Ирландское обещание

16

ЛИАМ

Не прикасаться к Ане вчера было самым трудным делом, которое я когда-либо делал в своей жизни. Я все еще не могу до конца поверить в то, как она дразнила меня, маленькая лисичка. Я все еще слышу ее голос в своей голове, легкий и игривый… что, если я захочу, чтобы ты…?

Я могу представить, как бы я наказал ее слишком легко. Это не было бы болью, моей рукой или ремнем. Я бы не стал заставлять ее есть с пола или ставить перед собой на колени, или любым другим способом, который, я уверен, она воображает, я бы наказал ее. Удовольствие тоже может быть наказанием, и как бы сильно я ни хотел, чтобы Ана слушала и подчинялась мне и делала то, что для нее лучше, часть меня почти надеется, что она каким-то образом ослушается, и у меня будет шанс показать ей, как именно.

Блядь. Я проверяю время, заставляя себя выкинуть эту мысль из головы, прежде чем у меня снова начнется бурная эрекция, которая никуда не денется. Присутствие Аны здесь, без прикосновений к ней, доводит меня почти до безумия, и это делает меня постоянно твердым, чего не было со времен гребаной средней школы. Я так много не дрочил с тех пор, как был подростком, и это сводит меня с ума. У меня есть дела, которые я действительно должен сделать сегодня, черт возьми… Макс будет здесь с минуты на минуту, чтобы поговорить с Анной, а у меня встреча с Королями менее чем через два часа. Последнее, что мне нужно, это думать о том, как отчаянно я хочу ее трахнуть.

Раздается стук во входную дверь, и я слышу легкие шаги Аны, идущей через гостиную, и звук открываемой двери. Что-то в звуках ее передвижения по моему дому, которые просто существуют здесь, согревает меня так, как я никогда не думал, что это когда-либо возможно. Я никогда раньше не хотел, чтобы кто-то присутствовал в моем пространстве, но присутствие Аны здесь кажется естественным, как будто она заполняет место в моем доме, о котором я и не подозревал, что оно пустует и ждет именно ее.

Я вижу, как Макс и Ана разговаривают, когда я выхожу из своей комнаты, и то, что я чувствую, когда смотрю на нее, поражает своей интенсивностью. На ней один из сарафанов, которые я купил для нее сегодня, мятный, ее волосы собраны в высокий свободный узел на затылке, и она выглядит такой красивой, что от одного ее вида у меня на мгновение перехватывает дыхание. Я хочу видеть ее такой, стройной, солнечной и красивой, здесь каждый день всю оставшуюся жизнь. Я хочу любить ее вечно, дать ей все, сделать ее счастливой. Но для того, чтобы сделать это, она должна отпустить Александра, а я должен придумать, как освободиться от Сирши.

— Доброе утро, Макс. — Я киваю ему, и он смотрит на меня, его красивое лицо расплывается в легкой улыбке.

— Рад тебя видеть, Лиам. Ты уходишь?

— У меня встреча с Королями. — Я смотрю на Анну. — Ничего, что побудешь одна?

Она смеется.

— Я не одна. Макс здесь. Но да, со мной все будет в порядке. У меня есть телефон и твой номер. Я дам тебе знать, если мне что-нибудь понадобится.

— Хорошо. — Я колеблюсь, мне хочется обнять ее, приподнять ее изящный подбородок и поцеловать на прощание, но я не могу. Во-первых, я сказал, что больше не прикоснусь к ней подобным образом, пока не буду уверен, что она думает только обо мне, а во-вторых, если я поцелую ее, я знаю, что не смогу выйти за дверь. Я и так на грани неудовлетворенного желания, и, если я поцелую ее, я скажу Максу, чтобы он убирался нахуй, чтобы я мог трахнуть ее на кухонном столе.

— Увидимся вечером, — говорю я ей вместо этого, и мне кажется, что требуется физическое усилие, чтобы выйти за дверь, не прикоснувшись к ней и не поцеловав. Есть много вещей, которые я бы предпочел сделать этим утром, вместо встречи с другими Королями, и провести их внутри Анны — это абсолютно первое в списке.

Найл уже ждет меня, когда я прихожу, как я и ожидал, но он не единственный. Грэм О'Салливан сидит в своем кресле за столом, его лицо под серебристой бородой застыло и стало мрачным, и я чувствую, как болезненный узел страха сжимается у меня в животе.

