Олин
— Наши дни —
— Ты опоздала.
Я закрыла дверь на склад Гила, пытаясь понять, откуда доносится его голос. Вокруг столов на козлах виднелись брызги краски, над реквизитом и шкафами тоже.
В тот момент, когда я нашла его, бессонная ночь и запутавшееся сердце дали о себе знать. Мои руки похолодели, дыхание стало поверхностным, все мое тело пришло в состояние повышенной готовности.
Он стоял у стола, заваленного оборудованием и красками, подготовленные к долгому дню креативного рисования. Его тело было жестким и неподатливым, как у короля, принимающего дань уважения, или пленника, готового к наказанию.
— Я не опоздала. Сейчас ровно девять утра.
Его глаза оставались непроницаемыми, когда я двинулась к нему, моя сумка с упакованным бутербродом с огурцом и яблочным соком качалась напротив моих черных леггинсов.
Я снова надела танцевальную одежду. Простую и легко снимающуюся со спортивным лифчиком под ней — не то, чтобы мне разрешили бы оставить его.
Я видела, как работают художники по телу. Кожа была холстом, а не ткань.
Он попятился, когда я подошла к нему, его глаза скользнули по мне.
— Это называется «ты опоздала». Я хотел начать работу в девять.
Я не позволила его холодности причинить мне боль. То, что произошло между нами прошлой ночью, придало мне смелости. Я научилась справляться с этим после того, как он бросил меня, когда мы были моложе. Это был урок, который мне не хотелось получать — самый трудный урок, — но все равно я его усвоила. Стена, которая потребовалась, чтобы выжить от его безразличного, равнодушного лица, была выстроена по кирпичику.
Это умение превратилось в стальную решимость не позволить ему оттолкнуть меня во второй раз.
Я вздернула подбородок.
— Ну, ты должен был попросить меня приехать раньше, чтобы у нас было время подготовиться.
Он ощетинился, когда я сбросила свою сумку и положила ее на его стол-палитру, прежде чем снять куртку. На складе было не то чтобы холодно, но и не тепло. В объявлении было честно сказано, что невосприимчивость к холоду является обязательным требованием.
Он тяжело сглотнул, отрывая взгляд от моей груди.
— Я советую тебе не дерзить своему боссу, особенно учитывая, что ты работаешь меньше двух минут.
— Да, примерно так. — Я пробежала пальцами по крышкам банок с радужной краской, довольная, что его, похоже, волнует мое тело. — Тебе нужно, чтобы я подписала контракт?
— Нет. — Он повернулся к воздушному пистолету, возясь с циферблатом и проверяя узкие шланги. Его джинсы выглядели так, будто тот уже начал рисовать, с пятнами и брызгами краски. Его серая футболка имела тот же самый вид — очевидно, это его униформа во время работы.
— А как насчет оплаты? — спросила я так храбро, как только могла.
— В конце ты получишь наличные.
— А как же налоги?
— А что с ними?
— Эм, смерть и налоги? Два страха, на которые всегда можно положиться.
— Ты хочешь сказать, что у тебя в кармане полно денег, и ты с радостью их отдашь?
Я отрицательно покачала головой.
— Я говорю, что у меня нет выбора.
Точно так же, как у меня нет выбора того, что я чувствую к тебе.
Он бросил на меня многозначительный взгляд. Взгляд, который говорил об истории и трудностях, но оставался профессиональным и отстраненным.
— Наличка. Вот в чем дело.
— А, так это ты не хочешь платить налоги, — улыбнулась я, изо всех сил стараясь заслужить ответную реакцию. Он нахмурился.
— Я плачу за себя, — блеснуло сожаление, прежде чем он бессердечно отрезал, — но ты временный работник, и я не собираюсь возиться с документами.
Ауч.
Похоже, в этой игре он был лучше меня.
Моя энергия иссякла, принять правила сегодняшнего дня было нелегко.
Наверное, это будет самое трудное, что я когда-либо делала.
Я молча кивнула.
— Наличка подойдет.
— Конечно, подойдет. — Он понизил голос, как делал обычно, когда обсуждал свою дерьмовую жизненную ситуацию, будучи ребенком. — Даже минимальный кэш будет оплачивать твою аренду.
Мое сердце екнуло.
Он был мастером в том, чтобы заставлять меня хотеть ненавидеть его, но под этим каменным фасадом была нежная, щедрая душа.
Я это знала.
Знала, что он не мог так сильно измениться.
Но не знала, моя предыдущая история с Гилом была благословением или проклятием. Если бы мы были совершенно незнакомы, я бы списала его отношение на то, что он был угрюмым боссом с проблемами в характере. Но из-за того, что он делился со мной своими секретами, из-за того, что доверял мне больше, чем кому-либо, из-за того, что позволял мне видеть его уязвимым и милым, я знала, что бездомность была очень реальной угрозой для младшего Гила и, скорее всего, испортила мировоззрение старшего.
