Женщина, которая любит

7

Весь вечер Изабель старалась выбросить из головы мысль о том, что сегодня ей придется выяснять отношения с Кеном. Рик подбадривал ее, как мог. В перерывах между песнями он болтал с Изабель, стараясь развеселить. В конце концов Люси, и без того смотревшая на них косо, не выдержала и подошла к Изабель.

– Что у тебя с этим парнем? – спросила она строго.

– С каким парнем? – не поняла Изабель, – О ком ты?

– О Рике. Тебя что-то с ним связывает? Скажи мне правду, я не стану чинить вам препятствия, если ты на него запала.

Изабель рассмеялась.

– Люси, мы с ним друзья.

– Я, конечно, понимаю, что ты скоро выходишь замуж, но и более крепкие, чем у вас с Кеном, отношения расстраивались из-за неожиданно появившихся красавчиков... Что с тобой, Изабель?

– Все в порядке, – сказала Изабель, помрачнев при упоминании о Кене и их предполагаемой свадьбе. – Извини, меня ждут за третьим столиком.

– Чего это она такая странная сегодня? – спросила подошедшая к подруге Фиона. – Просто сама не своя.

– Откуда мне знать? – Люси равнодушно пожала плечами. – Знаю только одно: она не отходит от Рика весь вечер.

Фиона покачала головой.

– Да ты ослепла, подружка. Разуй глаза: это он от нее не отходит. Кажется, тебе придется забыть о своих планах насчет Рика.

– Не говори ерунды! – фыркнула Люси. – Изабель почти замужем, а я свободна. Как ты думаешь, на кого он раньше обратит внимание?

– Уже обратил, – сообщила Фиона. – На Изабель.

– Она сказала, что они просто друзья.

– Ты уверена, что Рик думает так же? Да он даже имя твое не вспомнит!

– Ах так?! – рассердилась Люси. – Сейчас проверим. Я докажу тебе, что ты ошибаешься.

С этими словами Люси решительно двинулась навстречу Рику, который со своими музыкантами пробирался к бару, чтобы промочить горло и передохнуть.

Люси остановила его вопросом:

– Как меня зовут?

Рик недоуменно посмотрел на нее, а потом рассмеялся.

– Эй! Что с тобой? Кратковременная потеря памяти? – попытался пошутить он.

– Я спрашиваю: как меня зовут? – чеканя каждое слово, повторила Люси.

– Ну-у... – Рик выглядел сильно озадаченным. – Фиона, да?

– Нет! Фиона – это она! – Люси указала на подругу, тщетно пытающуюся удержаться от смеха. – А я Люси!

– Извини. Я запомню, – заверил ее Рик.

– Что я тебе говорила? – прошептала Фиона на ухо Люси. – Брось ты это, красавчик тебе не по зубам.

– Это мы еще посмотрим, – воинственно произнесла Люси. – Кстати, как твои успехи с Тэдом? Все вздыхаешь о нем по ночам?

– Не твое дело, – огрызнулась Фиона. – Занимайся своей личной жизнью и не лезь ко мне!

Фиона повернулась и отправилась в зал, к посетителям.

– Ну почему все сегодня хотят испортить мне настроение? – ни к кому не обращаясь, сказала Люси.

– Если ты будешь стоять на месте, бездельница, то и я присоединись к этим «всем»! – услышала она голос Джоя. – Марш работать! И скажи Изабель, что за ней уже приехал Кен и ждет ее возле машины.

– Непременно передам, – буркнула Люси. Впрочем, сообщение запоздало, так как Изабель и сама увидела своего экс-возлюбленного, выглянув в окно. Сердце ее на мгновение замерло от неприятного предчувствия, а потом заколотилось как сумасшедшее. Изабель почувствовала такую слабость, что едва удержалась на ногах.

– Снова собираешься уйти пораньше? – поинтересовался Джой язвительно, подойдя к ней.

– Да. Можешь вычесть из моей зарплаты.

– И какова причина твоего ухода на этот раз? Собираешься окончательно переехать?

– Нет, я собираюсь расстаться с Кеном. Джой выпучил глаза.

– Да ну?! Ради такого случая, детка, я готов отпустить тебя прямо сейчас и без всяких вычетов.

Изабель вскинула брови.

– Ты как будто рад?

– Кен никогда мне не нравился, – заявил Джой. – Он тебе не пара. На тебя наконец снизошло озарение?

– До завтра.

Изабель не хотела ему отвечать, чтобы не нагрубить ненароком. Она быстро переоделась, схватила сумочку и выбежала через дверь кухни, где усталый повар ворчал на своего помощника. Только тут Изабель сообразила, что даже не попрощалась с Риком.

Он так помог мне сегодня, подумала она. Обязательно поблагодарю его завтра. А сегодня меня ждут разборки. Странно, я так много думала о предстоящем разговоре с Кеном, так злилась, что теперь почти ничего не чувствую.

– Привет, дорогая. – Кен сделал попытку поцеловать ее, но Изабель холодно отстранила его.

