Каждый день, каждый час

Примечания

1

Конечно (фр.)

2

О, да, само собой (фр.)

3

Мой папа архитектор (фр.).

4

Звезда, знаменитость (фр.)

5

Мыслитель (фр.)

6

Единственная моя (серб.-хорв.)

7

Отец (серб.-хорв.)

8

Сын (серб.-хорв.)

9

Согласен (фр.)

10

Господи! (фр.)

11

Мой волшебный принц (фр.)

12

Где время взять, чтоб волосы твои отпраздновать, пересчитать, прославить? (Пабло Неруда «Сто сонетов о любви». Перевод М. Алигер, изд-во «Художественная литература», 1978).

13

Люблю тебя, клочок моей земли, затем, что на космических полянах нет для меня другой звезды, лишь эта всю многозначность мира повторяет. (Пабло Неруда «Сто сонетов о любви». Перевод М. Алигер, изд-во «Художественная литература», 1978).

14

Тут поняла любовь, что есть любовь, я догадался, как тебя зовут, и ты мне путь мой сердцем указала. (Пабло Неруда «Сто сонетов о любви». Перевод М. Алигер, изд-во «Художественная литература», 1978).

15

Пабло Неруда «Сто сонетов о любви». Перевод М. Алигер, изд-во «Художественная литература», 1978.

16

Любовь моя (серб.-хорв.)