Играющая Дафна

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

На следующее утро Саммер проснулась счастливой и отдохнувшей. Она посмотрела на человека, спящего рядом с ней.

Зак.

Саммер еще никогда не просыпалась в одной постели с мужчиной. Она задумалась было, почему никогда не делала этого, и поняла, что все ее помыслы связаны только с Заком.

Саммер смотрела на него, и у нее просто руки чесались взять камеру и сфотографировать его в таком виде — спящего, беззащитного. Сейчас рок-музыкант был даже более красив, чем когда стоял на сцене.

Какая-то ее часть никак не могла поверить, что Зак Вудлоу заинтересовался ею. Саммер прекрасно понимала, что его не могло привлечь ее богатство, так как он и сам был отнюдь не беден.

Девушка вспомнила все, что происходило ночью, и покраснела. Они засыпали и просыпались, чтобы снова и снова заниматься любовью. В последний раз Зак пел ей песни до тех пор, пока она не заснула. Даже просто думая об этом, Саммер чувствовала себя так, словно вновь переживала это незабываемое ощущение.

Ей было приятно, что Заку понравилось интервью, которое она записала. Саммер никогда не призналась бы музыканту, что она не один раз крутила запись, просто чтобы насладиться звуками его голоса. Зак открыл глаза и улыбнулся, после чего пододвинулся к Саммер поближе.

— Привет.

Она улыбнулась в ответ.

— Привет.

Мужчина уткнулся носом в ее шею. Саммер рассмеялась… а потом какое-то время им было не до разговоров.

Позже Зак спросил:

— У тебя есть какие-то планы на выходные? Надеюсь, собираешься провести их в постели?

Саммер пожала плечами.

— На самом деле я обычно уезжаю в «Прилив».

Видя озадаченное лицо рок-музыканта, она добавила:

— Мои бабушка и дедушка живут в Хэмптоне. Они воспитывали меня и Скарлет, когда наши родители погибли.

Его рука ласкала бедро Саммер.

— Возьми меня с собой!

— Я не могу!

Эти слова вырвались сами собой. Нет, разумеется, ему нельзя ехать с ней в «Прилив»! Вчера ночью они вместе появились в ресторане, а теперь еще и в поместье в Хэмптоне? Возникнет впечатление, что она выставляет их отношения напоказ, а ведь они с Джоном только что расстались.

Зак наигранно обиделся.

— Что?! Я достаточно хорош, чтобы спать со мной, но при этом тебе стыдно показаться вместе на людях?!

Саммер промолчала. Ей еще нужно было придумать, как выставить Зака из дома, чтобы слуги ничего не заметили и не заподозрили. К счастью, в особняке имелся второй выход — как раз недалеко от апартаментов сестер.

Нужно всего лишь спуститься вниз за его курткой и кепкой, а затем тихонько проскользнуть обратно.

Зак весело смотрел на девушку, и той на мгновение показалось, что он читает ее мысли.

— Да и вообще, разве ты ничем не занят? Разве у тебя нет планов на выходные?

Музыкант улыбнулся.

— Нет. Я весь твой!

— Ну, тогда нам придется спать в отдельных спальнях! — предупредила Саммер, против своей воли сдавая позиции. — У моих дедушки и бабушки традиционные взгляды. — Про себя она подумала, что ни за что не разрешит ему остаться в комнате, где обычно спал Джон. Это будет уже слишком.

Мужчина обезоруживающе улыбнулся.

— А я могу и без постели!

Саммер почувствовала, что ей становится жарко.

— Нет, ты неисправим!

Вечером того же дня их машина остановилась возле «Прилива». Из-за того, что они довольно поздно выехали и к тому же заезжали по пути в «Вальдорф», в поместье молодые люди прибыли уже после обеда.

Пока они шли по коридору, соединявшему гараж и особняк, Зак все время озирался вокруг.

— Это впечатляет даже больше, чем ваше городское имение, — заметил он.

Саммер пожала плечами, словно извиняясь.

— Для меня «Прилив» всегда был только домом.

— Н-да, нехилый домик! — произнес Зак.

Молодые люди отнесли вещи в свои комнаты, и Саммер даже обрадовалась, когда Оливия сказала, что ее бабушка с дедушкой уехали и будут не раньше ужина. Что ж, зато не придется прямо сейчас приступать к знакомству и объяснениям.

— Как тетя Карен? — спросила Саммер Оливию.

— Майкл повез ее в город, к доктору. Они вернутся только в понедельник.

