ничего хуже.

До сих пор.

Санни призвал наносомы, чтобы успокоить пульс.

Они отнесли его в палату, пахнущую стерильностью, и положили на смотровой стол. Все это время Аманда находилась рядом.

— Отойди немного, чтобы не мешать мне работать, — заявил Корнар и застыл в ожидании, пока девушка не отступила на расстояние, которое его устраивало.

Санни не сводил глаз с Аманды и поэтому не заметил, как Корнар сделал ему инъекцию в челюсть. Боль пронзила его шею.

— Что, черт возьми, ты с ним сделал? — Девушка ринулась вперед, окинув доктора гневным взглядом.

Санни ощутил покалывание в месте укола, и вскоре травмированная нога онемела. Его тело расслабилось, но разум остался ясным. По крайней мере, это не снотворное. Санни прислушался к своим ощущениям, пытаясь определить, не захотелось ли ему разболтать все секреты. Нет. Он определенно не желал ничего рассказывать. Значит, это не сыворотка правды.

— Обезболивающее, — пояснил Корнар. — Мне придется вручную вправлять кость. Обычно мы используем роботов, но в конспиративной квартире наше оборудование немного примитивно.

Примитивное оборудование. Да уж, это именно то, что ты хочешь услышать от своего врача. От своего инопланетного врача, предположительно врага. Впрочем, то, что Корнар дал ему обезболивающее, добавило доктору несколько очков. Санни стиснул кулаки и пошевелил здоровой ногой. Корнар не парализовал его, еще один хороший знак.

Доктор сжал большую берцовую кость выше и ниже перелома и вправил ту на место, соединив концы. Санни чувствовал и слышал скрежетание костей, но лекарство дока делало свое дело. Все прошло безболезненно.

— Пожалуйста, не двигайся, — попросил Корнар и провел остеоспицей по перелому. Прибор вспыхнул белым светом, плавно переходящим в розовый.

Корнар опустил остеоспицу.

— Готово. Придется немного поберечь ногу, но с твоими наносомами ты будешь как новенький к завтрашнему дню.

«Наносомы? Он знает, что мы киборги!»

«Может, они просто предполагают».

«Возможно, остеоспица на самом деле нечто большее, нежели просто прибор для сращивания костей».

— Вам пора вернуться в предыдущую комнату. Мортин хочет проинформировать вас о происходящем.

Мортин и Санни желали одного и того же. Он также жаждал получить ответы.

Санни взвешивал положительные и отрицательные стороны. С одной стороны, его нога теперь была здорова, и они оба были живы. С другой, они не могли доверять этим людям. Борцы за свободу… или похитители? Сопротивление? С каких пор? Если бы здесь организовали некую оппозицию, разве Кибер-Управление упустило бы такой факт? Санни не мог забыть, как Мортин выстрелил в него, затем наступил ботинком на руку и пнул по ребрам.

Санни и Аманда заняли места за столом, а чуть позже к ним присоединились любезные хозяева.

— Вам интересно, кто мы такие, — начал Мортин.

— Как минимум. — Аманда скрестила руки на груди.

— Ломар — это тот, кто принес носилки, и Боркит… — он кивнул на двух мужчин — …работают в резиденции Килеада. С Гарвитом и Корнаром вы уже знакомы. — Мортин жестом указал на женщин. — Слева Танах — пара Гарвита. А Хала супруга Корнара. Мы принадлежим к секретной оппозиции против Ламани, так как он — лжепророк.

Лжепророк. Это просто тавтология. Разве существует настоящий пророк?

— Почему мы должны вам верить? — спросил Санни.

— Тогда в чем наша выгода лечить твою ногу? — выпалил в ответ Корнар.

Санни сердито взглянул на Мортина.

— Ты выстрелил в меня!

— Это был единственный выход. Я должен был сделать свою работу, иначе меня сдал бы охранник. Я вообще мог тебя убить. Тем более тогда мы еще не знали кто вы.

— И кто же мы? — заинтересовался Санни.

— Вы не из Ламис-Одж.

Почему они так уверенны в этом? Может, что-то не так с их маскировкой? Санни небрежно коснулся лба.

«Протез все еще на месте», — пробормотала Аманда.

«Пульсирует?»

«Не очень. А как у меня?»

«На месте. И совсем не пульсирует».

— С чего вы взяли? — спросил Санни.

— Ответ мне подсказали киберчувства, — ответил доктор, и Мортин кивнул в знак согласия.