Может быть, он и был знаменитым художником по телу, но, кроме инструментов своего ремесла, у него не было никакой роскоши на складе. Никаких дорогих картин или дизайнерской мебели. Пространство было пустынным и неухоженным.
Еще один побочный продукт жизни в заброшенном доме с отцом и нелегальном опыте? Или личный выбор, оставаясь стерильным и одиноким?
Мои плечи опустились, отягощенные вопросами, которые я не могла задать.
Гил тяжело вздохнул.
Я поймала его взгляд и почувствовала, как сильно забилось сердце.
Его губы изогнулись в едва заметной улыбке. Улыбке, которую я уловила, прежде чем она была задушена мрачным равнодушием.
Мог ли он читать меня так же хорошо, как в юности? Мог ли видеть, как я изо всех сил стараюсь не требовать ответов и вполне реальную угрозу броситься в его объятия и поцеловать его?
Если он и мог читать мои мысли, то не показывал этого.
И я определенно не могла больше читать его.
Он снова вздохнул, как будто переосмысливал все, что касалось нас.
Мы.
Может там еще остались… мы?
— Идем. Я покажу тебе, где ванная комната. Мне нужно работать.
Я скрестила руки на розовом топе и последовала за ним. Его длинные ноги преодолевали расстояние гораздо быстрее, чем мои короткие.
Его спина вздрагивала под заляпанной краской серой футболки. Его тело было напряженным и недосягаемым. Несмотря на то, что я отнеслась бы к этому соглашению с профессионализмом и соответствующим подчинением сотрудника своему боссу, я не могла остановить свое внутреннее пробуждение от его добровольного бездействия.
После Джастина у меня были и другие парни. Я была с одним парнем за год до несчастного случая. У меня была пара интрижек, когда я изо всех сил старалась залатать разбитое сердце, но Гилберт Кларк всегда был тем, кто уходил.
Мальчик, которого я никогда не забуду.
Боже, пожалуйста, остановись.
Перестань делать мне больно.
Остановившись, Гил махнул рукой в сторону маленькой комнаты рядом с его кабинетом.
— Туда. Не задерживайся надолго. — Он вытер рот и опустил взгляд в пол. — Разденься, надень халат и возвращайся.
Не дожидаясь ответа, он прошествовал обратно к своему рабочему месту, прежде чем я успела согласиться.
Я наблюдала за ним.
Я скучала по нему.
Возьми себя в руки.
Оторвав от него взгляд, я вошла в ванную и обнаружила там гораздо больше места, чем ожидала. В душе виднелись потеки краски от других, смывавших картины Гила. На двойном туалетном столике лежали ватные тампоны и салфетки, чтобы сделать то же самое. Чтобы стереть многочасовые детали и перфекционизм.
После просмотра его видео на YouTube казалось неправильным, что это было место, где его творения умирали. Жалкая смерть для стольких выдающихся произведений.
Одна из моих любимых работ, которую он сделал, — в черном капюшоне и с закрытым лицом — была на двух женщинах, прижатых друг к другу, их руки были сложены так, что их человеческие формы превратились в колибри.
Благодаря технике Гила с металликом и тенью, их кожа превратилась в радужные перья, мерцающие с такой точностью.
Как он это выносит?
Как мог так долго заставлять что-то оживать только для того, чтобы сделать несколько фотографий, а затем спустить это в канализацию?
Мое отражение насмехалось надо мной, когда я подошла к туалетному столику и схватила свои длинные, до плеч, темно-русые волосы. Скрутив их в жгут, я сделала пучок у основания шеи и закрепила его резинкой с запястья.
Как только мои волосы были уложены, я обыскала стены в поисках халата.
Никаких крючков. Никаких мантий.
Где же он?
Я бродила взглядом по белому кафельному пространству, пока не остановилась на куче одежды, завернутой в пластиковый сверток в углу. И ожидала увидеть халат — в единственном числе. Как что-то висящее на двери ванной.
Я должна была догадаться, что у Гила было несколько девушек-холстов, чтобы рисовать. Следовательно, ему понадобилось несколько халатов. Судя по их количеству, он заказал оптом.
Тяжело вздохнув, снова чувствуя боль, я схватила верхний сверток, разорвала и вытряхнула пахнущую нафталином одежду.
Я сняла леггинсы и топ, оставив черные стринги и спортивный бюстгальтер.
Надев халат, я пожала плечами своему отражению и направилась обратно на склад, где в воздухе танцевали ароматы свежей краски, растворителя и цитрусовых. Запах становился все сильнее по мере того, как я приближалась к Гилу.
