Волшебный вальс

Глава 34

В бальном зале отеля «Джефферсона», залитом ярким светом газовых светильников, звучала веселая музыка Штрауса. Именитые граждане Натчеза собрались здесь отметить Праздник урожая. Роскошные туалеты дам на фоне строгих черных визиток джентльменов выглядели особенно эффектно. Бриллианты, рубины, сапфиры, изумруды переливались всеми цветами радуги.

Большинство гостей стояли вдоль стен, а члены наиболее родовитых фамилий, включая Руфуса Лернеда и Элисон Фостерс, возглавляли вереницу танцующих. Стол ломился от всевозможных яств, начиная от креветок со льдом, раковых шеек, устриц и кончая виргинской ветчиной, ростбифом, бланманже и птифурами. У стола колдовали официанты в белых перчатках. Пахло дорогим табаком, духами, помадой, тальком, пудрой и цветами.

Стефани и Генри стояли у стойки буфета. На Стефани было великолепное бальное платье, шедевр миссис Ходж, из темно-розового бархата, с глубоким вырезом, пышными рукавами и широкой юбкой с турнюром. Она взирала на происходящее с благоговейным трепетом. По ее подсчетам, в зале собралось не менее сотни человек, причем многие представляли старую гвардию города. Грандиозное событие послужило толчком к возрождению элиты после великой войны, подорвавшей основы Юга, и длительного периода восстановления.

В многолюдной толпе мелькали знакомые лица, представители известных фамилий - Бисландов, Стэнтонов, Уэверли. У чаши с пуншем стоял капитан Том Лезерс. Кэти Бэнкс сидела в углу и судачила с вдовушками. На противоположном конце зала Стефани увидела Андре и Эбби, рядом с ними - мистера Трамбла, а немного в стороне Фортье и Уистера. В шелковом платье персикового цвета Эбби выглядела просто прелестно. Андре в черной визитке и белой рубашке с плиссированной манишкой не оставил Стефани равнодушной.

Между тем Андре пригласил Эбби на танец. Но получалось у них плохо. Эбби никак не могла попасть в ногу с Андре. Не то что Стефани. Но девушка тотчас отогнала предательскую мысль.

– Потанцуем? -предложил Генри, подав Стефани руку.

Он тоже был хорош собой в белой рубашке с бриллиантовыми пуговицами и напомаженными волосами. Однако нисколько не волновал девушку.

– Охотно, мистер Робийяр.

Генри вывел Стефани на середину зала.

– Мне очень повезло, что я вас встретил, - произнес он с застенчивой улыбкой. - Тетушка Кэти спит и видит, что мы поедем в Луизиану.

– Кэти - такая душка, - ответила Стефани с нервным смешком. - Но мы не станем совершать необдуманных поступков.

– Вот как? -Генри привлек девушку к себе.

Последние дни он уже дважды намекал на женитьбу, и она испытывала угрызения совести, что водит мужчину за нос. Но ведь она совсем его не знает. Правда, в девятнадцатом веке это вряд ли кого-либо интересовало. Другое дело Андре Годдар. Вероятно, для среднестатистического мужчины, жившего в условиях, когда желтая лихорадка могла унести жизни половины городского населения, было вполне естественным просить руки любой свободной женщины. Тот факт, что жених и невеста практически не знали друг друга, в дворянской среде не являлся препятствием для заключения брака.

– Стефани, дорогая, - раздался знакомый голос, как только звуки музыки смолкли, - как ты обворожительна!

Генри и Стефани обернулись. Стефани бросило в жар, Генри нахмурился. После обмена приветствиями Андре небрежно бросил:

– Я хотел с тобой поговорить, Робийяр. На днях я пригласил Тома Лезерса к нам на бал, а потом к тебе на ужин. Надеюсь, ты не станешь возражать?

– Конечно, нет, - ответил Генри. - Кэти всегда рада видеть капитана Тома. Уверен, она сама его пригласит, если увидит сегодня.

– Отлично. Но думаю, твое приглашение лишним не будет. - Андре кивнул в сторону буфетной стойки. Как и следовало ожидать, Том не отходил от чаши с пуншем. - Пойди пригласи его, а я пока составлю компанию Стефани.