— Доброе утро. — Я занимаю свое место во главе стола, и то, как Грэм ворчит, дает мне понять, что, что бы он ни хотел сказать мне до прихода остальных, ничего хорошего в этом нет.

— Моя дочь сказала мне, что тебе нужно больше времени, прежде чем назначать дату свадьбы. — Он сцепляет пальцы перед собой на столе, наклоняясь вперед. — Я говорю, что ты женишься на ней в конце августа, как я и предложил ей накануне вечером перед вашим ужином.

— Ей и ее матери нужно больше времени, чтобы спланировать всю эту гребаную свадьбу. — Я прищуриваюсь, глядя на него. — Это сколько, чуть больше трех месяцев спустя? Вряд ли этого времени хватит.

— Длительные помолвки предназначены для пар, которые не уверены в своем намерении пожениться. — Грэм сердито смотрит на меня. — Ты хочешь сказать, что все еще не уверен в моей дочери, парень?

О, я более чем не уверен. Я, блядь, не хочу на ней жениться. Но я едва ли могу сказать это вслух.

— У меня сложилось впечатление, что длительные помолвки нужны для планирования свадьбы, — говорю я ему так небрежно, как только могу. — Конечно же, хорошую свадьбу нельзя спланировать за три месяца…

— Ты продолжаешь это говорить, парень, но, я думаю, это не более чем оправдание. — Грэм откидывается на спинку стула, его глаза пристально смотрят на меня. — Что тут планировать, на самом деле? Вы поженитесь в соборе Святого Креста, а отец Доминик будет наблюдать за церемонией. Что касается остальной ерунды… — он машет рукой. — Платье, цветы и тому подобное, я уверен, Сирша и ее мать смогут уладить все это достаточно быстро.

— А если я скажу, что мне нужно больше времени? — Я чувствую, как моя челюсть бунтарски сжимается. — Я напомню тебе, Грэм, что я управляю Королями. Эти решения, в конечном счете, мои и вы им следуете.

— И я напомню тебе, что есть те, включая меня, кто считает, что им не следует этого делать. — Голос Грэхема становится более глубоким, его собственные глаза сужаются. — Чертовски жаль, что на этом месте не твой брат, парень, и он не тот, кто женится на моей дочери. Мне не нравится идея протянуть тебе ее руку, тем более что ты кажешься таким чертовски неблагодарным, что не хочешь этого.

— Мой брат ушел. — Мой голос становится жестче, и я сажусь прямее, мои руки лежат на столе, когда я холодно смотрю Грэму в глаза. — Он оставил свои обязанности позади. Моему отцу почти удалось погубить нас всех, пытаясь посадить своего ублюдка на место Коннора. Но я здесь, беру на себя ответственность, которая никогда не должна была быть моей. Так что, блядь, не говори мне о моем брате.

— Как бы то ни было, парень, — говорит Грэм, понижая голос, когда мы оба слышим, как звуки других Королей начинают просачиваться в здание. — В конце августа ты женишься на моей дочери, если хочешь сохранить свое место. В противном случае я, О'Лири, Флаэрти и другие начнем искать кого-то другого в поисках того, кто сядет там, где ты сейчас сидишь.

Угроза не скрыта. Она абсолютно кристально ясна. И я знаю, что, если я разорву помолвку, это будет гораздо больше, чем угроза.

Это будет гребаная война.

После встречи я иду в единственное место, где, я знаю, я могу выплеснуть свой избыток гнева, на боксерский ринг с Найлом. Мы вдвоем совершаем нашу обычную пробежку на беговой дорожке для разминки и раунды на силовых тренажерах, прежде чем натянуть перчатки, ныряем под канаты, чтобы помериться силами в середине ринга.

Найл — опытный боксер, он некоторое время профессионально дрался на стороне, в дополнение к работе силовиком у моего отца, а теперь и у меня, и годы тренировок с ним сделали меня, пусть и далеко не таким хорошим, но способным постоять за себя. Он больше не использует свои удары против меня, и нескольких раундов с ним на ринге достаточно, чтобы я устал и вспотел, а мой избыток гнева иссяк.

— Ты становишься лучше с каждым разом, когда мы тренируемся, — с усмешкой говорит Найл после. — Вскоре ты попытаешься перейти на профессиональную трассу.

