Зеленый свет для Меган

Глава 4

Для Меган нашлась вакансия в отделе рекламы на станции КТОА-ТВ. Атмосфера в студии была приятной, сотрудники – дружелюбными и доброжелательными. Роберт Бойд произвел на нее очень благоприятное впечатление, и это подтвердило подозрение Меган, что у истории с внезапным уходом Джеффа Харрисона из КТОА могут быть две стороны. Меган порадовалась тому, что ее прием на работу мало зависел от его письма. Оно скорее произвело обратный эффект.

Приехав в Крестон, Меган отправилась в студию на такси. Она сказала Конни Аллен, секретарше, ведущей прием посетителей, что хотела бы встретиться с мистером Картером Бойдом. Конни ответила, что, согласно предписаниям своего врача, мистер Бойд покинул город, и предложила поговорить с Робертом Бойдом.

Роберт Бойд, высокий, худощавый, темноволосый и темноглазый, встал из-за стола, чтобы поздороваться с Меган. Но его радость от встречи, казалось, несколько уменьшилась, когда посетительница протянула ему письмо от Джеффа Харрисона, адресованное его дяде. Ощутив легкое охлаждение к своей персоне, Меган объяснила, что познакомилась с Джеффом Харрисоном совсем недавно.

– Вы не против? – спросил Роберт Бойд, указывая на письмо. – Мой дядя некоторое время пробудет в отъезде, и, думаю, вы не захотите ждать. В его отсутствие я занимаюсь всей его корреспонденцией.

Меган улыбнулась:

– Конечно.

Он вскрыл письмо. Пока он читал, Меган наблюдала за его тонким смуглым лицом. Неожиданно Бойд поднял на нее глаза и этим застал врасплох. Меган вспыхнула, но он немедленно ее успокоил.

– Вы появились очень кстати, – сказал он. – У нас есть вакансия в отделе рекламы. – В его взгляде появилось сожаление. – Брачные узы постоянно сокращают мой персонал, и все же я предпочитаю принимать молодых сотрудников. Насколько я понимаю, вы изучали телевидение, – он положил письмо на стол, – и учились в аспирантуре в Сан-Франциско?

Меган кивнула:

– Да. – И рассказала о своих достижениях. – Я очень надеялась найти работу на Западном побережье.

– Молодой человек? – Темные брови опустились. Меган еще предстояло узнать, что брови Роба Бойда так же выразительны, как у других – руки.

– О нет. – Меган опять почувствовала, что краснеет. – Мои родственники живут в Гонолулу, но довольно часто приезжают в Сан-Франциско. Там живет моя приемная тетя.

Загорелое лицо собеседника прояснилось.

– Вы можете начать работу прямо сейчас? Гил Смит, директор нашего отдела рекламы, работал один всю последнюю неделю, и его время полностью поглощало ведение журналов. Девушка, которую мы собирались нанять, вдруг сочла необходимым уехать на восток.

Все оказалось так просто! Конни Аллен показала новой сотруднице студию и со всеми познакомила.

– Не пытайтесь запомнить все имена, – предупредила Конни. – КТОА – это и радио, и телевидение, и у нас довольно большой штат. Когда начнете работать с разными отделами, разберетесь по ходу, кто здесь кто.

Меган глубоко вздохнула от облегчения.

– Я так рада, что вы это сказали, – обратилась она к миниатюрной блондинке. – Я уже забыла половину имен и должностей – несмотря на то что изо всех сил пыталась сосредоточиться.

Конни успокаивающе улыбнулась:

– Так со всеми происходит. Но это бесполезно, – сразу не запомнить: слишком много отделов. Некоторых людей, с которыми познакомились сегодня, вы будете видеть только в коридорах, проходя мимо. Со многими менеджерами вы почти никогда не встретитесь. С одними отделами вы будете работать постоянно, с другими – нет. Так что не беспокойтесь. Вы постепенно во всем разберетесь.

К ним подошел молодой человек с взъерошенными волосами и бледным лицом. На прямом носу низко сидели черепаховые очки.

– Мисс Коллинз? – Он обращался к Меган. – Мистер Бойд сказал мне, что вы будете моим новым ассистентом. Я Гил Смит. – Затем, откинув ее долгим пронизывающим взглядом, он воскликнул: – О господи! Уж вы-то долго не продержитесь!

