3
К восьми часам солнце садится, вечеринка в самом разгаре, а я пью уже четвертую порцию виски. Звучит плохо, но, учитывая, что я выпиваю по одной порции в час, я даже не пьян.
А вот все остальные – определенно.
Толпа, собравшаяся у бассейна и в саду, – шумная компания, которая кричит и смеется, ругается и пьет, танцует босиком на траве и поет не в такт музыке, которую крутит диджей в своей освещенной будке в левой части внутреннего дворика. Гости пьют водку, налитую из ледяного желоба в форме огромного пениса. В дальнем конце лужайки установлен шатер, похожи на цирковой. Несколько десятков человек уже в бассейне. Некоторые из них полностью одеты, на других – только одежда, как у новорожденных.
И воздух вокруг пропитан сладким, терпким запахом марихуаны.
— Рок-н-ролл, братан. — Нико подходит ко мне с бокалом в руке и ухмыляется. — Веселишься?
Я смотрю на бассейн, где рыжеволосая девушка без купальника прыгает в воде. Она закрыла глаза и подняла руки над головой, не замечая ничего, кроме музыки. Она молода, свежа и прекрасна.
— Да. Да благословит Господь Америку.
Нико переводит взгляд туда же, куда смотрю и я, и смеется. Мы чокаемся, поднимаем бокалы, запрокидываем головы и выпиваем. Затем я снова смотрю на бассейн, но краем глаза замечаю, что Нико наблюдает за мной.
— Кэт придется нелегко, — говорит он, понизив голос. Я знаю, что он имеет в виду не беременность.
— Ты о ней позаботишься. С ней все будет в порядке.
— Она беспокоится за тебя. Ты совсем один. На другом конце страны. Без семьи и друзей.
Я улыбаюсь. Я знаю, как Кэт переживает за меня. Мне это даже нравится. С тех пор как ее сумасшедший деверь попытался убить ее – и чуть не убил меня заодно, – мы сблизились. Как брат и сестра, только без соперничества. Она замечательная. Умная, сильная и заботливая. Из нее получится прекрасная мама.
— Скоро у нее появятся дела поважнее. Вы уже выбрали имя для ребенка?
— Нет. Она боится сглазить.
Я смотрю на Нико. Он пожимает плечами и меняет тему.
— Так что, если я знаю тебя так хорошо, как мне кажется, я должен попрощаться прямо сейчас, ведь ты сбежишь с вечеринки по-английски, не дождавшись конца.
Он прав. Я всегда ухожу с вечеринки первый. И обычно делаю это незаметно. Если я и ненавижу что-то больше, чем быть в центре внимания, так это прощаться. Так что сегодня мне не повезло вдвойне.
— Надо было оставить меня на работе еще на день, чтобы я не мог уехать тайком, — шучу я.
— Будь моя воля, ты бы работал круглосуточно, братан. Мы бы состарились и седые выступали на какой-нибудь ярмарочной сцене в Питтсбурге, а ты бы стоял за нами в своем костюме от «Армани» и щурился на толпу, как какой-нибудь старикан-боец, который отказывается уходить на покой.
— Как Клинт Иствуд в фильме «В зоне огня», — говорю я, довольный сравнением.
— Ага, только вместо президента тебе пришлось бы защищать кучку слюнявых старых рок-звезд.
Я представляю, как бы это выглядело.
— Эй Джей был бы лысым и весил бы 180 килограмм.
Нико смеется.
— Ага. А Броуди был бы таким же жилистым и морщинистым, как Джаггер.
Скрестим пальцы.
Я улыбаюсь, представляя Броуди в восемьдесят лет – дряхлого и немощного, с пятью волосками на голове. Потом хмурюсь, понимая, что этот придурок, скорее всего, и тогда будет выглядеть таким же стильным и по-мальчишески красивым, как сейчас.
— У Криса и Итана будут одинаковые инвалидные коляски.
— И титановые тазобедренные суставы.
