Колье для Изабеллы

Примечания

1

Имеется в виду архитектура времен правления английской королевы Елизаветы I Тюдор (1533–1603). — Здесь и далее примечания переводчика.

2

Имеется в виду война на территории Испании — с 1808 по 1814 г.

3

Речь идет о поражении французского флота под Абукиром 1–2 августа 1798 года во время Египетской экспедиции (май 1798 — август 1801 г.).

4

Примерно три метра.

5

Имеется в виду Наполеон Бонапарт (1769–1821), уроженец Корсики.