Больше чем друзья

Глава вторая

— Доставка пиццы!

Пульс Кейт участился при звуке голоса Дилана, донесшегося с улицы. Она бросила последний взгляд на свое отражение в зеркале, поправив локон у виска.

Кейт приложила немалые усилия, выбирая наименее броскую и недорогую одежду. Не стоило лишний раз напоминать ему о богатстве ее семьи. Безусловно, теперь он сам был преуспевающим бизнесменом, и по сравнению с состоянием его старшего брата, Дугласы владели какой-то мелочью на карманные расходы. Однако все это не меняло того, что раньше она была богатой, а он — бедным.

— Надеюсь, пицца не остыла, — ответила она, открывая дверь. — Я не буду платить за холодную еду.

Дилан рассмеялся.

— Нельзя открывать дверь, пока не убедишься, что там не прячется какой-нибудь ненормальный извращенец.

— Не было сомнений в том, что там — извращенец, я ведь знала, что это ты.

— У тебя на все готов ответ, Кети-озорница.

Кейт сделала шаг назад, пропуская его. Дилан всегда казался ей большим, может, оттого, что он был выше ее по меньшей мере на 13 сантиметров, а его вес превышал ее собственный на 36 килограммов. Его братья были более привлекательными внешне, но Дилан излучал ту мощную неприкрытую сексуальность, противостоять которой было невозможно.

Она незаметно улыбнулась. Элегантная небрежность Дилана действовала с неизменным эффектом, где бы он ни появился. Не было ничего удивительного в том, что женщины на благотворительных вечерах проявляли к нему интерес и сильно ей завидовали, когда она появлялась с ним под руку. Даже старая высокомерная гвардия подружек ее матери склонялась перед его шармом.

— Я принес вина, — сказал Дилан, помахивая свертком.

— Хорошо, — ответила Кейт без особого энтузиазма.

Он рассмеялся.

— Не волнуйся, я знаю, что ты предпочитаешь молоко. — И вместо бутылки вина вытащил пакет молока.

Она почувствовала себя десятилетним ребенком. Молоко подходит для детей и котят, но не для искушенных женщин.

— Может, я выпью сегодня немного пива, — пробормотала она, направляясь на кухню. Небольшая квартира, переделанная из помещения, расположенного над гаражом, была единственным местом в поместье бабушки, которое ей нравилось. Гараж был целым домом, отгороженным от основных построек деревьями, и, помимо помещений для транспортных средств, наверху в нем имелись и жилые. У Кейт был отдельный вход, так что друзья могли навещать ее, не подвергаясь проверкам со стороны бабули Джейн. Честное слово, ее бабушка могла бы работать в ЦРУ, из нее вышел бы очень неплохой шпион.

Дилан положил пиццу на старый деревенский стол, который она спасла от утилизации. Кейт автоматически потянулась к шкафу за тарелками, но спохватилась, тряхнув головой. По словам Дилана, нормальные люди не едят пиццу с тарелок, а хватают салфетки и заглатывают ее.

— Ты… — ее голос дрогнул, — ты уже решил? — Ее инстинкты подсказывали ей, что он пока не готов обсуждать что-либо, кроме еды. — Будешь пиво или молоко? У меня есть твое любимое пиво и, думаю, найдется немного красного вина.

Дилан сдержал улыбку.

— Мне подойдет и молоко. Тебе не обязательно пить из-за меня.

— Мне уже больше двадцати одного года, и я могу потреблять алкоголь.

— Конечно, но тебе он не нравится.

Кейт сощурила глаза, давая ему понять, что он ступает по тонкому льду.

— Ты считаешь меня все еще ребенком, не так ли? — Она с шумом поставила на стол два стакана. — Ты совершенно невыносим.

— Я знаю.

Дилан заметил мелькнувшую в уголках ее губ улыбку и покачал головой. Что за милый ребенок!

Весь вечер он думал о ее безумном плане с замужеством. Ему казалось естественным, что она обратилась за помощью к нему — он вел себя словно старший брат и защитник с самого их знакомства.

Несмотря на деньги ее семьи, у нее было одинокое детство, которое она проводила большей частью в обществе прислуги. Когда он приходил с отцом мыть машины или помогать в саду, она следовала за ним по пятам, задавая вопросы, и он чувствовал себя… Он вздохнул. Должен признать, благодаря Кейт он чувствовал себя большим и важным, являясь на самом деле худощавым подростком, носившим слишком короткие джинсы и футболки, которые так и хотелось одернуть. Самое смешное, что она до сих пор заставляет его почувствовать себя большим и важным всякий раз, когда они вместе, поддразнивая и называя его лучшим другом.

