6
Первое, что я делаю после того, как допиваю виски и вежливо прощаюсь с обворожительной, но слишком юной для меня Селин, – это вытаскиваю Кенджи из бассейна.
Это легче сказать, чем сделать.
Во-первых, он в истерике. Во-вторых, он голый. И, как уже было сказано, безволосый. А значит, чертовски скользкий.
— Хватит извиваться. Я тебя уроню.
После этих слов Кенджи затихает примерно на две секунды, а потом снова начинает рыдать и выть, дрожа в моих руках так, будто я спас его из Северного Ледовитого океана посреди зимы, а не из бассейна с подогревом жаркой летней ночью.
Я по пояс в хлорированной воде несу его к ступенькам. Там меня ждет Лондон с черно-белым полосатым полотенцем, которое она схватила с ближайшего шезлонга. Еще одним она накрылась сама. Лондон держится более собранно, чем Кенджи, но это и не удивительно. Он впал в настоящую истерику.
— Я чуть не погиб! — кричит он мне в ухо. — ЧУТЬ НЕ ПОГИБ! Повсюду было пламя и дым, все паниковали и кричали, и… ох! — затем закрывает лицо руками. — Это было ужасно!
Я говорю тихо и спокойно, как разговаривают с испуганными животными и душевнобольными.
— Я знаю, дорогой. Но теперь ты в безопасности. Сделай глубокий вдох. И, пожалуйста, перестань ерзать.
Стоя у бортика бассейна, Нико пытается сдержать смех, глядя на нас. Когда я бросаю на него недовольный взгляд, он закрывает рот рукой, но его плечи трясутся от смеха.
— Хочешь помочь мне, братан?
— О нет, друг мой. Похоже, ты и сам прекрасно справляешься.
Фыркнув, он разворачивается и направляется к пожарным, стоящим рядом с дымящимися остатками палатки.
— Вот, держи, милый, — шепчет Лондон Кенджи, когда я выхожу из бассейна. Она накидывает полотенце на его обнаженное тело, заправляя его между моими руками и его спиной, и всячески суетится вокруг него, потому что ему явно это нужно. Он смотрит на нее затуманенными глазами, его губы дрожат, одна накладная ресничка печально свисает.
Когда она гладит его по руке и ласково спрашивает, все ли с ним в порядке, Кенджи снова заливается слезами и утыкается лицом мне в грудь.
Я стараюсь не вздыхать. Наверное, так себя чувствуют родители, у которых есть дочь-подросток.
— Все хорошо, дорогой. Я с тобой. Давай поднимемся наверх и устроимся, хорошо?
В ответ он лишь прерывисто вздыхает и снова начинает рыдать.
Лондон идет рядом со мной, держа Кенджи за руку, пока я несу его через двор и вверх по лестнице в одну из многочисленных свободных спален на втором этаже, где они смогут немного прийти в себя. Мои промокшие ботинки хлюпают при каждом шаге, мокрые джинсы натирают.
К тому времени, как мы поднимаемся по лестнице, Кенджи уже не плачет, а только икает и шмыгает носом, вытирая его рукавом моей футболки.
Я не утруждаю себя напоминанием о том, что физически он не пострадал, так что вся эта мелодраматичность ни к чему, потому что знаю, что в ответ получу резкую отповедь и он, скорее всего, не будет со мной разговаривать полгода. Даже когда я приеду сюда на Рождество, он все равно будет холоден со мной. Поэтому я просто отношу его на кровать и терпеливо жду, пока Лондон откинет одеяло и взобьет подушки. Затем я осторожно укладываю Кенджи на матрас и натягиваю одеяло до самого подбородка, заботливо укрывая его вместе с полосатым полотенцем для бассейна.
— Лондон присмотрит за тобой, пока я спущусь вниз и все проверю, хорошо?
Он кивает, как послушный ребенок. Я смотрю на Лондон, и она тоже кивает.
— Отлично. Хочешь, я попрошу принести тебе что-нибудь поесть или попить?