— Я даже не дерусь в любительском стиле. — Со смехом качаю головой. — Это хорошая тренировка, и полезно знать, как нанести удар, если понадобится, но я никогда не буду драться по-настоящему, как ты раньше. Нет времени, — криво усмехаюсь я. — И я думаю, что Короли сошли бы с ума, если бы я попытался сделать такое. Это было бы неприлично, лидер крупнейшей преступной организации в Бостоне сражается за деньги.

— Это позор, — говорит Найл со смехом. — У тебя бы все получилось бы.

— От тебя исходит высокая оценка. — Я бросаю перчатки в сумку, убирая с лица мокрые от пота волосы. — Пойдем выпьем пива после того, как я приму душ.

— Не торопишься домой? — Найл приподнимает бровь. — Тебя же ждет хорошенькая балерина?

— Не начинай, — предупреждаю я его, направляясь к душевым, не оглядываясь.

Честно говоря, я бы отдал свою левую руку, чтобы прямо сейчас пойти домой к Ане. Но даже после изнурительной тренировки мне нужно немного остыть. Грэм О'Салливан сегодня по-настоящему вывел меня из себя Я надеялся, что смогу отложить приближающуюся дату свадьбы, беспокоясь о планировании, но, очевидно, это не возымело желаемого эффекта. Он твердо намерен женить меня на Сирше в августе, а я твердо намерен вообще никогда не произносить ей своих клятв.

Какого хрена я вообще должен это делать.

Я хочу быть с Анной. Я знаю это до глубины своей души. Я хочу любить ее, жениться на ней, защищать ее. Я хочу завести с ней детей, создать семью и прожить жизнь, полную любви, страсти и счастья. С ней это кажется возможным, и только препятствие прошлого мешает этому случиться, в частности, некто по имени Александр. Но если Ана не может пройти мимо него, если она не может даже взглянуть на меня, не вспомнив, что у нее было в Париже и от чего я ее забрал, тогда какого черта я должен делать? Дело не в том, что я сохраняю Сиршу в качестве резервной копии, отнюдь. Если бы я думал, что смогу уйти, не женившись на ней и не вызвав раскола в Королях, я бы вообще никогда не подписал этот проклятый контракт. Не зная, сможет ли Ана быть со мной, я не решаюсь сделать этот последний шаг, чтобы порвать с Сиршей. Не ради самой женщины, а из-за последствий, которые затронут гораздо больше, чем просто нас с ней. Если я не могу заполучить Ану, то ни Сирша, ни кто-либо другой в мире не сможет сделать меня счастливым.

Так стоит ли начинать войну, если в конце концов она просто бросит меня?

Я должен был отвезти ее обратно на Манхэттен, жениться на Сирше и продолжать в том же духе. При этой мысли моя рука сжимается в кулак, ударяясь о стену, когда я наклоняюсь вперед под горячими струями воды, прижимаясь к ней лбом. Моя челюсть сжимается, во мне поднимается сильное разочарование. Я не могу придумать, как одновременно обладать ею и сохранять покой. Но я также, блядь, не представляю, как жить без нее.

— Пошел ты, Коннор, — рычу я себе под нос, снова сердито ударяя кулаком по плитке. — Если бы ты, блядь, остался, мне бы, блядь, не пришлось иметь с этим дело! — Я рычу слова себе под нос, моя грудь тяжело вздымается, когда я стискиваю зубы. — Клянусь Богом, если ты, блядь, не мертв, если ты где-нибудь шляешься, пока я разбираюсь с этим… с этим гребаным дерьмом…

— Опять разговариваешь с призраками, да? — Я вижу, как Найл высовывает голову из-за бортика душа, направляясь к своей кабинке. — Кричать на него из раздевалки не принесет никакой пользы, и ты это знаешь.

— Заткнись, — бормочу я, снова погружая голову под воду. — Тебя никто не спрашивал.

— Ну же, не стреляй в посыльного, да? — Найл включает душ в соседней кабинке. — Твоего брата больше нет, Лиам. Мертвый он или нет, он не услышит, как ты кричишь на него, и это не поможет тебе выбраться из ситуации, в которую ты сам себя загнал.

— Да, — бормочу я, снова злясь. — Но мне чертовски приятно это говорить.