– Дорогая, с вашего позволения я отлучусь на минуту, -обратился Генри к девушке, метнув на Андре полный негодования взгляд.

– Разумеется, -произнесла Стефани.

– Воспользуюсь случаем и приглашу тебя на танец, -горячо зашептал Андре.

– А Эбби? -Стефани укоризненно на него посмотрела.

Он хмыкнул и жестом указал на сценический помост.

– Филармонический клуб закончил свое выступление, теперь на очереди квартет. Так что Эбби будет занята.

Музыканты из квартета уже настраивали инструменты. Пиликанье расстроенной скрипки и стон виолончели заставили Стефани содрогнуться.

– Чем вызвано страдальческое выражение лица? - язвительно спросил Андре. - Перспективой танцевать со мной или этими дикими звуками?

– Какой кошмар! - прошептала Стефани.

– Зато они весьма энергичны.

Стефани расхохоталась, Андре вслед за ней. Он привлек девушку к себе, когда квартет фальшиво заиграл вступление к «Розам Юга».

– Ты не находишь, что мы прекрасная пара? -спросил он своим бархатным голосом.

Его слова и близость напомнили Стефани о том, что произошло ночью в мансарде.

– Ты об этом думаешь, Стефани? - поинтересовался Андре.

– О чем? - Девушка напряглась.

Андре расхохотался, и лицо его приняло лукавое выражение.

– Маленькая лгунья с невинным личиком. Но меня не проведешь. Я точно знаю, о чем ты думаешь, Стефани.

– Ты умеешь читать мысли?

– Твои мысли. Ты мечтаешь о том же, о чем и я, как нам закончить то, что мы начали прошлой ночью.

– Твоя самоуверенность не знает границ! - возмутилась Стефани, но пылающие щеки выдали ее с головой.

– Но я сказал правду, Стефани, верно? - прошептал Андре, склонившись к ее уху. - Когда ты наконец сдашься и перестанешь мучить меня?

– Прекрати! На нас смотрят! - Она оттолкнула Андре.

– Плевать мне на всех! Я жду ответа.

– Ты его знаешь.

– Бережешь себя до свадьбы? Терпение мое на пределе!

Стефани бросила на Андре презрительный взгляд.

– Избавь меня от этих разговоров.

Андре слегка отстранился, чтобы заглянуть девушке в глаза.

– Господи, до чего же ты упряма! Соблазнила меня, а потом отвергла. Будь мы одни, я сорвал бы с тебя это роскошное платье и…

– Андре, не мучай меня! -взмолилась Стефани.

– А ты меня разве не мучаешь?

– Я никогда не лягу с тобой в постель, -прошептала она.

– Даже если я встану сейчас на колени на глазах у всего зала?

– Нет, нет и нет! Встать на колени и совратить - разные вещи. Но понять это может лишь джентльмен.

– Это что, еще один намек на замужество? - Андре был явно заинтригован.

– Генри, к примеру, уже заговорил о браке.

– Не может быть! -опешил Андре.

– Ты же знаешь, он ищет жену, а тетя Кэти, похоже, от меня без ума.

– Но о твоем браке с Генри не может быть и речи! - гневно воскликнул Андре.

– Почему? -выпалила она. - Почему я не могу стать женой Генри, - она понизила голос, - а твоей любовницей могу?

– Потому что я хочу тебя, Стефани, дорогая, - прошептал он страстно.

– А Генри не хочет?

– Не так, как я. И не говори, что относишься к его предложению всерьез.

– Я не отношусь всерьез к твоему!

В это время кто-то хлопнул Андре по плечу.

– Что?- взревел Андре, обернулся и увидел капитана Тома Лезерса.

– Годдар сегодня немного взвинчен, - пробурчал капитан и, подмигнув Стефани, расхохотался.

– Вы правы, - лукаво ответила она.

– В таком случае позвольте Вас спасти и пригласить на танец. - С этими словами Лезерс предложил Стефани руку.

– С удовольствием.

Пока Андре метал громы и молнии, Лезерс вывел девушку на середину зала. Стефани торжествовала. Пусть знает этот наглец, что она не его собственность.