После паузы, во время которой Кенджи шмыгает носом, он говорит: — Стакан молока. И печенье. По возможности «Орео». Или с шоколадной крошкой. С орехами. Только не с грецкими. Лучше с фундуком. — Он колеблется, прикусывая губу. — И… не мог бы ты достать из бассейна мои блестящие красные туфли? Они мои любимые.
Я сжимаю губы, скрывая улыбку.
— Хорошо.
Я поворачиваюсь и направляюсь к двери. Когда я уже на полпути, Кенджи кричит: «Эй». Я останавливаюсь, оглядываясь назад.
Нахмурившись и вцепившись пальцами в одеяло, он тихо произносит: — Я люблю тебя, Нази.
— Я тоже тебя люблю, Кенджи.
Затем выхожу из комнаты, улыбаясь.
***
К своему удивлению, я обнаруживаю, что работники кейтеринга тусуются на кухне, спокойно собирая оборудование и попивая текилу.
Все замирают, когда я вхожу. Один из них, парень лет двадцати пяти с плохой кожей и редкими каштановыми волосами, нервно говорит: — Мы просто, э-э, убирались.
Он бросает взгляд на пухленькую блондинку, стоящую рядом с ним, и та виновато прячет за спиной бутылку текилы, которую держала в руках.
Я усмехаюсь.
— Не волнуйтесь, ребята. Расслабьтесь. Я просто удивлен, что вы не убежали вместе со всеми.
— О боже, — говорит пухленькая блондинка, явно радуясь, что я не разозлился из-за того, что они стащили выпивку. — Мы столько раз проводили мероприятия, на которых что-то поджигали, что нас это уже не пугает.
Все согласно кивают, и она рассказывает дальше.
— В прошлом месяце мы обслуживали свадьбу, на которой жених и шафер сильно напились и начали при всех выяснять, кто на самом деле должен был жениться на невесте. Они устроили настоящее соревнование по демонстрации членов. Какое-то время они бессвязно кричали друг на друга, а потом оба достали свои члены, чтобы сравнить размеры. Как и следовало ожидать, это ничего не решило, и тогда они начали драться, повалили друг друга на пол, не убирая члены в штаны.
Парень с проблемной кожей говорит: — Это было совсем как в тех видео с гей-рестлингом в интернете.
Все на мгновение замирают и смотрят на него. Блондинка продолжает.
— Они врезались в обеденный стол, опрокинули его, и канделябр, стоявший в центре, полетел на шторы, которые вспыхнули, как спичечный коробок. Потолок загорелся, один из гостей в горящем костюме забежал на кухню, и начался полный хаос.
— Но мы продержались до самого конца, — торжественно произносит парень.
Блондинка делает глоток текилы прямо из бутылки и ухмыляется.
— Ну да, продержались, потому что кое-кто надеялся еще раз поглазеть на члены.
— Заткнись, Бетани!
— Сам заткнись, Тодд!
— Отличная история, — сухо говорю я. — Не могли бы вы, когда будет возможность, отнести наверх молока и печенья «Орео»? В комнату на втором этаже с картиной в виде черепа на двери. Если у вас нет «Орео», сойдет шоколадное печенье с фундуком.
Я ухожу, слушая, как они хором произносят «конечно» и «разумеется», прежде чем вернуться к спору о том, что Тодда интересуют члены.
***
Мне приходится вернуться в бассейн за туфлями Кенджи, так что я снова весь мокрый, на этот раз до самых подмышек. Я оставляю туфли у закрытой двери его спальни, спускаюсь вниз и вижу, как Нико разговаривает с начальником пожарной службы во внутреннем дворике. Он пытается дать ему чаевые, но пожарный отказывается.
— Что скажете, джентльмены?
— Хорошая новость в том, что никто не пострадал, — говорит пожарный. — Плохая новость в том, что вам, возможно, выставят счет за наши услуги, поскольку установка палатки была незаконной. Кроме того, похоже, у вас тут серьезная неразбериха с парковщиками. Для них это логистический кошмар: все пытаются уехать одновременно. Многие в подпитии, ведут себя нервно. На вашем месте я бы нанял охрану.
— Может, живая музыка разрядила бы обстановку, — говорю я.
