Дыхание

Глава 14

В воскресенье я снова встала позже. Слышала, как встала Джессика и ее возню на кухне. Я потянулась, встала и достала телефон, а потом засунула его в карман моих пижамных штанов. Сегодня днем я встречалась с Джаксом, мы собирались заняться серфингом — тем, что я никогда не пробовала. Пройдя по короткому коридору к кухне, я увидела Джессику. Она прислонилась к барной стойке и пила молоко с большого стакана.

— Спящая красавица проснулась.

Подавив зевок, я пожала плечами.

— Да, я спала допоздна. Но в любой другой день недели я встаю рано.

Джессика кивнула.

— Да, но сегодня день, когда ты выяснишь, что происходит с девушками, которые встречаются с рок-звездами.

Я нахмурилась.

— О чем ты говоришь?

Она оттолкнулась от барной стойки и бросила передо мной на стол воскресную газету.

— Хорошо, что у меня толстая кожа, потому что это совсем не лестно.

Она повернулась и вышла из кухни. Я уже второй раз смотрела на фото Джакса, только на этот раз талия, которую он обнимал, была моя. Он что-то шептал мне на ухо или целовал его. Я опустилась на стул, когда поняла, что на мне был одет мой купальник. Фотография была сделана на вечеринке в честь 4 июля, в то время, как мы танцевали. Над нашей фотографией была написано: “Прислуга зацепила Принца рока”. Внутри меня все замерло.

“Джакс Стоун этим летом жил тайно здесь, в Морском Бризе, и ухаживал за своей горничной, мисс Сэйди Уайт. Парочку видели вместе на вечеринке, которая проводилась в доме Майера МакКови. Сын Майера МакКови, Дилан, проводил свою ежегодную вечеринку в честь 4 июля в доме своих родителей на Сигал Драйв, а Сэйди Уайт была приглашенным гостем. Когда мы разговаривали с Диланом, он сказал: “Никто этого не ожидал. Сэйди просто девушка, которая переехала сюда в этом году. Мы даже догадываться не могли, что она встречается с Джаксом Стоуном. Но они были неразлучны”. Сэйди работает на семью Стоунов. Она приезжает на велосипеде в их дом, который расположен на первоклассном острове Морского Бриза, где стоят летние дома самых состоятельных людей. Она работает на кухне Джакса и подает ему еду. По-видимому, после работы он отвозит ее домой. “

“Сэди живет со своей матерью в квартире здесь, в Морском Бризе. Ее мама — мать-одиночка, которая ожидает малыша. Сэйди, кажется, единственная, кто работает в их семье. Достаточно интересно, что ей как-то удалось стать девушкой на лето Джакса Стоуна.”

Я закрыла глаза и положила голову на стол. Я не могла поверить, что местная газета сделала из этого слух. Они представили Джакса, как хладнокровного подонка, который извлекает пользу из своих работников.

— Тебе лучше зайти сюда. — Голос Джессики звал меня из гостиной. — Кажется, все становится лучше и лучше.

Я подняла глаза. Она пялилась на телевизор. Глубоко внутри я знала, что не хочу видеть то, что она смотрит, но я встала и заставила себя пойти туда.

“У “Звездного Последователя” есть сенсационное заявление о всеми любимом рокере-подростке. Джакс Стоун, который буквально на той неделе был замечен с Бейли Кирк в Беверли-Хилз, перебрался в Алабаму. Это правда, фанаты. Этим летом он проводит время на побережье Алабамы, и не один. Он встречается со своей горничной. Посудомойкой.” На экране появились наши с Джаксом фотографии. “Наш внутренний источник сообщает, что она ездит на велосипеде к нему домой, где ее наняли работать на кухне и в саду. Когда у Джакса есть свободное время, он проводит его, очаровывая жительницу Алабамы. Кажется, девушка, которая живет в небольшой квартире и заботится о своей одинокой, да еще и беременной маме, поднялась по лестнице и нашла себе выход из бедного положения. Мы будем удивлены, если она сможет выжать из пораженного рокера лучшую жизнь. Джакс Стоун — парень с большим сердцем. Это одна из причин того, почему он так поразительно аппетитен!”

Я выбежала из комнаты и побежала прямо к ванной. В этот раз мне действительно стало плохо. После того, как меня стошнило, я обрызгала свое лицо водой, а затем опустилась на пол и положила голову на ванну. Это не было тем, чего я ожидала. Я была готова ко многому, но этого я боялась. Сейчас о моей жизни говорили все СМИ. Или я звучала как роющая золото бродяга, или Джакс звучал, будто он использовал глупую, наивную южную девчонку. Кто-то постучался в дверь ванной. Но прямо сейчас я не могла столкнуться с Джессикой. Мне просто нужно было побыть одной.

— Все бросить — это не лучший выход из ситуации. Ты бы могла также пойти послушать другие версии на других каналах. Некоторые из них не вырисовывают из нас бедняков.

Я застонала.

— Нет.

Я оставалась на полу ванной до тех пор, пока не услышала кого-то у входной двери. И без каких-либо сомнений я знала, что это был Джакс.

— Сэйди, милая, к тебе пришли. — Снова позвала Джессика.

Мне не хотелось оставлять его там с ней, поэтому я встала и посмотрела на себя в зеркало. Мои глаза были воспалены и я ничего не могла с этим поделать. Я открыла дверь и, вместо Джессики, рядом стоял очень расстроенный Джакс.

Он схватил меня и заключил в объятия.

— Клянусь, я убью того, кто это сделал.

Я опять расплакалась. Я не хотела этого делать при нем, так как было очевидно, что он уже достаточно измучил себя.

