Королева льда

— Неправда.

— Но это так, — Она встретилась с ним взглядом и не отвела глаз. Не дрогнула. Не уступила. — Всё, что меня волнует — это покончить с ним.

— Эйра, в тебе много чего… не жертвуй всем этим ради того, чтобы свергнуть Ульварта. — В его словах слышалась настороженность и печаль.

— Я не отступлю в этом бою. — Если она отступит, как она сможет утверждать, что достойна наследия Аделы?

— И тебе не следует, — поспешно сказал Каллен. — Но…

— Но? — подбодрила она его, когда стало ясно, что он собирается оставить эту мысль висеть в воздухе.

— Вокруг тебя так много всего. Стань пиратом. Отправляйся в плавание. Сделай мир своим. Зачем тебе эти политические интриги? — Его слова были мягкими, почти робкими, словно он боялся, что напугает её, и она прекратит разговор, если он будет слишком настойчив. Он был прав в этом, но всё равно настаивал.

— Мило с твой стороны предложить игнорировать политические интриги.

— Я изменился. — Каллен пожал плечами.

Она не могла спорить с тем, что…

— У меня ещё будет время побеспокоить моря под знаменем Аделы. Ульварт на первом месте.

— Если ты пожертвуешь всем, что у тебя есть, просто чтобы покончить с ним, то он всё равно победит.

— Ноэль пожертвовала всем, что у неё было.

— Это случилось не из-за Ульварта…

— Если бы не он, нас бы там не было. — Эйра вырвала руки из его ладоней и отвернулась от Каллена — от правды, которую она так легко игнорировала. — Если бы не он, я бы не стала так сильно давить на нас. Ноэль была бы жива. — Эти слова жгли губы, воспламеняя огонь, пожиравший грудь. Ульварт отобрал у нее брата. Подругу. И бесчисленное множество других. — Я приняла решение. Я сделаю это, несмотря ни на что.

— Тогда… просто знай, чем ты готова пожертвовать.

— Всем, — без колебаний ответила она.

— Всем? — недоверчиво переспросил он. — Местом с Аделой, свободным плаванием? Друзьями? Нами?

— Всем, — повторила она. Но на этот раз она была чуть менее уверена в себе, хотя это не отразилось ни на её голосе, ни на позе. В наступившей тишине Эйра медленно повернулась и посмотрела через плечо.

И снова это выражение, этот ранимый взгляд. Это разбитое сердце. Чего ещё он мог ожидать? Он был там, когда умерла Ноэль. Он знал, что, в конечном счёте, вина лежит на Эйре, Ульварте и смертельной паутине, в которую она заманила их всех, связавшись с Ферро пару лет назад.

— Она бы этого не хотела, — прошептал Каллен. — Она бы хотела, чтобы ты продолжила жить свободно.

Эти слова задели Эйру.

«Он хочет как лучше», — напомнила она себе, чтобы не сорваться в ответ. Она взяла себя в руки, позволив разговору угаснуть в тишине. Затем она спокойно произнесла:

— Пока Ульварт дышит, я никогда не буду свободна. А теперь спокойной ночи, Каллен.

— Эйра… — Он шагнул к ней.

— Спокойной ночи. — Она не сдвинулась с места.

Каллен замер, в последний раз посмотрел ей в лицо, открыл и закрыл рот, а затем ушёл, не сказав ни слова.

Она выругалась себе под нос и провела рукой по волосам. То, о чём он её просил, предлагал… Она не могла просто оставить всё как есть. Если бы она не сделала всё, что в её силах, чтобы свергнуть Ульварта, чего бы это ни стоило, это было бы оскорблением памяти о Ноэль и Маркусе. Если бы она позволила своим врагам процветать, это навсегда запятнало бы её наследие. Адела бы точно не позволила. Если бы это была Адела, она бы заморозила Ульварта и всех, кто укрывает ему подобных, и превратила бы их в вечные статуи в качестве предупреждения всему миру. Эйра не могла просто уплыть, как предложил Каллен. Как бы она смогла снова внушать страх, если бы сделала это?

— Он не понимает. — Оливин украл слова прямо из её мыслей. Эйра развернулась на месте. Он прислонился к дверному проёму, который Эйра открыла, чтобы впустить прохладный ночной воздух. Она даже не слышала его приближения. Хотя это не должно было её удивлять. Оливин был лучшей Тенью, чем она. — Он не может. Он не терял так, как мы с тобой.

Эйра слегка кивнула. Отчасти она была согласна. Но она видела, как Каллен смотрел вдаль, не найдя ни слова об отце. Чувствовала его боль, такую же ощутимую, как и её собственная, после ухода Ноэль. А до этого он потерял личность, которую создал вокруг себя, как неприступную крепость.

Он терял, не так ли? Просто это было по-другому… И всё же она не успела вымолвить ни слова, когда Оливин снова заговорил.

— Прости, что подслушивал. — Оливин отошёл от двери и сделал шаг в комнату. — Я собирался навестить тебя, ведь все комнаты соединены через балкон, а Йонлин храпит… а я обещал тебе, что найду время побыть с тобой наедине.

Эйра слегка фыркнула, забавляясь подтекстом сказанного.

— Он уже был здесь, когда я подошёл, и, ну… — Оливин пожал плечами, ни капли не чувствуя себя виноватым.

Эйра вздохнула.

— Всё в порядке. В этом разговоре не было ничего особенно личного.

— Ты часто с ним близка? — Оливин замер. Его невозможно было понять.

— Ревнуешь? — Её тон был игривым, но она искренне ждала ответа. Если это так, то её время на обдумывание вариантов подходило к концу.

— Едва ли. Не более чем любопытство. — Оливин казался достаточно искренним. Эйра расслабилась.

— Я близка с ним, когда мне этого хочется, — несколько смущённо ответила Эйра. Затем её тон снова стал серьёзным. — Он знает меня, частичку меня из моего прошлого, которую мне даже сейчас трудно объяснить или понять, как девушке, которой я являюсь.

Оливин пожал плечами и шагнул вперёд.

— Мне всё равно, кто знает о твоём прошлом, я хочу знать твоё будущее. — Он сделал ещё один шаг. Внезапно расстояние между ними сократилось почти до нуля. Его пронзительные голубые глаза не отрывались от её лица. Каждое движение было грациозным, почти смертоносным. — Будущее, частью которого я всё ещё хочу быть.

— Неужели? — многозначительно спросила Эйра. — И как выглядит это будущее?

Ладонь Оливина твёрдо легла на ее лицо. Одно прикосновение — и она уже не могла сопротивляться.

— Рай. Развлечения и власть. Новый мировой порядок, а не просто плавание по воле ветра. Мы будем попутным ветром, Полярной звездой, стремлением и завистью.

— Я могла бы привыкнуть к власти. — Эйра склонила голову набок и посмотрела сквозь ресницы.

— Учитывая твою силу, ты должна быть к этому готова. — В его глазах не было ничего, кроме восхищения.

— Этого недостаточно. — Чтобы победить Ульварта, ей нужно было стать кем-то большим.

— Тогда я с нетерпением жду, какой ты станешь. — Рука Оливина обвилась вокруг её талии, его запах и жар окутали её. То, как он смотрел на неё сейчас, обрушилось на неё, как самый жаркий летний день, и температура её тела поднялась. Почти невыносимо. — Ты будешь моей, если позволишь.

— Я твоя, бери.

Не успела она прошептать эти слова, как он развернул её и прижал к книжному шкафу. Одной рукой он обхватил её за талию, а бёдрами прижался к её бёдрам.

Другой рукой он коснулся её лица, провёл большим пальцем по её губам, прежде чем завладеть ими, и остальной мир исчез, забрав с собой её прежние тревоги. Это было похоже на первый вдох после того, как вынырнуть из-под воды. Это была дрожь, пронзившая всё её тело. Он поцеловал её глубоко, страстно, словно пытаясь прогнать все панические мысли, которые угрожали поглотить её на протяжении нескольких недель.

«Сбеги со мной», — казалось, шептали его губы при каждом движении. «Позволь мне унести тебя далеко отсюда — далеко от твоего тела».

Мышцы Эйры расслабились, и она глубже погрузилась в него. Без предупреждения он отстранился, глядя прямо на неё. На его губах появилась хитрая ухмылка. Возможно… именно она произнесла эти слова, подумала о них, пожелала их.

— Эйра…

— Я не хочу, чтобы я могла ходить прямо, не говоря уже о том, чтобы говорить или думать, — прошептала она прерывисто.

— Хорошо.

Их руки лихорадочно метались, одежда внезапно стала слишком тесной, и они хватали и стягивали ее, пока не осталось ничего, что могло бы их разъединить. Оливин приподнял ее, и ее ягодицы скользнули по широкой полке, занимавшей треть книжного шкафа. Он провел пальцами по ее губам, а затем по изгибам тела.

Дрожь предвкушения пробежала по её телу. Её кожа вспыхнула. Пространство между ними сократилось, и она ахнула, а затем застонала. Вот оно… то, чего она ждала. Блаженное беспамятство, которое заглушило все остальные тревоги и страхи.

До конца ночи Эйра позволила себе забыться и отдаться страсти, убегая от мыслей, которые продолжали терзать её, не давая покоя.

Глава 10

Когда наступило утро, она проснулась в одиночестве. Отсутствие Оливина не причинило боли, и она, пока одевалась, размышляла, должно ли это ранить. Размышляя, значит ли это что-нибудь.

Их вечерние утехи прошли хорошо. Она хотела… нуждалась в этом. Это было приятно, как заслуженная трапеза. Теперь она была сыта и могла сосредоточиться на дне грядущем.

Что привело ее обратно в правительственный зал Квинта.

Эйра следовала за Лаветт по проходу между рядами кресел, которые вели к центру Зала министров. Её друзей отправили на балкон, опоясывающий зал. К счастью, насколько она могла судить, её родителей там не было. Эйра не была уверена, что когда-нибудь снова их увидит, и ей почему-то было спокойно от этой мысли. Она искренне желала им всего наилучшего, но при этом не нуждалась в них.

Лаветт излучала уверенность. Эйра подозревала, что, в отличие от неё самой, уверенность Лаветт была искренней. Ей нечего было здесь бояться.

Эйра была по другую сторону… её судьба, судьба её друзей, Меру и, возможно, всего этого мира вот-вот должны были решиться.

Центр зала был озарен приглушённым светом рассвета. Он окрашивал всё в серый, почти мрачный цвет.

Десятки глаз сверху и снизу были прикованы к ней. В одних читалось лёгкое любопытство, другие даже не утруждали себя тем, чтобы скрыть своё неодобрение. Эйра сделала вдох, занимая место на стальном кольце, которое опоясывало нижнюю ступеньку кресел, но находилось за круглым пьедесталом, на котором стояли три главных министра, в том числе Морова.

Лаветт рассказала, чего ожидать, но это не помешало ей почувствовать себя так, будто она снова на испытательном сроке.

За ее спиной звякнул колокольчик.

— Мы объявляем заседание Совета министров открытым, — сказал верховный министр Ун. Прошлой ночью чтение книг в кабинете покойного отца Лаветт хорошо послужила Эйре, пролив свет на людей и занимаемые посты. — Первое дело, которое мы рассмотрим — это дело Моровы.

Когда последние отголоски голоса пожилого мужчины затихли, Морова вышла вперёд.

— Я выступаю от имени своей племянницы, Лаветт Д’Астр. Я предоставляю ей слово, чтобы она изложила своё дело.

Лаветт уверенно шагнула к Эйре. Каждое её движение казалось отточенным и тренированным. Она заговорила без малейших колебаний.

— Эйра Ландан пришла к нам с далёких берегов. Она отправилась в Меру в качестве участницы от Соляриса. Затем она пережила кровавое восстание Столпов. Она приплыла из Меру в Карсовию, а теперь оказалась здесь, чтобы вернуть меня и ещё одного участника от Квинта. Её миссия — снова объединить народы на краю мира ради общего дела. — Слова Лаветт были отчасти правдивыми, отчасти вдохновляющими, и она уже пыталась привлечь других на свою сторону. И, судя по некоторым лицам, она неплохо справлялась. — Карсовия отправила силы в Меру, которые стояли за нападением на турнир. Из-за них погибли наши друзья, семьи… наши братья и сёстры по демократии. Она видит нашу помощь. Силы, которые присоединятся к Солярису и остаткам Меру, чтобы уничтожить тех, кто стоял за этим переворотом, и вернуть договор, за который мы так упорно боролись.

— Объясните мне, — вмешался мужчина, вставая, — почему нас должен волновать переворот в Меру?

— Если Меру падёт или станет марионеткой Карсовии, мы окажемся со всех сторон окружены враждебными силами. Сколько времени пройдёт, прежде чем они обратят на нас свой взор? — парировала Лаветт, не моргнув глазом.