После душа мы с Найлом идем в наш любимый паб в нескольких кварталах отсюда, в одно из самых аутентичных ирландских местечек. Мы находим столик в глубине зала, каждый заказывает пиво и по тарелке картошки, и Найл смотрит на меня, когда официант уходит, его голубые глаза проницательны.

— В эту ситуацию ты сам себя втянул. — Он делает паузу, обдумывая, и я, прищурившись, смотрю на него.

— Если ты собираешься снова читать мне нотации, — резко говорю я ему, — то можешь пойти в бар и выпить там свое пиво, потому что я не в настроении это слушать.

— Никаких лекций. — Найл барабанит пальцами по столу. — Но тебе нужен план, да? Насколько я вижу, у тебя его нет, разве что задержать Грэма О'Салливана и его дочь как можно дольше. И, судя по разговору, который я услышал сегодня, у тебя действительно не хватает времени на этом фронте.

— Да. — Я потираю рот рукой. — Я, блядь, не знаю, что с этим делать, разве что прямо сказать ему, что я намерен разорвать контракт. И ты знаешь, что я не могу этого сделать.

— Это было бы неразумно, — соглашается Найл. — Тебе понадобится план получше этого, если ты не хочешь присоединиться к своему отцу и сводному брату-ублюдку в земле.

— Не говори со мной о Франко. — Я благодарно киваю официантке, когда она приносит нам пиво и еду, и ловлю взгляд Найла, когда она уходит. Я должен признать, что она достаточно хорошенькая, соблазнительная брюнетка с приятным лицом и круглой попкой, но даже вид того, как она уходит, покачивая бедрами, не может меня соблазнить.

Очевидно, я потерял способность возбуждаться от любой женщины, кроме Анны.

— Чего бы я только не сделал, чтобы заполучить в свои руки этот круглый персик, — говорит Найл, наблюдая за ней, пока она не исчезает за стойкой бара. — Я был так занят уборкой после твоего беспорядка, пока ты шлялся по всему миру, что у меня почти не было возможности намочить свой член за последние недели.

— Не обвиняй меня, если не можешь заключить сделку. — Я делаю большой глоток пива, поглядывая на еду. Обычно я умираю с голоду после тренировки, подобной той, которую мы только что закончили, но из-за встречи с Королями, разговоров о Сирше и моей предстоящей свадьбе мне не очень хочется есть.

— И вот ты здесь, с двумя женщинами, умоляющими прокатиться на тебе. — Найл фыркает, беря свое пиво. — Или, по крайней мере, я предполагаю, что балерина чувствует то же самое, что и ты?

— Ты слишком много копаешь для человека, который утверждает, что считает меня дураком. — Я бросаю на него взгляд. — Почему тебя так интересует Ана?

Найл хмурится, делает большой глоток и ставит свою пинту обратно.

— Правда? — Он пожимает плечами. — Я хочу знать, что такого есть в этой девушке, что заставило тебя так рисковать. Она красива, да. Но Сирша тоже. Она кажется достаточно милой, серьезной, но Сирша тоже милая и утонченная, элегантная жена вождя королей, на самом деле ирландская принцесса. И все же эта балерина так завела тебя, что ты бы…

— У нас уже был этот разговор раньше.

— Да, но тебе еще предстоит объяснить мне, почему.

— А мне это нужно? — Я пристально смотрю на него, мое разочарование растет. — Разве я не твой лидер?

— Ты такой. — Найл спокойно встречает мой взгляд. — Но если я собираюсь рисковать собственной шкурой, чтобы сохранить это таким образом, то я хотел бы понимать, ради чего я этим рискую, да?

Я ворчу на это, делая еще один глоток. Я знаю, что это не несправедливо по отношению к нему, но я не уверен, что у меня есть что-то, что имеет смысл, и я так и говорю Найлу.

Он берет свое пиво, глядя на меня.

— Попробуй, — просто говорит он.

— Тут особо нечего сказать. — Я глубоко вздыхаю. — Это чувство.

— Чувство?

— Ага. Ощущение, что она…та самая. Чувство, которое я испытываю с ней… которое у меня появилось с того момента, как я встретил ее у Виктора в России. — Моя челюсть сжимается, когда я пытаюсь придумать, как это объяснить.