Нико смотрит на меня, а потом расплывается в улыбке.
— Братан, ты гений.
— Так и есть. И я весь мокрый. У тебя есть какие-нибудь штаны, которые я мог бы надеть?
— Бери все, что тебе нужно. Ты знаешь, где моя гардеробная. — Он снова поворачивается к пожарному. — Как думаете, ваши ребята могли бы помочь мне вынести усилители на улицу?
Я оставляю их обсуждать детали и поднимаюсь наверх, на этот раз в хозяйскую спальню. Она огромная, как и все остальные комнаты в доме. Гардеробная больше, чем вся моя квартира. Когда я вхожу, автоматически включается свет, и я направляюсь к большому прямоугольному островку с выдвижными ящиками в центре комнаты.
Я быстро выясняю, что у Кэт большой выбор нижнего белья, а Нико носит только черные боксеры.
Я действую осторожнее: медленно выдвигаю ящики и заглядываю внутрь, чтобы оценить содержимое, прежде чем что-то искать в них, надеясь, что не наткнусь на коллекцию фаллоимитаторов.
К счастью, в следующем ящике находятся футболки. Я выбираю черную, затем снимаю шелковый жилет, который, кажется, сел после того, как намок. Слава богу, на нем есть пуговицы, а то пришлось бы его разрезать. Я снимаю мокрую футболку и бросаю ее на остров вместе с жилетом, и тут замечаю, что в дверях кто-то стоит и смотрит на меня.
— Привет, — неуверенно говорит Селин. — Э-э-э. Я увидела, как ты поднялся наверх, и… — Она тихо и нервно смеется. — Я подумала, может, тебе не помешает компания.
Я не отвечаю, просто стою и смотрю на нее, и она краснеет.
— Тебя Нико прислал?
Мой вопрос приводит ее в замешательство.
— Нет. Ты сказал ему, что хочешь еще выпить?
Я имел в виду не это, но ее слова дают мне ответ на вопрос: Нико не платил этой девушке, чтобы она пришла и составила мне компанию.
Мне на мгновение становится стыдно за то, что я так подумал, потому что это не в его стиле, но потом меня осеняет: должно быть, этой девушке пришлось немало набраться смелости, чтобы последовать за мной сюда и предстать передо мной в таком виде.
Я восхищаюсь смелыми женщинами. В переносном смысле.
— Прости, похоже, я ошиблась, — говорит Селин, смущенная моим молчанием. Она собирается уйти.
— Подожди.
Она останавливается и смотрит на меня, прикусив губу.
Я тихо говорю: — Иди сюда.
У нее учащается пульс. Она сглатывает. Щеки горят, но Селин идет ко мне, пока не оказывается на расстоянии вытянутой руки. На переносице у нее очаровательная россыпь веснушек, мелких, как пыльца корицы. Один ее глаз светлее другого.
— Сколько тебе лет?
Она смотрит на мой рот.
— Девятнадцать.
Девятнадцать. Боже. У меня есть обувь старше нее.
— Как ты думаешь, сколько мне лет?
Между ее бровями появляется небольшая морщинка.
— Возраст для меня не имеет значения.
Ее взгляд скользит по моей обнаженной груди. Она снова прикусывает губу. Пульс у нее на шее бешено колотится.
— Кроме того, ты безумно сексуален, — шепчет Селин. Затем протягивает руку и касается кончиком пальца моего бицепса. Она легко проводит пальцем по вене на моей руке, следуя за буквами, вытатуированными на моей коже. — И твои татуировки тоже.
Когда я нежно беру ее за запястье и притягиваю к себе, она ахает, ее глаза расширяются. Мы оказываемся лицом к лицу, и я смотрю на нее, на ее миленькие веснушки и эти разные по цвету глаза, лениво размышляя, позволила бы она мне трахнуть ее прямо в гардеробной Нико. Думаю, да.
— Спасибо, — говорю я и очень нежно касаюсь ее губ своими. Затем шепчу: — Я тоже считаю тебя сексуальной.
Когда я отстраняюсь, Селин закрывает глаза. Она прижимается ко мне, тяжело дышит и практически падает в обморок.