«После того, как дело будет вынесено на обсуждение, состоятся открытые дебаты. Они будут проходить свободно, если не нарушать порядок. В это время ты можешь ходить по стальному кольцу, окружающему центр, но не заходить никуда дальше», — проинструктировала её Лаветт перед тем, как они вошли.

— Карсовия уже стучится в нашу дверь, — сказала женщина. — Лаветт права. Хотим ли мы рисковать, имея два фронта?

— Вы всегда добивались расположения Д’Астр, Сахма. Скажите нам, кому принадлежит земля, на которой построено ваше поместье? — съязвил другой.

Сахма ощетинилась.

— Это вряд ли имеет значение, Орлот.

— О, я думаю, что имеет, — возразил он.

Позади Эйры прозвенел колокольчик, и они замолчали.

— Давайте сосредоточимся на насущном вопросе, — сказал Ун с ноткой осуждения в голосе.

— Я не прошу о помощи, которую вы не можете оказать. — Эйра воспользовалась возможностью и заговорила. — Один корабль, небольшая, но мощная сила, которая может объединиться с остатками армии Меру и силами Соляриса. Я своими глазами видела, на что способна магия Квинта. Вам не понадобится много людей, чтобы стать грозной силой.

— Как вы верно подметили, мы — небольшой город-государство. И хотя у нас есть свои сильные стороны, эти сильные стороны должны оставаться при нас и служить на благо нашего народа. У нас мало ресурсов, — возразил Орлот.

— Полагаю, именно поэтому вы и обратились за помощью к договору. — Эйра не собиралась отступать или отказываться от своих слов. — Вчера первую половину вечера я любовалась вашим городом. — Она начала медленно обходить нижний круг, обращаясь ко всем присутствующим, вплоть до балкона. Так же незаметно и медленно, как прилив, она позволила своей магии растечься по комнате, лаская пиджаки и туфли, прислушиваясь к мыслям. — Ваши здания захватывают дух. Потрясающее мастерство. Ваши военно-морские укрепления, и я уверяю вас, что это не пустая лесть — лучшее, что я видела в этом мире.

— Но знаете, чего я не увидела? — Она сделала паузу, чтобы подчеркнуть свои слова. — Плодородных сельскохозяйственных угодий. Гор, богатых полезными ископаемыми. Деревьев, которые можно срубить, чтобы построить дома и согреться зимой.

— Та магия, которую вы так хвалите, может значительно увеличить количество ресурсов. — Орлот теперь стоял позади неё.

— Если бы у вас этого было достаточно, вы бы вообще не присоединились к договору. — Она едва удостоила его косым взглядом.

Он лишь поджал губы в ответ. Но были и другие недовольные возгласы. Она знала, что этим замечанием рискует их оскорбить. Но стоило ударить по самому больному.

— Империя Солярис строит свою армаду — флот, который все еще силен и свободен от влияния Столпов. Флот, который присоединится к нашему делу и сможет переправить все необходимые вам ресурсы с земель Соляриса. — Эйра сложила руки перед собой, становясь немного выше. Она позволила авторитетному тону проникнуть в свой голос, придавая словам вес. — Я не прошу о благотворительности. Я предлагаю сделку.

— А как мы узнаем, что Солярис выполнит свою часть сделки? — спросил кто-то неизвестный.

Эйра подняла глаза. «Не ненавидь меня за это», — то ли надеялась, то ли безмолвно умоляла она. Её взгляд остановился на Каллене. Его глаза слегка расширились.

— Я плыву с благородным лордом из Двора Соляриса, первым Гулящим по ветру, которому благоволит сама императрица Соляриса. Он будет иметь влияние на Сенат Соляриса, народ и императорскую семью, если она ещё существует.

Эйра ожидала, что Каллен будет злиться на неё. Всё это время он пытался сбежать от атрибутов и ожиданий своего благородного происхождения. И вот она обратила на это внимание, чтобы вернуть его к ним. Требовала, чтобы он надел маску и принял мантию.

Но вместо этого на его лице появилось выражение неприкрытой решимости. В его глазах горел огонь, контрастируя с лёгкой, но уверенной улыбкой. Он опустил подбородок. «Я сделаю это», — говорило это движение.

Она снова перевела взгляд в зал, более решительная, чем когда-либо.

— А если не Солярис, то Меру навсегда останется у вас в долгу. Квинт обязательно добьётся успеха, — закончила Эйра.

— Если только ваша попытка свергнуть власть не провалится, — с горечью сказал Орлот. В ответ на его слова послышался ропот.

— Министр, если мы не сможем свергнуть Ульварта, то Карсовия победит, и вам придётся сражаться не на одном, а на двух фронтах, как вы и опасались, — серьёзно сказала Эйра, описывая обстоятельства так, чтобы это было важно для всех них. — Помощь мне… помощь Меру и Солярису — единственный способ для Квинта выйти победителем.

В большом зале воцарилась тишина. В этой тишине магия Эйры уловила знакомый голос.

«Она собирается это сделать», — всплыло эхо Дрогола. «Ждите ее завтра». Внимание Эйры привлекла женщина. Она бросила на незнакомого министра проницательный взгляд. В нем было ожидание. В глазах министра промелькнуло узнавание. Затем она удивленно приподняла бровь. Женщина медленно встала, как будто ждала, что Эйра найдет ее в толпе, как будто ее поиск был для Эйры своего рода испытанием, чтобы проявить себя и свою магию.

Едва заметная улыбка на лице женщины исчезла, словно её и не было.

— Я думаю, что мои коллеги-министры пытаются сказать следующее: как мы можем быть уверены, что можем вам доверять? — Её голос был ровным, что резко контрастировало с бормотанием и кивками. — Вы хотите, чтобы наш корабль последовал за вашим в воды, где ходит Адела, навстречу опасности, которая поджидает нас на Меру. Вы, девушка, которую, по слухам, связывают с самой Аделой, хотите, чтобы мы слепо следовали вашим приказам?

— Я не… — Эйра не успела возразить. Ропот сменился шёпотом, который доносился даже до балкона. Скептицизм грозил разрушить карточный домик, на который Эйра возлагала надежды. Разве эта женщина не должна была ей помочь? Если только не мешать ей было помощью. Приглашением. — Тогда, может быть, я могла бы пройти какую-нибудь проверку?

— Проверку? — вмешался другой министр. Женщина молчала, выжидающе глядя на него.

— Конечно, я могу выполнить какое-нибудь задание, которое докажет мою надёжность и поможет Квинту? — Эйра надеялась, что не выглядит слишком наивной.

— Коллеги-министры, возможно, она права. Разве не правда, что мы боимся слабости перед Карсовией? — Женщина обвела взглядом зал, и в ответ ей кивнули в знак согласия. Хотя в её последней фразе было немало недоумения. — Я предлагаю отправить эту молодую женщину в Карсовию, чтобы ослабить их. Пусть она компенсирует оборону, которую мы потеряем, отправляя войска на помощь Меру.

— Вы хотите отправить ребёнка в Карсовию? — возмутилась Сахма.

— Министр, уверяю вас, я не ребёнок, — не удержалась от замечания Эйра. Пусть они скептически относятся к её союзникам, но не к её способностям. — Я уже однажды проникла в Карсовию и осталась жива, чтобы рассказать об этом. Я более чем способна вернуть то, что вам нужно.

— Хорошо. — Союзница Дрогола тонко улыбнулась. — В то же время, мы можем отправить небольшое судно на Солярис. Мы не будем следовать приказам Эйры в точности, а проложим свой собственный путь. Таким образом, мы можем независимо проверить готовность Соляриса присоединиться к нам — отправить обратно их граждан. Это покажет добрую волю, и нам придется кормить меньше ртов.

Собравшихся окутали кивки и ропот согласия.

— Этот её лорд может написать нам письмо. Если она говорит о нём правду, то они могут подтвердить её слова — и это станет ещё одним доказательством того, что ей можно доверять. Проголосуйте за мой план, коллеги-министры, и мы узнаем, на чьей стороне Солярис, убедимся в лояльности Эйры и получим новое оружие. Мы не будем отправлять больше ресурсов, пока не убедимся, что Эйре можно доверять. В худшем случае мы потеряем лишь немного времени и быстрый корабль.

— Это… подходящее предложение, — согласился другой после долгой минуты задумчивого молчания.

— Стоит подумать.

— Если она добьется успеха.

— Но что мы потеряем, если она не придёт? Не так уж много.

— Стоит ли вообще рисковать? Я сомневаюсь в этой девушке — взгляните на неё. — Перчатка была брошена к ее ногам. Вызов брошен. Все, что нужно было сделать Эйре, — это смириться с этим.

— Я и моя команда обезвредили мины-ловушки в Карсовии. — Эйра перекричала нарастающий гул и бормотание. — Я не понаслышке знаю, что такое испытания, и я только приветствую их. Именно они привели меня в это путешествие, и, без сомнения, они станут последними, которых я одолею. Дайте мне возможность проявить себя и показать свои навыки. Если вы ищете моей преданности, то я с готовностью её вам предоставлю.

— Тогда давайте поставим этот вопрос на голосование, — сказала Морова.

— Воздержавшиеся?

Несколько белых флажков. Немного.

— Те, кто «против»?

Пять, может быть, семь из пятидесяти весел.

— А кто «за»?

Море зелени ответило на ее последний вопрос.

Эйра выпрямилась, расправив плечи. Она возвращалась в Карсовию.

Глава 11

Небольшая группа людей стояла у стены на западной окраине Квинта. Это была та самая стена, которая опоясывала весь город, словно защищая его. Эйра еще раз убедилась в том, насколько внушительно это сооружение. Оно было в два раза выше самых высоких зданий в центре Квинта. Когда она приплыла в город, то не сразу поняла, насколько он укреплен, учитывая обстоятельства ее прибытия.

В группе были знакомые лица, новые знакомые, а также мужчины и женщины, чьи имена Эйра не потрудилась запомнить. Лаветт и Йонлин стояли в стороне, позади них, вместе с группой министров, которые тепло их встретили — даже были такие, кто приложил усилия, чтобы проводить их от парадной двери дома Лаветт. Напротив них стояла группа министров, которые выглядели гораздо более скептически настроенными. Они, без сомнения, пришли посмотреть, не струсит ли Эйра. Среди них была союзница Дрогола. Рыцари выстроились перед ними.

Из всех присутствующих Эйра, Каллен, Оливин, Элис, Йонлин и Дюко были единственными, кто был готов отправиться в путь. У всех на плечах висели рюкзаки с самым необходимым.

— Три дня, — напомнила им Морова в десятый, а может, и в пятнадцатый раз. — Судя по нашим разведданным, Карсовия сейчас перевозит пленных, а это значит, что через один-два дня они проедут по главной дороге к западу отсюда. Это будет…

— Наш лучший шанс, — решительно кивнув, закончила Эйра. После того как Эйра ушла, чтобы сосредоточится на миссии спасении Алланы, союзница Дрогола занялась наложением чар на Зал министров. — Наших припасов хватит только на три дня, — повторила она то, что они ей сказали. Хотя Эйра подозревала, что они могли бы протянуть и четвёртый день, если бы пришлось. — Мы вернёмся вовремя.

— Мы откроем ворота на рассвете четвёртого дня, так что позаботьтесь об этом, — коротко сказала союзница Дрогола.

Эйра слегка вздернула подбородок.

Они по-быстрому попрощались, большая часть прощаний произошла накануне вечером, когда они всё планировали.

Фен должен был доставить министров в Солярис. Он знал Разрушенные острова и маршруты Аделы, чтобы избежать встречи с ней. А если они наткнутся на королеву пиратов, Фен сможет позаботиться о том, чтобы они выбрались оттуда живыми.

Ворона могла бы лучше справиться с обузданием Аделы, учитывая, насколько она была близка с королевой пиратов. Но именно из-за этой близости Эйра хотела, чтобы Ворона присматривал за их кораблём в гавани. Он был выведен из-под контроля Квинта, но Эйра знала, что министрам не составит труда вернуть его. И если бы это случилось, Эйра доверила бы Вороне сделать всё необходимое, чтобы сохранить судно.

Что касается Лаветт… она собиралась остаться их глазами и ушами в общении с министрами. Варрен не собирался оставлять её, особенно для того, чтобы вернуться в Карсовию. И никто из них не собирался просить его о чём-то другом.

Прощание было недолгим. Когда Эйра перестала торопливо наставлять Ворону, Лаветт взяла её под руку. Без предупреждения она притянула Эйру к себе, обняла за плечи и крепко прижала. Эйра не думала, что она из тех, кто обнимается со слезами на глазах, но…

— Они говорят, что у тебя есть три дня, но у тебя их два, — торопливо прошептала Лаветт. — Я слышала об этом сегодня утром. Они объявят тебя мёртвой до истечения срока. Я буду тянуть время, сколько смогу. Возвращайтесь пораньше.

— Спасибо. — Это была вся благодарность, которую Эйра могла выразить за предупреждение. Если бы они прощались в таком положении ещё немного, это выглядело бы подозрительно.