А я-то надеялась, что тетя и дядя сыграют роль щита между Заком и дедушкой.

Оливия накрыла на стол. После обеда Саммер сказала Заку:

— А теперь я покажу тебе поместье.

Они зашли в комнаты за куртками, заодно Саммер прихватила с собой камеру — она всегда оставляла один из своих цифровых фотоаппаратов в «Приливе». Ей нравилось в выходные делать снимки ландшафта, играя с тенью и светом.

Они прошлись по всей территории поместья — побывали у бассейна, на площадке для вертолета, которая использовалась, когда ее дедушка возвращался с работы на Манхеттене. Еще они зашли в розовый сад, за которым ухаживала Мэв.

Наконец молодые люди остановились на смотровой площадке, к которой вела большая каменная лестница. Саммер достала из кармана фотоаппарат. Заметив это, Зак усмехнулся.

— Что смешного? — спросила девушка.

— Ты. Я до сих пор думаю, что ты уместнее смотрелась бы перед камерой, а не за ней.

— Ой! — Саммер покраснела. — Я-то думала, ты говорил это, когда мы сидели в гримерке после концерта, только чтобы меня очаровать.

Мужчина приподнял бровь.

— Не доверяешь, да? — он покачал головой. — Нет, я действительно так думаю. Ты была бы превосходной моделью.

— А ты согласишься мне позировать? — спросила Саммер, пытаясь сменить тему.

— Я полагал, ты собираешься снимать пейзажи. Саммер пожала плечами.

— Обычно я так и делаю, но сегодня мне хочется фотографировать тебя. У тебя очень интересное лицо.

Неотразимое.

Саммер даже себе признаться не хотела, насколько была очарована его внешностью.

Мужчина усмехнулся.

— Хорошо. Я буду тебе позировать. Мне понравилось, как мы занимались этим в прошлый раз.

Да-да, тогда за фотосессией последовали поцелуи, и, возможно, случилось бы много чего еще, если бы мне не удалось сдержаться.

Осторожно, Саммер.

Вскоре она уже фотографировала Зака с разных ракурсов: вот он смотрит на воду, а вот стоит на каменных ступенях.

— Ты когда-нибудь делала то же самое с Джоном? — спросил музыкант, когда фотосессия подошла к концу.

— Нет, — ответила Саммер. Даже ей самой не понравился тон ее голоса. Она закрыла объектив и убрала камеру.

— Эй! — Зак спустился по ступеням и присоединился к девушке. — Я бы хотел взглянуть на снимки, когда они будут готовы.

— Я пришлю их тебе по электронной почте, — Саммер беспокоило то, в чем она только что призналась Заку. У нее никогда не возникало стремления запечатлеть Джона на фотографии. Боже правый! Саммер едва не согласилась выйти замуж за мужчину, который на самом деле был для нее не более чем другом.

Когда девушка подняла глаза, то увидела, что Зак задумчиво смотрит на нее.

— То, что ты считаешь меня более привлекательным, чем другие мужчины, абсолютно нормально, — поддразнил он Саммер.

Он просто читает мои мысли, недовольно подумала девушка.

— Пойдем обратно.

Вечером, уже сидя за столом, Саммер поняла, что ужин будет еще худшей пыткой, чем она предполагала. Оливия успела сообщить бабушке и дедушке, что Саммер приехала с другом.

Девушка уже устала считать, сколько раз дедушкины брови сурово сходились на переносице или же изумленно приподнимались. И сейчас она думала, удастся ли хорошим манерам одержать верх над грядущей бурей. Хотя бы до конца ужина.

Даже ее бабушка и дедушка слышали о Заке Вудлоу. И, разумеется, Патрик Эллиот отнюдь не был дураком. Если уж ее двоюродные братья почуяли, что между ней и Заком существует нечто большее, чем дружба, то уж дедушку и подавно не проведешь. На прошлой неделе Саммер объявила о том, что разорвала помолвку, а на этой появилась в «Приливе» с другим мужчиной.

Саммер подняла глаза и встретилась с укоризненным взглядом дедушки. До нее дошел его весьма красноречивый смысл: «Ну, девочка, подобных фокусов я ожидал разве что от твоей сестренки, но не от тебя».

Зак прокашлялся, нарушив гнетущую тишину.

— Итак, Саммер рассказала, вы сейчас выбираете преемника. Что, уже начинаете строить планы по поводу предстоящей пенсии?

Саммер дернула его за рукав. Слово «пенсия» никогда не существовало в словаре ее дедушки.

