Гранд-отель

Примечания

1

Все в порядке (англ.).

2

Moribundus — находящийся при смерти, умирающий (лат.).

3

Дорогой (англ.).

4

Слезы, о сладкие слезы (фр.).

5

Боже мой (фр.).

6

Вперед! (фр.).

7

Здесь Родос, здесь прыгай (лат.). То есть: здесь покажи себя. (Примеч. пер.).

8

Извините (фр.).

9

Сначала, повторить (ит.).

10

Оставьте меня в покое! (фр.).

11

Прощай навсегда, не так ли? (фр.).

12

Довольно об этом! (фр.).

13

Я тебя люблю (фр.).

14

Что вы делаете? (фр.).

15

Прощай! (фр.).

16

На счастье (фр.).

17

Уполномоченный на ведение дел. (Примеч. пер.).

18

Дополнительное вознаграждение служащим, которое выплачивается из чистой прибыли промышленных и других предприятий. (Примеч. пер.).

19

Несложная карточная игра.

20

Дорогой (фр.).

21

Как я счастлива! (фр.).