— Сюда. — Предводитель рыцарей, стоявших перед ними, кивком головы указал им путь к стене.

Остальные остались на окраине города, наблюдая, как они углубляются в полосу бесплодной земли между вертикальными зданиями и отвесной стеной. Ни один архитектор не осмелился подобраться ближе. Ни один горожанин не стал бы жить в пределах досягаемости границы с Карсовией. Казалось, что сама земля была отравлена.

Чья-то рука скользнула под ее руку. Элис сделала шаг ближе.

— Мы должны это сделать, — прошептала Элис. Хотя Эйра не знала, было ли это серьёзное напоминание адресовано ей или Элис говорила сама с собой. Эйра напрягла руку, и Элис посмотрела на нее.

Эйра резко вдохнула. Каким-то образом, сделав вдох, она увидела рядом смотрящую на нее Ноэль, задающую бесконечный вопрос.

Почему?

— Всё будет хорошо, — прошептала Эйра Элис. У всех нас. Я не собираюсь терять ещё одного друга.

— Знаю, — скорее выдохнула, чем произнесла вслух Элис. Она осмелилась на храбрую улыбку, но та не коснулась её глаз. — Это просто ещё одна вещь, с которой нужно покончить.

— И благодаря этому мы станем сильнее.

— Когда-нибудь у меня будет достаточно сил, и мне не нужно будет это проверять. — Элис тихо рассмеялась. — Я была бы рада, если бы этот день наступил скорее.

Вместо того, чтобы провести их через внушительные стальные ворота, возвышавшиеся над отвесной стеной, рыцари отвели их в сторону. Тот, что был главным, покрутил свои браслеты, зло поглядывая на них, словно они заставили его поделиться секретом. Поджав губы, он щёлкнул пальцами, камень задрожал и изменился, отступая как занавес, открывая узкую лестницу, ведущую вниз под стеной.

— В Карсовии на страже рыцари, обученные охранять ворота, — объяснил рыцарь, когда они спустились в темноту. Эйра сделала вдох, собираясь попросить Ноэль зажечь свет, но вместо этого воздух обжёг её лёгкие, и вопрос так и остался невысказанным. В этот момент над плечом Оливина появился глиф. — Как только они откроются, они нападут.

Лестница заканчивалась площадкой, на которой они едва поместились. Напротив последней ступеньки зияла тёмная дыра, где в свете глифа Оливина поблескивала единственная стальная перекладина лестницы.

— Туда. Там только один проход. Вы спуститесь, а потом снова подниметесь. Будьте осторожны со своей магией, вам не нужно, чтобы они вас почувствовали. — Рыцарь шагнул обратно на лестницу, остановился и оглянулся. — Удачи. — С этими словами рыцарь оставил их и начал подниматься по лестнице,

— Готовы? — Эйра посмотрела на начало лестницы.

— Я пойду первой, — предложила Элис. — Так я смогу рассортировать камни, если нам придётся туго.

— Ты слышала, что он говорил о магии. — Оливин взглянул на свой маленький вращающийся глиф.

— Я не собираюсь никого… — Элис осеклась. — Я не позволю нам умереть. Мы будем осторожны.

— Тогда я прикрою тыл, — сказал Дюко. — Моя магия — более грубый инструмент, чем твоя, но в крайнем случае сойдёт.

Это были первые слова, которые Эйра услышала от него за несколько недель. Возможно, им всем нужна была эта миссия. Особенно когда эта миссия давала возможность снова сразиться с Карсовией.

Взялись ли они за эту задачу по-настоящему, потому что должны были, или потому что были готовы к любому поводу, чтобы подраться? Этот вопрос преследовал её в глубине души. Это было одним из многих светлых пятен в её будущем с Аделой. Она всегда могла отвлечься, если ей это было нужно, пока продолжала двигаться вперёд.

Глубокие туннели начинались узкими и сужались до такой степени, что в них было трудно дышать. Воздух был густым и затхлым, в нем витали резкие запахи земли, пота и застарелого страха, который испытывали те несчастные, что медленно вырубали это место кирками. На каждой стене виднелись следы их труда: они трудились в темноте, полагаясь на физические силы, а не на магию, из страха быть обнаруженными.

— Будьте готовы, — прошептала Элис, и её голос прозвучал одновременно близко и далеко. Звук странно отражался от влажных стен. — Здесь узкий проход.

Даже, несмотря на предупреждение туннель, сжимался вокруг Эйры, грозя задушить её. Казалось, что земля поглотила их целиком, проглатывая одну зазубренную стену за другой. Прерывистое дыхание Йонлина было первым признаком паники, которая начала охватывать их.

— Йонлин.

Эйра оглянулась, и беспокойство, с которым Оливин произнёс имя своего брата, вызвало у неё страх. Что-то было не так.

— Йонлин, — прошептал Оливин поспешнее, чем в прошлый раз.

Из-за того, что пещера стала такой узкой, Йонлина почти не было видно. Он находился в другом конце от Оливина, и длинные тени, отбрасываемые глифом, почти полностью скрывали его.

— Йонлин, что случилось? Что не так? — паника Оливина нарастала вместе с прерывистым и учащённым дыханием брата.

— Темно… тесно… — прохрипел Йонлин. — Выхода… нет.

Эти слова поразили Эйру в самое сердце. В ту же секунду она всё поняла.

— Элис, расширь пещеру, — потребовал Оливин.

— Но магия… — Элис, по понятным причинам, была в замешательстве.

— Элис… — тон Оливина был таким резким, что это было почти рычание.

— Йонлин, — перебила его Эйра. Она всё ещё не могла как следует разглядеть молодого человека. Но его торопливое дыхание доходило до нее, и каждый выдох наполнял проход горячей паникой. — Йонлин, — повторила Эйра чуть громче.

Резкий вдох, пауза. Эйра провела рукой по стене, просунув ее между камнем и животом Оливина. Он попытался отодвинуться, чтобы дать ей место, но отступать было некуда. Даже ее хладнокровие пошатнулось от осознания того, насколько тесен проход. Как долго они уже не двигались. От духоты, которую создавали их тела, у нее закружилась голова.

— Йонлин, — снова сказала она, проталкивая руку сквозь плоть и камень, чтобы добраться до другой стороны. Камень впивался в её запястье, посылая покалывание и онемение по всей руке. — Здесь.

Он втянул воздух и не сразу выдохнул. Эйра тоже задержала дыхание, вытянувшись во весь рост. Что-то сдвинулось. Два пальца коснулись ее руки, и Эйра обхватила их, словно была его единственным спасательным кругом, — она боялась, что, если отпустит его сейчас, он погибнет.

Золотой свечение от глифа Оливина отразилось в двух глазах, которые обратились к ней. Эйра видела только один глаз, и сосредоточилась на нём с той же силой, с которой по-прежнему сжимала его пальцы.

— Тебя там нет. — Она подчеркнула каждое слово и все остальные невысказанные смыслы, которые были вложены в них. — Ты больше не с ними. И никогда больше не будешь.

Его дыхание выровнялось, и он в ответ сжал её пальцы.

— Ты со мной… мы с тобой. Ты в безопасности.

— Спасибо тебе. — Его слова были едва слышны.

— Ты справишься, — заверила она его, прежде чем уйти.

— Эйра? — позвала Элис.

— Мы в порядке. Иди. — Эйра уверенно говорила за Йонлина. Она могла с уверенностью предположить, что он чувствовал — сильную смесь неуместного стыда и пьянящей решимости.

Казалось, прошла целая вечность, прежде чем туннель снова открылся. Скрытый проход был длинным и утомительным, но безопасным. Поэтому никто из них не спешил. Слабое эхо их шагов сливалось с плеском воды.

Они добрались до конца. Это был каменный изгиб, по краю которого пробегал слабый отблеск бледного солнечного света. Последний узкий зигзагообразный проход, и они окажутся снаружи. На вражеской территории.

Глава 12

— Элис, выпусти немного магии, просто чтобы посмотреть, есть ли кто-нибудь по ту сторону, — прошептала Эйра, не решаясь говорить громче, чем нужно.

Кивнув, Элис подкралась к проёму. Она сделала шаг в сторону, наполовину войдя в него. Лёгкая волна магии коснулась чувств Эйры, едва ощутимая, заметная только потому, что она знала, что искать.

Элис исчезла за поворотом. Все затаили дыхание. Еще один всплеск магии. Элис попятилась.

— Насколько я могу судить, мы одни. — Несмотря на то, что она говорила уверенно, она всё равно понизила голос. Вероятно, из-за того, что она сказала дальше. — Не используя магию, я могу чувствовать только в непосредственной близости.

— Я пойду на разведку, — предложил Оливин. — Будучи Тенью, я научился скрываться без магии.

Туннель достаточно расширился, чтобы Оливин мог протиснуться мимо остальных. Несмотря на то, что сейчас было не время и не место, Эйра не могла полностью контролировать реакцию тела на то, что он снова прижимается к ней. Запах его кожи пробудил воспоминания о той ночи, которую они провели вместе. Жар разлился по ее шее и ключицам, грозя перекинуться на щеки, если она не возьмет себя в руки.

Но Эйра справилась.

Он прошёл мимо неё и остальных и вышел из туннеля. К тому времени, как она окончательно взяла свои мысли под контроль, он вернулся.

— Кажется, всё чисто, — прошептал он. — Позади нас кто-то есть: наблюдает за стеной, как и говорили солдаты Квинта, но впереди никого не видно. Должно быть, они уверены, что их «незначительный» сосед не осмелится отправить кого-то на их территорию.

— Пошли. — Эйра кивнула Элис, и та повела их за собой. — Дюко, запрыгивай на плечо. — Не говоря ни слова, тот превратился в крота и забрался на ногу Йонлина, заставив юношу поморщиться. — Оливин, помоги мне с иллюзией.

— Чтобы сделать столько людей невидимыми, потребуется немало магии, — предупредил он.

— Ничего страшного, если это будет не идеально, но достаточно, чтобы мы не выделялись.

Он кивнул и последовал за Элис, остальные остались позади.

Как только Эйра вышла на солнечный свет, она со вздохом сжала руку в кулак. «Не показывай», — поругала её Адела, живущая в её сознании. Эйра расслабила пальцы, но не магию. Она сосредоточилась на том, чтобы удерживать её в себе — никаких резких всплесков, которые могли бы насторожить рыцарей позади них.

Их враги расположились на вершине холма, с которого они только что спустились, и не подозревали, что те, кого они выслеживали, были прямо у них за спиной. Карсовия окопалась. Несколько небольших земляных укрытий были построены прямо на склоне холма. Бесконечная череда смен караула и сна.

Их окружала небольшая рощица. Она едва ли могла укрыть их от любопытных глаз, поэтому Эйра была благодарна за их иллюзии, какими бы незначительными они ни были.

Она подошла к Элис, мягко положила руку ей на плечо и наклонилась, чтобы прошептать:

— Не отставай, нам придётся возвращаться этим же путём.

— Уже опередила тебя, — пробормотала Элис в ответ.

— Вот почему я держу тебя рядом. — Эйра сжала её плечо.

— Я могу придумать ещё несколько причин, по которым я могу быть полезной. — Было приятно слышать уверенность в голосе подруги. Эйра знала, что Элис сомневается и её страхи обоснованны. Но не было времени оглядываться назад или задавать вопросы. Их путь лежал только вперёд.

Они шли через редкий лес. Как и в первый раз, когда Эйра отправилась в Карсовию, её охватило жуткое ощущение пустоты. Они шли почти три часа, прежде чем увидели первое строение — небольшой фермерский дом, стоявший среди постепенно выравнивающейся земли, по которой они спускались. Само по себе здание не представляло собой ничего особенного. Но в нём были люди и дорога, которая шла через поля, покрытые высокими урожаями, и, несомненно, вела к цивилизации.

Остановившись на мгновение, чтобы перевести дух, они изучили карты, которые Лаветт и Варрен просмотрели вместе с ними, и в итоге пришли к выводу, что это была окраина города под названием Калсвейл. Они немного поспорили о том, как лучше поступить дальше. Каллен предложил пойти в обход. Эйра не согласилась, и они продолжили путь. Элис предложила замести следы в полях, но это было бы медленно и утомительно для неё. Самый лучший путь был самым быстрым и наименее заметным… но и самым опасным:

Дорога.

Они больше не разговаривали, когда надели плащи и меняли одежду, выданную им на смену в Квинте. Уникальное сочетание цветов было тщательно продумано — в основном тусклые тона. Не выделяйтесь, не кажитесь слишком простыми. Просто существуйте — вот что, как они надеялись, говорила эта одежда.

Эйра вывела их из леса на грунтовую дорогу, которая огибала ферму. Она остановилась там, где дорога соединялась с настоящей. Не будет ли слишком очевидно, что они вышли из леса? Что, если это ещё одна крепость рыцарей, только замаскированная под непритязательный фермерский дом, чтобы внушить жителям Квинта ложное чувство безопасности?