Патрику было очень интересно, почему музыкант решил затронуть именно эту деликатную тему. Саммер бросила на Зака предостерегающий взгляд, который он то ли не заметил, то ли предпочел проигнорировать.

Саммер наблюдала за тем, как дедушка закончил лениво намазывать масло на булочку и неторопливо принялся обдумывать ответ. Девушка знала: одним из излюбленных его приемов было долгое молчание — таким образом он заставлял жертву чувствовать себя некомфортно. Но Зак, как ни странно, находился в прекрасном расположении духа. Больше всех, казалось, нервничала Саммер.

Наконец Патрик поднял глаза и произнес:

— Некоторые, представьте, никогда не прекращают работать. Для других, напротив, никогда не заканчивается веселье, — процедив это, дедушка вгрызся в булочку.

Саммер нервно наблюдала за тем, как Зак прожевал и проглотил очередной кусочек бифштекса.

— Да, сэр, все верно. Я рад, что мы по одну сторону баррикад.

Патрик Эллиот недовольно нахмурился. Казалось, старик не мог поверить своим ушам. Подумать только, у Зака хватило смелости утверждать, что единоличный основатель корпорации Эллиотов имеет что-то общее с каким-то рокером! Саммер заметила, что бабушка с трудом подавила улыбку. Патрик снова обратился к Заку:

— Вы говорили, ваш отец — профессор, а мать — психолог. Они одобрили ваш выбор профессии?

— Сначала они, разумеется, были не в восторге, но потом поняли, что я должен осуществить свои мечты. А как ваши родители отнеслись к вашему выбору?

Саммер показалось, ее дедушка выдохнул под нос что-то, подозрительно напоминавшее «Высокомерный щенок!». Ей захотелось спрятаться под стол или хотя бы накрыться салфеткой.

— Когда Патрик в первый раз зашел к нам, мой отец его сильно невзлюбил, — поймав умоляющий взгляд внучки, произнесла Мэв.

— В таком случае я рад, что всего лишь продолжаю семейную традицию, — произнес Зак.

Мэв, казалось, была потрясена, а брови дедушки сурово сошлись на переносице.

— Я похож на вас, — обращаясь к Патрику, добавил Зак. — Я амбициозен, трудолюбив — живое воплощение американской мечты.

Патрик задумчиво посмотрел на Зака.

— И при этом у вас остается куча времени, чтобы тратить его впустую. Сначала с одной из моих внучек, потом с другой.

Саммер вздохнула. Дедушка посмотрел на нее и добавил:

— И не смотри на меня так, девочка моя. Я все еще могу читать, хоть и в очках. И новости о том, что фото Скарлет и Зака опубликованы в «Пост», до меня дошли.

— Дедушка, это была я, а не Скарлет.

Саммер тут же пожалела о своих словах. Патрик откинулся на спинку стула. Девушка покраснела.

— Я хочу сказать… — взяв себя в руки, она продолжила: — Я все еще придерживаюсь того же мнения о Джоне, что и неделю назад, и считаю, что мы не подходим друг другу. Поэтому я и разорвала помолвку.

— Твой дедушка все прекрасно понимает, — вставила Мэв. — В конце концов, он и сам был молод и горяч…

— Никогда! — заявил Патрик.

— Видишь ли, — продолжала Мэв, словно не слыша реплики мужа, — мой отец клялся, что это было самое короткое ухаживание в истории человечества!

Разрядив таким образом обстановку, бабушка перевела разговор на более безопасные темы, а затем попросила Оливию принести свежих фруктов. Саммер была несказанно рада тому, что ужин наконец-то заканчивается.

После чая Патрик и Зак заперлись в библиотеке. Саммер переживала, чем закончится их разговор.

— Думаю, Зак понравился твоему дедушке, — произнесла бабушка. Саммер резко вскинула голову и посмотрела на нее.

— Ты шутишь? С чего ты это взяла?

Мэв улыбнулась.

— Зак не позволил себя запугать. Около шестидесяти лет назад Патрик был точно таким же, — с этими словами бабушка отправилась в свою комнату.

Саммер сидела и обдумывала слова бабушки. Когда к ней наконец подошел Зак, она произнесла:

— Я пыталась предупредить тебя относительно дедушкиного характера.

Музыкант рассмеялся.

— Лает он куда лучше, чем кусает.

— О чем вы разговаривали в библиотеке? — с любопытством спросила Саммер.

— Немного покурили, немного поругались. Он показал мне свою впечатляющую коллекцию первых изданий, — мужчина подмигнул ей и добавил: — Не беспокойся, он мне понравился.