— Ты говоришь как гребаная женщина. — Найл смотрит на меня. — Чувство. И у тебя не может быть такого чувства к Сирше? К невесте, которая предназначена тебе, к той, которая защитит твое место в Королевской семье, сделает жизнь каждого гребаного мужчины, который последует за тобой, намного проще? Ты не можешь чувствовать то же самое?

— Нет. — Я качаю головой, допиваю пиво и ставлю его на стол. — Я, блядь, пытался, чувак. Клянусь тебе, я смотрел на Сиршу О'Салливан и удивлялся, почему я не испытываю к ней ни капли того желания, которое испытываю к Ане. Я знаю, что она прекрасна. Я знаю, что она умная, образованная, уравновешенная, жена, созданная для меня во всех отношениях. И все же я не могу отделаться от мысли, что окажусь с ней на брачном ложе и даже не смогу вызвать в себе желание, необходимое для завершения начатого.

Найл фыркает.

— Ты единственный мужчина в Бостоне, черт возьми, единственный мужчина во всей гребаной Ирландии, который чувствует что-то подобное.

— Я знаю. — Я потираю подбородок. — Ты же не думаешь, что это меня расстраивает? Ты думаешь, я не знаю, насколько, черт возьми, было бы проще, если бы я мог просто отправить Ану домой и жениться на Сирше? Я все понимаю, и все же, с Анной…

Над столом повисает тяжелое молчание, и я чувствую на себе пристальный взгляд Найла.

— Я хочу защитить ее, — говорю я наконец тихо, глядя вниз на свои пальцы, постукивающие по скошенному краю барного стола. — Я хочу, чтобы она была в безопасности. Я хочу защищать ее, любить ее, лелеять ее. Я хочу держать ее в своих объятиях и защищать от всего, что может причинить ей вред, и все же иногда… — Я делаю глубокий вдох, плотно сжимая губы при этой мысли. — Иногда я хочу ее так чертовски сильно, что, мне кажется, я мог бы разорвать ее на части от того, насколько яростно это меня захватывает. Иногда меня чертовски пугает, насколько сильно она мне нужна. Как сильно я хочу…

— Да, я понял. — Найл качает головой, одна бровь приподнимается почти до линии волос, когда он допивает свою пинту пива и указывает официантке на еще один раунд. — Иисус, Мария и Иосиф, у тебя плохо получается, чувак. — Он выдыхает, все еще недоверчиво качая головой. — Но, если это так, я понимаю, почему ты не можешь заставить себя отпустить ее и жениться на Сирше. Если бы ты мог избавиться от этого в своей системе, проведя несколько хороших раундов в спальне… но, похоже, это не так. — Найл хмурится. — Итак, вопрос теперь в том, как тебе расторгнуть помолвку, не разбив стол вдребезги или, что еще хуже, не забрызгав его своей кровью после того, как ты скажешь Грэму, что не собираешься жениться на его дочери?

Я беру свежее пиво, которое подает мне официантка, поднимаю его в направлении Найла, прежде чем сделать еще один большой глоток.

— Ну что ж, теперь ты мой заместитель, — говорю я ему с мрачным выражением лица. — Я открыт для идей.

Однако к тому времени, как я выхожу из бара, я чувствую себя ненамного лучше. Мои мысли сразу же возвращаются к Ане, когда я сажусь в ожидающую меня машину, чтобы ехать домой, задаваясь вопросом, что она делает, там ли еще Макс, помог ли ей разговор с ним вообще взглянуть на вещи в перспективе. Я чувствую себя замороженным, в тупике, неспособным двигаться вперед вместе с ней или отступить назад с Сиршей. Все, что я знаю, это то, что я хочу ее, и я на грани того, чтобы сжечь все дотла, просто чтобы доказать, насколько сильно.

Мой телефон вибрирует у меня в кармане, и я мгновенно тянусь за ним, думая, что это может быть Ана. Но номер на экране не ее, это незнакомый номер, который я не узнаю. Я колеблюсь, мой большой палец скользит к кнопке сброса, но вместо этого я нажимаю на символ, чтобы ответить на него, несмотря на здравый смысл.

— Алло?

На мгновение наступает тишина. Возможно, ошиблись номером. Я уже собираюсь повесить трубку, когда слышу потрескивание на другом конце провода, а затем глубокий мужской голос с сильным акцентом.

— Я иду за ней. Ты должен отпустить ее, если знаешь, что для тебя лучше.