Нет… Она продолжила идти. Люди пытались выбраться из Карсовии в Квинт, а не наоборот. Рыцари следили за воротами Квинта в поисках признаков нападения или других разведданных или признаков путей, подобных тому, по которому они шли. Они могли показаться странными, если бы шли с той стороны, но Эйра была уверена, что любой, кто их увидит, придумает какое-нибудь объяснение, которое не будет связано с проникновением группы из Квинта.

Её теории и надежды подверглись испытанию, когда они столкнулись с хозяином маленького домика, который стоял на улице и точил инструмент. Он поприветствовал их коротким, но дружелюбным жестом. Эйра постаралась ответить тем же, но была уверена, что их неловкость была очевидна по скованности движений. Однако, что бы он о них ни думал, этого было недостаточно, чтобы остановить их или поднять тревогу. Поэтому они продолжили путь.

Часы пролетали мимо, как поля вокруг них. Монотонность стала их новым спутником, не отставая от нервозности и страха. Каждый дом был почти таким же, как предыдущий. На каждом поле росла одна из трёх культур. И никто из них, казалось, не был настроен на разговор.

Всё это время Каллен смотрел на всё отстранённым взглядом. Несмотря на то, что посевы совсем не походили на бескрайние пшеничные поля, которые она слышала на Востоке, ей пришлось представить, что это что-то вроде его родины, места, куда он не возвращался с тех пор, как пробудился и уничтожил целый город. Она не смогла удержаться и замедлила шаг, подойдя к нему сбоку.

Костяшки её пальцев коснулись его, и Каллен резко повернул голову в её сторону, широко раскрыв глаза. Эйра не знала, подумал ли он, что она предупреждает его о какой-то угрозе. Или понял ли он, что его поймали, что она заметила этот отстранённый и затравленный взгляд.

Эйра слегка улыбнулась ему. Его лицо немного расслабилось. Она переплела свои пальцы с его.

Каллен в ответ сжал её руку и отпустил. Эйра увидела, что он благодарен, и поняла, что он хочет побыть один. Он хотел побыть наедине со своими мыслями, и это было нормально. По крайней мере, сейчас.

Это движение вернуло Эйре воспоминание о Йонлине, которое она испытала ранее. Эйра уставилась на свою пустую руку. На запястье виднелся грубый шрам от кандалов в яме. На коже остались следы ожогов от пламени в Колизее, когда у неё не было магии, чтобы защититься. На кончиках пальцев виднелись крошечные шрамы от добычи сланца в шахтах. Каждый из них был таким крошечным, что их не заметишь с первого взгляда. Но Эйра могла читать их как книгу.

Все они несли на себе истории своих жизней, запечатлённые в шрамах, видимых и невидимых. Раны, которые никогда не заживут до конца. Переломы, которые не исцелить магией — только временем.

И всё же за эти покрытые шрамами руки можно было ухватиться. Они всё ещё могли вернуть кого-то с грани, за которой его ждали призраки. Но… их было недостаточно, чтобы вырвать её подругу из объятий смерти.

Сжав руку в кулак, Эйра отогнала от себя эти мысли. Когда она расслабилась, от них ничего не осталось… кроме шёпота ветра, который звучал как голос Ноэль, спрашивающей: «Почему?»

Солнце освещало края горизонта, вырисовывая вдалеке силуэт большого города или небольшого поселения — несомненно, Калсвейла.

— Мы ведь туда идём, да? — спросил Йонлин. У него было одно из лучших среди них чувство направления, не считая Элис. Они вдвоём шли в паре весь день.

— Будем надеяться, что так, иначе мы сильно сбились с курса, — сказала Эйра.

— В город пойдем сегодня вечером? — предложила Элис.

Эйра размышляла об этом с тех пор, как увидела первый столб дыма, поднимающийся в небо над городом.

— Нет. — Она указала на сарай в поле, не примыкавший к фермерскому дому, которому он, без сомнения, принадлежал. — Давайте сегодня вечером отправимся туда. А утром спланируем наш путь в город.

«Два дня», — предупредила её Лаветт. Потребовалась большая часть дня, чтобы добраться сюда. Это означало, что завтра им нужно будет найти Аллану, освободить её и выбраться отсюда за один день. Им нужно было действовать по уму и хорошо отдохнуть.

Пробираться по полям в сумерках оказалось относительно просто. Семья, которая была в фермерском доме, уже легла спать, не подозревая о незваных гостях и не беспокоясь о них. Тем не менее, они старались идти осторожно и размеренно, пригибаясь к земле. На этот раз Элис заметала следы, чтобы на мягкой земле не осталось никаких отпечатков, и стебельки не примяты.

К тому времени, как они добрались до обветшалого сарая, он был не более чем тенью на фоне тёмно-синего неба. Он с достоинством нёс на себе груз лет, его фасад покрылся патиной, а двери были в пятнах и разводах от регулярного использования. Главные двери всё ещё были открыты, так как в эту тёплую ночь не было необходимости защищать животных от непогоды. В воздухе витал запах животных, кожи и сена, смешанный с землёй.

— Поднимемся на чердак, — предложила Эйра, взбираясь по шаткой лестнице на сеновал, которая угрожающе скрипела под их весом, но выдерживала. Большую часть пространства занимало огромное количество сена, уже подготовленного к предстоящей зиме.

Потребовалось немного времени и усилий, чтобы обустроиться в их временном убежище. Нужно было лишь бросить рюкзаки. Сено послужило подходящей подстилкой, а крыша, должно быть, была в хорошем состоянии, потому что на ней виднелись лишь едва заметные следы сырости, вызванной скорее прохладной ночью, чем предыдущим ливнем. Дневное тепло все еще держалось на стропилах, смешиваясь с жаром, поднимавшимся от хлева внизу. Когда каждый из них опустился на сено, они обменялись взглядами. Все выжидающе посмотрели на Эйру.

— Для начала я должна кое-что вам рассказать. — Эйра перевела дыхание.

— У нас есть только один день, чтобы проникнуть внутрь, забрать Аллану, выбраться и начать обратный путь.

— Один день? — Элис моргнула.

— Но я думал, Совет дал нам три дня? — сказал Каллен. — Это значит, что у нас все еще должно быть два.

— Так они и сказали. Но перед нашим отъездом Лаветт предупредила меня, что уже есть предложение сократить срок до двух дней. Что она будет тянуть время, как только сможет, но…

— Они не верят, что мы действительно это сделаем. — Оливин поставил свой рюкзак у ног и начал рыться в нём, чтобы раздать всем по пайку. — Подумать только, после всех наших доказательств, они всё ещё сомневаются в нас.

Эйра пожала плечами.

— Так будет ещё приятнее доказать, что они ошибаются.

— Тогда каков план? — спросила Элис. — Если у нас есть только один день, нам нужно разработать стратегию.

— Мы отправимся до рассвета, — сказала Эйра. — Пока будет темно, нас будет труднее заметить. Надеюсь, у нас будет больше свободы передвижения среди людей в течение дня.

— Но на улицах будет меньше людей, — заметил Йонлин. — Мы будем заметнее.

Эйра уже обдумывала эту перспективу.

— Вот почему мы не будем двигаться всей группой.

— Ты хочешь, чтобы мы разделились? — Каллен нахмурился.

— Так мы охватим большую территорию, и это будет выглядеть менее подозрительно, чем если бы мы все шестеро появимся одновременно, — объяснила Эйра.

— Разделиться… — недоверчиво фыркнул Дюко, и звук его голоса превратился в мрачный смешок. — Да, мы знаем, как хорошо это сработало в прошлый раз.

Эти слова были ударом в грудь, настолько сильным, что он почти проломил её рёбра. Эйра уставилась на него, пытаясь найти ответ, но не нашла. Он был прав.

Повисла долгая пауза, во время которой никто, казалось, не хотел заговорить первым.

Наконец, Эйра нарушила молчание.

— Мы поговорим подробнее о распределении ролей утром. А сейчас давайте отдохнем, пока можем. Но нам нужно поставить часовых на случай, если семья выйдет ночью на проверку. — Эйра встала. Скрип досок на чердаке внезапно прозвучал как крик. — Я первая буду дежурить.

Никто не остановил её, когда она спускалась по лестнице. Эйра слышала, как они устраивались. Ей показалось, что она слышала, как Элис что-то бормочет Дюко. Но Эйра намеренно не стала прислушиваться к словам. Она не хотела слышать ни оправданий Элис, ни её согласия.

Ей хотелось забиться в тень сарая и больше никогда не оттуда не выходить.

Но лестница была слишком короткой, да и нужно было ещё кое-что сделать. Эйра присела за открытыми дверьми сарая, глядя на фермерский дом и пытаясь ни о чём не думать. Это продолжалось недолго, потому что движение воздуха подсказало ей, что рядом кто-то есть.

— Оливин, — прошептала Эйра. Никто другой не мог двигаться так бесшумно, как он.

— Он не имел это в виду. — Голос Оливина был таким же тихим, как и её собственный, и едва слышен даже с расстояния в несколько шагов.

— Имел. И он был прав. — Эйра сложила руки на груди, прислонившись к большой двери сарая. Лунный свет танцевал в порывах ветра, колышущего посевы за пределами амбара. — Тогда я приняла неверные решения… я была недостаточно хорошим лидером, недостаточно хорошим предводителем. Сейчас я стараюсь быть лучше, но…

— Если я чему-то и научился, так это тому, что ты не можешь контролировать всё.

— Я бы хотела. — Эйра сжала руки в кулаки. — Всё, чего я хочу — это защитить тех, кого я люблю.

— Я слишком хорошо знаю это чувство. — За пару шагов он оказался рядом с ней. На расстоянии вздоха. — У тебя получается лучше, чем ты думаешь.

— И всё же мне кажется, что это не имеет значения, потому что ничего из того, что я делаю сейчас, не вернёт её.

— Конечно, то, что ты делаешь, имеет значение. — Оливин повернулся к ней лицом, нахмурив брови, словно не верил, что она может думать иначе. — Если у тебя получится, Эйра, ты освободишь весь Меру. Ноэль ушла, и я знаю… я знаю эту боль. Но у тебя, у нас есть шанс предотвратить боль бесчисленных других Ноэль по всему Меру.

Она вздохнула. Это была прекрасная мысль, но…

— Всё, что находится за пределами нашей группы, моей команды, едва ли кажется реальным. — Или важным, если быть честной самой с собой. Она убьет Ульварта не ради Меру. Она сделает это ради себя и памяти о Ноэль и Маркусе.

— То, что ты делаешь для всех нас, тоже помогает.

— Рискуя жизнями? — сухо спросила она. Сомнение закручивалось спиралью, и она всё глубже погружалась в него.

— Йонлин погиб бы, если бы не ты. — Оливин мягко сжал её плечо. — Как ты поняла?

— После того, как они забрали меня… темнота стала другой. Запертые двери не были прежними, с таким же успехом они могли быть дверьми тюремной камеры. — Эйра протянула руку в лунный свет. — Иногда, даже в такие туманные моменты, как этот, реальность размывается… и выдумка, которую они придумали для меня может оказаться реальной. Если я позволю своему разуму блуждать, я могу начать сомневаться, что вообще сбежала из того места, словно все это каким-то образом все еще является частью их игры.

— Это не так. — Словно подчёркивая свою точку зрения, он положил ладонь ей на бедро.

— Я знаю. — Эйра положила руку поверх его руки, прижимая его к себе. — Боль слишком острая. Острее, чем лезвие кинжала, который она доверила Вороне, чтобы та вонзила его в грудь Ульварта.

— Я бы хотел… облегчить твою боль. — Он наклонился к ней, коснувшись носом её виска, прежде чем нежно прижаться губами к её коже. — Твою, Йонлина… Я знаю, что ты сомневаешься, Эйра. Я понимаю это чувство. Но у тебя всё получается лучше, чем ты думаешь. Спасибо, что была рядом с ним, когда я не мог.

— Тебе не за что меня благодарить.

— Моя благодарность говорит об обратном. — Он тихо вздохнул, уткнувшись лбом в её волосы. — Эйра, ты не единственная, кто смотрит на страдания вокруг и переживает, что не может помочь. Но я верю, что у нас может быть будущее, раз и навсегда. Будущее, которое мы с тобой можем построить вместе.

Эйра приподнялась, чтобы посмотреть на него, и встретилась с ним взглядом. Она и раньше видела на его лице напряжённое выражение. Но это… это было почти невыносимо.

Оливин обхватил ладонью ее щеку.

— Ты, я и всё, чего мы сможем достичь, будет прекрасно. — Он произнёс эти слова как клятву, скрепив их поцелуем.

Глава 13

Они, пошатываясь от усталости, подошли к маленькому городку группами по двое ещё до восхода солнца. Эйра и Каллен шли первыми. За ними следовали Элис с Йонлином. Оливин шёл последним с Дюко на плече.

