Вкуси меня медленно

Глава 26

«Думай о деле. Думай о деле». Однако было довольно сложно сконцентрироваться, когда в голове Мишки продолжала крутиться одна и та же фраза: «Он меня любит». Ранее Джексон упоминал, что хочет быть с ней, и, возможно, усыновление детей. Но любовь? Даже в самых смелых мечтах она не рассматривала такую возможность. Да, надеялась. Но чтобы сильный, умный мужчина предпочёл её всем остальным? По собственной воле? Чудо!

Она освободила Люциуса, зная, что глупо улыбается. «Джексон и я будем вместе до конца наших дней».

«До конца наших дней». Ладно, эта фраза поубавила её энтузиазм. Сколько им осталось? Сколько осталось ей? Закончится ли жизнь Джексона сегодня, как и предполагал Даллас?

Нет, она не могла позволить себе так думать. Шоны одолели их однажды, и ублюдки не сделают этого снова. Она в этом убедится.

Часть Мишки желала сама разобраться с Шонами, и, несколько недель назад, она бы так и поступила. Усыпила бы Джексона с Люциусом или сковала их и оставила в камерах. То, что произошло бы потом, не имело значения, как и последствия её действий. Но теперь значение имело всё.

Она могла прикончить сама нескольких чужих, но не всех. Они могли использовать свою невидимость, чтобы сбежать или сразить её. Могли добраться до Джексона прежде, чем она поймёт, что Шоны покинули комнату. А если они сбежали бы из здания и решили, что А.У.Ч. больше не заслуживает возможность выбирать, Джексон, если он выживет сегодня, мог оказаться в опасности заражения.

Ни один из этих вариантов её не привлекал.

Шоны должны умереть, и лучше всего бороться с ними командой.

Без своих приспособлений Мишка не могла узнать планировку здания или где находились иные. Однако ей нужно было тихо и незаметно прокрасться к ним и украсть несколько бластеров.

— Как только я достану оружие, нам лучше всего установить бластеры на оглушение, — сказала она, — выключить свет, чтобы Шоны тоже нас не видели, и начать стрелять. Оглушение на вас не подействует и, надеюсь, вас они видеть не смогут.

— А что насчёт тебя? — спросил Джексон.

Мишка пожала плечами, словно об этом не стоило и задумываться.

— Во мне есть части иных, так что, если в меня попадут, я застыну на месте.

— А я не смогу видеть тебя, чтобы узнать об этом, следовательно, не смогу защитить тебя. — Он провёл рукой по спутанным волосам. — Так как у нас нет оружия, мы не знаем, где его взять и вообще не уверены, что найдём его, мне, наверное, не нужно слишком волноваться об этом.

— У меня всё ещё есть восемь минут и одиннадцать секунд. — Последние слова Ли'Ес произнесла через плечо, выходя из камеры в коридор. Это был чей-то дом, вероятно, человека, потому что на стенах висели фотографии. На них были двое женщин, которым чуть за двадцать. Они были хорошенькими. Обнимали друг друга. Вероятно, являлись сёстрами, потому что у обеих был покатый нос, и вероятно, были сейчас мертвы. Жаль. — Следуйте за мной, но не говорите, хорошо?

Никто не ответил. Отлично. «Увеличить громкость звука».

«На сколько процентов?»

«Пятьдесят». Звуки из фильма уже орали в её голове, заставляя поёжиться. Громче и громче… Щелчки многочисленных курков, шарканье ног, звук падающей вазы. Грубый смех. Мишка нахмурилась. Разве перестрелки в фильмах длятся столько времени? И разве среди Шонов были женщины? Потому что сейчас она точно слышала парочку.

«Громче. Исключить кино, если возможно»,

«Увеличение до шестидесяти процентов. Обработка данных…»

За стрельбой, смехом и стонами она внезапно смогла слышать позади себя дыхание Джексона и Люциуса. Слышала даже, как пот скользит по их коже и капает на пол.

Перестрелка. Смех. Точно, женский смех, только теперь приглушённый. Мишка поняла, что он раздавался из телевизора, потому что теперь могла слышать помехи. Однако звуки стрельбы тише не стали. Значит, стреляли не в фильме.

— …не вижу их, — резко произнесла Миа.

— …они на мне, — пробормотал Даллас.

— Пригнись! — крикнула Иден.