— И девушки.
— Ха! — фыркает Нико. — Интересно, будут ли еще в живых близняшки Крюгерман?
— Боже. Ты помнишь ту безумную ночь в Мюнхене?
— Какую из них?
Мы смеемся, потому что он прав. У нас было столько безумных ночей в далеких краях, что и не сосчитать.
— Эх, дружище, — говорит Нико, помрачнев. В сияющем оранжевом свете заходящего солнца его знаменитые кобальтово-синие глаза наполняются грустью. — Без тебя все будет по-другому. Без шуток.
— Ты справишься.
Он некоторое время изучает меня.
— У меня к тебе вопрос. Можешь не отвечать, если не хочешь.
Я приподнимаю бровь в ожидании.
— Насколько твое решение двигаться дальше связано с тем, что Грейс и Броуди вместе?
Меня это не удивляет. Нико слишком хорошо меня знает. И этот вопрос меня не расстраивает, потому что он справедливый. Как всегда, я честен с ним.
— Я не говорю, что мне нравится именно такой исход, но, в конце концов, я рад за них. Да, между нами что-то было, и я думал, что, может быть… ну. Не сложилось. Главное, я знаю, что Броуди будет с ней добр. Просто пришло время что-то менять.
Даже мне самому мой вздох кажется задумчивым. Нико некоторое время молчит, потом качает головой и тяжело вздыхает.
— Что?
— Ничего. Просто… — Он встречается со мной взглядом. — Однажды кто-нибудь придет и возьмет штурмом твои крепостные стены, братан.
— Да ну тебя к черту, — бормочу я. — Ты рассуждаешь как в любовной песне.
Нико поджимает губы.
— Да, хорошая реплика. Пожалуй, использую ее.
Я закатываю глаза.
— Но суть остается прежней, — продолжает он.
Теперь я начинаю раздражаться.
— Какая, к черту, суть?
— Если ты не будешь осторожен, то превратишься в того старого хрыча, как в фильме с Клинтом Иствудом, который всю жизнь защищал чужие семьи, вместо того чтобы создать свою. Ты же не хочешь однажды проснуться в семьдесят лет немощным и одиноким.
Без капли сарказма я отвечаю: — Спасибо за эту вдохновляющую речь. Я приму ее к сведению. А теперь можно я пойду веселиться?
Нико кривится.
— Упрямый придурок.
— Наседка. Ты что, принимаешь эстроген, старушка? Потому что ты уже начинаешь говорить как моя бабушка.
— Спорим, твоя бабушка была очень умной.
Я смеюсь, потому что так и было. Потом у меня звонит телефон. Я смотрю на номер – это мой новый босс из Нью-Йорка. Он не из тех, кто любит светскую беседу, так что я понимаю, что дело важное. Я подношу телефон к уху и смотрю на Нико.
— Надо ответить.
Он хлопает меня по плечу и улыбается.
— Ладно, но не вздумай улизнуть, не попрощавшись. Договорились?
— Я бы не ушел, не получив объятий и поцелуев от твоей роскошной жены, так что ты еще увидишь меня перед отъездом.
Нико показывает мне средний палец, я посылаю ему воздушный поцелуй, и он уходит, качая головой и улыбаясь.
Я нажимаю «Ответить» на своем телефоне.
— Мистер Хьюз.
— Я же сказал тебе называть меня Коннором, — говорит низкий, рокочущий баритон. — Ты уже не подчиняешься приказам?
— Нет, сэр. Коннор. Сэр.
— Иисус Христос на костыле, — бормочет он.
— Простите. Рефлекс.
— Надеюсь, этот рефлекс остался у тебя с тех пор, как ты служил в армии, а не из-за каких-то дурацких представлений об уважении к старшим. Моя жена и так постоянно твердит, что я старый. Не хватало еще, чтобы мой новобранец к этому присоединился.