Эйра положила руку на локоть Каллена, когда они проходили под навесом, нависавшим над дорогой на окраине города. Как и в деревушке, которую они видели по пути к шахтам несколько месяцев назад, здесь были две вертикальные колонны с перекладиной сверху. В отличие от города, здесь никто не висел повешенным. Хотелось надеяться, что к их отъезду всё так и останется.

У входа не было рыцарей, но Эйра понимала, что это не значит, что за входом никто не наблюдает. Она осмотрела крыши и окна, выискивая признаки того, что кто-то пристально следит за происходящим. Но большинство зданий были закрыты на ночь. Лишь в нескольких окнах мерцал свет свечей тех, кто встал пораньше.

Здания были построены из цельных каменных плит, покрытых крошечными вкраплениями лишайника, словно старческими пятнами на щеках старика. Потрескавшаяся резьба на углах стен свидетельствовала обо всем, что происходило на улицах внизу. Здания были чем-то похожи на постройки в Квинте — магия явно сыграла свою роль в том, что некоторые камни были уложены под углом, которого невозможно добиться при традиционном строительстве. Но, в отличие от Квинта, Эйра заметила множество рун, вырезанных на стенах и дверях. Выгравированы как защитные талисманы… или символы смерти.

Над головой развевались красно-золотые вымпелы. На каждом из них был изображён герб Карсовии: змея, свернувшаяся в кольцо, почти как восьмёрка, в бесконечность. Сияющие нити поблёскивали в первых лучах бледного рассвета, словно тысячи глаз, подмигивающих им — наблюдающих за ними.

— Их… много, — пробормотал Каллен, отмечая гнетущую атмосферу, но не желая говорить об этом прямо.

— Как ты думаешь, Солярис так же ощущался бы другими? — прошептала Эйра, придвигаясь к нему, чтобы говорить как можно тише. — У нас тоже есть наши флаги с пылающим солнцем империи.

Каллен промычал.

— Возможно.

Эйра задумалась, будет ли ей так же тяжело, когда… если она вернётся. Она и так была там не к месту. Девушка, которой она стала теперь, наверняка будет чувствовать себя ещё более чужой. Она сказала родителям, что вернётся, когда сможет. Но даже спустя несколько дней после этого разговора ей казалось, что она солгала.

— Но я думаю, что патриотизм по собственному желанию — это не то же самое, что… что бы это ни было, — пробормотал Каллен.

Что значит «по собственному желанию», когда речь идёт о патриотизме? Можно ли сказать, что он укореняется с первого вздоха? Она хотела спросить, но не стала. Сейчас было не время и не место для таких споров. Грань между гордостью и бездумным подчинением стиралась достаточно быстро, особенно когда правда хранилась под замком и на острие меча.

В самом сердце города располагалось большое, похожее на правительственное, здание. Перед ним вдоль приподнятой дорожки, окружавшей его, стояли ряды рыцарей. Единственным входом и выходом была единственная лестница. Его высокие стены были укреплены лучше, чем у других зданий.

На площади перед замком был разбит рынок, что дало Эйре и Каллену возможность почти час незаметно наблюдать за рыцарями, пока те слонялись без дела. Большинство рыцарей смотрели на горожан равнодушными, отстранёнными взглядами.

— Туда никто не входит, не выходит, — прошептала Эйра, опасаясь, что они просто тратят время впустую. — Нам придётся пойти другим путем.

— Я могу отвлечь их, — предложил он. — Отвлечь рыцарей. Ты создашь иллюзию, и мы проскользнём внутрь.

Это был немного сумбурный план, но он был лучше, чем альтернатива — продолжать блуждать.

— Сюда. — Эйра провела их через рынок в укромную нишу. Оглядевшись, она убедилась, что никто не обращает на них внимания, и наложила на них иллюзию. Тонкий слой магии покрыл их, словно иней, сверкая на плечах. Эйра плотно сплела магию, удерживая её рядом. — Готово.

Каллен закрыл глаза, и Эйра почувствовала прилив его силы. В ответ на это по городу пронёсся ураган. Он превратил палатки на рынке в паруса и перевернул их. Товары разлетелись в разные стороны. Пыль с полей и улиц попала людям в глаза. Поднялись крики и шум, люди бросились собирать вещи.

Ещё один всплеск силы. Один мужчина отлетел и врезался в другого. Каллен повторил процесс, сбив с ног ещё одного или двух.

Третий возымел желаемый эффект.

Мужчина, на которого чуть не упали, с криком вскочил. Ситуация быстро накалялась. Начался хаос.

Эйра воспользовалась шансом и двинулась одновременно с рыцарями. Крепко сжимая руку Каллена, она побежала вдоль домов, выстроившихся вдоль площади. Оглянувшись, Эйра встретилась взглядом с Калленом. Его лицо окружало мерцающее марево — единственное свидетельство иллюзии, которую она создала вокруг него.

— Ветер нам в ноги, — сказала Эйра, не слишком беспокоясь о том, кто может её услышать. На рынке и так было достаточно шумно. Вероятность того, что кто-то услышит и определит источник звука, была невелика.

Каллен в ответ кивнул, переключив внимание на здание перед ними. Эйра направилась в дальний угол, а не к главной лестнице у входа. Рыцари в центре первыми отреагировали на начавшуюся драку, остальные спустились ниже.

У стены Эйра подпрыгнула, и порыв ветра поднял её вверх. Желудок подскочил к горлу, а от невесомости закружилась голова. Она резко вдохнула, и в голове промелькнула шальная мысль о том, каково это — парить свободно, как птица. Вопрос для Каллена, когда-нибудь в будущем.

Они мягко приземлились на каменную дорожку, ближайший рыцарь был в нескольких шагах впереди.

Эйра продолжала идти, теперь уже медленнее, стараясь, чтобы их шаги не выдавали их. Её лёгкие горели, пока она боролась с учащённым дыханием, заставляя себя дышать медленно и поверхностно, даже когда от этого кружилась голова.

«Откройте двери», — молило её сердце, «откройте двери», — хотелось ей закричать. Они не видели окон. Это был единственный вход и выход, и они ещё не застали смены рыцарей. Насколько она знала, рыцари даже не выходили из этого центрального здания, когда сменялись.

Без предупреждения двери распахнулись. Эйра резко затормозила, врезавшись в стену вместе с Калленом. Группа рыцарей окружила мужчину в центре, который держал в руках файер-вспышку.

Над городом прогремел взрыв, когда он провёл пальцем по спусковому механизму.

— Быстро навели порядок! — прогремел он на всю площадь.

Сердце Эйры застучало в унисон с файер-вспышкой. Холодный пот покрыл её с головы до ног, каждая мышца в теле напряглась. С каждым морганием она оказывалась то на дорожке, то снова в шахтах. От серного запаха вспышки в сочетании с шипением магии на её коже её затошнило.

«Покончи с ним. Отомсти», — шептал голос. Эйра не знала, кому он принадлежал. Ульварту? Ноэль? Ей самой?

Сжатие пальцев Калленом вернуло Эйру в настоящее. Она повернулась к нему, когда он пристально смотрел на неё. Они обменялись тысячей невысказанных слов. Он видел, как она боролась. Он знал. Как и они оба знали, что сейчас не время поддаваться призракам или самым кровожадным порывам.

Зайди. Выйди. Сохрани всех. Выполни миссию и стань сильнее. Эйра напомнила себе, что только это и имеет значение.

Обогнув группу рыцарей, окруживших главного, они проскользнули во вход и оказались в пустом зале, отделанном мрамором. По обеим сторонам от них были четыре двери, две в задней части зала. В центре роскошного помещения стояла скульптура вечного змея Карсовии, полностью отлитая из золота и зловеще сверкавшая в лучах солнечного света, проникавших через световой люк наверху.

В остальном в зале никого не было, в том числе и людей. Но она сомневалась, что так будет долго. Суматоха на рынке уляжется всего через несколько минут.

— Куда? — выдохнул Каллен. Должно быть, он думал о том же, о чём и она.

— Чувствуешь что-нибудь в потоках воздуха? Сырость, которая может исходить из подземелий? — поспешно спросила Эйра, увлекая его за собой.

Каллен стоял в центре комнаты, закрыв глаза. Эйра ждала, не сводя глаз с дверей. Она не слышала, что говорили людям на рынке, но шум стих.

— Туда. — Каллен указал на одну из боковых дверей в дальнем углу. Не теряя времени, она подвела его к двери и прижала руку к замку.

Когда лёд заполнил его, надавив на внутренние механизмы, он сформировал кольцо с ключами, которое легло на её протянутую ладонь. Дверь распахнулась, и они проскользнули внутрь, закрыв её за собой. Судя по голосам и шагам, которые они услышали, они не опоздали ни на секунду.

Их ждал лабиринт коридоров, соединявших различные комнаты, которые были так тесно прижаты друг к другу, что толщина стен едва ли превышала толщину камня. Каллен шёл впереди. Ему не нужно было ничего говорить или спрашивать, он знал, в какую сторону она хочет пойти. Он знал, что ей от него нужно.

Без предупреждения он затащил её в нишу, образованную дверью. Эйра врезалась в него от неожиданности. Этого было недостаточно, чтобы её магия дрогнула, но этого было достаточно, чтобы отвлечь её, особенно когда его руки легли ей на бёдра, притягивая ближе — защищая.

Они вдыхали и выдыхали вместе, их взгляды были прикованы друг к другу, тела пылали.

Пара рыцарей прошла через поперечный коридор, не обратив внимания на них двоих. Отчасти благодаря иллюзии Эйры и сообразительности Каллена. Но она была сосредоточена только на нём. Секунду, которая, казалось, длилась целую вечность, они не двигались. Они не отстранялись. Были только они.

Уголок его губ слегка приподнялся в улыбке, будто он тоже не мог поверить в мысль, которая пришла ему в голову, прежде чем её озвучил.

— Ты помнишь испытания? — прошептал Каллен так тихо, что Эйра могла поклясться, что услышала его мысли. — Когда я вот так отвёл тебя в сторону? Когда я впервые поцеловал тебя?

— Я никогда этого не забуду. — Она не смогла бы, даже если бы захотела. Несмотря ни на что, он был частью её. Он был запечатлён на её губах, в её сердце, в её теле. Пятно — позолота. Стыд за всё, что она должна была сделать лучше, и гордость за то, чего они достигли. — Мне…

— Тебе? — выдохнул он.

Она понимала, что время уходит впустую. Что у них нет лишних драгоценных секунд. И всё же… Эйра наклонилась вперёд.

— Мне это понравилось, — призналась она больше себе, чем ему.

— Я бы никогда не сказал, что это так, если бы ты тогда спросила, — согласился он. Его большой палец провёл по её нижней губе. Когда он начал держать её за лицо? — Но когда я поцеловал тебя… я понял, что…

Эйра прервала его, крепко прижав губы к его губам. Рука Каллена зарылась в её волосы, ногти оцарапали кожу головы. Это длилось несколько секунд. Ничего особенного. Достаточно быстро, чтобы забыть об этом на вдохе.

И всё же, если это было не более чем дыхание, то это было первое дыхание весны. Первое дыхание воздуха после слишком долгого пребывания под водой. Когда она открыла глаза, то встретилась с ним взглядом, и тысяча вопросов пронеслась в её голове.

— Я знал, что с первого же поцелуя мне будет легче отрезать себе руку, чем вычеркнуть тебя из нашей жизни, — закончил он свою предыдущую фразу, и её сердце пропустило удар. Затем Каллен сказал очевидное. — Нам нужно идти. Я не чувствую никого рядом.

Эйра задумалась, не по этой ли причине он медлил или просто наслаждался этими моментами, как и она. В любом случае, их короткая передышка закончилась. Кивнув, они продолжили путь. Их шанс был упущен, и каждая секунда была на счету. Здесь и сейчас не было времени на поцелуи, как бы ей этого ни хотелось.

Он остановился у подножия лестницы.

— Думаю, это самая низкая точка, здесь воздух самый неподвижный. Но это значит, что я больше не могу найти для нас путь вперёд.

— Я разберусь с этим. — Эйра закрыла глаза и сосредоточилась с помощью магии, не прерывая других заклинаний, которые она одновременно использовала. Она напрягла свои магические уши, отсеивая всё, кроме ужаса, чтобы найти упоминание одного-единственного имени: Аллана. Эйра открыла глаза и решительно зашагала прочь. — Туда.

После ещё двух случаев, когда они едва избежали столкновения с патрулирующими рыцарями, они добрались до ряда камер. Найти Аллану было нетрудно благодаря эхо. Она находилась в дальней камере, замок которой был окружён толстой цепью, покрытой рунами, будто они ожидали, что она попытается сбежать, даже, несмотря, на связанные руки.

Мерцающий свет факелов плясал на железных прутьях, едва достигая женщины, сгорбившейся в дальнем углу камеры. Она была едва различима. На неё падали длинные тени.