Конни рассмеялась.

– Общий счет достижений Гила, – объяснила она изумленной Меган, – равняется нулю. Три последние его девушки вышли замуж, как только поступили на работу в отдел рекламы.

– О... – В золотистых глазах Меган заплясали веселые искорки. – Уверяю вас, мистер Смит, я сейчас совершенно не думаю о браке.

Гил нахмурился:

– Зовите меня Гилом – и если вас интересует мое откровенное мнение, то думаю, вам лучше носить темные очки или маску, если хотите, чтобы противоположный пол согласился с вашим желанием остаться в одиночестве. Увидимся позже. – И он побежал по вестибюлю.

– Не обращай внимания на Гила, – улыбнулась Конни, – хотя должна сказать, что он прав. – В ее круглых голубых глазах светилось восхищение. – Ты и вправду хорошенькая!

Тем вечером Меган даже прикинула, сколько денег ей удалось бы скопить за весь день, если бы ей платили каждый раз, когда она краснела.

– Мистер Смит... Гил всегда так пылок?

– Всегда. Он завтра же возьмет вас под свое крылышко, так что лучше заранее подготовьтесь к штурму. Но вы сюда попали вовремя. Мы только что прошли через период рейтингов.

– Когда рейтинг вашей станции оценивают для спонсоров?

Кудрявая белокурая головка кивнула.

– Правильно. И поверь мне, темп у нас просто захватывающий.

Они свернули за угол в длинный коридор, и Конни ввела Меган в комнату, стены которой были увешаны полками. На одной стене находился большой экран.

– Здесь у нас пленки, – объяснила Конни. – Видите все это? – Она махнула рукой на верхнюю полку. – Там наши рекламные ролики... Привет, Карл, – тут же прервала она рассказ. – Мисс Коллинз, это Карл Рид, один из наших редакторов.

Меган кивнула невысокому рыжеволосому человеку, который приятно улыбнулся ей в знак приветствия.

– Мы не будем тебе мешать, Карл, – сказала Конни. – Я просто хочу показать кое-что мисс Коллинз.

– Продолжай, – кивнул он и снова склонился над какой-то пленкой.

– Вот такого размера, – Конни взяла катушку, – обычно бывает фильм, когда он попадает к нам. А вот так, – она указала на значительно большую катушку, – он выглядит, когда склеивают концы кинопленки и вставляют наши рекламные объявления. Все это находится в одной катушке.

– Понятно. А что происходит, если пленка рвется или что-то идет не так во время показа? – спросила Меган.

– Мы это компенсируем, – заговорил Карл. – Если срывается показ, спонсор делает бесплатное рекламное объявление.

– Спасибо.

– Хочешь что-нибудь еще узнать о пленках, пока мы здесь? – продолжила Конни. – Может, мне не все известно, но Карл обязательно ответит. Зная меня, – она поддразнивающе улыбнулась рыжеволосому человеку, – он, когда я вошла, подумал, что я наверняка явилась ему мешать.

Карл усмехнулся.

– Я бы хотела выяснить одну вещь, – сказала Меган. – Почему в рекламе иногда появляются искаженные линии или изображение искрится?

– Пленка рвется, потому что становится старой. – Карл засмеялся. – Я был уверен, что вы спросите о громкости роликов. Мне всегда задают этот вопрос. Кажется, все думают, что мы специально это делаем во время показа.

– То есть увеличиваете громкость? Честно говоря, я бы об этом спросила, но, когда Конни показала мне большую катушку с рекламой, вставленной прямо в фильм, мне стало непонятно, как это можно сделать. Хотя, надо признать, иногда у рекламы звук действительно громче.

– Мы не делаем это специально, – объяснил Карл. – Вероятно, причина в том, что реклама может оказаться новой, а фильм – старым, со старой звуковой дорожкой, поэтому ролик лучше слышно.

– Какая разница между магнитной лентой и пленкой? – спросила Меган.

– Видеозапись не надо обрабатывать; ее стирают и используют ленту заново. Но так можно делать только определенное число раз. Пленки надо обработать, проявить, смонтировать и склеить концы. Оборудование для видеозаписи дорого стоит. Примерно пятьдесят тысяч. Еще у нас есть машина-робот. Если изображение слишком мало для камеры, этот аппарат его увеличивает. Есть еще сеть диапозитивов. Это пленка на...

