В зеркале твоих глаз

ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ

Когда Рэдфорд произнес это имя, пламя страсти испарилось само собой. Кристи села на кровати, подтянула колени к подбородку и наблюдала за выражением лица Рэдфорда, который смотрел на фотографию ее сестры.

В его глазах застыл немой вопрос.

- Что фотография Тэры делает здесь? спросил он, медленно произнося каждое слово.

- А ты, кажется, знаком с ней?

- Я.., когда-то с ней встречался. - Его взгляд снова сосредоточился на фотографии.

Тэра стояла у пальмового дерева в каком-то райском южном уголке, смешно выпятив нижнюю губу. Она была так красива, так любила жизнь, что Кристи невольно проглотила комок в горле.

- Правда? А что между вами было?

Он поднялся и встал в нескольких шагах от нее. На его лице отразилось истинное страдание.

- Мы были с ней разлучены. Я этого очень не хотел.

Разлучены? Это что-то новенькое. Что ж, послушаем его версию.

- Ты не ответила на мой вопрос, - сказал он. - Откуда у тебя фотография Тэры? - И тут он взглянул на Кристи так, словно увидел ее впервые. Потом перевел взгляд с нее на фотографию и снова посмотрел на нее. - Ты.., ведь не.., она не.., твоя сестра?

- Да, она была моей сестрой.

Рэдфорд нахмурился.

- Что значит "была"?

В комнате повисла гнетущая тишина. Наконец Кристи не выдержала:

- Она мертва. - И долго сдерживаемые слезы закапали с ее ресниц. Она смахнула их и отвернулась.

- Не может быть. Я не видел ее много лет, но.., этого не может быть.

- Уверяю тебя, это так. К великому сожалению, - выпалила Кристи, смотря на него ненавидящим взглядом. - И я совершенно не желаю с тобой об этом разговаривать. Так ты уйдешь, наконец?

- Но как.., когда?

- Я уже сказала, мне слишком больно об этом говорить. Просто оставь меня сейчас одну.

Он быстро оделся.

- Не понимаю, - бормотал он. - Ты должна все рассказать мне, Кристи. Я не могу просто так уйти...

- Только не сейчас.

- Тогда завтра. Я приду навестить тебя на работе.

Не сказав больше ни слова, он вышел из комнаты.

Кристи сидела неподвижно на кровати до тех пор, пока не услышала шум отъезжающей машины. И когда наступила полнейшая тишина, она поднялась с кровати и оделась.

Он сам открыл ее тайну. Так даже лучше.

Хотя о Джейке она все еще не была готова рассказать. Этот смазливый донжуан еще недостаточно настрадался за свои грехи. Любопытно, почему он так заволновался, когда узнал о смерти Тэры, ведь его чувства к ней уже давно остыли. Выглядел он, надо сказать, совершенно сбитым с толку. Это странно. По идее, это не должно было его так расстроить.

Кристи боялась предстоящего разговора и совсем приуныла.

- Что случилось? - спросила вернувшаяся Хлоя. - Ничего не вышло с Рэдфордом?

- Что значит "ничего не вышло"? Вы что-то замышляли за моей спиной? Заговорщики!

- Нет, разумеется, - возразила подруга. - Я просто видела, как он смотрит на тебя. Он влюблен в тебя, Кристи, только дурак этого не заметит.

- Какую-то ерунду говоришь, честное слово, - попыталась отмахнуться Кристи. - Он хотел всего лишь завести очередную интрижку. Нет у него никаких серьезных намерений по отношению ко мне. Да у него ни к кому нет серьезных намерений. Да и какое мне до этого дело? У меня есть Пол. Он предложил мне выйти за него замуж.

- Что? - удивилась девушка. - Ты мне этого не говорила. Когда? И ты согласилась? Господи, как восхитительно! Я сказала Рэдфорду... - Она осеклась и покраснела.

- Что ты сказала Рэдфорду? - яростно взглянула на нее Кристи. Итак, она не ошиблась.

- Я просто упомянула, что Пол тебе не подходит, вот и все.

- А с чего ты это взяла? Кто дал тебе право решать за меня? Что ты знаешь о моих отношениях с ним? Пол - самый добрый и решительный мужчина, которого я когда-либо встречала.

- Да, да. Именно поэтому он так долго не решался сделать тебе предложение.

- Может, он не из тех, кто нагло добивается своего.

Хлоя недоверчиво смотрела на нее.

- Или же ты дала ему понять, что ты не из тех, кто выходит замуж... Но тут появился Рэдфорд, и Пол решил, что надо бы поторопиться, а то вдруг он тебя у него отобьет.

Кристи и не подозревала о такой проницательности и с удвоенной энергией кинулась защищать Пола:

- Ничего подобного! Не говоря уже о том, что мне не нравится, когда мои дела обсуждают за моей спиной.

Казалось, Хлое стало стыдно.

- Так что же ты ответила Полу? Ты приняла его предложение?