Он стоял спиной ко мне и что-то смешивал, наклонив голову, чтобы посмотреть, как он совершает это действие. Его левая рука сегодня выглядела так же, как и правая, хотя на подбородке все еще виднелся синяк.
Остановившись рядом с ним, я мягко спросила:
— Кто тебя вчера покалечил?
Он напрягся.
— Никто.
— Но кто-то же сделал это.
Поставив банки с краской на стол, он повернулся ко мне. И впервые внимательно посмотрел на меня. По-настоящему изучал меня.
И мне захотелось вернуться в ванную и надеть еще три халата для защиты. Его суровые глаза раздевали меня, как будто он имел полный доступ к моей депрессивной, непринужденной жизни. Как будто мог видеть мои ошибки, мои неудачи.
Глубоко в его взгляде таилась тень того мальчика, которого я любила. Молчаливое извинение. Желание большего. Вот та проклятая связь, которую нельзя было игнорировать.
Но он прочистил горло и оттолкнул эту мягкость прочь. Сжав челюсть, Гил склонил голову набок и обошел меня с педантичной медлительностью.
Каким-то образом я поняла, что он покинул мир людей и стал таким же жестоким и прекрасным, как оружие. Оружие, которое резало краской, убивало краской и больше не видело во мне человека.
Я была просто чистым холстом.
Бесцветный листок бумаги, готовый для его творчества.
— Сними халат.
Я вздрогнула.
Мои мышцы напряглись. У меня свело живот. Я боролась с чопорной пристойностью и проклятием изголодавшейся похоти.
Его присутствие, казалось, усилилось. Цитрусовый аромат одурманил меня.
Гил застонал себе под нос, когда я не подчинилась, звуча так же смущенно и голодно, как я чувствовала. Прочистив горло, он проворчал строго контролируемым голосом:
— Сними, Олин.
Приказы, которые мог бы отдать любовник.
Инструкции доставлены с градом.
Я снова вздрогнула от произнесения им моего имени.
Он погрузил меня в воспоминания о подростковых моментах. О более простых временах. О мучительных временах. Где давка обладала силой стереть мир и оставить все остальное. Где любовь обладала волшебством, заставлявшим верить в сказки.
Он проклял что-то, чего я не расслышала. Шагая прочь, Гил провел обеими руками по волосам, сердито глядя в потолок. На мгновение мне показалось, что тот скорее бросится со скалы, чем вернется ко мне, но потом его руки упали с волос, спина выпрямилась, Гил вернулся назад и остановился рядом со мной.
Его голос был ломким от сдерживаемого гнева.
— Послушай, если ты застеснялась, то уходи. Тебе лучше уйти. Я не знаю, о чем думал, прося тебя вернуться. — Мужчина бросил взгляд зеленых глаз к двери, его плечи напряглись. — Я… это была ошибка. Тебе нужно…
— Нет. — Сделав глубокий вдох, я расстегнула ремень и выбралась из уютного тепла. — Я хочу остаться. — Позволив халату повиснуть на моих запястьях, он каскадом заструился по задней части моих бедер.
Мой желудок сжался, когда глаза Гила решительно остановились на мне.
Он даже не взглянул.
Не пожирал.
Мы стояли в тупике.
Я отчаянно хотела, чтобы он захотел меня.
Он отчаянно пытался не выказывать никаких признаков заботы.
Гил стиснул зубы и выгнул бровь, придав лицу холодное безразличие.
Я не была полуголой перед ним в самый первый раз. Была просто куском пергамента, натянутым на деревянную раму.
— Тебе действительно следовало уйти. — Его голос стал грохочущим камнем, тяжелым и угрожающим.
— Мне нужны деньги.
— Некоторые вещи стоят больше, чем деньги. — Его суровость слегка дала трещину. Его челюсть дернулась. Собравшись с духом, Гил перевел взгляд с моих глаз на подбородок, ключицы, грудь, живот, бедра и пальцы ног.
Он все замечал.
Небольшой шрам на моей коленной чашечке. Кольцо в пупке, которое я опрометчиво проколола в свой шестнадцатый день рождения. То, что мои бедра были слишком резкими для моего стройного тела.
Он остался стоять передо мной.
Чему я был очень рада.
Моя спина была тем, где скрывались мои секреты.
Его тело напряглось, как будто он напряг каждый мускул, чтобы не дотронуться до меня. Холодный склад внезапно превратился в жарочный шкаф. Обман не мог существовать в обжигающем осознании того, что между нами еще не все кончено.
Они никогда не смогут им стать. Не тогда, когда наши души все еще принадлежали друг другу.
— Гил… — Мое сердце колотилось о грудную клетку. — Я..
