Запутанное озлобленное сердце

ГЛАВА 34

ДЖЕЙН

Я поняла, что что-то не так, когда на следующий день Джейми не появился в больнице, чтобы меня забрать. Оказалось, что он попросил Ашера.

Ужас захлестнул меня с головой.

Боль в лице уменьшилась, но усилилась в ребрах. Каждый раз, когда Ашер поворачивал, мне приходилось сдерживать стон. Ашер принес мне солнцезащитные очки, чтобы я не выглядела так, будто только что провела на ринге десять раундов с Тайсоном Фьюри. По правде говоря, я была очень рада, что меня выписали из больницы. Особенно после посещения полиции, чтобы допросить меня по поводу нападения Крамера.

Переживать это было неприятно, и, хотя Ашер был рядом, я обижалась на отсутствие Джейми.

— ФБР может взять это дело под свою юрисдикцию, поскольку оно связано с крупным преступлением, совершенным Фостером, так что жди новых допросов, — предупредил Ашер, подъезжая к моей квартире.

— Почему Джейми не пришел? — спросила я.

— Он так и не ответил.

Через пятнадцать минут мы вошли в мою квартиру. Передо мной пронеслись образы вчерашнего нападения, и я глубоко вздохнула.

Нет. Я не буду бояться этого места. Я не допущу этого. Нельзя.

Легко сказать.

Труднее почувствовать.

Я огляделась вокруг, заметив, что дверь и стол уже починили.

— Айви. — Ашер прочитал мое выражение лица. — Она очень впечатляет.

— Нужно поблагодарить ее. — Джейми рассказал мне вчера вечером о том, как Айви пришла мне на помощь и не дала Крамеру сбежать.

— На это есть время. Почему бы тебе не устроиться?

Мой взгляд зацепился за огромный букет — красивые дорогие белые розы и бледно-розовые пионы. Кто? Я подошла к журнальному столику и вынула из букета открытку. Наверное, Айви положила их сюда специально для меня. Открытка гласила:

«Марго, мы очень сочувствуем о случившемся. Думаем о тебе и желаем скорейшего выздоровления. Сэнди, Джо, Вейл и вся команда «Химеры».

— Производственная команда. — Я бросила взгляд через плечо на Ашера, гадая, откуда они узнали о нападении.

— А. Я позвонил им и объяснил, что произошло. Надеюсь, ты не против.

При мысли о том, что по возвращении на работу мне придется отвечать на вопросы о нападении, меня слегка затошнило, но Ашер, возможно, спас мою репутацию.

— Нет. Спасибо. — Я погладила лепестки роз. — Это очень мило с их стороны.

— Джейн, о тебе переживают больше людей, чем ты думаешь.

Я не знала, почему. Я катастрофически не умела никого подпускать к себе.

— Ашер?

— Да.

— Ты прощаешь меня?

Он сделал неуверенный шаг ко мне.

— Малыш, за что?

— За то, что отгородилась, когда обнаружила, что ты намеренно мешаешь мне найти улики против Фостера.

Ашер вздохнул.

— Тебе было очень больно. И я действительно лгал. Но теперь мы это прошли, верно?

— Ты занимался таким опасным и таким эмоционально истощающим делом, и тебе не с кем было об этом поговорить. Ты меня удивляешь. Спасибо, Ашер. Ты один из самых храбрых людей, которых я знаю.

В глазах друга мелькнули эмоции, и он пересек комнату, чтобы обнять меня. Осторожно.

— Если тебе нужно будет поговорить об этом, — прошептала я, — я здесь.

— Когда-нибудь я, возможно, приму твое предложение. Но сейчас тебе нужно отдохнуть.

Я покачала головой, и мы отстранились друг от друга.

— Я хочу увидеть Джейми.

Его ощущение присутствия на другом конце коридора пульсировало в моей голове. Я была так сосредоточена на нем, на том, чтобы увидеть его, что смогла отбросить боль и желание поспать.

Однако, когда я постучала в дверь Джейми, ответа не последовало. Я постучала сильнее. Позвала по имени. Не получив ответа, я вернулась в свою квартиру и достала из кухонного ящика запасной ключ от его квартиры.

— Джейн, что ты делаешь? — спросил Ашер, следуя за мной по коридору.

— Он не просто так дал мне ключ. — Я отперла квартиру и остановилась, как только переступила порог.

Все его коробки были заклеены скотчем и сложены у двери.

Рядом стоял чемодан и боксерская груша, которая до этого висела в спальне.

Мой желудок свело.

— Возможно, это ничего не значит. — Ашер держался за моей спиной.