- Не совсем. Я пока думаю.

- А это значит, - медленно проговорила Хлоя, - что ты не любишь его. Иначе ты сразу бы согласилась.

- Джейку нужен отец.

- А ты считаешь, что, выйдя замуж за Пола, решишь эту проблему? Не делай этого, Кристи.

- Но я все равно не выйду замуж за Рэдфорда, о чем ты пламенно мечтаешь. Даже если он сильно попросит, И вообще лучше я пойду спать. Спокойной ночи. Кстати, ты хорошо провела вечер?

- Нет, не получилось. Впрочем, как всегда.

Мой парень не пришел, и я пошла в кино одна.

- Мне очень жаль, - сказала Кристи.

Хлоя пожала плечами.

- Для меня это привычная история.

Кристи не могла заснуть. Всего несколько часов назад они с Рэдфордом лежали в постели и страсть лихорадила обоих. И если бы он не увидел фотографию сестры, они все еще были бы здесь вдвоем. Любили бы друг друга.

А потом он решил бы.., за нее.., что достаточно, хватит. И тогда...

Ей стало холодно от одной только мысли.

Хорошо, что все так закончилось. Но ночь она провела без сна.

Утром Кристи сначала решила остаться дома. Если она, как всегда, приедет в офис, Рэдфорд непременно зайдет в кабинет, и тогда избавиться от него будет очень трудно.

И все же она поехала. Полдня Кристи сидела в кресле как на раскаленной печи, пока наконец он не удостоил ее визитом.

Рэдфорд пришел, когда она уже не находила себе места, не могла сконцентрироваться на работе и желала только одного: быть отсюда как можно дальше. Она не хотела говорить о Тэре. Она выплакала уже все слезы и не собиралась переживать все это еще раз.

- Доброе утро, Кристи. Я принес кофе и бисквиты.

Она тяжело вздохнула - кажется, визит грозил затянуться.

- Совсем не обязательно было это делать, проговорила она.

- Но я очень этого хотел. - Он поставил поднос на столик. - Ты выглядишь усталой.

Плохо спала?

- На самом деле - не очень, - честно призналась она.

- Наверное, все из-за меня. Но для меня тоже было шоком узнать, что Тэра - твоя сестра.

А потом еще известие о ее смерти... Знаешь, мне очень трудно это представить.

- Мне тоже, - выразительно подчеркнула она, усаживаясь в кресло и отстранение глядя в окно, явно избегая его взгляда.

- Кристи, ты не должна страдать одна, не имеешь права. Иногда лучше говорить, чем молчать.

- Неужели ты не понимаешь? - Она резко повернулась к нему. - Я не хочу об этом говорить. Это случилось уже давно, и свое страдание я уже отстрадала.

- Все равно мне трудно поверить, - сказал он, качая головой. - Тэра всегда была полна жизни, у нее были грандиозные планы. Как это случилось? Когда? Я всю ночь мучился, задавая вопросы самому себе.

Звучало так, словно ему и впрямь было не все равно.

- Это случилось уже почти шесть лет назад. - Голос у нее смягчился.

- Так давно?

Кристи кивнула.

- Доктора ничего не могли поделать.

- Это был рак?

- Нет.

- Автомобильная катастрофа?

- Нет. Обыкновенная операция. - Если кесарево сечение можно так назвать. - Многие женщины через это проходят. Подвели особенности телосложения. Она так и не поправилась.

Теперь ей не избавиться от дальнейших расспросов.

Рэдфорд медленно покачал головой, откинулся в кресле, пальцы беспокойно барабанили по ручке.

- Невероятно.

- Именно так думала и я..

- А у тебя есть другие братья или сестры?

Тэра никогда не рассказывала о своей семье. Я знаю, что у нее было неудачное замужество, но это все, что она говорила.

- Больше никого нет.

- А родители?

- Умерли.

Он растерянно посмотрел на нее.

- Так, значит, ты одна на всем белом свете?

- У меня есть Джейк. Он и есть мой белый свет.

- Хотел бы и я быть его частью.

Кристи сделала вид, что не слышала - У меня много работы. - Она поднялась с кресла.

- Может, поужинаем сегодня вечером? - спросил он, тоже вставая.

- Я встречаюсь с Полом.

- Тогда завтра?

- А не настало ли время тебе возвращаться в Лондон? Как можно так долго отсутствовать на работе?

- Но я связываюсь с ними каждый день. И работаю. Находиться здесь - сейчас для меня важнее.

Глаза у Кристи вспыхнули.

- Из-за меня? Напрасно теряешь время.

- Предпочитаешь Пола? - спросил он с сарказмом. - Я не считаю его угрозой. Честно говоря, я уверен, что ты не выйдешь за него замуж.

- Тогда ты очень плохо меня знаешь.

Сегодня вечером она сообщит Полу, что готова принять его предложение, а завтра наденет обручальное кольцо.