— Какой серьезный вид! — Кейт открыла пакет молока. — Если будешь себя хорошо вести, позже получишь винно-молочный коктейль.

— А что я получу, если буду плохо себя вести? — подразнил он, понизив голос, к собственному изумлению.

Что происходит? Он никогда раньше не флиртовал с Кейт. Она всегда была для него неотразимым милым ребенком, которого он любил, но ни о какой романтике речи не шло. Он же видел ее торчащие коленки и выслушивал ее, когда она сокрушалась по поводу плоской груди. Конечно, грудь у нее больше не была плоской. Вообще у нее были очень хорошие пропорции. Такие правильные… Он поспешил отогнать эти невольные мысли.

Кейт удивленно заморгала.

— Тогда получишь кое-что получше, чем коктейль, уж не сомневайся. — И не успел Дилан разглядеть выражение ее лица, как она отвернулась за перцем.

— Хочешь натертый пармезан к пицце? — спросила она через плечо.

— Я думаю, его уже добавили, конечно, не только что натертый, но тоже ничего, — пробормотал он, пытаясь разобраться, что же происходит. О господи, он флиртует с девушкой, которую привык считать своей младшей сестренкой. Ему никогда и в голову не приходила идея о возможности романтических отношений с Кейт. Она была слишком богатой, слишком взбалмошной, слишком… просто слишком.

— Прекрасно. — Она поставила перечницу возле его стакана с молоком, что вызвало у него улыбку. Кейт никогда не была поклонницей острых блюд, так что, заказывая пиццу, он всегда просил, чтобы одна половина была вегетарианской, а вторая — с мясом и специями. Она съест пару кусков своей вегетарианской пиццы, остальное достанется ему. Он посмотрел на стол, и его улыбка исчезла. Кейт купила специальную перечницу и наполнила ее толченым красным перцем после того, как однажды в ресторане его забыли добавить в их заказ. Может, Кейт Дуглас и настоящее наказание, но своим друзьям она горячо предана. Ничто не будет для нее слишком, когда она на вашей стороне.

Он почувствовал укол вины. Такая ли это большая жертва — побыть год ее мужем? Они всегда довольно хорошо ладили, к тому же он всерьез ни с кем не встречался. Более того, удобный «на самом деле и не брак» с Кейт положил бы конец попыткам его матери найти ему хорошую девушку. Теперь, когда трое из ее детей были счастливо женаты, Пиджин О'Рурк была полна еще большей решимостью, чем прежде, увидеть оставшихся семейными людьми. Было о чем подумать!

— Дилан, объявлена посадка, — провозгласила Кейт, возвращая его к действительности. Она опустилась на стул и подперла рукой подбородок. — Я проголодалась, а ты?

— Да, — пробормотал он. — Тоже.

От пиццы исходил пряный аромат специй. Какое-то время они ели молча. Обычно тишина между ними была уютной и естественной, но утреннее предложение Кейт все изменило. Было настоящим безумством жениться на испорченной принцессе с постоянством мыльного пузыря. Все в ней, начиная от золотых волос и зеленых, цвета морских глубин, глаз и заканчивая изгибами ступней, было таким хрупким. Она понятия не имела о жизненных трудностях.

Конечно, если бы они поженились, это было бы не по-настоящему. Они бы были просто соседями, у каждого своя жизнь и своя постель. По закону они в конечном итоге разведутся, но, откровенно говоря, это будет всего лишь аннулированием брака, ведь нереализованный брак не является браком как таковым.

— Ты забыл про перец, — проронила Кейт, неловко ерзая на стуле.

Она не могла понять выражение лица Дилана, когда он на нее смотрел. Это не было желанием или любовью, скорее — как если бы он заметил застрявший у нее между зубов шпинат.

Он поперчил кусок пиццы. Она оглядела свой уютный дом. Ей не хотелось бы потерять этот маленький домик из-за бабушкиного завещания, но еще меньше ей хотелось потерять лучшего друга. Может, ей стоит просто сказать Дилану, что она передумала и отказывается от бабушкиного наследства? Но когда Кейт открыла рот, чтобы сказать это, слова словно застряли у нее в горле. Она не хочет провести остаток жизни, мучаясь одним и тем же вопросом. Достаточно уже того, что она провела всю сознательную часть своей жизни, пытаясь привлечь внимание человека, который до сих пор считал ее ребенком.