Каждый шаг отдавался болью в ребрах, и я была на грани истощения. Все, чего мне хотелось — это лечь и проспать десяток лет. Однако адреналин бурлил во мне, возбуждая. Увидев на столе ноутбук, я пересекла комнату, устремив взгляд на бумаги, сложенные рядом с ним.

Не заботясь о том, что нарушаю личное пространство, я развернула бумаги и увидела, что верхняя из них — закрытый договор аренды на «Порше», а нижний…

Бумаги выпали у меня из рук, и я в недоумении отпрянула назад.

— Джейн? — раздался далекий голос Ашера. — Джейн, в чем дело?

Я моргнула, невидяще уставившись в окно. Квитанция на билет самолета. В Бостон.

— Джейн? — Руки сжали мои плечи, и я подскочила, поморщившись от боли в ребрах.

— Черт, прости. — Ашер настороженно поднял руки. — Я не хотел тебя напугать.

Я пыталась дышать нормально.

— Нет, все в порядке. Прости.

— За что ты извиняешься?

— Я не… — Я потрогала свой лоб. Голова пульсировала. И мне стало реально плохо.

Это было сотрясение мозга или осознание того, что Джейми МакКенна собирается бросить меня?

— Нужно уложить тебя в постель.

Я покачала головой.

— Сначала тайленол… а потом нужно, чтобы ты меня кое-куда отвез.

***

Джейми не было в пункте проката автомобилей, и его не было в любимой кофейне. Какое-то время я сидела в машине Ашера и паниковала. Наверное, мне следовало оставаться в квартире и ждать, пока Джейми вернется домой. Я могла не заметить его из-за своих неудачных попыток поиграть в Шерлока.

Потом мне пришла в голову мысль, от которой я никак не могла избавиться, и вскоре я уже направляла Ашера к дому на тихой пригородной улице в Глендейле. Дом с задней террасой, с которой открывался вид на горы Вердуго, хранил в себе мои лучшие и худшие воспоминания.

Почему-то я даже не удивилась, увидев припаркованный у дома «Порше» Джейми и заметив его на водительском сидении.

Я уже давно перестала догадываться о космической связи между нами.

— Ты можешь меня подождать? — спросила я своего друга.

— Конечно.

Глубоко вздохнув, я вылезла из машины и жалким, как у ленивца, шагом пошла через дорогу.

Джейми вздрогнул, когда я открыла дверь машины и опустилась на пассажирское сиденье рядом с ним с меньшей скоростью, чем восьмидесятилетний старик. Он встретил мой взгляд ровным пустым взглядом. Меня охватило волнение.

— Как ты узнала, где меня найти?

— Не знаю, — ответила я, — наверное, после того, как я нашла квитанцию на билет, я поняла, что ты захочешь приехать сюда, чтобы попрощаться со мной.

Когда он не ответил, злость взяла верх над страхом.

— Ты ведь собирался попрощаться со мной?

Джейми окинул меня мрачным взглядом.

— Что толку от этого?

Мое сердце раскололось прямо посередине, и это было больнее, чем все, что сделал со мной Фрэнк Крамер.

— Ты меня не любишь.

В этот момент его боль выплеснулась наружу.

— Люблю тебя, — прошептал он, — я люблю тебя так чертовски сильно, что мне невыносимо думать о том, что с тобой случилось. Или что я поставил тебя в такое положение. Ты приняла на себя все мои страдания, Джейн. И не только физически. Я причинил тебе столько боли. Я почти уничтожил тебя. — Он в замешательстве покачал головой. — Почему ты вообще захотела быть со мной?

— Джейми. — Я попыталась потянуться к нему, но он отшатнулся. — Джейми. — Я напряглась. — Ты не виноват во вчерашнем, и ты слишком много себе возомнил. Крамер и Стедман раскусили меня, когда я впервые сблизилась с Ашером. Нам просто повезло, что они не увидели меня с тобой, иначе все могло бы обернуться гораздо хуже для нас. Особенно зная, что Фостер связан с криминалом.

— Что касается всего остального… да, Лорна вызвала горечь между нами, и я думала, что мы с этим разобрались. Так что если ты убегаешь из-за чувства вины, то не надо. Это совершенно неуместно.

— Дело не только в этом. — Джейми провел рукой по волосам, опираясь локтем на руль и глядя на дом. — Я запутался, Джейн. Я так потерялся… И я даже не знал, насколько далеко зашел, пока Ашер не сказал нам, что о Стедмане все узнали. Я вернулся в квартиру и понял, что с момента выхода из тюрьмы мной двигала решимость заставить их всех заплатить. И это исчезло. Вышло из-под моего контроля. — Он пристально посмотрел на меня. — Кто я теперь?