– Помогите! – запротестовала Конни. – Она не собирается работать инженером, Карл. Бедная девочка здесь только первый день, а ты даже меня привел в смятение. – Она повернулась к Меган: – Хотите поприсутствовать на передаче?

– Очень.

Они поблагодарили Карла Рида и вышли.

Конни посмотрела на часы:

– Сегодня днем дежурит Родда – Родда Ландерс. Она занимается рекламой и представляет дневной фильм. После фильма берет интервью или делает объявления, связанные с общественным обслуживанием.

Они вошли в стеклянную кабину, где прослушивались звукозаписи. Повсюду стояли стулья, столы и пепельницы. За одной из прозрачных стен находилась комната инженеров со множеством мониторов. Из-за длинных, освещенных видео- и аудиопанелей приборов с разноцветными кнопками она напоминала кабину пилотов в огромном самолете. Перед панелями сидели инженеры в больших наушниках.

Меган посмотрела сквозь стекло.

– Мне об этом рассказывали, – заметила она, – на занятиях в Сан-Франциско. – Она повернулась и указала на экран телевизора, высоко расположенный на одной из стен кабины. – Это монитор?

– Верно. Теперь загляните в студию. – Меган подошла к переднему стеклянному окну, за которым виднелась ярко освещенная студия. Блондинка с сильно накрашенными глазами сидела на диване и разговаривала с мужчиной в наушниках. – Когда начнется передача Родды, вы сможете увидеть ее здесь, на мониторе, или прямо через стекло.

– Мы можем остаться? – спросила Меган. – Вы больше нигде не нужны?

Глаза Конни блеснули.

– Я могу остаться с вами на весь день. Так сказал мистер Бойд. Моя сменщица, Линда Хилл, пришла рано. – Она села в кресло, достала пачку сигарет из кармана светло-желтого свитера и предложила одну Меган. – Я очень рада быть гидом и не работать на коммутаторе.

Меган склонилась к спичке.

– Разве вам не нравится коммутатор? – спросила она.

– О, вообще нравится, но мне надоело. Очень надеюсь получить работу в отделе рекламы, но никто не воспринимает меня всерьез. Я пришла работать на коммутаторе на неполный рабочий день, когда еще училась в школе, и все здесь до сих пор считают меня ребенком. – В круглых голубых глазах появилось мятежное выражение. – Мне почти двадцать один год, и уверена, у меня хватит мозгов для работы в отделе рекламы! – Она быстро оглянулась и понизила голос: – Думаю, мистер Харрисон, если бы остался, дал бы мне эту работу.

Меган внимательно взглянула на нее:

– Почему вы так считаете?

Розовые губы Конни изогнулись в улыбке.

– Он был прелесть! Но не поймите меня неправильно, – поспешно добавила она. – Мне, конечно, нравится мистер Бойд, но... Мистер Харрисон был всегда таким – ну, таким доступным. Мне гораздо легче было бы попросить его о переводе в другой отдел, чем мистера Бойда.

Меган это не удивило. Разумеется, Конни сочла Джеффа Харрисона более доступным. Разве не очевидно, что Джефф Харрисон именно так вел себя со всеми привлекательными молодыми женщинами?

– Уверена, – возразила Меган, – что мистер Бойд выслушал бы вас. Когда я с ним разговаривала сегодня, он с большим пониманием выслушал меня.

– А вот это удивительно! – прошептала Конни, снова бросая через плечо быстрый взгляд. – Когда вы сказали, что у вас письмо от мистера Харрисона, я подумала: «О-о, поцелуй смерти!» – Меган вопросительно посмотрела на нее, и Конни объяснила: – Они совсем не ладили друг с другом – мистер Бойд и мистер Харрисон. Вовсю ссорились. – Вдруг на ее подвижном личике мелькнула тревога. – Знаете, – невнятно закончила девушка, – они расходились во мнениях относительно деятельности станции и тому подобного. – Она переменила тему, и Меган, успокоившись, снова повернулась и стала наблюдать за присутствовавшими в студии.