Она хотела бы быть похожей на прапрадедушку Райкрофта Дугласа, который принялся копать золото в стране незаходящего полуночного солнца. Вот где ей хотелось бы провести медовый месяц — на Аляске, воспевая бунтарский дух, унаследованный ею от него.

Кейт вдруг сникла. Даже если они с Диланом и поженятся, у них точно не будет медового месяца. Проклятие! Она не знала, злиться или быть благодарной бабуле Джейн за это условие в завещании, возможно предоставлявшее ей шанс.

— В чем дело, озорница Кети? — тихо спросил Дилан. — Думаешь о бабушкином завещании?

Да, она думала о завещании и о том, чем оно могло обернуться для нее в будущем. Она воодушевилась. Он почувствовал, что она была удручена; конечно, это не объяснение в любви, но все же лучше, чем ничего.

Кейт пожала плечами и допила свое молоко.

— Все хорошо, — уклончиво ответила она, зная, что Дилан не будет настаивать.

Он наклонился через стол и провел большим пальцем по ее верхней губе. Ее щеки запылали от его прикосновения и от сознания того, что на ее губе остался след от молока. Господи, это не подобает леди, что бы сказала бабушка? Кейт мало заботили приличия, но ей совсем не хотелось выглядеть смешно. Впрочем, взгляд Дилана был удивительно теплым.

— Дилан? — прошептала она.

Долгим взглядом он посмотрел на ее губы. У нее перехватило дыхание, и она почувствовала легкий звон в ушах. Хотел ли он поцеловать ее или просто размышлял, каково бы это было?

— Я думал о том, что ты сказала, то есть предложила, сегодня днем, — пробормотал он. — Если мы решим пожениться, нам нужно будет подумать о брачном контракте. Нужно, чтобы было ясно, когда все закончится, что каждый из нас оставил за собой то, чем владел до брака. Адвокаты твоей бабушки могли бы составить черновик контракта.

Надежда, разливающаяся по телу Кейт, вдруг испарилась.

Брачный контракт? Так вот о чем он думал.

— Ты боишься, что я буду претендовать на долю в твоем бизнесе? — выдохнула она. — Как тебе такое могло прийти в голову? Мне не нужно от тебя ни единого пенни. Это просто смешно, невероятно…

— Тпру! — Дилан закрыл ей рот рукой. — Черт возьми, я совсем не это имел в виду. Одна только собственность твоей бабушки стоит больше, чем весь мой бизнес, не говоря уже о твоем трастовом фонде и прочих вещах. Я просто хочу, чтоб было ясно, что меня не интересуют деньги твоей семьи.

— Так ты хочешь потешить свою гордость, — огрызнулась она. — Объявить всему миру, что наш брак вряд ли долго продержится. Может, поместим заметку в «Сиэтл таймс» или будет достаточно, если мы расскажем только друзьям и родственникам? Подавленный Дилан провел рукой по волосам.

— Это же не будет настоящим браком, так какая разница, что другие подумают?

— Все должно выглядеть как настоящий брак, — сказала она. — Иначе у нас возникнут проблемы с адвокатами. Брачный договор вызовет их подозрения.

Дилан нахмурился.

— Неужели им не захочется защитить твои интересы на всякий случай? Твой отец уж точно будет настаивать на том, чтобы я что-нибудь подписал. Не думаю, что он мне симпатизирует.

Кейт почувствовала горечь. Ее отец не проявлял ни малейшей заботы о ней, иногда она спрашивала себя, помнит ли он еще ее имя.

— Вряд ли, — сухо произнесла она. — Мать и отец в Европе и пробудут там еще несколько месяцев. Сомневаюсь, что они приедут на свадьбу.

— Кети…

— Это неважно, — быстро проговорила Кейт, не желая, чтобы Дилан начал жалеть ее. — Но тебе нужно знать, что, согласно бабушкиному завещанию, мы должны прожить год в поместье как муж и жена. — И это было правдой, у нее не было сомнений, что въедливые адвокаты ее бабушки будут тщательно следить за их браком, словно стая старых сплетниц.

— Хочешь сказать, что нам придется жить в этом мавзолее? — простонал Дилан.

Сердце Кейт чуть не выскочило из груди: похоже, он решил помочь ей.

— В завещании написано, что мы должны будем поселиться на территории поместья. Я подумала, что мы могли бы жить в моем домике.