Он закусил губу и яростно затряс головой. Отступив назад, Гил потер рот, как будто давая себе время взять под контроль неудержимое желание. Медленно, с трудом отбросил все намеки на нужду, замкнувшись в себе.
Напрягшись всем телом, Гил ткнул подбородком в мой спортивный бюстгальтер с ярко-персиковыми перекрещивающимися бретельками.
— Я не могу нарисовать тебя в этом. — Гил опустил взгляд на мои черные стринги. — И это тоже. — Проглотив застрявший в горле комок, он повернулся и рывком выдвинул ящик микшерного стола. Появился еще один пакет, на этот раз поменьше халата, но такой же новый и нетронутый. — Надень это и сними лифчик.
— Здесь?
Он скрестил руки на груди, измученная жажда исчезла под мрачной решимостью.
— У тебя есть на примете место получше?
Когда я не ответила, он добавил:
— Ты читала мое объявление. Ты знаешь, что эта работа влечет за собой.
— Знаю.
Напряжение оставило свой отпечаток на его лице.
— Я совершил ошибку, попросив тебя вернуться. Может быть, ты ошиблась, подавая заявку на…
— Почему ты передумал? Раньше ты не хотел выполнять заказ.
Он замер, закрывшись за своей стеной.
— Мне не нужно разрешение, чтобы переключиться.
— Это из-за телефонного звонка?
— Не надо.
— Что не надо?
— Искать то, чего не существует.
— Ты говоришь так, словно прячешь то, что не хочешь, чтобы у тебя нашли.
— Ты совершенно права. — Его лицо потемнело, когда вспышка боли осветила его взгляд. — Если бы это зависело от меня, тебя бы здесь не было. Тебе бы захотелось быть как можно дальше от этого места и как можно скорее.
— Но почему?
— Потому что это… — Его губы резко сжались.
Он даже не пытался просветить меня.
— Ты ведешь себя так, как будто тебя заставили это сделать. — Я проклинала мурашки, танцующие по моей коже.
Он дернулся, как будто я ударила его. Его самообладание испарилось.
— Прекрати, Олин.
— У тебя неприятности?
— Хватит, — простонал он.
— Но…
— Но ничего. — Он содрогался с безжалостной энергией, хватаясь за нее после того, как раскрылся передо мной. — Сделай свой выбор. Оставайся и делай, что тебе говорят. Или уйди и никогда не возвращайся.
— Если я останусь, ты поговоришь со мной?
— Нет.
— Если я уеду, мы еще увидимся?
Он покачал головой.
Я замолчала, прогоняя возникшее из ниоткуда напряжение, надеясь, что он сможет сделать то же самое.
— Я хочу остаться. Если ты отказываешься говорить о том, что у нас было в прошлом, тогда я с радостью начну все сначала.
Его глаза наполнились болью. Какое-то мгновение он пытался ответить:
— То, что у нас было… это ничего не значило. — Он вздрогнул, словно его собственные слова пронзили его, как смертельные мечи.
— Почему ты ушел, Гил? — Мой голос перешел в шепот, моя боль истекала кровью без разрешения.
Он отвернулся, сжав кулаки.
— У меня была причина.
— Скажи мне.
Гил снова покачал головой, его самообладание вернулось, чтобы защитить его.
— Никакого прошлого. Никакой истории. Ты всего лишь холст, а я всего лишь художник. Вот и все. Это все, что может быть. — То, как его голос смешался с беспощадным страданием, заставило любопытство пронзить меня. Он таил в себе что-то, что грызло его. Оно жило в глубине его глаз. Мешало каждому его вздоху. Он умолял меня раскрыть его.
Но… Я и так уже зашла слишком далеко.
Я балансировала на грани того, чтобы упасть на колени и умолять об ответах или дать пощечину его безупречному, бессердечному лицу.
Мне нужно было время, чтобы перегруппироваться. Чтобы придумать план получше.
Не говоря ни слова, я направилась к сцене и взобралась на небольшую платформу. Повернувшись к нему спиной, натянула халат на плечи для уединения и дрожащими руками сняла черные стринги. Быстро разорвала пакет и поменяла свое нижнее белье на то, которое он мне дал.
Пластиковый пакет и мое белье исчезли в кармане халата.
Я сделала паузу.
У меня перехватило дыхание.
Я искала храбрости.
Это произошло.
Назад пути нет.
Стиснув зубы, умоляя свое сердце перестать быть таким предательским, я развернулась, сбросила халат и отбросила его в сторону. Не давая себе времени на раздумья, сорвала свой спортивный бюстгальтер и позволила ему упасть.
Мои руки сжались в кулаки, а соски затвердели от напряжения и нервов. Я осмелилась взглянуть на Гила, готовясь к насмешке или какому-нибудь снисходительному замечанию, ожидая, что его мороз разобьет меня на куски.