– Весело проводите время… э-э… Стивен?

Язвительный тон капитана насторожил девушку.

– Капитан, - она заглянула ему в глаза, - надеюсь, это останется нашим маленьким секретом?

– Конечно, леди, но я бы хотел получить еще один поцелуй.

– Достаточно того, что вы получили, - притворилась она возмущенной.- Будете меня шантажировать- пожалуюсь вашей жене.

Лезерс расхохотался.

– Вы маленькая злючка! А что с Годцаром? С чего он так рассвирепел? Или вы устроили ему взбучку?

– Что-то вроде этого, - улыбнулась девушка.

– Почему вы пришли сюда не с ним?

– Капитан Том, - Стефани вскинула брови, - извините, но вы перешли границы дозволенного.

– Неужели? - смутился он. - Я просто не понял, почему Андре явился с этой маленькой серенькой мышкой. Сразу видно, что она не сможет завоевать его сердце.

– Почему? - полюбопытствовала Стефани. - Они прекрасная пара.

– Ба! - Капитан развел руками. - Разве в силах маленькая ослица усмирить дикого жеребца? Нет, жеребцу нужна горячая кобыла, сильная, волевая. Вот вы могли бы приручить Андре Годадра.

Стефани промолчала. Она не собиралась приручать этого проходимца!

Вне себя от ярости, Андре пробирался сквозь толпу. Генри Робийяр завел со Стефани разговор о браке. Вот злодей! Это был удар ниже пояса. Такого Годдар не ожидал от своего партнера. А ведь прикидывался тихоней. Нет, Андре такого не допустит, даже если ради этого придется жениться на Стефани самому!

Жениться на ней самому? Интересная перспектива!

Как давно произошел этот разговор? Знает ли Эбби?

Андре поймал себя на том, что мечется по залу и сам с собой разговаривает, привлекая внимание окружающих. Несколько престарелых дам, в том числе и Кэти Бэнкс, пялились на него. Сообразив, что стал объектом наблюдения, он раскланялся, женщины помахали ему в ответ и захихикали. Размашистым шагом он двинулся к буфетной стойке и налил пунша, после чего направился к Эбби. Но его опередил Питер Дирборн. В этот момент квартет как раз доигрывал вальс.

– Возьми, дорогая. - Андре протянул девушке кружку. - Питер, рад тебя видеть.

– Я тоже, - отозвался священник, и они обменялись рукопожатиями. - Хочу поздравить Эбби и ее друзей, они превосходно играют. Я большой поклонник Штрауса.

– Я тоже,- пробормотал Андре, подумав: «Какое счастье, что Штраус не слышал этого кошмара!»

– Нам нужно скоро собраться, - обратился преподобный к Эбби, - обсудить рождественский сбор средств.

– О, да, Питер! Это принесет людям радость! - Эбби притронулась к его руке. - Передайте привет вашей матушке.

– Выпей, дорогая! - с натянутой улыбкой произнес Андре, когда Дирборн их оставил.

– Как это любезно с твоей стороны,- поблагодарила Эбби.

– Я подумал, что после выступления тебя наверняка мучит жажда, - сказал Андре и, заметив удивленные взгляды музыкантов, добавил: - Славная музыка, господа, славная.

Музыканты ответили ему бурной жестикуляцией и словами благодарности.

– Что еще, Андре?- спросила Эбби.- Мы должны продолжить выступление.

– Конечно. - Кашлянув, он наклонился к ней и прошептал: - Ты знала, что Генри говорил со Стефани о браке?

– Нет. - Эбби энергично замотала головой. - Но должна признаться, что не удивлена. А как Стефани отреагировала?

– Не знаю. Но я категорически против этого брака.

– Но почему?

– Почему? Он ей не пара. Уж очень нудный.

Эбби хихикнула.

– Что в этом смешного? - удивился Андре.

– Прости, Андре, - девушка покраснела и опустила глаза, - но знаешь, что говорят?

– Нет. Умоляю, скажи.

– Что скучные мужчины -самые лучшие мужья.

Андре ничего не ответил, отвернулся и зашагал прочь, свирепо сверкая глазами, готовый живьем проглотить дюжину скучных мужчин.