Великолепно. Еще один киборг. Теперь их двое: Мортин и Корнар. Доктор встал из-за стола и стал ходить вокруг него. Санни больше нравилось, когда Корнар вел диалог сидя на стуле… не то, чтобы ему нравилось, что мужчина делал такие верные предположения.

— До того, как вы с Сумарой вырубили охрану… — Корнар взглянул на Мортина, прежде чем вновь сосредоточить внимание на Санни, — …и сбежали, мы предполагали, что ты тот, за кого себя выдаешь: обычный мужчина, организовывающий брачный контракт для своей сестры. После смерти Килеада, и когда ты одолел Мортина, мы поняли, что вы оба нечто большее. Сопротивление ожидало дня, когда у нас появятся союзники, которые помогут свергнуть Ламани.

— Почему вы были так уверены, что кто-то придет? — спросила Аманда.

— Мы не были уверены. Но поскольку с каждым днем Ламани обретал все больше ненавистников по всей Галактике, то мы ожидали вторжения, — заявил Мортин.

Были ли эти люди искренними, или это обыкновенная уловка?

Санни развел руками.

— Два человека вряд ли можно квалифицировать как вторжение. Твои слова не только можно отнести к измене, они богохульны и караются смертью.

— За правду и свободу стоит бороться и умирать, — заговорила Танах. Ее лицо было испещрено сэско — шрамы, свидетельствующие о связи с парой. Санни посмотрел на Гарвита. Он сделал это с ней. Стать повстанцем не означало, что ты отвергнешь все обычаи своего народа. Если, конечно, он на самом деле был повстанцем. — Мы осознаем риски. Нам говорят во что верить и как действовать. Мы боимся выйти за границы, которые для нас провели, и заплатить за это высокою цену, — Танах замолчала, резко взмахнув рукой. — Когда ты проводишь свою жизнь, боясь по-настоящему жить, то какой смысл опасаться смерти. — Ее тон и взгляд были столь же смелыми, как и комментарий, не показывая ни сомнений, ни покорности, типичных для женщин Ламис-Одж.

Аманда склонила голову и прищурилась, разглядывая Танах.

«Тебе не кажется лицо Танах знакомым?»

«Нет, но дай мне секунду. — Его кибернетические глаза записывали каждого, с кем он когда-либо сталкивался. Санни прогнал черты лица женщины через программу распознавания лиц. — Ничего. Ее нет в моей базе. Может, ты видела ее в коридорах комплекса?»

Аманда обладала большей свободой передвижения и вступала в контакт с огромным количеством людей. А благодаря Мортину Санни был заперт в своей комнате.

«Наверное, ты прав».

— Мы рискнем всем, чтобы спасти наших детей, — вмешалась в разговор Хала, пара Корнара. Из всех женщин Ламис-Одж, которых видел Санни, она была ближе всего к тому, что считалось бы привлекательным по терранским стандартам. Выражение ее лица было спокойным и невозмутимым. Большие глаза, окаймленные густыми ресницами, застенчиво моргали под обдибиановым наростом, который казался лишь небольшой шишкой на лбу. — Ложные учения введут наших детей в заблуждение. Если в итоге они не начнут следовать по пути Великого и Милосердного, то никогда не попадут в Благославенные земли. Ведь на самом деле не имеет никакого значения прожили мы трудную или легкую жизнь. Можно вынести любое испытание на то короткое время, которое мы называем жизнью, ведь она не длится и секунды по сравнению с вечностью в Благославенных землях. Великий наблюдает. Если мы не угодим ему в этой жизни, то не познаем богатства в следующей.

«По ее расчетам всемогущий и всеведущий Великий дает лишь секунду своим творениям, чтобы те угодили ему. А если они потерпят неудачу, то будут обречены,» — пробормотала Аманда.

«Не очень-то справедливо, не так ли?»

Хала склонила голову, а ее губы зашевелились, словно в молитве. Никто не вымолвил ни слова, пока она не подняла голову.

— Наши разные причины объединяют нас в одной общей цели, — добавил Мортин.

— Чего вы от нас хотите? Почему мы здесь? — спросил Санни.

— Мы хотим помочь вам в вашем стремлении победить Ламани, — заявил Мортин. — Лжепророк должен быть уничтожен.

— Я лояльный гражданин, живущий за пределами планеты, который надеется найти хорошую пару для своей сестры. — Санни еще не был готов признаться в чем-либо. Они могли догадываться, но не знать наверняка.

— Который при сканировании определяется как терранец и киборг, — заметил Корнар.

Остеоспица! У него было предчувствие. Санни согнул ногу в колене под столом. По крайней мере, у него снова были две рабочие конечности.