Брови Саммер поползли вверх от удивления, и Зак снова рассмеялся.

В среду вечером Зак встретил Саммер после работы на взятой в аренду спортивной машине. Они собирались поесть в «Стейк-хаусе» в Бруклине, а затем отправиться в фотогалерею недалеко от форта Грини.

Зак понял, что никогда не встречал никого похожего на Саммер Эллиот. Она была словно соткана из противоречий: наследница, у которой практически отсутствуют амбиции, зато неуверенности в себе хоть отбавляй. Старомодная, но стремящаяся сделать карьеру; недавняя девственница, которая могла возбудить его в считанные доли секунды.

Может быть, именно поэтому она казалась ему такой очаровательной?

В данный момент они направлялись к «Галерее Тентро». Зак украдкой посмотрел на Саммер. На ней был топик в черную и белую полоску, короткая кожаная куртка, обтягивающая юбка и туфли.

Заку пришлось проявить недюжинную силу воли. Больше всего на свете он хотел схватить Саммер в охапку и вернуться с ней в отель. А потом — длинная ночь горячего и страстного секса.

— Вот мы и на месте, — девушка повернулась к Заку и улыбнулась, прерывая его грешные мысли.

Помещение, в котором расположилась «Галерея Тентро», оказалось большим и светлым. На стенах висели фотографии, под каждой была табличка с именем автора и коротким пояснением.

Зак надвинул на лоб бейсболку, не желая, чтобы его кто-нибудь узнал. Они с Саммер прогуливались по галерее, рассматривая работы.

— Напомни мне еще раз, что мы здесь забыли?.. — пробормотал Зак.

Девушка рассмеялась.

— Мы здесь, потому что Орен Левитт — мой хороший друг и к тому же один из фотографов, чьи работы здесь выставлены.

— И насколько хороший друг?

Саммер одарила рок-музыканта томным взглядом.

— Ревнуешь?

— А что, есть причины?

— Нет. Орен помолвлен.

— Это хорошо, — Зака окатила волна непонятного облегчения. Прежде он не мог даже представить, что будет по отношению к женщине таким собственником.

К ним подошел долговязый парень, показавшийся Заку на редкость неприятным. Его сопровождала фигуристая дамочка с выкрашенными в черный цвет волосами и грубо подведенными глазами. Саммер представила их Заку, и он кивнул Орену и его суженой, Тобите.

Парочка, казалось, находилась под впечатлением от встречи с самим Заком Вудлоу. Единственный неловкий момент возник, когда Орен спросил Саммер о Джоне и той пришлось рассказать об их недавнем разрыве. Если у Орена и Тобиты возникли какие-то идеи касательно отношений между Заком и Саммер, то они оставили их при себе.

Затем странная парочка отправилась поприветствовать новоприбывших, а Зак посмотрел на свою спутницу и сказал:

— Ни за что бы не подумал, что у девушки вроде тебя могут быть подобные друзья.

Саммер подняла бровь.

— Хочешь сказать, я похожа на сноба?

— Нет, я просто удивлен. До недавнего времени ты вся была в жемчугах и кашемире, к тому же у тебя манеры как у выпускницы института благородных девиц.

Саммер вздохнула.

— Я познакомилась с Ореном, когда ходила на курсы фотографии. Я встречала там много самых разных людей. И, знаешь, мне очень нравится знакомиться с разными людьми.

— И при этом, — задумчиво протянул Зак, — ты едва не вышла замуж за парня, который, очевидно, похож на тебя как две капли воды.

Мужчина развернулся и медленно направился вдоль стены, рассматривая фотографии, оставив девушку переваривать это умозаключение.

Она ничего не ответила, а просто последовала за ним.

На втором этаже Зак увидел еще больше фотографий, выполненных Ореном.

— Это одни из ранних его работ, — сказала Саммер и добавила: — Я не знала, что он будет выставлять их здесь сегодня.

Зак с интересом разглядывал снимки. На одном был клоун, на другом — девушка в средневековом платье. Завернув за угол, рокер встал как вкопанный. Это она…

Дафна.

Та же самая женщина, что и на фотографии, висевшей в его особняке в Лос-Анджелесе. Та самая, что озаряла его сны. Зак мог поклясться — это именно она.

Но для этого снимка женщина его мечты позировала в платье викторианской эпохи, с волосами, собранными в высокую прическу. Ее лицо было слегка подкрашено и прикрыто веером.

Зак прочитал надпись на табличке под фотографией. «Дафна-Виктория».

