Званый ужин

Примечания

1

Лорд Китченер, британский полевой командир, маршал, завоеватель Судана, главнокомандующий времен войны в Южной Африке и военный министр Великобритании в начале Первой мировой войны. Организовав беспрецедентный для этой страны набор в армию, он стал национальным символом воли к победе. — Здесь и далее примеч. перев.

2

Демоническая злодейка из фильма «Сто один далматинец», охотившаяся за щенками-далматинцами ради пополнения своего мехового гардероба.

3

Кеннет Брэнна — известный британский актер и режиссер.

4

Разновидность подкопченного овечьего сыра.

5

Густой итальянский соус на основе томатной пасты.