Когда мы встретились на собеседовании, я прикинул, что ему около сорока, плюс-минус несколько лет, то есть мы с ним примерно ровесники. Его жена – сногсшибательная рыжеволосая красотка со взрывным характером и катастрофически уродливым гардеробом – лет на десять моложе. Помимо любви к косичкам, пирсингу и одежде в стиле Hello Kitty, она вся в татуировках.
Она мне сразу понравилась.
А вот ее муж – сущий дьявол. Он сложен как скала, а его взгляд способен расплавить сталь. Если вас не пугают его габариты и взгляд, то вас точно напугает оружие, которое у него за поясом. Из исследований, которые я провел, прежде чем согласиться на эту работу, я узнал, что этот человек смертельно опасен. Он может с такой же легкостью снести мне голову выстрелом из винтовки с расстояния в километр, как и убить меня голыми руками, даже не вспотев.
Так что обращение «мистер» и «сэр» – это не столько проявление уважения, сколько инстинкт самосохранения. У меня такое чувство, что любой, кто перейдет дорогу Коннору Хьюзу, не проживет достаточно долго, чтобы сделать что-то еще.
— Понял, — говорю я, прикладывая палец к уху, потому что из-за музыки его плохо слышно. Я разворачиваюсь и иду по траве к домику в дальнем конце двора. Если этот разговор затянется, я зайду в дом, чтобы побыть в уединении.
— Похоже, у тебя тут вечеринка. Прости, что прерываю.
— Ничего страшного.
— Я быстро. Поскольку до твоего выхода на задание осталось немного времени, я бы хотел, чтобы ты ознакомился с информацией по операции и составом участников, прежде чем мы отправимся на место. Если у тебя будут вопросы, мы обсудим их, когда ты приедешь. Я сейчас отправляю ссылку на наш защищенный сервер. Пароль – это девиз на картине, которая висит на стене за моим столом. Надеюсь, ты его заметил, потому что другого не будет.
Понятия не имею, почему это должно вызывать у меня улыбку. Наверное, я просто люблю, когда мне бросают вызов.
— Понял.
Коннор хмыкает, и я понимаю, что он доволен.
— В аэропорту Кеннеди тебя будет ждать машина.
— Отлично. Я напишу, если мой рейс задержится.
Он усмехается.
— В этом нет необходимости. Мы узнаем.
Верно. У него повсюду глаза и уши. В «Метрикс» есть штатные сотрудники, которые только и делают, что отслеживают спутниковые передачи и расшифровывают закодированные сообщения. А его жена работает внештатным сотрудником в Управлении национальной безопасности. Они, наверное, знают, в каком белье ходит президент.
— Да, и еще, Назир?
— Что?
— Код меняется каждые двенадцать часов.
Когда в трубке раздается гудки, я громко смеюсь. Видимо, Коннор Хьюз тоже не из тех, кто прощается.
Я уже на полпути к домику, поэтому решаю сходить в туалет, прежде чем вернуться на вечеринку. Здание такое же современное, как и главный дом: стекло, бетон, прямые линии и невероятный вид на Лос-Анджелес вплоть до Тихого океана.
Входная дверь – огромная стеклянная панель, за которой виднеется пустая гостиная, – заперта. Ничего страшного, я просто зайду с другой стороны. Я обхожу гостевой дом и оказываюсь в тени крытого патио на заднем дворе.
И тут я замираю на месте, услышав протяжный низкий стон.
Что это, черт возьми, было?
Я жду какое-то время, но не слышу ничего, кроме музыки и приглушенного смеха с вечеринки.
Затем снова раздается стон, на этот раз сопровождаемый звуком, похожим на удары.
Кого-то избивают.
Я действую чисто инстинктивно и бесшумно продвигаюсь вперед, чувствуя, как в крови бурлит адреналин и гнев. Будь я проклят, если позволю кому-то пострадать у меня на глазах, независимо от того, на службе я или нет.