– Нам нужно поговорить, – сказала она, садясь в машину. – Лучше прямо сейчас.

– Может быть, подождем, пока доедем до нашего нового гнездышка? Что за безотлагательный разговор? Ты за что-то сердишься на меня?

– Можно и так сказать. – Изабель усмехнулась. – Я не хочу никуда ехать с тобой сегодня. Да и никогда вообще. Так что останови машину где-нибудь в спокойном месте, и поговорим.

– Как скажешь, милая. – Казалось, Кен не воспринимает слова Изабель всерьез. – Что-то случилось на работе?

– Нет.

– Тогда что же?

– Можешь остановить прямо здесь, – сказала Изабель. – Я сегодня встретилась кое с кем.

Кен заглушил мотор и повернулся к ней.

– Ты уверена, что хочешь разговаривать здесь? Может быть, я отвезу тебя в наш любимый итальянский ресторанчик?

Изабель отрицательно помотала головой. Она чувствовала себя разбитой и опустошенной и хотела как можно скорее оказаться у себя дома и лечь в постель.

– И с кем ты встретилась, после чего у тебя испортилось настроение?

– С Келли.

– С кем? – переспросил Кен спокойно.

В первую минуту Изабель даже показалось, что он действительно впервые слышит это имя, но потом она заметила панику в его глазах.

– С твоей любовницей Келли, – пояснила она так же спокойно.

Кен протянул руку и дотронулся до щеки Изабель.

– Детка, ты не заболела? Ты плохо выглядишь. И говоришь какие-то жуткие вещи. Какая еще Келли? Какая любовница? О чем ты?

– Она беременна, Кен.

– Да чтоб мне провалиться! – Кен сразу перестал изображать непонимание. – Не может быть!

– Очень даже может, – с усмешкой сказала Изабель, к которой вдруг начали возвращаться силы.

– Я... Изабель, я давно с ней не встречаюсь и...

– Она не на таком уж большом сроке, чтобы ты мог утверждать, что не видел ее очень давно.

Кен закрыл лицо руками и издал звук, похожий на стон раненого волка. Наконец он заставил себя снова посмотреть на Изабель.

– Послушай, милая, я все могу объяснить.

– Пожалуйста, уж будь так любезен, – согласилась она, скрестив руки на груди и приняв позу равнодушного слушателя.

– Помнишь, я когда-то ездил на семинар по бизнесу в другой город? Ну и... В общем именно там я познакомился с Келли. У нас с тобой тогда было что-то вроде кризиса отношений, а она на меня откровенно вешалась. Изабель, я люблю тебя и мне не нужна никакая Келли!

– Займемся подсчетами, – предложила Изабель. – Да, я помню этот семинар. Он проходил полтора года назад. Значит, именно столько ты меня обманываешь?

– Я не обманываю тебя! – принялся уверять ее Кен. – С тех пор мы с Келли виделись всего пару раз.

– И за эту пару раз ты умудрился сделать ей ребенка? Или ты опять будешь все сваливать на кризис наших отношений? Хочешь сказать, что всякий раз, когда мы с тобой будем ссориться, ты станешь находить утешение в объятиях своей любовницы? Кен, если тебя не устраивала я, может быть, стоило со мной давно порвать?

– Я не могу порвать с тобой, ты мне нужна. Помнишь, когда ты мне сказала, что беременна, как я обрадовался?

Изабель даже немного стало стыдно, когда она вспомнила, как совсем недавно, не подумав, заявила о своей беременности. Правда, на следующий день она сообщила Кену, что ошиблась, но ее до сих пор мучила совесть. Ведь она в отличие от Кена не умела и не любила лгать!

– Знаешь, Кен, ты, пожалуй, в первый раз в жизни сказал правду: я действительно тебе нужна. Потому что для успешной карьеры тебе нужна подходящая жена. Одного не пойму: что не так в этой Келли, раз ты не можешь жениться на ней? Впрочем, теперь отлично сможешь! Тебе повезло. Ты представишь своему начальству жену и мать в одном флаконе! Ко всему прочему, Кен, ты познакомился с ней вовсе не на семинаре. Она сама сказала мне, что является хорошей знакомой Маргарет. А если это действительно так, то тебе точно не о чем беспокоиться: твой босс будет в восторге!

Изабель открыла дверцу и выскочила из машины, однако Кен не собирался так просто отпускать ее. Он побежал за ней, не забыв, однако, включить сигнализацию. Изабель стало противно: даже когда жизнь летит кувырком, он все равно остается расчетливым эгоистом!

– Изабель, неужели ты так запросто все разрушишь?

– Я? – Изабель повернулась к нему. – Это ты все разрушил! Свои вещи я заберу завтра утром, когда ты будешь в офисе. Я не хочу больше ни видеть, ни слышать тебя!

– Изабель!

Кен схватил ее за руку, но Изабель вывернулась и залепила ему звонкую пощечину.

– Прощай, Кен! – сказала она и оставила ошалевшего Кена стоять посреди дороги.