— Ваши друзья, — произнесла Мишка, звук её собственного голоса чуть не сбил её с ног. Слишком громко. Она быстро прошла маленькую кухню и такую же маленькую гостиную с потёртой мебелью. Впереди показалась входная дверь, которая была заперта на замок. Никаких Шонов. Никакой стрельбы. — Ваши друзья здесь, — сказала она, пытаясь скрыть панику. — Битва уже началась.

— Мать твою. — Люциус.

— Где? — Джексон.

На лицах мужчин отразилась абсолютная паника, и они даже не пытались её скрыть. Люциус беспокоился о Иден. А Джексон… о ней?

Мишка с лёгкостью вскрыла замок, распахнула дверь и выглянула наружу.

— Мы в многоэтажке. Они, вероятно, убили остальных жильцов, потому что других разговоров я не слышу. — Ей безумно хотелось прикрыть уши руками. Её голос ощущался подобно раскатам грома. — Вы слышите их? Видите вспышки из-под дверей?

— Нет, — произнесли мужчины в унисон, заставив её съёжиться.

Обернув сильную руку вокруг её талии, Джексон потащил Мишку по коридору к лифтам.

— Вверх или вниз, милая? — он говорил шёпотом, и это помогло ей сдержать тошноту.

— Не знаю, — шепнула она в ответ. Придётся экспериментировать. — Давай на один вниз.

Он нажал на кнопку, и дверь лифта закрылась. Люциус стоял слева, готовясь атаковать любого, кто попытается зайти в лифт, когда тот снова откроется. Однако, пока он спускался, звуки борьбы стали чуточку тише.

— Вверх, — быстро произнесла она. — Нам вверх.

Лифт остановился на этаже, который они указали сначала, дверь открылась. Никто не появился и не напал на них. Джексон нажал на другую кнопку. Они медленно начали подниматься мимо этажа, на котором их держали в плену, на этаж выше.

Когда они его достигли, Мишка закричала. Стрельба теперь была настолько пронзительной, что Ли'Ес не могла различать отдельные звуки. Слышала просто постоянный поток шума. «Вернуть нормальную громкость».

— На месте, — произнёс Джексон.

Ли'Ес открыла глаза. Когда она успела зажмуриться? Джексон вывел её из лифта, они вжались в угол в пустом коридоре. Из-под щели внизу двери в самом конце коридора мелькали голубые огни.

Люциус был уже на полпути к комнате, прижимаясь к стене. Он сливался с тенями, подобно призраку.

— Ты в порядке? — спросил Джексон.

— Да. Кому-то нужно остаться здесь на случай, если Шоны попытаются сбежать.

Он открыл рот, чтобы сказать что-то, но она, вероятно, никогда не узнает, что.

— Я останусь, — произнесла она, очевидно, удивляя его. — Я изменю зрение, чтобы видеть Шонов. Так они ярче людей, но у меня не будет времени оценивать яркость, так что я просто буду стрелять во всех, кто выйдет из той двери.

— Уяснил. Просто будь осторожна. — Он жёстко поцеловал её, проталкивая язык в рот Мишки, чтобы мимолётно ощутить её вкус. А затем Джексон ушёл, прижимаясь к стене прямо позади Люциуса.

Мишка поняла, что оставаться здесь будет самым сложным из всего, что она когда-либо делала. Ей уже хотелось пойти за Джексоном, присматривать за ним. Охранять его. «Он сильный и может постоять за себя». Осознание этого не прекращало её беспокойства. Он был её мужчиной, её любовью.

Джексон пронзил её пылким взглядом, прежде чем сосредоточиться на дверном проёме. И он и Люциус стояли по сторонам от него. Они собирались выбить дверь и броситься в сердце битвы.

«Он будет в порядке», — снова уверила себя она. «Переключиться на инфракрасное зрение».

Она услышала скрип металла и мужской стон, прежде чем мир вокруг неё снова погрузился в темному. На этот раз не было ни единого красного пятнышка, которое рассеяло бы тьму. Джексон с Люциусом уже были в комнате.

— Слава Богу, — произнесла Миа между стонами. Должно быть, она сражалась с чужим во время разговора. — Мы последовали за вашим сигналом, но не могли вас найти.

— Мы не видим их. — Иден. Она тоже с кем-то сражалась. — Мне удалось пометить некоторых волновыми лучами, но потом и они исчезли.

— Ли'Ес? — сказал Даллас, тяжело и быстро дыша.