Однако его глаза горели так же ярко, как лесной пожар. Он застыл на месте. Кулаки сжаты, тело напряжено, губы плотно сомкнуты, как будто тот не доверял себе.
Как и прежде, между нами проскочила искра.
Мне больше не было холодно.
Он больше не притворялся.
В этот болезненный, жаждущий момент истина была яркой и порочной.
С тихим ворчанием и огромным усилием он оторвал взгляд. Гил поплелся к своему рабочему месту, потирая лицо, как будто у него не было сил для новых пыток.
Резкими движениями он подтащил ко мне аэрограф (прим. инструмент, распыляющий краску) на катящейся раме, не отрывая взгляда от инструментов, возясь с циферблатами и шлангами.
Я стояла обнаженная и уязвимая, ожидая, умоляя его взглянуть на меня и отпустить то, что держало его в ловушке, но он так и не сделал этого.
Гил вел себя так, словно я могла убить его одним прикосновением, изо всех сил стараясь держать щиты поднятыми и соблюдать приличия.
Не говоря ни слова, он поставил поднос с заранее смешанными цветами рядом с подиумом. Не торопясь, разложил припасы так, чтобы они были аккуратно уложены у моих ног. Когда ему больше нечем было заняться, судорожно вздохнул и… поднял глаза.
Я втянула живот, готовясь к рикошету жара и боли, но его челюсть сжалась, а глаза оставались холодными, больными, совершенно равнодушными к тому, что я стояла перед ним в одних трусиках телесного цвета и с обнаженной грудью.
Я задышала тяжелее, моя грудь поднималась и опускалась в приглашении.
Но Гил не сломался. Он глубоко погрузился в дисциплину. Его взгляд скользнул по моим затвердевшим соскам, его голос был холодным и отстраненным.
— Некоторые художники используют пэстисы (прим. накладки на соски). — Он проследил за изгибом моей груди. — Мне не нравится, как это морщит кожу и привлекает больше внимания к этой области, чем если бы они были оставлены голыми. У тебя с этим есть проблемы?
Гил решительно смотрел на мою плоть, как будто мое тело не причиняло ему такой боли, как мои глаза.
Я никогда не чувствовала себя такой обнаженной и уязвимой.
Никогда еще я не была так смущена.
Я боролась с желанием прикрыться.
— Все в порядке.
— Хорошо. — С трудом сглотнув, он скомандовал: — А теперь… повернись. Мне нужно знать, с чем я работаю.
Ощущая новые мурашки, я сделала, как он просил.
Секреты секретами.
Работа работой.
А я больше не могла скрывать свои недостатки.
Какое-то мгновение ничего не было. Затем — взрывное проклятие.
— Срань господня! — Его голос переключился с отстраненного на пропитанный шоком. — О…
У меня подогнулись колени. Как может одна маленькая буква отозваться эхом любови всей моей жизни?
На глаза навернулись слезы. Я ахнула, когда он поднялся на подиум позади меня и кончиком пальца провел по разорванной и изодранной плоти моей спины.
— Ч-что случилось? — Деликатный вопрос. Опасный вопрос. Его голос был лишен всех щитов, уничтожен заботой. Его прикосновение продолжало прослеживаться, следуя за чернилами поверх шрамов. — Что это?
Я вздрогнула, когда его дыхание скользнуло по линиям и рисункам вниз по моему левому боку.
Уставившись в пол, я пробормотала:
— Это татуировка.
— Почему? Почему ты мне не сказала?
Мое сердце рвалось к нему, понимая, что в его голосе слышится боль от незнания. За то, что отшвырнул меня в сторону, не оглянувшись. За то, что бросил меня там, где меня нашли несчастные случаи.
Мне хотелось рассказать ему все. Я задрожала от напряжения. От необходимости все это выплеснуть. Восторг от того, что меня выбрали работать в Лондонскую танцевальную труппу. Радость танцевать каждый день и каждую ночь. Ужас того момента, когда все это было отнято. Одиночество, когда не на кого было опереться.
Но… У меня была гордость. У меня было мое глупое эго. Я не хотела отдавать ему всю себя. Не сейчас, уже нет. Какая-то его часть скучала по мне. Может быть, даже все еще хотела меня, но если Гил не был достаточно храбр, чтобы разрушить воздвигнутые им барьеры, то и я тоже.
— Знаю, что должна была сказать тебе еще вчера. Я не была полностью честна на своем собеседовании.
Гил отдернул руку, прерывисто смеясь.
— Так вот как ты хочешь играть?
Да.
Нет.
Я кивнула.
