Блудная дочь

Примечания

1

BadLuck – «неудача» (англ.). – Здесь и далее примеч. перев.

2

Эй! (исп.)

3

Боже! (исп.)

4

Милая (исп.).

5

Призрак (исп.).

6

Да (исп.).

7

Пожалуйста (исп.).

8

Неделя (исп.).

9

Сказочно (исп.).

10

Дом (исп.).

11

Боже! (исп.)

12

Дьявол(исп.).

13

Мать (исп.).

14

Испанское ругательство.

15

Мертв (исп.).

16

Спасибо (исп.)

17

Тетя (исп.).

18

Отец (исп.).

19

«Нейман Маркус» – сеть дорогих и престижных универмагов, «Кей-Март» – сеть магазинов со скидками.

20

Ублюдок (исп.).

21

Святый боже!(исп.)