Горький мед, сладкий яд

Глава 6

Джейн устроила вечеринку для узкого круга. Завтра Владислав и Даниил уезжают домой. Даже Владислав, который в этот приезд был чем-то сильно озабочен, немного повеселел. Джейн была хорошей хозяйкой. Она умела создать атмосферу, когда все расслаблялись и отдыхали. Кроме того, она была благодарна Владиславу и Даниилу за этот дом, в котором после смерти ее опекуна – брата-близнеца отца Дана, жившего в Штатах, – остались жить она, ее муж Пол и дети, за то, что Пол стал управляющим делами фирмы, за то, что, приезжая сюда и являясь фактическими хозяевами всего, они вели себя как гости и почему-то всегда боялись доставить ей и ее семье какие-нибудь неудобства. За содержание дома в основном платили Влад и Дан, Джейн и Полу оставались только мелочи. В свою очередь, она и Пол старались отплатить им самым большим радушием, на которое были способны. Завтра гости уезжают, и сегодня Джейн предприняла последнюю попытку развлечь Владислава этой вечеринкой. Кажется, это ей удалось. Он улыбался. Она в очередной раз окинула взглядом большую гостиную, где все веселились, и вышла дать указания горничной Милли.

Джейн возвращалась назад мимо библиотеки. Оттуда слышался голос Владислава. Он говорил по-русски, но не громко. Джейн поравнялась с открытой дверью и увидела, что Владислав разговаривает по телефону. Лицо его побледнело, брови были нахмурены. Заметив Джейн, он заулыбался, как тогда, когда она выходила из гостиной, только голубые глаза остались ледяными со стальным оттенком. Невольно Джейн обратила внимание на его руку, в которой он держал стакан с коктейлем. Он настолько сильно сжимал этот стакан, что у него побелели пальцы.

– Все ясно, – сказал он невидимому собеседнику. – Я звонил сегодня несколько раз, но ничего не выходило… Да… Да, конечно… Я буду завтра к вечеру. Я прошу тебя, сделай все, расшиби лоб, но чтобы она не переживала… Да. И принеси ей завтра утром телефон. Я перезвоню. Все, пока.

С последними словами стакан в руке Влада хрустнул и лопнул, осколки порезали ладонь и пальцы. Он бросил трубку в кресло и достал из кармана смокинга платок. Джейн ахнула. Только сейчас он заметил ее, а она поняла, что хотя Влад и смотрел в ее сторону, он так был занят своими мыслями, что не видел ее. Он виновато улыбнулся и перешел на английский.

– Прости, сестренка, – он всегда называл ее сестренкой, – стакан тебе раздавил.

– Ты сильно поранился? Идем в мою комнату, я дам тебе пластырь. Не беспокойся, Милли уберет все здесь.

Они пошли в комнату Джейн. В ванной она достала пластырь и йод и обработала порезы на руке Влада. Окровавленный платок он выбросил.

– Что-то случилось? – спросила Джейн, хотя не имела обыкновения вникать в его дела.

– Да, – он тяжело вздохнул, – с Никой. Она в больнице.

– Она заболела? – забеспокоилась Джейн. – Ей сейчас это совсем нежелательно. Ведь у вас будет ребенок.

– У нас не будет ребенка, – глухо ответил Влад, и по его лицу пробежала болезненная тень. – Вчера вечером она упала, наутро открылось кровотечение… В общем, все.

– А она? Она в порядке?

– Говорят, что уже в порядке.

– Влад, прими мои соболезнования. Это ужасно. Такая потеря. – Джейн было искренне жаль его.

– Спасибо, – он опустил глаза. – Давай вернемся к гостям.

Они вернулись в гостиную. Джейн поразилась тому, что Владислав продолжал улыбаться. Единственное, что в нем изменилось, – это взгляд. Голубые глаза стали такими же, как после смерти его брата Валентина…