Тяжело вздохнув, он отрезал:
— В таком случае, я ожидал, что как мой холст, ты будешь в первозданном состоянии. — Его голос царапал как наждачная бумага. — Как я могу рисовать тебя, когда на тебе уже каракули?
Я вздернула подбородок. Потому что сама выбрала этот путь. Так что буду его защищать.
— Это не каракули.
— А что же?
— Что-то очень важное. — Мне захотелось повернуться и посмотреть на то, что он увидел. Всякий раз, когда кто-то видел мою татуировку впервые, я жаждала увидеть ее с их точки зрения. Чтобы изучить ее поближе и оценить талант художника, которого я выбрала.
Моя татуировка не была предметом тщеславия.
Это был не импульсивный шаг.
Это просто было необходимо — чтобы исцелить мои сломанные части. Чтобы скрыть беспорядок, оставшийся позади.
Я ненавидела эти шрамы. Ненавидела себя. Ненавидела саму жизнь.
Без этих «каракулей» на себе я сомневалась, что буду достаточно целой, чтобы сражаться с Гилбертом Кларком. Хотя предпочла бы отказаться от попыток и погрузиться в свой разум, где все еще могла бы танцевать, все еще могла быть счастливой.
Его тело отбрасывало волны ярости и разочарования позади меня. Он снова коснулся меня, осторожно, нежно, прослеживая филигранные линии и вензеля, которые собирались в большой геометрический узор, прежде чем превратиться в довольно реалистичную сову. В ее перьях было столько существ, сколько я смогла бы назвать, и все они начинались на О.
Для меня.
Олин.
Я вздрогнула, когда Гил коснулся каждого хорошо знакомого мне изъяна.
Поймет ли он? Увидит ли, насколько я убогая?
Еще в школе я окружила себя друзьями. Заботилась о своих одноклассниках, потому что мои родители не заботились обо мне. Я заслужила их благодарность и дружбу, но они никогда не латали дыры внутри меня.
Пока Гил не выбрал меня для себя.
Пока он не обменял свои секреты на мои, а взамен не украл каждую частичку моего сердца.
Прошел месяц с начала наших временных отношений.
Месяц быстрых улыбок и нерешительных приветствий, прежде чем он использовал первое прозвище.
Он всегда говорил, что меня зовут странно. Что он не знает никого по имени Олин.
Я сказала, что это хорошо. Это означало, что он всегда будет помнить меня.
Он ответил, что буква «О» столь же уникальна, как и мое имя. Поэтому любое животное, начинающееся на О, было таким же особенным.
Несколько дней спустя Гил передал мне мой рюкзак после занятий. Прошептал себе под нос, чтобы другие дети не услышали, мелодичный скрежет тайны.
— Выдра (прим. пер.: оtter на англ.), не забудь свою сумку.
На следующей неделе он назвал меня совой (прим. пер.: owl на англ.) в спортзале, а потом осьминогом в кафетерии.
После этого я влюбилась в него.
Падая и спотыкаясь, катаясь и кувыркаясь, я любила его больше, чем кого-либо.
Оцелот, орангутанг, страус (прим. пер.: ostrich на англ.)…
Они все были там, с торчащими перьями, превращая уродливые шрамы в особую уникальность.
Гил сделал болезненный вдох, с его губ сорвался сдавленный стон.
Я повернулась, чтобы посмотреть на него, изучая внезапное горе, плавающее в его глазах, и сожаление на его губах.
Этого было достаточно, чтобы мои колени подогнулись, а руки умоляли обнять его.
— Ты использовала нас, чтобы скрыть свои шрамы. — Его голос вибрировал от чего-то, что я не могла разобрать. Его глаза резко закрылись, видимый плащ из жестокости скрыл его черты. Когда Гил вновь открыл глаза и снова стал королем Холодом. — Как же мне спрятать чернила и шрамы, Олин?
Я с трудом сглотнула.
Когда произошел несчастный случай, я забыла, кем была.
Я была одна в больнице, одна в реабилитационном центре и одна в последующие месяцы, когда мои мечты разбились вдребезги.
Я искала что-то, что заставило бы меня снова почувствовать себя нормальной — остановить ноющую пустоту, в которую превратилась моя грудь.
Я обратилась к Google, ища в чатах советы о том, как двигаться дальше после тяжелых аварий и советы о том, как превратить плохое в терпимое. Узнала о чуде татуировок. От женщин с раком груди до мужчин с отсутствующими конечностями — все они обратились к неоспоримой сверхспособности превращения гротескных воспоминаний в новые начинания, и я создала эту картину сама.
День, когда я скопила достаточно денег, чтобы просидеть три полных дня в кресле татуировщика, был самым счастливым с тех пор, как Гил сделал меня своей. Я обнаружила себя — свое настоящее «я» — когда приняла дискомфорт от игл и пигмента, покрывая отвратительные красные шрамы чем-то красивым.