Я вижу, что раздвижная стеклянная дверь во внутренний дворик открыта нараспашку, и быстро иду к ней. Затем проскальзываю внутрь и вижу, что в комнате никого нет. На кухне тоже никого. Основная жилая зона представляет собой одно большое открытое пространство, поэтому искать можно только в двух спальнях в конце короткого коридора.
Первая спальня пуста. Вторая – нет, и я понимаю это, как только подхожу достаточно близко, чтобы заглянуть в приоткрытую дверь.
На большой двуспальной кровати находятся три человека. Двое мужчин стоят на коленях лицом друг к другу, женщина – на четвереньках между ними.
Это Крис, Итан и Хизер. Все они обнажены.
Я замираю.
Мне вдруг приходит в голову, что я, должно быть, давно не занимался сексом, раз принимаю стон удовольствия за стон боли. Потом я перестаю думать и просто стою и смотрю, не в силах пошевелиться, даже если бы захотел.
— Отсоси у него, детка, — бормочет Крис, просовывая головку своего возбужденного члена между раздвинутых бедер Хизер. — Ты же знаешь, как ему это нравится.
Она подчиняется, взяв одной рукой эрекцию Итана. Затем обхватывает головку члена своими пухлыми губами и начинает посасывать, поглаживая ствол рукой, при этом ее пышная грудь плавно покачивается в такт движениям.
Крис стоит позади нее, одной рукой придерживая ее за бедро, а другой лениво поглаживая ее половые губы, и улыбается.
Итан тяжело вздыхает: — Черт, как же хорошо.
Он откидывает длинные темные волосы Хизер с ее лица, чтобы ничто не мешало ему наблюдать за тем, как она ему отсасывает. Его движения нежны, как и его взгляд, когда он смотрит на нее сверху вниз, приоткрыв губы и опустив веки.
— Хорошая девочка, — шепчет Крис и вводит палец в киску Хизер.
Она издает горловой стон и двигает бедрами.
Примерно в этот момент я понимаю, что у меня тоже эрекция. Огромная, болезненная эрекция, которая, похоже, не вызывает у меня чувства вины за то, что я подглядываю за друзьями, пока они занимаются сексом со своей девушкой. Однако я не так спокоен и испытываю целую гамму противоречивых чувств, среди которых стыд, возбуждение, страх быть застигнутым и снова стыд.
А потом еще больше возбуждения.
Сердце колотится так, будто я под кокаином. Я вспотел, хотя стою здесь всего секунд десять. Не то чтобы я никогда такого не видел. Не совсем такого, но достаточно сказать, что у всех участников «Бэд Хэбит», по мнению любого врача, ненасытный сексуальный аппетит.
До того, как появились Кэт, Хлоя и Грейс, их парни были теми еще бабниками, без исключений, и Крис с Итаном не отставали от них. Я столько раз заставал фанаток с раздвинутыми ногами, что вы бы мне не поверили, если бы я мог назвать точное число. Такова жизнь в разъездах с кучкой рок-звезд.
Но сейчас все по-другому. Просто по тому, как они смотрят друг на друга, я могу сказать, что между ними искренняя забота и доверие.
Это не просто два неугомонных молодых человека, которые тычут своими членами в какие-то случайные дырки, простите за вульгарность. Это похоже на близость.
Из-за этого я чувствую себя еще большим извращенцем.
Я уже собираюсь развернуться и пойти и плеснуть себе в лицо холодной водой, но что-то меня останавливает.
С ловкостью, которая приходит только с практикой, троица меняет позу. Не произнося ни слова и никак не показывая, что хочет двигаться, Итан ложится на спину на матрас, а Хизер садится на его лицо, лицом к его ступням. Крис тем временем остается на коленях позади Хизер, его ноги по обе стороны от плеч Итана. Теперь Хизер сидит лицом к двери.
Она обхватывает торчащий член Итана, опускает бедра к его лицу и берет его член в рот. Ее щеки втягиваются. Она заглатывает член до самого основания, тихо постанывая, затем поднимает глаза и смотрит прямо на меня.