— В коридоре, — ответил Джексон. — Не ходите туда, она атакует. А теперь бросьте мне долбаное оружие.

Разбилось стекло. Кто-то опрокинул стол. По крайней мере, она думала, что это был стол, судя по грохоту, за которым раздался звук падающих на пол тарелок.

Мишка увидела, как из двери показалось красное свечение. Оно исчезло, когда она выстрелила, но мгновение спустя появилось снова. Она присела, приготовившись к нападению, но свечение не приблизилось к ней. Вместо этого, что-то скользнуло по полу и ударилось об её сапог.

— Оружие, — произнёс Джексон. — Десять минут вышли.

Небольшое свечение исчезло.

Если бы Мишка не нервничала так сильно, то она бы ухмыльнулась, обхватывая ладонью оружие. Подхватив его, она взвесила пистолет в руке. Бластер. Так как тренировалась в темноте, она нажала пальцем на внутренний регулятор и поняла, что включен режим оглушения. Отлично.

Прошло несколько минут. Раздавались стоны, даже слышался крик. Кто-то бормотал проклятья. Разбивалось стекло, которое затем хрустело под ногами. По телу Мишки ручейками бежал пот. Что происходило? Чем дольше она оставалась на месте, тем беспомощнее себя чувствовала.

Раздался рык. «Даллас», — подумала она. Кто-то врезался в что-то твёрдое. Из дверного проёма выбежал красный контур. Прицелившись, Ли'Ес выстрелила, и он застыл на месте.

Иной.

Один есть.

Сколько осталось?

Удалось ли кому-то из них навредить Джексону? Был ли он всё ещё невредим?

«Начинается паника. Дыхание слишком учащённое».

Глубокий вдох, глубокий выдох. Ли'Ес с каждой секундой всё сильнее ненавидела темноту и звуки битвы. Внезапно, кто-то завизжал, прерывая её мысли. Мишка напряглась.

Чужие начали бормотать что-то на языке, которого она не понимала и даже не слышала прежде. Видимо, они тоже начинали паниковать, потому что раньше им удавалось вести себя тихо, чтобы их не обнаружили А.У.Ч. Если бы не изотоп в Джексоне, Миа и его друзья могли вообще их не найти.

— Ах ты стерва!

Голос Мии. Затем в коридор вышел красный свет, и Ли'Ес выстрелила. Может, это была Миа, а может и кто-то другой. Пятну удалось отскочить с дороги.

— Так просто от меня не избавишься.

Значит, Миа, а не Шон. Однако Мишка не расслабилась, а подготовилась к большему.

— Я не хочу причинять тебе боль, Миа. — «Джексон, где ты?»

— Очень жаль. — Красное пятно приблизилось на несколько дюймов. — А вот я хочу причинить тебе боль. И сделаю это.

— У нас есть работа.

— Ага, только сомневаюсь, что мы в одной команде.

«Джексон!»

Не желая отвлекать его, она не стала выкрикивать его имя вслух, но ей нужно было, чтобы он вмешался. Он не простит её, если она убьёт его подругу. Однако Миа была слишком проворной, чтобы оглушить её, поэтому оставался один вариант — физическое противостояние.

Мишка не могла рисковать и возвращать нормальное зрение, чтобы смотреть, куда приземляются удары и не причинять сильного вреда. Если покажется один из Шонов, она должна знать об этом.

— Ты оглушила Девина. Он пытался нам помочь!

— Случайность. Я вижу только цвет тела, а не его особенности, — произнесла Мишка, хотя знала, что это являлось её слабостью. — Он был предупреждён.

— А Элис была? — В словах слышалась ненависть.

— Ты серьёзно хочешь обсуждать это здесь? В разгаре битвы?

— Они враги, ты враг. Лучше времени не найти.

Мишка выровняла оружие.

— Я сожалею, что убила Элис. Я живу с этим сожалением каждый день, каждую ночь.

— Даже если бы ты говорила правду, этого не было бы достаточно. — Ещё дюйм.

— Ты никогда не делала того, о чём жалеешь? Никогда не поступала плохо по неправильной причине? Тебя никогда не заставляли делать то, чего ты не хотела?

— Ты убила её, — произнесла Миа, очевидно не желая обдумывать слова Мишки. — И Джексона убьёшь, если позволить тебе жить.

— Никогда.

Ещё дюйм.

— Даллас видел это! Я читала список.