Родда Ландерс была очень уверена в себе, и Меган позавидовала легкости и умению, с которыми та держалась перед камерой. Как только замигали красные огни камер, Родда чуть наклонилась и тепло поприветствовала свою невидимую аудиторию, а потом кратко рассказала о фильме, который зрителям предстояло увидеть. Затем она стала рекламировать местный ресторан, говоря с искренним восторгом и профессиональной ненавязчивостью. Родда выглядела совершенно непринужденной.

– У нее хорошо получается, – пробормотала Меган, не сводя глаз с Родды Ландерс. Диспетчер в это время делал ведущей какой-то знак.

Конни кивнула:

– Она несколько лет работает на студии, а до этого – в Сан-Франциско. Кажется, в самом начале Родда работала на радио. Я вас познакомлю, когда она выйдет.

Для Меган первая неделя в студии пролетела как на крыльях. Гил Смит терпеливо объяснял ей ее обязанности, и ей помогали все в отделах рекламы и сценариев. Марри Уайт, один из главных дикторов, на третий день работы остановил Меган в вестибюле и спросил, не желает ли она заняться рекламными объявлениями.

Меган удивилась и ответила:

– О, не думаю. Пока нет.

Но молодой человек с волосами песочного цвета взял ее под руку:

– Идемте, выпьем кофе и поговорим об этом.

Меган попыталась показать ему пачку копий, которую несла Гилу, но он привел ее в столовую и достал из автомата две бумажные чашки, прежде чем девушка закончила свои возражения.

– А теперь послушайте меня, – сказал Уайт. Его голубые глаза за стеклами очков в темной оправе заблестели. – Мы не можем скрыть такой товар, как вы! Почему вы мне отказываете?

Побежденная, Меган засмеялась и села:

– Думаю, к камере надо привыкнуть. Наверное, я бы задрожала как лист, если бы один из этих красных огней замигал передо мной!

– Ерунда! – насмешливо воскликнул Марри. Он с откровенным восхищением смотрел на мягкий овал лица Меган, на золотистые глаза, которые так подчеркивал ярко-оранжевый цвет ее платья, на длинные черные ресницы. – Вы невероятно фотогеничны. Жаль, что у нас нет цветной пленки. Послушайте, – поспешно добавил он, видя, что Меган покраснела, – я не пытаюсь за вами ухаживать. В прошлые выходные я встретился с Джеффом в Сан-Франциско, и он сказал, что, по вашему мнению, вам могла бы понравиться работа с камерой. Он, – сухо добавил Марри, – не упоминал о вашей внешности.

– О... – Меган удалось сохранить спокойное выражение лица. – Какая забота. Но несколько преждевременно. Думаю, мне лучше сначала немного ко всему привыкнуть...

– О'кей, – весело согласился Марри. – Может быть, вы начнете с озвучивания рекламных роликов, или мы будем снимать ваши руки, а постепенно дойдем до лица? – Он отхлебнул горячего кофе. – Вы с Джеффом друзья?

Меган покачала головой:

– Я только один раз с ним встретилась.

Похоже, Марри не заметил, что она попыталась скрыть свой взгляд.

– Много потеряли, – сказал он. – Джефф – отличный парень. Здесь его здорово не хватает. – Он встал. – Я теперь должен заняться аудиопленками. Еще вас увижу. – Марри махнул рукой и вышел.

Тут же появилась Конни и стала пить кока-колу.

– Что хотел Марри? – поинтересовалась она, пытаясь, как показалось Меган, принять небрежный вид.

Меган рассказала, и дерзкое лицо Конни приобрело неодобрительное выражение.

– И вы ему отказали?

Меган кивнула:

– Я еще новичок. Не хочу испытывать страх перед сценой.

– С вашей внешностью, – твердо проговорила Конни, – у меня бы никогда не было страха перед сценой. Марри – чертовски хороший главный диктор, и, когда он вам предлагает работу с камерой, хватайтесь за нее. – Ее хорошенькое личико порозовело. – Он действительно очень милый человек.

Почувствовав любовную историю, Меган снова кивнула, сказала, что обязательно об этом подумает, и вернулась к своей работе. Но следующие несколько дней предложение Марри не шло у нее из головы.

К выходным Меган нашла квартиру с бассейном и собственным маленьким внутренним двориком, всего в нескольких кварталах от станции. Вечером в субботу она уже переехала и позвонила тете Клер, чтобы рассказать, что произошло с ней за эту неделю. А потом написала длинное письмо родителям и рано легла спать.