И всё же, несмотря на их отточенные движения, несмотря на то, что Эйра искусно создала иллюзию, и на кандалы, сковывавшие запястья Алланы… она подняла голову. Карие глаза пронзили тьму и встретились с глазами Эйры, и её охватило знакомое ощущение, что за ней наблюдают. Эйра узнала эту женщину. Она видела её раньше, но лишь на мгновение, которое было омрачено пламенем того дня.

— Ну, здравствуй, — прошептала Аллана низким, медленным, зловещим голосом. На её губах появилась змеиная улыбка. — Давно не виделись, воплощение Аделы.

Глава 14

Эйра, словно шёлковую завесу, сбросила магию, возвращаясь в мир восприятия.

— Это вы.

— Ты меня узнала? — Аллана казалась удивлённой, но искренне довольной. — Ты видела меня мельком, и я была лишь одной из многих.

— Тогда вы посмотрели на меня так, будто знали. — Это была короткая встреча, и Аллана была всего лишь одной из множества людей в шахтах. Это случилось, когда Мэл проводила её в большую пещеру, где держали заключённых. Той ночью Эйра увидела Аллану, хотя тогда ещё не знала, насколько эта женщина важна.

Объяснение, почему она вернулась и завершила дело Дрогола, внезапно обрело гораздо больше смысла.

— Я узнаю лицо Аделы, даже на несколько лет моложе.

Эйра оставила вопрос о своём происхождении открытым, не подтвердив и не опровергнув подозрения Алланы.

— Как вы там оказались?

— Как и все остальные, я была беспечной и глупой в неподходящее время. — В словах Алланы слышалась горечь, несмотря на то, что её улыбка становилась всё шире, пока не стала почти безумной. — Как только они поняли, что заполучили, они перестали растрачивать мои таланты впустую и заставили меня работать.

Эйра задумалась, не связана ли мастерская, которую она встретила при входе в шахты, с Алланой. Похоже на то.

— Потом, благодаря тебе, они потеряли меня и отчаянно пытались вернуть. К сожалению, им это удалось. — Женщина встала, немного пошатываясь, но более уверенно, чем Эйра ожидала от её истощённого тела. Она медленно подошла… казалось, что сами тени пытаются отбросить её назад, и она отважно борется с ними.

Когда свет очертил её контуры, Эйра заметила отметины на её предплечьях, что-то среднее между татуировками и шрамами. «Я уже видела такое». Это было на корабле Аделы в ту ночь, когда на них напали.

— Ах, да… До меня дошли слухи, что вам удалось помешать кому-то с моей работой над его плотью. — Аллана подняла руку и посмотрела на неё, словно впервые увидела. — Ещё одна причина, по которой я надеялась, что наши пути снова пересекутся.

— Вы знали о лютенце? — Как слухи могли дойти до Карсовии? Это была первая ночь, когда Эйра управляла «Штормом», и на них напал карсовийский корабль. На теле мужчины были отметины, которые Варрен назвал запретной магией.

— Я не со многими работаю, поэтому знаю всех, кто её носит. Более того… редко кто может её пересилить. И чтобы сделать это снова, тебе понадобится моя помощь. — Даже то, как она опустила руку, было самодовольным, словно она уже знала, что Эйра смотрит на метки.

— Каким образом?

— Изготовленный мною усиленный рунами доспех предназначался не для Карсовии. Он был создан для одного эльфа.

— Ульварта. — Эйра выдохнула это имя. На вкус оно было как желчь и ненависть. Упоминание доспехов Ульварта во время её первой встречи с Советом министров и то, что сказали её родители, внезапно обрело смысл. — Он может отражать магию.

— Именно для этого я его и создала. — В глазах Алланы вспыхнуло любопытство. — Сработало?

— Предположительно.

— Меня расстраивает, насколько я хороша, — сокрушилась Аллана, одновременно искренне и застенчиво. — Если выпустите меня, я дам вам силу, чтобы уничтожить его.

— С радостью. — Она всё равно собиралась выпустить Аллану, но теперь у неё было ещё больше причин для этого.

Эйра приложила руку к замку. Руны, протянувшиеся вдоль прутьев и цепи, были такими же горячими, как крошечные раскалённые клейма, обжигающие её кожу. Они сопротивлялись ей, искрясь магией, которая растопила её лёд и укрепила цепь. Металл раскалился добела от всей той силы, что текла по нему.

Несмотря на боль и разочарование, на губах Эйры появилась гримаса, напоминающая ухмылку. Это испытание было почти… восхитительным. «Ещё», — мысленно приказала она себе.

Эйра смутно слышала тихий гул из-за решётки. Она перевела взгляд на Аллану, которая поднесла руку к губам. Женщина прикусила подушечку большого пальца, прокусив тонкую, как бумага, кожу, истончившуюся за годы заключения и пренебрежения. Она протянула руку сквозь решётку, чтобы нарисовать руну на тыльной стороне ладони Эйры, прижатой к замку.

Движения женщины были ловкими, на создание символа ушла всего секунда. Как только она отступила, Эйра ощутила прилив сил. От этого прилива у неё закружилась голова, и она резко остановилась. Там, где раньше была борьба, воцарилось спокойствие.

Со всплеском энергии лёд разорвал цепь. Замок представлял собой скрученный металл, осколки которого вонзились в зазубренный лёд. С влажным звуком лёд рассыпался, когда Эйра убрала руку. Она уставилась на отметину. Засыхающая кровь уже размазывалась и отслаивалась.

— Что это было? — не смогла удержаться она от вопроса.

— Руна усиления. Я покажу тебе гораздо больше, когда мы выберемся отсюда. — Аллана вышла из камеры, сделала вдох и протянула руки. — Я так устала от этих цепей. Ключ и мои вещи должны быть в их кладовых рядом с камерами.

— Вы знаете дорогу? — Эйра поняла, что это просьба, и не собиралась тратить драгоценное время на размышления о том, хорошая это идея или нет.

— У меня есть подозрения с тех пор, как они меня схватили. — Аллана указала в противоположную от того направления, откуда они пришли.

Эйра позволила ей задать направление. Каллен продолжал оглядываться по сторонам, его магия вибрировала на грани восприятия Эйры. Она ослабила магию, экономя энергию. Несколько других заключённых, похоже, заметили, что что-то не так, но они втроём ушли прежде, чем кто-то успел поднять шум или тревогу.

Они подошли к открытой двери. Рыцари даже не потрудились запереть кладовую, заперев при этом людей. Добыча, полученная в результате злополучных побед Карсовии над собственным народом, небрежно была разбросана повсюду. Это была не сверкающая королевская сокровищница, а груда награбленного, наспех засунутого в сундуки и беспорядочно разбросанного.

— Они забирают всё, что кажется хоть сколько-нибудь интересным, — с презрением сказала Аллана, схватив с ближайшего крючка несколько ключей и вставив их в кандалы. Выскользнув из наручников, и она начала распахивать сундуки и беспорядочно разбрасывать вещи по комнате. — Неважно, от кого они, что они сделали… или не сделали. Если они проезжают через ваш город и хотят что-то забрать, это их собственность.

Её слова заставили Эйру взглянуть на трофеи по-новому. Её внимание переключилось с драгоценных металлов и искусно окрашенных шёлков на простые меховые шубы, поношенные сумки, памятные вещицы, которые, несомненно, когда-то были дороги их владельцам: медальоны с погнутыми краями, испачканные письма, портреты в сломанных рамках. Она опустилась на колени и провела пальцами по швам на кукле. Её глаза были из перламутра, а платье — из кружева, но ничто в ней не могло быть ценным. Она была просто ещё одним забытым воспоминанием в этом лоскутном одеяле из разрушенных жизней и суровой реальности.

— Удивлена, что они разрешили вам хранить что-либо в шахтах.

— Они не смогли отобрать. Я всё спрятала. — Аллана со щелчком открыла сундук.

Каллен вздрогнул от этого звука. Он оглянулся на коридор, затем снова посмотрел на Эйру. Она не сводила с него глаз, безмолвно задавая вопрос. Он покачал головой, и она решила, что это значит: «Всё в порядке, всё ещё безопасно».

— Когда я выбралась оттуда, я вернулась в своё укрытие и начала готовиться. Сначала я добралась до Дрогола (он был в другом месте), затем вывезла его из Карсовии, а потом собиралась присоединиться к нему, — продолжила Аллана.

— Но вас поймали во второй раз, — закончила Эйра.

— Они не знали, кто я, когда схватили меня в первый раз и отправили на рудники. — Аллана торжествующе подняла набитую до отказа сумку. Швы почти лопались. — Но, когда они увидели это… один взгляд, и на этот раз они поняли, что нашли кого-то, кого стоит привести к Её Высочеству. — Несмотря на то, что Аллана произнесла слова уважения, её тон не выдавал этого. Она перекинула сумку через плечо.

— Что в ней? — спросил Каллен.

— Моя работа. — Ответ был несколько загадочным. Но, учитывая то, что они знали об Аллане, этого было более чем достаточно. Особенно после того, как они увидели пистолет. Аллана схватила ещё две вещи — шарф, который она намотала на голову и завязала под подбородком, и куртку, которую накинула на плечи. Это была не лучшая маскировка, но лучше, чем ничего. — Давай выбираться отсюда.

— С удовольствием. — Эйра протянула руку Аллане, а другой схватила Каллена. Когда они взялись за руки, её иллюзия снова окутала их, и они вернулись в коридоры, спеша к выходу.

По предположению Эйры, они преодолели уже половину пути, когда грохот справа от них заставил их затормозить. Эйра отпустила их, готовя магию.

Стена рядом с ними рассыпалась, словно была сделана из песка. В ней была вырезана идеальная арка, за которой виднелась лестница, ведущая на главную улицу.

— Я же говорил, что почувствовал их здесь, внизу. — Дюко выглядел самодовольным.

— К твоему сведению, я никогда в тебе не сомневался, — сказал Оливин.

— Я тоже, — защитилась Элис. — Я просто не была до конца уверена, насколько точными мы сможем быть.

— С твоей магией точность никогда не подвергается сомнению, — похвалил Йонлин.

— Ваши друзья, я полагаю? — спросила Аллана, взглянув на Эйру.

— Да.

— Какой у нас план? — Оливин посмотрел на неё, когда Эйра поднялась по узкой лестнице, ведущей на улицу. Позади них Элис укладывала камень на место.

— Кто-нибудь вас заметил? — спросила Эйра.

Оливин фыркнул.

— С кем ты, по-твоему, разговариваешь?

— У них есть оружие вдоль внешней стены, — послушно доложил Йонлин. — Если мы побежим средь бела дня, они нас пристрелят.

— Я могу проложить туннель? — предложила Элис.

Эйра задумалась, но покачала головой.

— Это слишком сложно и рискованно, они могут почувствовать твою магию.

— Больше, чем этот риск? — Элис закончила вопрос взмахом руки. Камень позади них закрылся, и стена выровнялась.

— В этом есть смысл, — признала Эйра. — Но рыть туннель придётся гораздо дольше, так что у них будет больше времени, чтобы почувствовать твою магию.

Элис промычала в знак согласия.

— Мы уйдём так же, как и пришли, — решила Эйра. — Небольшими группами. С опущенными головами и незаметно.

— Они скоро поймут, что я сбежала, — сказала Аллана с ноткой суровости в голосе. — Даже когда я была связана, они всё равно часто проверяли, как я. — На её губах мелькнула горькая улыбка. — Они знали, что попало к ним в сети.

— Тогда идём. — Эйра оглядела друзей, и все они слегка кивнули. — Ничего экстремального, никаких геройств. Аллана со мной и Калленом. Выходим так же, как и вошли.

Элис и Йонлин пошли вперёд, быстро скрывшись в боковых переулках и выходя на главную улицу. С помощью магии Дюко взлетел на плечо Оливина. Они вдвоём пошли в противоположном направлении, быстро повернув и двигаясь параллельно Йонлину и Элис.

— Морфи, — промурлыкала Аллан. — Редкий народец. Почти вымерший из-за охоты на него. — Её тон стал серьёзным. — Слишком многим в Карсовии знакома эта судьба.

— О? — осмелилась воскликнуть Эйра. Возможно, это было не особо разумно. Но слишком скованная и молчаливая походка тоже могла привлечь внимание.

— В Карсовии есть поговорка: «Пока императрица поёт, народ пребывает в гармонии». Правда, странствующие голоса нарушают хор, — продекламировала она, останавливаясь, чтобы моргнуть, глядя на солнце, которое ненадолго выглянуло из-за зданий. — Но никто не говорит, что эти «странствующие голоса» замолкают.

— Так вот кем вы были? Странствующим голосом? — Хотя спасение должно было произойти независимо от того, что сказала Аллана, Эйра хотела узнать больше о женщине, ради которой рисковала жизнью.

— Скорее, нелепым криком. — Несмотря на шутливый тон, в этих словах была мрачная и почти зловещая нотка. Будто это было одновременно и обещанием, и угрозой.