Он отстранился назад для того, чтобы я могла увидеть его лицо.

— Ты пойдешь со мной?

Я кивнула.

Джакс повел меня, крепко обхватив меня своей рукой за талию.

— Мисс Уайт, я ненадолго возьму с собой Сэйди. Скоро привезу ее обратно.

Джессика фыркнула.

— Только убедись, что привезешь ее обратно гораздо счастливее, чем она сейчас.

Он нахмурился и мы вышли к его Хаммеру. Кейн сидел на месте водителя и я была рада, что мне не придется отпускать руку Джакса для того, чтобы он вел машину. Щелкнули камеры и Джакс встал передо мной.

— Поторопись, садись в машину.

Он проскользнул за мной и мы оказались под защитой темных тонированных окон.

— Сэйди, мне так жаль, — прошептал он снова.

Я фыркнула и протерла глаза.

— Это не твоя вина.

Он выдавил тяжелый смешок.

— Моя. Я был неосторожен. Хотел, чтобы все знали, что ты моя, и подверг тебя опасности. Журналисты словно голодные хищники. Они высушат тебя. Это просто так не исчезнет.

Я вздрогнула от мысли, что весь мир узнает еще что-то личное обо мне.

— Как ты это делаешь? Как ты справляешься с вторжением в твою личную жизнь? — прошептала я через забитое слезами горло.

Он вздохнул.

— Это все, что я делал в течение долгого времени.

— Это тяжело, — заметила я.

Его глаза что-то преследовали. Я ненавидела то, что я была причиной всего этого. Наши отношения принесли ему только проблемы.

— Я сильная. — Я выдавила улыбку. — Я могу это пережить.

Джакс молчал несколько минут. Он заключил меня в объятия и мы сидели в тишине.

— Я обещал тебе, что больше не позволю ничему ранить тебя. — Он плотно закрыл глаза и прошептал, как будто образы в его голове были слишком сильными. — А вместо этого я ранил не только тебя, но и твою маму.

Я коснулась его руки, ненавидя то, что я смотрела, как он разрывается внутри.

— Я же сказала, что я сильная. Это не твоя вина.

Он прервал объятия, отстранился от меня и, наклонившись вперед, оперся о колени.

— Нет, Сэйди, нет! Это все — моя вина. Я рок-звезда, которого любит весь мир. Я живу в СМИ. Но слышать, что они… — он остановился и зажал челюсти. — Слышать, что они говорят о тебе так. Мне надо…. Я хочу сделать кому-нибудь так же больно.

Я поднялась на своем сиденье, чтобы подвинуться ближе к нему.

— Джакс, пожалуйста. Я должна была знать, что случится что-то подобное. Да, это ранит, но я могу пройти через все это. Я могу пережить все, пока у меня есть ты.

Он яростно замотал головой.

— Разве ты не понимаешь, Сэйди, это только начало. Твоя жизнь никогда не будет прежней. Я знал это, когда впервые осознал, что хочу быть с тобой. Моя жизнь не создана для отношений. Только девушки, которые в центре внимания, могут с этим справиться, но я не нашел среди них ту, которую хотел. Затем появилась ты. Милая, очаровательная, самоотверженная… в тебе есть все, чего я никогда не знал. Я был эгоистом, потому что позволил этому всему случиться. Я был эгоистичен, когда решил очаровать тебя и когда это сработало, я был так эгоистичен, что захотел тебя удержать.

Он взял мои руки.

— Я люблю тебя больше, чем кого-либо или что-либо я когда-то знал. Ты каким-то образом стала песней внутри меня. Я люблю тебя настолько сильно, что готов выйти из твоей жизни, позволить тебе восстановиться и найти кого-то достойного. Того, кто может водить тебя в кино, есть с тобой пиццу на улице и не беспокоиться по поводу кучи фанатов или фотографий, которые будут напечатаны потом во всех новостях. Я хочу, чтобы у тебя было больше того, что я могу тебе дать.

Я выглянула в окно и поняла, что мы снова находимся около моей квартиры.

— Я не достаточно силен, чтобы сделать это, Сэйди. Если ты любишь меня, то ты выйдешь из машины и уйдешь.

Мое сердце разбилось и я не могла глубоко вздохнуть. Мои глаза были затуманены непролитыми слезами. Но я не двигалась. Я не могла.

— Я не хочу уходить от тебя. Я люблю тебя, но как ты можешь меня просить об этом? — прошептала я.

Он изучал меня своим тяжелым взглядом.

— Сэйди, я все равно уеду через несколько коротких недель. Мы не сможем видеть друг друга. Это, и многое другое, произошло бы, если бы я пытался вернуться сюда в мое свободное время.

— Но ты сказал, что любишь меня.

Его смешок звучал тяжелым и механическим.

— Иногда, Сэйди, любви недостаточно. Это один из тех случаев.

Дверь с моей стороны открылась и Кейн дал мне руку, чтобы я смогла выйти. Глаза Джакса казались пустыми.

— Прощай, Сэйди.

Я всегда знала, что он будет тем, кто закончит все это. Я бы никогда не смогла уйти от него. Но сейчас он хотел этого. Хотел, чтобы я ушла. Я была помехой в его жизни. Не подходила. Я ненавидела себя за свою слабость и эмоции. Но я знала, что они были частью меня и не могла ничего с этим поделать. Не могла быть той, кто ему нужен. Я вышла из машины и направилась к двери, где стояла моя мама, поджидая меня. Она как-то узнала, что я так скоро вернусь обратно. Слезы покатились по моему лицу, как только я пошла к ней, и в первый раз с того момента, когда я была маленькой девочкой, я бросилась в ее объятия и заплакала.