Я замираю, не в силах дышать.
Не отрывая от меня взгляда, она медленно, очень медленно проводит ртом по всей длине эрекции Итана, затем проходится языком по головке, облизывает губы и улыбается мне.
Жар разливается по моему лицу, начиная с шеи.
Глаза Хизер трепещут, когда Итан начинает ласкать ее киску языком, но она не сводит с меня взгляда, снова берет его член в рот, ласкает его яйца и начинает двигать бедрами в такт движениям его языка.
Мой член, зажатый в трусах, пульсирует и дергается, желая вырваться на свободу.
— Ты уже такая мокрая, детка, — мурлычет Крис, глядя на нее между раздвинутых ног и поглаживая головкой члена ее обнаженную плоть. — Думаю, твою сладкую маленькую киску нужно хорошенько оттрахать.
— Да, — говорит она хриплым шепотом, не сводя с меня глаз. — Трахни меня. Пожалуйста, трахни меня поглубже.
Кажется, я сейчас кончу прямо в штаны.
Крис слишком сосредоточен на Хизер, чтобы замечать что-то еще. Например, то, что я стою в коридоре и через щель в двери наблюдаю, как он входит в нее, постанывая от удовольствия и обхватив руками ее бедра.
Итан тянется и начинает ласкать одну из ее грудей, сжимая между пальцами упругий сосок и заставляя Хизер извиваться.
Затем все трое начинают двигаться в унисон, издавая тихие беспомощные стоны и тяжело дыша. Это хорошо скоординированный танец, цель которого – первой довести Хизер до оргазма.
Она стонет, запрокидывая голову, пока Итан ласкает ее языком. Крис входит в нее мощными, ровными толчками, запустив руку в ее волосы и шлепая по заднице.
Пот стекает по моим вискам. Каким-то образом моя эрекция оказывается в моей руке. Я сжимаю ее через джинсы, отчаянно пытаясь отдышаться.
Потом они снова меняют позу.
Хизер разворачивается лицом к Итану. Она садится на него верхом и опускается на его член. Когда он входит в нее, они оба стонут. Итан протягивает руку и ласкает ее грудь, пока она скачет на нем.
Крис, подошедший к Итану с другой стороны, нежно обхватывает лицо Хизер руками и направляет ее губы к своему члену, торчащему из его кулака.
— Да, соси этот член, детка. Боже, у тебя такой чертовски сладкий ротик. — Он тяжело дышит, его бедра подрагивают. — Наша милая, прекрасная девочка. Ты ведь принадлежишь нам, детка?
Она всхлипывает, и мы все понимаем, что это значит «да».
— Я уже близко, брат, — прерывисто говорит Итан, его пальцы глубоко погружаются в нежную плоть бедер Хизер.
— Еще нет, — шепчет Крис, закрывая глаза. — Почти. Почти…
Он обрывается на полуслове, когда Хизер скользит своими изящными пальцами под его яички и вверх по промежности.
Судя по тому, как напрягается все тело Криса и как он кричит, обращаясь к потолку, Хизер делает с его простатой что-то такое, что ему очень нравится.
Итан начинает трахать ее жестче, двигая бедрами вверх, пока грудь и задница девушки не начинают подпрыгивать, но она продолжает сосать член Криса, даже когда тот громко кончает, и Итан тоже, пока оба мужчины содрогаются, стонут и ругаются. Наконец ее спина напрягается, она тяжело дышит через нос, и я понимаю, что Хизер кончила вместе с ними.
Взмокший, едва дышащий, я разворачиваюсь и бегу по коридору в ванную, запираю дверь, расстегиваю ширинку, наклоняюсь над раковиной и довожу себя до самого быстрого и жесткого оргазма в своей жизни.
Увидев в зеркале свое красное от пота лицо, я хрипло смеюсь.
Может, эта вечеринка не так уж и плоха.