Словно в ответ на это заявление, сквозь приглушённый гул города прорвался крик, от которого у них по коже побежали мурашки.

— Что это было? — прошептал Каллен.

— Ничего хорошего. Но это ничего не меняет. — Эйра медленно вышла с боковой улочки, по которой они шли. Мимо них пронеслась вереница рыцарей, не замечая, что люди, которых они искали, были прямо рядом с ними.

У ворот собралась толпа. Рыцари выстраивали людей в ряд вдоль зданий. Взгляд Эйры встретился со знакомым голубым взглядом, который быстро стал тревожным. Оливин лишь мельком взглянул на неё, но этот взгляд говорил о тысяче вещей, и мало что из них было хорошим. Его внимание вернулось к женщине, которую отделили от группы и бросили на землю.

Она оплакивала мужчину, чьего лица больше не было. Его разорвало на части магическим взрывом. Над ней нависали три рыцаря, средний из которых размахивал винтовкой.

— Спрашиваю тебя ещё раз. Куда ушли незнакомцы, которых ты видела на рынке?

Женщина не могла подобрать слов. Она только прерывисто дышала и всхлипывала.

— Отвечай, — рыцарь направил на нее винтовку. Его голос был спокоен, но угроза была очевидна.

— Я не знаю. Я едва узнаю их в лицо! Пожалуйста, пожалуйста, я ничего не знаю. Позвольте мне похоронить его. Мой…

Рыцарь ослабил хватку. Эйра увидела, что должно было произойти, прежде чем это случилось. Точно так же, как она увидела шелковистые пряди тёмных волос, спадающие на плечи женщины, которые были короче, чем у Ноэль. Её кожа была светлее, чем у Ноэль. Фигура более хрупкая.

Но на какую-то ужасную секунду это была Ноэль, стоящая на коленях на земле. Её грудь была обнажена. Винтовка была направлена, взведена, готова к выстрелу, палец лежал на спусковом крючке.

В голосе рыцаря, когда он заговорил снова, почти не было волнения.

— Если ты не знаешь, то…

Импульс магии. Дюко яростным рёвом спрыгнул с плеча Оливина, от него волнами исходила магия. Эйра не успела ни заговорить, ни вздохнуть, как он врезался в рыцаря, и винтовка взорвалась.

Глава 15

Дюко сорвал с запястья цепь, которая выскользнула из его руки и превратилась в клинок, окутанный магией. Он двигался быстрее, чем другие рыцари успевали вскрикнуть от удивления, и пронзил рыцаря с винтовкой насквозь.

Несмотря на нарастающие крики и вопли, несмотря на топот бегущих людей (кто-то к месту происшествия, а кто-то прочь), Эйра слышала шёпот Дюко в ветре.

— За Ноэль.

Каллен схватил её за локоть, вернув в настоящее.

— Нам нужно спрятаться.

— Нам нужно сражаться. — Эйра сердито посмотрела на него. Разве он не знал, что она пережила?

— А что случилось с «без геройств»?

— Эта птица улетела! — Эйра указала на рыцарей. Оливин вступил в бой с одним из них, ловко уклоняясь от атак Дюко. — Похоже, мы не выберемся отсюда без боя.

— Не упускай из виду цель, — предупредил он, отпуская её.

— Тогда, ладно! — Перекрикивая нарастающий хаос, Аллана сунула руку в сумку. — Я ждала подходящего случая, чтобы достать это. — Вытянув руку, Аллан выпустила маленькие шарики (не больше бусин-вспышек), которые взорвались с хлопками и шипением, скорее отвлекая, чем представляя опасность.

Эйра бросилась вперёд, вступая в бой. Вокруг неё потрескивал лёд, готовый одним движением руки настичь рыцарей. Они застыли, как истуканы, беспомощные перед натиском Дюко и Оливина, каждый из которых владел собственным клинком, выкованным с помощью разных видов магии.

Булыжники вибрировали под их смертоносным танцем, пульсируя от силы Элис. Она не давала рыцарям опомниться и проглотила одного из них целиком под землю. Крики оборвались, и группа рыцарей застыла на бегу, их рты зловеще замолкли, они беззвучно хватали ртом воздух, когда Каллен лишил их жизни, забрав воздух из лёгких.

Каждый из них был смертоносен. И всё же неожиданно трудно стало продвигаться вперёд. С каждой минутой рыцарей становилось всё больше. Бесконечный поток. Оливин создавала щиты из вращающегося золотого света, чтобы блокировать их атаки, которые мерцали, когда в них попадали пули. С помощью магии Дюко превращал мечи в серебряные ленты, которые беспомощно падали, или в стекло, которое разбивалось, выскальзывая из их рук.

— За Ноэль, — эхом отозвалась Эйра, потерявшись в пылу битвы.

— За Ноэль, — повторил Дюко, как клятву.

Между ними было недостаточно жестокости — во всём мире её было недостаточно, чтобы удовлетворить их. Схватка опьяняла. Она освобождала. Это было так приятно, что Эйре хотелось кричать и плакать. Её магия бушевала, не сдерживаемая ничем, когда Эйра перевела взгляд на новую орду рыцарей, несущуюся к ним с центральной площади.

Эйра подняла руку. Для этого у неё было достаточно сил. Она могла остановить их всех и…

Движение отвлекло ее.

На крышах.

Мужчина стоял у края крыши, направив на неё винтовку. Время, казалось, замедлилось, когда она сосредоточилась на его руке, указательный палец которой скользил по спусковому крючку. В мгновение ока роли поменялись. Ноэль держала винтовку, и грудь Эйры была прострелена. Месть за то, что Эйра её подвела.

Пальцы Эйры дрожали. Магия не появлялась так быстро, как ей хотелось, потому что она была отвлечена фантомной болью, которая пронзила её между рёбрами.

Почему? Неизбежный вопрос эхом отозвался в последовавшем за этим взрыве.

По городу пронёсся ураган. Он сотряс окна, сорвал ставни и хлопал дверями. Осколки стекла разлетались в воздухе, как смертоносные конфетти. Мужчину сбросило с крыши, прежде чем он успел выстрелить. Эйра оглянулась на въезд в город — эпицентр бушующего урагана, возникшего из ниоткуда в ясный весенний день.

Там стоял Каллен, излучая силу. В эпицентре бури он оставался совершенно неподвижным, невосприимчивым к завывающим ветрам, которые трепали её волосы. Позади него было ясное голубое небо, выход из зоны жестоких ветров.

В его глазах читалось обещание: он разрушит город, если это потребуется, чтобы спасти её.

Раздались крики, громче, чем у женщины, громче, чем у Ноэль. Эти люди достаточно настрадались. Эйра побежала к Каллену и выходу из города.

По пути она крикнула:

— Отступаем!

— Мы почти победили! — зарычал Дюко.

Она схватила Дюко за локоть и потянула за собой.

— Они получат подкрепление раньше, чем мы успеем оглянуться.

— Я собираюсь убить их всех!

Эйра развернула его лицом к себе и положила обе руки ему на щеки, чтобы он смотрел нее, пока она говорит:

— Она ушла, Дюко. Всей крови, мести и смерти в мире будет недостаточно, чтобы вернуть ее

Лицо Дюко исказилось. Он открыл и закрыл рот, словно хотел возразить, но не знал как. Из его горла вырвался гортанный звук, похожий на оборванное рыдание.

— Я не потеряю тебя и из-за них. — Слова растворились в ветре. Эйра погладила его по щекам, мокрым от слёз. Её собственные, возможно, тоже были влажными.

Не говоря ни слова, Дюко отступил назад. На мгновение Эйра подумала, что он собирается вернуться к рыцарям, которых Каллен сдерживал с другой стороны. Что ничто не утолит его жажду крови, пока он не убьёт их всех — или не присоединится к Ноэль, убив их.

Его губы зашевелились. Эйра не расслышала слова. Но это было похоже на «Прощай».

Дюко протянул Эйре руку. Она крепко взяла его за нее и побежала к Каллену и остальным членам команды. Дюко остался рядом с ней, доверившись ей и позволив увести себя из бурлящего магией и хаотичного города.

Она не успела сделать и десяти шагов, как раздался выстрел. Крик удивления и боли вырвался из её груди, когда она упала на колени. Рука Дюко спала с её плеча, и Эйра рухнула на землю.

Глава 16

— Эйра! — голос Каллена был единственным, что она услышала сквозь рев ветра.

— Эйра! — голос Оливина, более отдаленный.

— Эйра! Эйра! — Элис и остальные.

Дюко присел рядом с ней на корточки, его рука скользнула по ее спине, переплетаясь с ее рукой. Он дернул ее вверх, будто она была не больше мешка с зерном. Эйра зашипела, нога снова начала подкашиваться. Она осмелилась посмотреть вниз. Тело было изуродовано. Куски мышц были скреплены полосками плоти. К горлу подступила желчь, голова закружилась.

«Возьми себя в руки, девочка!» Несмотря на то, что Аделы не было рядом, ее голос все еще звучал в Эйре. Королева пиратов навсегда стала ее частью. Направляя ее, когда она больше всего в этом нуждалась.

Раздался еще один выстрел, пуля просвистела мимо и разорвалась на грунтовой дороге, оставив глубокую борозду. Они пытались стрелять сквозь ветер. Магия Каллена отражала пули, но не останавливала.

Она посмотрела на него, мгновенно обнаружив его магию. Она узнала бы ее где угодно, его силы были знакомы ей так же хорошо, как и ее собственные. Мысленно она расширила его доступ к своей силе.

Ее внимание привлекла еще одна вспышка. Эйра напряглась, но на этот раз до них ничего не долетело. Каллен издал первобытный рев, а вместе с ним и ошеломляющее (почти пугающее) количество энергии. Завыли ветры, поднимая не только пыль и обломки, но и разрушая целые здания. Они превратились в пыльно-серую стену неистового шторма.

— Уходим. — Эйра с трудом выдавила это слово сквозь стиснутые зубы. Дюко сделал, как она велела. Она наложила лед на бедро, скрепив плоть и кость неуклюжей шиной. С каждым шагом она корректировала количество и расположение капель, пытаясь найти правильную комбинацию, которая позволила бы перейти на бег.

Вместе они побежали в поля, а магия Каллена все еще витала в городе. Руки Элис двигались и сплетали магию, чтобы скрыть их следы. Собственные силы Эйры изогнулись дугой над ними, переплетаясь с силами Оливина, как это было две ночи назад с их пальцами и дыханием, окутывая их плащом-невидимкой.

Они бежали прочь из города, прочь от дороги, по которой рыцари вдалеке мчались навстречу суматохе, и прочь от горя, которое оставалось позади.

***

Они остановились у ручья. Солнце стояло низко над горизонтом. К счастью, благодаря хаосу и их магии им удалось ускользнуть от рыцарей. Но через поля они шли медленно, и только когда наткнулись на канал, проложенный для полива посевов, остановились, чтобы перевести дыхание и восстановить силы.

Эйра тут же упала.

Элис мгновенно оказалась рядом с ней.

— Дай-ка я посмотрю.

Как только магия Эйры покинула ее ногу, появилась магия Элис. Девушка провела руками по изуродованной плоти Эйры, пальцы подергивались, словно дергая за невидимые нити. Ее плоть затянулась, и Эйра вздохнула, когда боль начала утихать.

— Как? — спросила Элис.

Эйра согнула и выпрямила ногу.

— Как новенькая.

Ее подруга тяжело вздохнула и покачала головой.

— Это было слишком… слишком близко.

— Я в порядке. — Эйра положила свою руку на руку Элис.

— В этот раз. Но что будет в следующий раз? Или после? — Изумрудные глаза Элис встретились с глазами Эйры.

— Элис…

— Я не могу смотреть, как умирает еще одна моя подруга! — Слова едва не задушили ее. Эйру тоже схватили за горло.

— Я не умру, Элис. Я не пропаду.

— А что, если это будешь не ты?

Этот вопрос был одним из самых страшных кошмаров Эйры.

— Я не допущу, чтобы с кем-то из вас что-то случилось. Только не после… — Эйра не могла заставить себя произнести имя Ноэль.

- Мы будем присматривать друг за другом, — вмешался Каллен.

Элис резко повернула голову в его сторону, нахмурив брови.

— Присматривать друг за другом? Так ты это называешь? — Ее тон был жестче, чем когда-либо слышала Эйра.

— О чем ты? — Каллен вытер пот со лба.

— Ты практически уничтожил этот город.

— Но я этого не сделал. — К его чести, Каллен не дрогнул, даже, несмотря на свое прошлое. — Пострадало всего несколько домов у ворот. Пострадавших не было, кроме тех, кто находился в непосредственной близости, а это были почти все рыцари.

Элис встала и шагнула к нему.

— Это был неоправданный риск.

— Мы должны были выбраться живыми, я старался, как мог, свести последствия к минимуму, но иногда бывает сопутствующий ущерб, — спокойно сказал он.