Я любила эту часть больше всего на свете.
Я не позволю Гилу все испортить.
— Я не знаю, но ты можешь как-то это скрыть.
— Она же на половину твоей спины.
— Это было необходимо.
Он перестал прикасаться ко мне, шагнув с трибуны, как будто все, что было между нами, пронзило его тысячью стрел.
— Что случилось?
Это был вопрос, лишенный льда. Вопрос, который требовал ответа.
Я не дала ему того, чего он хотел.
Он остановился передо мной, его взгляд впился в меня, как будто мог вырвать мои воспоминания, отчаянно пытаясь обнаружить те, где его не было.
Глаза Гила всегда обладали силой подчинять мою волю Его воле.
Я была слаба и полностью принадлежала ему, когда ловила его взгляд, как будто его любовь не могла быть сдержана.
Ему больше не позволялось так на меня смотреть.
Я не принадлежала ему.
Он не был моим.
В этом не было нас.
И все же я оказалась в его ловушке. Запертой в клетке своей досады и пленницей стольких детских связей.
Гил тяжело сглотнул, пока жар и история покалывали между нами, шипя от прошлой потребности и любви, у которой не было шанса умереть. Она была разорвана надвое. Разорвана посередине в тот момент, когда он ушел, два конца не могли зажить, потому что узлы, связывающие нас вместе, отказывались распутываться.
— Олин, я… — Гил поморщился, его голос был печальным и бархатным. — Мне жаль, что тебе пришлось пережить нечто столь болезненное.
Искреннее смятение на его лице так сильно напомнило мне мальчика, который любил меня. Мальчика, который защищал меня, провожал домой, поддерживал мои танцы и смотрел на меня так, словно я держала его луну и звезды.
Этот мальчик заслуживал ответа, который не был бы резким или холодным.
Этот мальчик снова разбил мне сердце.
Его рука дрожала, когда он убирал волосы с глаз.
— Ты не обязана отвечать. Это…
— Все в порядке. — Я пожала плечами с полуулыбкой. — На самом деле рассказывать нечего. Самое явное клише в книге. Просто глупая танцовщица с большими мечтами.
— Ты никогда не была глупой.
— У меня были свои моменты.
Он поморщился.
— Это не объясняет, почему твоя спина покрыта шрамами.
— Да, если бы я танцевала все время, и у меня не было машины, чтобы добраться до театра и обратно.
— Что случилось? — Он склонил голову набок. — Ты… ты же все еще можешь танцевать?
Ауч.
Мне не удалось скрыть свою дрожь, уклоняясь от болезненных воспоминаний. Высоко держа голову и обнимая свои плечи, я больше не беспокоилась, что мои шрамы были выставлены напоказ. Я изобразила себя в фальшивой уверенности, которая пришла от опыта в танце перед сотнями людей.
Сцена, яркий свет и пантомима не оставляли места для ошибок. Этот мир был опасным местом для кого-то без уверенности. Этот холодный склад ничем не отличался.
Я была на сцене.
Гил был моим прожектором.
Я просто должна была танцевать этот танец, пока не опустится занавес.
— Я переутомилась, перегрузилась работой, мне мало платили, но я любила танцевать. Ты же знаешь, какой я была.
Он пробормотал себе под нос что-то типа:
— Зависимая. Ты была зависима от любой формы движения.
Мое сердце сделало переворот, до смешного счастливый, что он вспомнил.
Он закатил глаза, его голос изо всех сил старался быть темным и незаинтересованным, но зеленые глаза светились историей.
— Ты никогда просто так не ходила, ты…
— Плыла, как лист на ветру. — Я улыбнулась, истинная улыбка натянулась после того, как я защитила себя от него. — Ты сказал мне это в тот день, когда я тебе готовила…
— Блины на кухне твоих родителей.
Гил поймал мой взгляд.
У меня перехватило дыхание.
Мужчина проглотил проклятие.
Что-то, чего не должно было случиться, прорвалось сквозь нашу защиту, расколов твердые оболочки двух взрослых, притворяющихся, что ненавидят друг друга.
— Продолжай. — Гил скрестил руки на груди и отодвинулся от меня, словно давая себе пространство от непреодолимой потребности прикоснуться. Чтобы помнить. Как следует поздороваться после такой долгой разлуки. — Расскажи мне остальное.
Я снова пожала плечами, борясь с желанием обнять свою грудь, моя уверенность снова исчезла.
— Я все время ездила на велосипеде в театр и домой. В ту ночь, однако, я была вялая от усталости. Пьяный водитель слишком быстро свернул за угол. И я не успела вовремя убраться с дороги. Он ударил меня. Я оказалась на ветровом стекле его «Мазды Демио», когда он влетел в окно французского ресторана.