Хоть эти люди и утверждали, что были бойцами сопротивления, они все равно могли заманить их в ловушку, впрочем, навряд ли Ламис-Одж пошли бы на такие хитрости. В данный момент Санни и Аманда находились под стражей, значит, их могли легко казнить и закончить на этом.

А может Сорвик жаждет узнать об организации, которая послала их. Возможно, он пришел к выводу, что если явились Санни и Аманда, то вскоре появятся и другие. Скорее всего так и произойдет. Раз Кибер-Управление знает, что сюда вполне возможно внедрить агентов, значит штаб отправит еще.

Но, если эта группа действительно выступала против Ламани, то какой же это прорыв! Иметь внутри стана врага сочувствующих было огромным преимуществом.

— Почему мы должны вам верить? — Аманда озвучила главный вопрос.

— Мы не донесли охране, которая разыскивает вас за убийство, — ответил Мортин, а затем посмотрел на Санни. — И мы исцелили твою ногу.

— Ты не выпускал меня из комнаты, будто это была тюрьма, и выстрелил фотонным бластером мне в грудь, — заявил Санни.

— Я не знал, что ты терранец, который пришел убить Килеада, — воскликнул Мортин. — Вы оставили меня и другого охранника в компрометирующем положении. Спасибо Великому, который разбудил меня, благодаря чему нас не заметили.

Санни пожал плечами.

— Мы не знали, что вы замышляете свержение Ламани.

Мортин с возмущением посмотрел на него, а затем произнес:

— Возможно, вы обнаружили, что электромагнитные сигналы заблокированы. Все сообщения в и из планеты не проходят.

«Теперь мы знаем, почему не можем связаться с Картером», — подвела итог Аманда.

— Наш народ держат в неведении о зверствах Ламани и его генералах, — добавил Корнар. — Люди верят пропаганде, потому что это единственная информация, которую они получают.

— Многие из вас проживают на космических станциях и блокпостах, — отметила Аманда. — Значит, они сталкиваются с другими видами и могут видеть происходящее.

— За пределы планеты выпускают только проверенных лоялистов, которые обладают хорошими связями, и их пары. Никто из нас никогда никуда не выезжал.

— Тогда что заставило вас открыть глаза? Почему вы восстали? — спросила Аманда.

— Мы все стали жертвами режима, — пояснил Гарвит. — Когда я был ребенком, охранники арестовали моего отца и казнили его на улице перед моей матерью и мной.

— Почему?

— Нам так и не объяснили. Им не нужна причина.

Корнар указал жестом на всех собравшихся.

— У нас у всех похожие истории.

— А что у тебя? — спросила Аманда.

— Я работаю врачом. Поэтому вижу варварство, совершаемое против диссидентов и граждан. Я не могу поверить, что именно этого хочет Великий, — мужчина замолчал. — И, я киборг.

Какое отношение к делу имеет то, что он киборг?

— Ну и что? — Санни нахмурил брови. Искусственный нарост натянулся на его лбу.

— Ламани использует технологии в своих интересах. Я был выбран для программы, чтобы определить оптимальный возраст для кибернетической трансформации. В шесть лет я подвергся модификации. Титановые кости обеспечивают прочность и выносливость, но единственное, что они не могут делать — это расти. Когда я повзрослел, то мне потребовалось несколько операций, чтобы заменить конечности. Мое превращение было болезненным и невольным.

Санни не понаслышке знал, что такое боль. Увеличение массы тела иногда было мучительным. Но он сам решился на кибермодификацию, так как трансформация продлила ему жизнь. Никто не принуждал его к этому. Экспериментировать на здоровом нормальном ребенке было бессовестно.

— Теперь я понимаю, почему твой взгляд на определенные вещи изменился, — произнес Санни.

Корнар занял свое место и сложил руки.

— Так как я киборг, то смог получить некую информацию из вне.

— Каким образом? — спросила Аманда.

— Несколько раз я перехватывал сообщения СП, обнаружив противоречия в том, что говорил нам Ламани.

Санни выпрямился в своем кресле.

— Как?

— Обычно на родине блокируют все сигналы, но иногда им приходится ослаблять блок, чтобы Килеад мог связаться с отцом. Пару раз я подключался к потоку данных СП.

— Значит, иногда они перестают заглушать сигнал? — Санни взглянул на Аманду.

«Ты думаешь о том же, о чем и я?»

«Мы можем передать сообщение Картеру!»