— Его видение было неправильным! И ты не права. А теперь стой там, где стоишь, иначе мне придётся причинить тебе боль, хотя ты нужна нам.

— Попробуй. — Было ясно, что Миа получала от этого удовольствие,

Времени ответить не было. В одно мгновение Миа была напротив неё, а в другое уже стояла перед ней, выбивая бластер из руки и замахиваясь клинком.

Ли'Ес инстинктивно выгнулась назад, однако лезвие всё равно задело её. Мишка тут же развернулась и попробовала пнуть противницу, но Миа была уже далеко, красный контур двигался влево… быстро. Мишка напала, выдвинув кулак вперёд.

Хруст.

Мишка зашипела. Она долбанула по сраной стене рукой. Не металлической! Из-за того, что не могла видеть деталей тела Мии, она боялась использовать металлическую руку. На этой скорости одно неверное движение могло убить агента.

Ли'Ес мотала головой из стороны в сторону, не видя ничего кроме темноты. «Где она?» Мишка повернулась. Снова темнота. Она знала, что за ней стена. «Сосредоточься». Лифты находились за несколько футов от неё. Красного свечения там не было. Потолок…

Миа сбила её с ног, и Мишка грохнулась на задницу. Отойдя от мгновенного шока, она выдвинула кулак вперёд, на случай если агент была близко, но не ощутила ничего, кроме воздуха, который, словно издеваясь, засвистел от удара.

Женский смех.

— Ну что, нравится быть беспомощной? — Пятно быстро сдвинулось вправо, и в висок Мишки врезался кулак. Сдвинулось влево, ещё удар.

Её мозг затрясся в черепе, а перед глазами замерцали звёзды.

— Я никогда не буду беспомощна, — прорычала Ли'Ес. Увидев, что пятно мчится назад, она оперлась на руки и ударила ногами. Контакт.

Миа врезалась в стену и судорожно вдохнула.

— Ты меня не убьёшь, и Джексона тоже!

— Я люблю его.

— Ты любишь только себя. — Миа тяжело и быстро дышала. Устаёт? Красное пятно сдвинулось снова, на этот раз быстрее.

Когда Мишка встала, её ногу сзади кольнуло что-то острое. Её не нужно было видеть, чтобы знать, что её ранили. Размытый контур извернулся, какая-то часть тепла оставалась позади, образуя водоворот мигающих звёзд.

— Если бы ты любила Джексона, то ушла бы от него.

Ушла бы? Она знала, что не сможет этого сделать. Пока она жива, Мишка сделает всё возможное, чтобы быть с Джексоном. И плевать на обстоятельства. Он был наркотиком, её наркотиком, от него словно исходила невидимая нить, соединяющая их. Нет, уйти она не сможет.

— Не могу.

— Эгоистка. Его друзья никогда не примут тебя, так что он откажется от них, чтобы ты была счастлива. Может, он начнёт отдаляться от тебя, а может и нет, но потеря друзей в любом случае убьёт его. Даже если этого не сделаешь ты.

— Так может, ему следует завести друзей получше, — ответила Мишка, несмотря на поднимающуюся в ней панику. Горячую, мрачную, всепоглощающую. Дышать стало трудно. Если его друзья не примут её, Джексон откажется от них. Она знала, что он любил её настолько сильно, что сделает это. А без друзей он потеряет и работу. Мишке не хотелось, чтобы он лишился всего, что любил.

«Слишком высокий уровень адреналина».

«Рассмотреть это позже». Внезапно из двери в конце коридора появился красный свет. Мишка напряглась. Иной?

— Кто-то приближается, — произнесла она.

— Ага, так я тебе и поверила.

Красный контур приближался, протянув руки и готовясь атаковать. Мишка поднялась, но Миа опять сбила её с ног. Когда она упала, нападающий добрался до Мии. Раздался стон, шарканье. Пара сцепилась и грохнулась на пол размытыми красными пятнами.

Мишка ползла по коридору, ища оружие и не сводя взгляда с двери. Один раз сражающаяся пара наткнулась на неё, но Мие удалось устоять.

— Мишка?

— Джексон! — Облегчение затопило её. Она увидела его красный свет, не слишком яркий. К облегчению добавилась тревога. — Ты… — Внезапно, за ним появился ещё один красный контур. — Берегись!

Пока она кричала, Джексона повалили на пол.

Переводчик и редактор: Eddie_10