— Ты Джейми, — ответила я, не боясь за него. Я знала, что он найдет путь к себе. Его писательство уже дало ему цель. — Псевдоним Гриффин Стоун. Человек, которого я люблю, и талантливый писатель. — Я повернулась к нему, поморщившись от этого движения. — Я не говорю, что все будет легко или что нам не предстоит тяжелый путь. Но думаю, что мы сможем сделать все, если будем вместе.

Он замолчал, обдумывая мои слова.

Во мне зародилась глупая надежда. Но она испарилась, когда Джейми повернулся ко мне и сказал:

— Я не стану портить тебе жизнь еще больше, чем уже испортил.

На мгновение я не знала, что делать: сердиться или собирать разбитое сердце, принимать или терпеть поражение.

Потом меня осенило. Я сделаю все это.

И я выживу.

— Я люблю тебя Джейми, — сказала я. — Я люблю тебя уже половину своей жизни. И я знаю, что никогда не перестану любить тебя. — Наши глаза встретились и замерли, его темные от боли, мои — от принятия. — Но я не могу так продолжать. Я знаю, каково это — жить без тебя, и каждый день ходить с этой дырой внутри. — Слезы катились по моим щекам, несмотря на мою решимость быть сильной. — Но я пережила тебя, Джейми. Я пережила тебя тогда и переживу сейчас. Знаешь, почему? Потому что я должна верить, что однажды появится человек, который полюбит меня так сильно, что не сможет представить себе мир, в котором он меня бросит.

У Джейми сжались челюсти, и он быстро отвел взгляд.

— Мне просто нужно примириться с тем, что ты не тот человек.

Смахнув слезы, я взялась за ручку двери и потянула.

— Я надеюсь, что ты найдешь себя. Очень надеюсь. — Я подавила всхлип. — До свидания.

Я перешла улицу. Встретив обеспокоенный взгляд Ашера, мое лицо скривилось.

Казалось, что я не могу дышать.

Я остановилась, задыхаясь, и обхватила себя руками, беззвучно всхлипывая от боли. Я только что вернула Джейми, а теперь снова потеряла его. Как бы смело я ни говорила в машине, я не хотела, чтобы появился кто-то другой и полюбил меня. Мне нужен был только Джейми. Почему он не мог позволить, чтобы это был он?

Сильные руки обхватили меня, и я растворилась в Ашере.

Затем я почувствовала его запах.

Это был не Ашер.

— Доу, не плачь, — взмолился Джейми мне в ухо. — Прости меня, детка, не плачь. Прости меня за то, что тебе всегда было так тяжело.

Гнев, облегчение и страх захлестнули меня, и я вцепилась в него, вцепилась пальцами в его рубашку, вдыхая его запах.

— Мне так хреново. — Джейми прижал меня ближе, причиняя боль моим ушибленным и избитым ребрам, но я не хотела, чтобы он отпускал меня. — Любить меня будет не так просто, как мне любить тебя. Ты ведь понимаешь это, правда?

Я подняла голову, и Джейми осторожно вытер мои щеки, стараясь не нажимать на те места, где я была зашита, распухла и покрылась синяками.

— Может быть, сейчас это нелегко, но мы найдем к этому путь.

— Я эгоистичный ублюдок, который не может расстаться с тобой. Как только ты попрощалась, я понял, что не могу этого сделать. Я не хочу выживать без тебя, Джейн. — Он посмотрел в мои глаза, пылающие от эмоций. — Разве тебе не надоело просто выживать?

Я кивнула, обхватив руками его запястья.

— Я голосую за то, чтобы жить.

Ответом был осторожный, полный любви поцелуй. Джейми поднял голову и обнял меня за плечи, притягивая к себе.

Ашер помахал нам рукой, подарив мне обнадеживающую улыбку, и только после этого отъехал от обочины. Джейми проводил меня к «Порше», и мы оба остановились, чтобы посмотреть на дом.

— Давай жить, — повторил он, прежде чем повернуться ко мне, — но не в Лос-Анджелесе.

Я слегка улыбнулась, вспомнив наши детские планы жить где-нибудь в тихом месте, где он мог бы писать, а я рисовать. Несмотря на весь ад последних двадцати четырех часов, я чувствовала, как счастье проникает в меня, словно солнечный свет, пронизывающий кожу. Мне не хватало этого чувства. Я не испытывала его уже очень давно.

— Я пойду с тобой куда угодно, Джейми МакКенна.