— Что-то не так? — спросила Саммер. Она подошла к мужчине, заглянула в его глаза, а затем перевела взгляд на фотографию.

Теперь Зак наконец мог сравнить их — Саммер и Дафну, предмет его грез. Волосы у женщины с фотографии были чуть темнее, чем у Саммер.

— Сходство просто поразительное, не правда ли? — пробормотал мужчина, переводя взгляд с фотографии на Саммер и обратно. — Эти работы продаются?

— Думаю, да.

— Хорошо, — Зак кивнул на фотографию «Дафны». — Я возьму эту, — он огляделся. — Если бы здесь были еще такие же, я бы и их купил.

— Зак…

Мужчина повернулся к Саммер. Она стояла, опустив голову и закусив нижнюю губу.

— Что-то не так?

— Эту фотографию сделал Орен.

Долю секунды мужчина смотрел на Саммер, а затем на него нахлынуло осознание.

Разумеется! Я должен был догадаться. Заку хотелось смеяться.

— Это ведь ты, не так ли? — спросил он. Если бы не макияж и более темный цвет волос, он догадался бы в тот же миг. Женщина из его снов не просто походила на Саммер.

Это была Саммер.

Девушка кивнула.

— Пожалуйста, только никому не говори!

— Что? Почему? — Зак замолчал, а потом с подозрением спросил: — Так в твоей семье никто об этом не знает?

Саммер снова кивнула.

— Орен однажды попросил меня позировать. Я согласилась, просто чтобы помочь ему, но поставила условие, чтобы он не использовал мое настоящее имя и никогда не упоминал обо мне в связи с этими фотографиями.

— Именно поэтому женщину на фотографиях называют Дафной?

— Да.

Очередная скверная мыслишка закралась в его мозг, и рокер нахмурился.

— А обнаженной ты тоже позировала?

Ее глаза округлились.

— Что?! Нет!

— Тогда в чем проблема?

Девушка вздрогнула.

— Я просто не хочу никого смущать.

— Чем?! — Зак вздохнул. — Ты уверена, что руководствуешься только этим соображением? Или же перед нами маленький акт мятежа против установленных порядков в семействе Эллиот?

Саммер промолчала, и мужчина продолжил:

— Дай я угадаю: позирование для подающего надежды, но пока еще никому не известного фотографа не вязалось с образом идеальной наследницы Эллиотов?

— Слушай, заткнись, а?

Зак поцокал языком.

— Не слишком-то вежливо.

— Я рада, что ты нашел это забавным.

— Так оно и есть, — согласился рокер. — Забавно и интересно. Знаешь, у меня уже есть фотография Дафны… то есть твоя.

Девушка выглядела удивленной.

— Правда?

Зак кивнул.

— Она висит в моем доме в Лос-Анджелесе. Именно поэтому в ту первую ночь нашего знакомства я и спросил, не подрабатывала ли ты моделью.

— Я соврала, потому что никто и никогда не должен был об этом узнать.

Мужчина ухмыльнулся.

— Кейтлин, Дафна, Саммер… Мне предстоит познакомиться еще с какими-нибудь личностями?

— Очень смешно!

Зак задумчиво рассматривал девушку.

— У Дафны волосы были темнее.

— Это компьютерная обработка.

— О!

Неудивительно, что и Саммер, и Дафна вызывали в его голове одну и ту же мелодию — ведь это была одна и та же женщина. Зак вспомнил «Играющую Дафну». Ее лицо было сильно накрашено, а тело чувственно задрапировано тканью.

— Ты знаешь, — протянул Зак. — Мне очень нравится фотография, которая висит у меня дома в Лос-Анджелесе. Поэтому я и впал в ступор, когда ты зашла в мою гримерку после концерта.

— Правда? — Саммер казалась польщенной.

— Давай уйдем отсюда, — хрипло произнес рокер.

Девушка кивнула.

Он хотел ее. Нажимая на кнопку лифта, мужчина надеялся, что сумеет дождаться, когда они наконец окажутся в его номере в «Вальдорфе». Заку даже не хотелось думать о том, какие заголовки появятся завтра в газетах, если они займутся сексом в машине.

Правда, перед тем как покинуть галерею, Зак довольно долго беседовал с Ореном, пытаясь уговорить фотографа продать ему все права на снимки «Дафны».

Он готов был заплатить за них любые деньги. Если всего одна фотография «Дафны» творила с ним такое, что даст его творчеству комната, полная подобных снимков? И конечно же, Заку импонировала мысль о том, что он будет единственным хранителем маленького секрета Саммер.