Я вздохнула, когда на пеня нахлынули воспоминания о больницах и операциях и о том, когда мне сказали, что мои мечты о танцах закончились.
Мне повезло, если я когда-нибудь снова смогу нормально ходить, не говоря уже о том, чтобы крутиться или летать.
Я доказала, что врачи ошибались после двух лет физиотерапии и решительности. И я могу ходить, заниматься йогой и физическими упражнениями лучше, чем обычный человек.
Но танцы…
Как бы я ни старалась, моя спина просто не справлялась.
Я отрезала себя от своей танцевальной труппы, потому что больше не принадлежала их миру.
Я лгала себе, что могла бы найти что-то получше, но вместо этого нашла нищету.
Я уехала из Лондона, где по контракту мне платили и кормили.
Я вернулась в Бирмингем с поджатым хвостом.
Гил провел рукой по волосам.
— Когда?
— Два с небольшим года назад.
— Мне жаль.
Я моргнула, совершенно ошеломленная, услышав такие деликатные слова.
— Спасибо.
Он отошел, обошел сцену и снова уставился на мою спину.
Я позволила ему, оставаясь неподвижной все время, пока его взгляд скользил вверх и вниз по моей спине. Неужели он снова переживает прозвища, которые шептал в мои волосы? Страдал ли от того, что произошло между нами?
Его голос сделал все возможное, чтобы рассеять нежеланную нежность и вернуться к жесткой формальности.
— В обычной ситуации я бы отправил тебя собирать вещи. Я не имею дела с пирсингом, шрамами или татуировками, а у тебя есть все три запрещенки.
Я оглянулась через плечо.
— Я бы сказала, что сожалею, но это не так. Они — часть меня.
Он нахмурился.
— К счастью, оцениваться будет только фронтальная часть. Мне не нужно, чтобы ты исказила или обнажила части себя, менее… желанные.
Я поморщилась.
Нежеланные?
Ни одна женщина не любит, когда ей это говорят, независимо от контекста. Особенно от Гила, когда однажды он был так же голоден по мне, как и я по нему.
Наши взгляды снова встретились.
Столько всего летало вокруг. Так много чувств, боли и вопросов.
У меня пересохло во рту. У меня задрожали колени.
Гил прищурил глаза. Сжал руки в кулаки.
У нас обоих не было ни единого шанса против хлесткой, требовательной связи.
Он потер рот шершавой рукой, откашлялся, словно избавляясь от десятилетней боли, и резкими шагами вернулся к своему расписному столу.
— Мы выполняем одно задание, но потом тебе придется искать другую работу. В долгосрочной перспективе ничего не получится.
Как бы мне не хотелось слышать подобные вещи, я не могла винить его.
Я соответствовала многим его рекламным атрибутам… кроме некоторых довольно крупных.
Я также прервала его сегодня, снова напомнив ему о незаконченных делах с девушкой, которая так и не смогла забыть его.
Я старалась быть прагматичной.
Несколько дней работы лучше, чем ничего.
Увидеть его днем было лучше, чем вечно гадать, где он.
Мягко улыбнувшись, я приказала своему телу расслабиться. Мне предстояло провести неисчислимые часы в тесном присутствии Гила; пора было привыкать.
— Все в порядке, Гил. Я просто благодарна тебе за работу, которую ты можешь мне дать.
Мой тихий голос заставил его поднять глаза. Наши взгляды снова переплелись, горячие и хлесткие, совершенно непохожие на лед, окружавший нас.
Мое сердце перестало биться, цепляясь за тонкую нить любви, которую он порвал семь лет назад. Его глаза потемнели от боли, голова слегка покачивалась, как будто умоляя меня не быть здесь. Отчаянно пытаясь сохранить дистанцию между нами. Умоляя о пространстве… вдали от меня.
Это ранило.
Боль, которая отзывалась эхом нового и старого, и в этот крошечный момент мы не были взрослыми с барьерами и предупреждениями, мы снова были детьми. Детьми, которые, наконец, нашли спасение в другом и были достаточно смелы, чтобы заплатить за эту привилегию своим сердцем.
Я не могла остановиться.
Он не мог остановиться.
Что бы ни свело нас вместе, оно оставалось таким же порочным, как и прежде.
Гил сглотнул, и его шея дернулась. Он с трудом оторвал взгляд. Его плечи ссутулились, и я поняла, что не одна борюсь.
И это знание пробудило крошечный лучик надежды.
Надежды, что судорожно сплетала нити разорванной струны, сближая два конца нашей разорванной любви.
Гил тихо застонал, отворачиваясь от меня.
Я ахнула, когда тысячи спящих бабочек расправили свои бумажные крылья и полетели.