Обычным тоном я говорю: — Но у меня есть девушка.
Ее веки вздрагивают. Девушка начинает моргать, как птенец, такая беспомощная и невинная.
— Ч-что?
— Я сказал, что у меня есть девушка.
Она вздыхает, качает головой, облизывает губы кончиком языка. Ее беспомощный взгляд проясняется, и на мгновение я вижу сильную, бесстрашную женщину, которой она однажды станет.
— Тебе кто-нибудь говорил, что ты паршивый лжец? — произносит она.
Я отпускаю ее запястье и улыбаюсь.
— Послушай меня. Ты красивая девушка. И я очень польщен. Но этому не бывать.
Селин складывает руки на груди.
— Я совершеннолетняя, если ты об этом. Могу показать тебе свои права.
Я касаюсь ее щеки, проводя большим пальцем по скуле. Ее кожа безупречна, как атлас. Жаль, что мне не нравятся девушки, любящие мужчин постарше, потому что она невероятно милая.
— Я тебе верю.
Она надувает губы, оглядывая меня с ног до головы, а потом немного обижается.
— Так тебе нравятся парни, да?
Селин смотрит на мой рот, широко раскрыв глаза, и я медленно и чувственно улыбаюсь.
— Ты же знаешь, что нет, — тихо говорю я.
Ее дыхание сбивается. Она едва слышно выдыхает: — Значит, я тебе просто не нравлюсь.
Должен сказать, я впечатлен ее упорством. Она не отступит, пока не докопается до сути проблемы. Я должен что-то ей сказать, и я говорю.
— Завтра я переезжаю в Нью-Йорк. Буквально завтра… Так что…
Она прищуривается, вглядываясь в мое лицо. Убедившись, что на этот раз я говорю правду, Селин говорит: — А-а-а. — И когда я уже думаю, что мы закончили, она шепчет: — Но сегодня ты все еще здесь. — И хлопает ресницами, как звезда немого кино.
Я едва сдерживаюсь, чтобы не расхохотаться.
Я беру ее лицо в ладони, крепко целую в губы и говорю: — Ты потрясающая, но я невероятно глуп, потому что мне не нравятся ни секс на одну ночь, ни девушки, которые не соответствуют моему возрасту.
Она смотрит на меня как на сумасшедшего, а я пожимаю плечами.
— У каждого свои предпочтения.
— Серьезно?
— Серьезно. — Я делаю паузу. — Если тебе от этого станет легче, то я, наверное, еще несколько месяцев буду дрочить, вспоминая этот момент. А может, и годы.
Селин начинает смеяться и не может остановиться.
— Боже мой, — говорит она, задыхаясь, — это, наверное, самое приятное, что мне когда-либо говорили!
Ого. Думаю, парни ее возраста не слишком галантны.
По дому разносится писк обратной связи, за которым следует ни с чем не сравнимый звук аккорда, сыгранного на электрогитаре.
— Что это? — спрашивает Селин, оглядываясь по сторонам.
— Похоже, идет проверка звука.
Когда она хмурится, я уточняю.
— «Бэд Хэбит» устроят импровизированный концерт.
Она издает пронзительный визг, который мог бы посоперничать с криком Кенджи.
— Не может быть! Боже мой, я обожаю «Бэд Хэбит»! Это моя любимая группа! Я так радовалась, что сегодня попала на эту работу, чтобы увидеть ребят вживую, но и представить не могла, что услышу их выступление!
Девушка подпрыгивает от восторга. За две секунды она превратилась из утонченной соблазнительницы в визжащую фанатку-подростка.
— Тогда тебе лучше пойти, — смеюсь я.
Она с криком разворачивается и выбегает. Не проходит и пяти секунд, как она врывается обратно, останавливается передо мной, привстает на цыпочки и кладет руки мне на грудь. Затем целует меня в щеку.
— Ты такой чертовски сексуальный, и я так злюсь на тебя за то, что ты мне отказал, и, наверное, еще много лет буду мастурбировать, вспоминая об этом. Вот так.
Мы улыбаемся друг другу. Она разворачивается и убегает.