— Здесь?

— Это самое простое решение, тем более что основной дом не слишком комфортен и нуждается в капитальном ремонте, — ответила Кейт, стараясь выглядеть практичной. Идеалом Дилана была практичная супруга, и Кейт отдала бы все на свете, чтобы стать ему лучшей женой в мире. — Мы будем просто соседями, но другие должны поверить, что у нас настоящий брак.

Дилан странно посмотрел вокруг.

— Твой дом немного маловат, — наконец пробормотал он.

Уф!

Меньше всего Кейт хотелось переезжать в особняк бабули Джейн с его множеством холодных комнат. Им нужен был такой дом, где у Дилана не было бы возможности избегать ее, как бы он ни старался. Это отнюдь не было лукавством с ее стороны. Если бы он хорошенько подумал, то понял бы, что ее любовь к нему была навсегда. И если он не почувствует к ней того же через год брака, она не будет сопротивляться разводу.

Но Дилан по-прежнему был задумчив, так что она отбросила все сомнения в сторону и пошла в наступление:

— Чем плох мой дом? Он не такой уж крошечный. Твоя компания его переоборудовала, так что ты, как никто другой, знаешь, что он в хорошем состоянии.

— Да, верно… — Он почесал подбородок. — Твой дом — замечательное старое здание, здесь еще столько пространства, которое нужно освоить. Ты же сама говорила о расширении, вот прекрасная возможность этим заняться. Я думаю, что так будет лучше всего.

Кейт пожала плечами, признавая поражение.

— Хорошо. Готовь проект и счет. — С идеей ограниченного пространства, сближающего их, придется расстаться. Вынужденная близость могла бы помочь, но теперь ей придется подумать о других способах.

Дилан выглядел шокированным.

— Я не могу этого сделать.

— Почему нет? Разве не так было в прошлый раз, когда ты делал для меня ремонт?

— Мужья не выставляют женам счет за ремонт их дома!

Как бы приятен ни был для Кейт этот неявный намек на то, что она станет его женой, она не могла согласиться с тем, что его работа по расширению ее дома останется неоплаченной.

— Это несправедливо, — запротестовала она.

— Как же тяжело с тобой! — проговорил он с прежней обидой в голосе. — Тебе не удастся переубедить меня. Да, кстати, озорница Кети, тебе придется привыкнуть, что отныне не все будет так, как того захочешь ты. Я не собираюсь провести весь следующий год, потакая твоим капризам.

Он сжал челюсти с видом трогательного и упрямого мачо, так что у Кейт внутри все перевернулось. Ее всегда восхищали сила и убежденность Дилана. Он был словно громадная глыба посередине реки, которую воде приходилось огибать, чтобы проплыть дальше. Ей никогда не удавалось уговорить его на то, чего он сам не хотел.

— Тебе понятно, Кети-озорница? — упрямо повторил он.

Она вздернула подбородок.

— Я поняла. Я не такая испорченная, как ты думаешь, и тебе придется к этому привыкнуть.

Нота в голосе, с которой Кейт произнесла последнюю фразу, заставила Дилана задуматься. У него было неприятное ощущение, словно он упустил что-то значительное, но не знал, что именно. Черт, женщины — полнейшая загадка. Если он не мог понять своих собственных сестер, что заставляло его думать, что ему будет легче с Катриной Дуглас? Она жила в хрустальном замке, а он — в реальном мире.

— Хорошо, — произнес он наконец. — Когда ты хочешь, чтобы мы?..

— Поженились?

То, как легко она это произнесла, заставило его вздрогнуть. Это продлится всего лишь год, и ему не придется чувствовать себя виноватым, что она оказалась связанной не с тем человеком. К тому же заботиться о Кейт было для него привычным, и он не знал, как остановиться.

— До моего дня рождения.

— Ладно, чем раньше мы это сделаем, тем быстрее все закончится. Нам ведь не обязательно устраивать одну из этих пышных светских свадеб? — поинтересовался он. — Твоя бабушка не выставила подобного требования?

— Нет, я должна выйти замуж и поселиться с мужем в поместье — это все.

— Я поражен, что она внесла такое конкретное условие в свое завещание.

— А я нет, — хмуро произнесла Кейт. — Возможно, бабушка и была старой, но мозги у нее работали безотказно. Наверное, она подозревала, что я попробую обойти условия завещания.