— Больше нет. — Корнар покачал головой. — Как только они осознали уязвимость, то сделали так, чтобы связь была лишь в одном месте — ретрансляторная станция на горе Торва. Все сообщения с этой планеты проходят через нее. — Врач посмотрел на Санни сощуренными глазами. — Как я понимаю, вы хотите отправить сообщение… передать данные, которые вы обнаружили в ПирКоме Килеада. Мы можем помочь вам добраться туда.

Аманда слегка дернулась.

«Они знают и о ПирКоме!»

Обширность их знаний могла быть выигрышна или губительна. Очень плохо, если они все же не те, за кого себя выдают, и хорошо, если это так. Данный факт доказывал, что у оппозиции есть ресурсы и власть.

— Почему вы нам помогаете?

Корнар поддался вперед.

— Вы первые, кто прибыл на планету, и именно вы наша возможность попытаться победить Ламани. — Он окинул взглядом сидевших за столом. — Мы готовы рискнуть и довериться вам. Можете ли вы сделать то же самое?

— Как далеко находится Торва? — спросил Санни.

— Три дня пешком.

— Значит, меньше часа езды на ПиВи.

— Только ПиВи высоких чиновников допускаются в запретную зону. Остальные будут сбиты, — произнес Мортин. — Вам нужно будет идти пешком. Но мы можем помочь.

«Возможно это наш единственный шанс», — заметила Аманда.

— Как я вижу, вы все еще не доверяете нам, — пробормотал Мортин. — Вы должны знать, что Боркит, — он жестом указал на одного из двух мужчин, молчавших на протяжении всей дискуссии, — появился первым на месте преступления. И именно он обнаружил тело.

— И? — спросил Санни.

— Так как я с сопротивлением, — произнес Боркит, — то воспользовался возможностью изучить ПирКом Килеада. Я специализируюсь на компьютерном программировании и анализе. Когда вы загрузили данные, то оставили след. У меня было предчувствие, что тот, кто убил его, был на нашей стороне… или, по крайней мере, мог помочь сопротивлению. Я стер след и задержал тревогу о его смерти настолько, насколько осмелился. Если бы я немедленно уведомил Сорвика, когда нашел тело, то вы никогда бы не покинули комплекс.

— Вы оба были бы мертвы, — заметил Мортин. — Даже если на самом деле сделали Сорвику одолжение.

— Что ты имеешь в виду?

— Сорвик является Ламани-аль-Дубан. Как второй сын, у него был лишь небольшой шанс прийти к власти. А теперь он первый в очереди. Сорвик использует вас как козлов отпущения, чтобы усилить ненависть к чужестранцам и завоевать расположение отца. В глазах народа он будет радовать Великого.

«Черт возьми, я все испортила, — пробормотала Аманда. — Я изменила политическую структуру планеты».

«Нет, ты не виновата. Теперь Кибер-Управление может заполучить шпиона в стане врага. Шесть шпионов. А может и больше».

— Поэтому мы решили, что вы хотите получить информацию, которая необходима вашим людям, — продолжил Боркит.

— Если в ближайшее время не остановить Ламани, то мы навлечем на себя гнев всей Галактики. Мы не сможем выиграть межпланетную войну. Все будут страдать. — Нарост Мортина запульсировал.

Корнар наклонился вперед.

— Мы просим у вас помощи.

Санни взглянул на Аманду. Она кивнула.

«Так как теперь мы узнали о ретрансляционной станции, то в любом случае пойдем туда, это данность, — сказала Аманда. — Я не очень-то доверяю им, но если они могут нам помочь…»

— Мы пойдем на это, — заявил Санни. — Вы можете вытащить нас с планеты?

Мортин покачал головой.

— Вас арестуют в тот же момент, как только вы ступите на космодром.

— Тогда как мы вернемся домой?

— Вы не сможете, — произнес Корнар. — Но, если Великий на вашей стороне, у вас получится передать информацию. Мы могли бы посодействовать и безопасно провести вас между домами, но в конечном итоге вас все равно схватят.

Если не сейчас. То когда.

— Не хотите помогать нам, чтобы не подвергать себя риску? — полюбопытствовал Санни.

Все сидящие вокруг стола кивнули.

— По мере того, как люди признают свое недовольство, растет число диссидентов и сторонников восстаний. Мы утешаем себя тем, что Ламани никогда не сможет ликвидировать оплот оппозиции, но мы согласны с тем, что, скорее всего, все за этим столом в итоге умрут. Если одного из нас поймают… — Корнар покачал головой. — Даже киборг не выдержит пыток Ламис-Одж. И все закончится тем, что мы предадим друг друга.