У Дилана перехватило дыхание, когда Кейт медленно потянулась, прогибая спину, словно маленькая пушистая кошка. Не спеша она протянула руки к потолку, чувственно изгибаясь. Во всем этом была некая невинность, разрушительно действующая на его уже пошатнувшуюся решимость.

Опустив наконец руки, она лениво улыбнулась.

— Прости, я плохо спала прошлой ночью, никак не могла перестать думать обо всем этом. Теперь, когда мы все решили, я смогу выспаться.

Прекрасно, теперь она сможет спать как младенец, а ему дома не обойтись без ледяного душа. Сжав зубы, Дилан приказал себе перестать вести себя словно подросток, почувствовавший первое желание. Ради всего святого, это же озорница Кети, с чего он вдруг так возбудился? Она обратилась к нему за помощью, потому что доверяла ему. Это всего лишь временное помешательство.

— Каковы твои пожелания относительно церемонии?

Кончиком пальца Кейт очертила на столе круг.

— Как насчет того, чтобы устроить ее в Виктории? Бракосочетание твоего брата было незабываемо красивым.

Морщина прорезала лоб Дилана. Виктория, Британская Колумбия были популярны среди влюбленных пар, к тому же все женщины из семейства О'Рурк не уставали восторгаться тем, какой красивой была свадьба Кейна и Бет в Виктории. Но ему казалось неправильным сочетаться браком с Кейт в месте, предназначенном для влюбленных пар. Они всего лишь заключали дружеское соглашение на год. Да, лучше рассматривать это в качестве дружеского соглашения, а не брака.

— Я предпочел бы что-нибудь менее пышное здесь, в Сиэтле, — произнес он, помедлив. — Может, обойдемся гражданской церемонией в ратуше? Только ты и я.

Веки Кейт опустились, но ему показалось, что до этого он заметил разочарование в морской глубине ее глаз. Конечно же, она сама не хотела романтичной свадьбы или, что еще хуже, церковных клятв. Было бы настоящим кощунством поклясться любить, уважать и оберегать друг друга в церкви, планируя развестись через год.

— Твоя мама будет разочарована, — спустя некоторое время пробормотала Кейт. — Она выглядела такой довольной на свадьбе Кейна и других твоих братьев. Мы могли бы попросить ее священника провести церемонию, ему это не составит труда.

Дилан вздрогнул. Как бы сильно ему ни хотелось, чтобы мать перестала донимать его разговорами о семье, он не хотел ранить ее чувства. Но если она узнает об истинных причинах, по которым они с Кейт решили пожениться, она будет очень разочарована. И, несмотря на всю свою привязанность к Кейт, она сочтет большой ошибкой использование священного института брака в иных целях, нежели любовь. Он и сам чувствовал себя немного неловко, но в конечном счете они же не женятся по-настоящему. Ни о каком сексе даже речи не идет. О боже, следующий год будет настоящим кошмаром.

— Мне просто не по себе при мысли о священнике, дающем нам благословение.

На какое-то время воцарилась тишина, прежде чем Кейт не спеша кивнула.

— Я понимаю. Ограничимся гражданской церемонией в ратуше.

Великолепно, теперь он чувствовал себя мелочным эгоистом. Мужья, вероятно, часто испытывают нечто в этом роде. Неплохое начало. Все это просто безумие, ведь Кейт знает, что церемония не будет ничего значить. С чего вдруг ему чувствовать себя виноватым? Он вздохнул.

— Послушай, я знаю, что тебе хотелось бы…

— Нет, — спокойно прервала она, — не знаешь. Все замечательно. Мы просто зарегистрируемся и объясним, что слишком торопились, чтобы ждать большой свадьбы. Адвокаты будут удовлетворены. Они уже замучили меня напоминаниями о сроках, так что должны понять.

Дилан внимательно посмотрел на Кейт, пытаясь угадать, какие мысли крутятся у нее в голове. Если она считает, что кто-либо поймет их брак, она обманывает саму себя. Озорница Кети была подобна лунному свету — красивая и недоступная, с быстро меняющимися эмоциями и многовековым наследством и привилегиями. В то время как он всего лишь практичный сын ирландских иммигрантов, тяжелой работой завоевавших место под солнцем в новой стране. Они совершенно несовместимы. Единственное, что могло ввести всех в заблуждение, — это благотворительные мероприятия, на которые она заманивала его на протяжении уже нескольких лет. Его родственники часто делали многозначительные намеки по этому поводу, но он всего лишь смеялся в ответ. Теперь пришла их очередь посмеяться.