— Из-за тебя могли пострадать невинные люди, — сказала Элис. Каллен просто отвел взгляд, возможно, из чувства вины, возможно, потому, что закончил разговор. Элис замерла, медленно откинувшись назад, ее глаза расширились от ужаса. — Ты знал об этом, но тебе было все равно.

— Иногда то, что нужно сделать, оказывается более уродливым, чем хотелось бы. — Каллен по-прежнему не смотрел на нее. Его взгляд был прикован к городу. Эйра задумалась, видел ли он последний город, который уничтожил своими ветрами.

— Это не ты, Каллен, — прошептала Элис.

— Ты не знаешь меня и не знаешь, на что я способен. — Слова были простыми. Обычными. И от этого почему-то стало еще страшнее.

— Может, и нет… Потому что я думала, что ты выше этого. — В голосе Элис слышалось разочарование, даже обида. Как только Эйра собралась подойти к ней, Йонлин подошел к ней.

— Элис, все в порядке, — сказал Йонлин, оттаскивая ее. — Аллане нужна твоя помощь, если ты сможешь…

Каллен вздохнул и опустился на колени рядом с Эйрой.

— Ты как?

— Я в порядке. — Она кивнула и ему, и Оливину, который бросил на нее обеспокоенный взгляд. — Хорошо, Каллен. Мне надо свериться с картой.

Он кивнул, услышав в ее тоне отказ. Им всем нужно было время.

Она взяла простейшую карту, которую ей дали, и попыталась оценить, где они находятся. Два дня… Ей нужно было вернуть их в туннель до рассвета. Эйра задумчиво потерла ногу.

Если ее догадка верна, они смогут вернуться по этому каналу в лес, а затем срезать путь по диагонали до входа в пещеру. На это у них уйдет целая ночь, но темнота была бы хорошим укрытием. Без сомнения, рыцари уже сообщили о волнении и побеге из тюрьмы тем, кто был на стене. Они, вероятно, ожидали, что Аллана побежит в Квинт…

— Эйра? — Дюко присел рядом с ней.

— Дюко?

После долгого молчания он произнес:

— Спасибо.

Вздохнув, она сложила карту и убрала ее в карман. Эйра уставилась на длинную полосу воды, уходящую к подернутому дымкой закатного солнца горизонту.

— Тебе не за что меня благодарить.

— Если бы ты не вытащила меня, я бы умер там… я бы дал себя убить, — серьезно поправил он.

— Наверное, так было бы, — тихо согласилась она. — Я бы, возможно, тоже. — Эйра оглянулась и снова обратила внимание на Каллена. Йонлин и Оливин стояли в сторонке и разговаривали с Алланой. Элис плюхнулась на землю, выглядя так, словно позволяла волнению улетучиться из ее тела. Но Каллен послушно наполнял бурдюки водой и переупаковывал их рационы после раздачи порций. Возможно, он пытался загладить неловкость, которую только что создал.

Было время, когда она обижалась на него за его бесконечное стремление к исполнению обязанностей. Он неустанно добивался того, чего от него ожидали. Она никогда не переставала ценить то, что благодаря этой черте характера ей не нужно было думать о том, чтобы ее чаша была полной, а постель — теплой. Что, когда она была занята, беспокоясь обо всех остальных, кто-то беспокоился о ней. Как бы это ни раздражало, иногда он был прав, поступая так. И какая-то часть ее всегда будет благодарна. Особенно когда это был мужчина, который был готов разрушить мир ради нее, если бы это потребовалось.

— Не отбрасывай это, — мягко сказал Дюко.

— Что?

— Свою любовь, привязанности, команду, которую ты создала. Не отбрасывай это.

— Не буду. — Она вздохнула и провела рукой по волосам, распутывая их. Эйра начала заплетать их в косы, чтобы они не цеплялись за ветки и не испортились во время их последнего перехода. — Я… постараюсь этого не делать.

Он кивнул. На их пути снова повисло молчание.

— Если бы это вернуло ее, если бы это не подвергало риску никого из нас, я бы сожгла все дотла ради нее, — прошептала Эйра. Меньше всего ей хотелось, чтобы он думал, что ей больше все равно. Что она была довольна тем, что позволила убийцам Ноэль бродить по миру, в то время как их подруга вечно горела в огне шахт. — Я бы разобрала каждый кирпичик и камень их ордена. Я бы прикончила каждого человека, ответственного за это место.

— Я знаю. И, возможно, мы сможем поработать в этом направлении. — На лице Дюко мелькнула усталая ухмылка. Это было самое близкое к счастью выражение, которое она видела на его лице за последние годы. — У тебя будет практика на Столпах полностью что-либо разрушать. После этого мы, может, повернем наши паруса к Карсовии? Устроим хаос у их берегов?

— Я буду во власти капризов Аделы.

— Я тоже. Но, по моему опыту, королева пиратов редко говорит «нет» жестокому пиратству, особенно в отношении тех, на кого у нее есть зуб. — Он усмехнулся.

Жестокое пиратство… Как бы хорошо это ни звучало, взгляд Эйры метнулся к Элис. Ее подруга так беспокоилась о невинных. Как же она сможет приспособиться к такой жизни? Тревожное чувство, возникшее, когда они с Элис были на рынке Квинта, вернулось, теперь оно крутилось вокруг вопроса. Будет ли лучше, если Элис будет сходить на берег, когда придет время? В любом случае, она была отличной поддержкой на корабле.

Дюко продолжал, не обращая внимания, отвлекая Эйру от ее минутных панических размышлений:

— Адела проделала довольно хорошую работу по вселению в них страха, прежде чем твое присутствие отвлекло ее, поэтому я сомневаюсь, что она устоит перед предложением сделать это снова.

— И ты останешься со мной, несмотря ни на что? — Этот вопрос мучил ее уже несколько недель.

— Я по-прежнему предан Аделе. — Это не удивило Эйру. Она была для него практически заменой матери. — Но, похоже, она верит в тебя, и ты объявлена ее наследницей. Если она так в тебя верит, значит, и я в тебя верю.

— Даже если… — Ее горло непроизвольно сжалось, заставив Эйру подавиться словами. — Даже если есть моя вина в смерти Ноэль?

— Но это была не твоя вина. — Дюко нахмурился. — Не больше, чем моя, или Каллена, или императрицы Карсовии. Мы все сделали выбор, который привел ее к этому. Но, в конце концов, это был ее выбор — уйти или остаться. — Слова прозвучали несколько вымученно, словно он повторял их бессчетное количество раз, чтобы самому в них поверить. Не то чтобы Эйра не пыталась поступить по-другому. Возможно… они оба жаждали услышать это от кого-нибудь другого.

— Ты прав, — заставила себя сказать Эйра. — Но это не мешает мне ненавидеть их.

— Надеюсь, ничего не поменяется. — Дюко покрутил на пальце кольцо, которое он взял из коллекции Ноэль. Частичку ее, которую он всегда будет носить с собой, независимо от того, что ждет его в будущем.

Но, возможно, кольцо могло предложить ему нечто большее…

Ободренная успехом освобождения Алланы, Эйра протянула руку.

— Можно мне взглянуть на него, всего на минутку?

Хотя Дюко наверняка знал, что она не заберет его у него, он все еще колебался. Но только на мгновение.

— Да, — сказал он.

Сжав руку в кулак, Эйра сосредоточила все свое внимание (и всю свою силу) на кольце. Она тренировалась с Аделой уже несколько месяцев. Близилось время, когда это умение можно будет испытать на практике… если оно вообще сработает.

Нет. Это сработает. Это должно было сработать.

Конечно же, как она и подозревала, в кольце было эхо. Ноэль была слишком сильной чародейкой, чтобы не создавать непреднамеренное эхо, особенно в вещах, которые она носила весь день. Слова были несущественными, но от одного их звука у Эйры защипало в глазах, и в горле образовался комок.

«Да, почти готова», — донесся голос Ноэль из другого времени и места. Она готовилась к играм? Бал перед их началом? Или это было раньше? Ноэль продолжила, явно разговаривая сама с собой, судя по тому, что она пробормотала. «Перебор с ожерельем? Может? Нет. Фу, ненавижу эти ленточки. Так. Лучше. Хорошо, я готова!»

Голос затих, сменившись звуком шагов, которые Эйра представила себе в полной мере. Она так ясно видела подругу, убегающую прочь, готовую к любому событию, которое ее ожидало, и выглядящую, как всегда, потрясающе. Эйра так долго контролировала магию, чтобы не слышать того, чего не хотелось слышать, отчасти потому, что боялась этого момента. Боялась снова услышать свою подругу.

Это было так больно, как она и ожидала. Но в том, что Эйра снова услышала голос Ноэль, была и какая-то сладость. Подруга продолжала жить, и это было ощутимым доказательством. Именно этой уверенностью Эйра хотела поделиться.

Взяв руку Дюко в свою, она накрыла его ладонь своим кулаком. От смущения на его лбу появились светящиеся точки, но он не задавал вопросов. Эйра позволила магии усилиться еще раз.

Эхо повторилось в ее голове, но Дюко никак не отреагировал.

Больше силы. Настроить по-другому. Возможно, связать его с магией?

Иней покрыл ее запястье и начал ползти по его пальцам.

— Эйра?

Эхо повторилось еще раз. Никакой реакции. Она плотно сжала губы. Иней начал превращаться в лед.

— Эйра! — Дюко отдернул руку. — Что ты делаешь?

Остальные посмотрели в ее сторону. Она быстро убрала магию и вложила кольцо обратно в ладонь Дюко. Он, казалось, был рад получить его, но его замешательство, по понятным причинам, не уменьшилось.

Она не стала ничего объяснять или отвечать на его вопрос, вместо этого сказав:

— Нам пора идти.

— Мы только что остановились, — простонала Элис.

— Она права. — Аллана встала, отряхивая грязь и сухую траву. — Чем дольше мы будем оставаться на одном месте, тем опаснее это будет. Если они найдут меня в третий раз, я сомневаюсь, что они оставят меня в живых.

— Более того, у нас есть время только до рассвета, — добавила Эйра, напоминая им об ограничении по времени. Из трех дней, которые они должны были иметь, на самом деле было два.

— Эйра, — Каллен схватил ее за запястье, прежде чем она смогла двинуться с места. — Твои глаза… С тобой все в порядке?

— Что не так у меня с глазами? — Эйра растерянно моргнула.

— Они, они почти будто… — Он замолчал.

— Что?

— Будто светились? Или поблекли?

Каллен покачал головой.

— Неважно. Должно быть, мне показалось.

Кивнув, Эйра двинулась вперед, и остальные последовали за ней. Дюко шел на полшага позади нее, внезапно почувствовав себя защитником. Хотя он и не мог этого видеть, Эйра не смогла удержаться от теплой улыбки в его сторону. Было приятно снова почувствовать, что они на одной стороне, что они понимают друг друга. Она снова поймала его на том, что он скользит по кольцу. К удивлению Эйры, он больше не спрашивал о том, что она пыталась сделать. Возможно, он не хотел знать. Или он уже подозревал и не мог справиться с болью в сердце из-за ее неудачи.

Каллен пристроился слева от нее.

— Кстати, спасибо тебе за помощь с моей магией.

— Не за что. — Она кивнула. — Тебе повезло, что ты первый человек, с которым я начала работать над этим навыком. Не думаю, что с кем-то другим у меня получилось бы так быстро.

— Вообще, мне нравится, когда ты не торопишься.

Она довольно фыркнула. Каллен тоже улыбнулся. Но это выражение быстро исчезло.

Его тон стал мрачным.

— Ты должна быть осторожна.

— Что-то подсказывает мне, что ты больше не беспокоишься о моих глазах и не предостерегаешь меня от очевидных опасностей, которые могут подстерегать меня впереди, когда я буду преодолевать патрули, которые рыцари Карсовии могли выставить у стены. — Она пыталась рассмотреть все со всех сторон. Рассмотреть все варианты. Но по одному его тону она поняла, что что-то упустила.

Голос Каллена понизился до шепота.

— Квинт обрек тебя на неудачу. Оливин был не единственным, кто сохранил свои благородные инстинкты.

— С чего ты взял? — У нее были подозрения, но она хотела услышать его интерпретацию.

— Они поставили перед тобой задачу, которую явно считают невыполнимой, — объяснил Каллен. — Либо ты потерпишь неудачу, и они подтвердят свою правоту. Либо ты добьешься успеха, и они, скорее всего, воспользуются этим, чтобы снова заявить, что ты, без сомнения, являешься потомком Аделы. Если это убеждение утвердится… — Он, казалось, не мог заставить себя прийти к логическому выводу.

Поэтому Эйра сделала это за него.

— Скорее всего, они будут держать меня в заложниках или использовать как рычаг давления.

— Или того хуже, — мрачно закончил он.

— Они, конечно, могут попытаться. — Эйра усмехнулась. — Но я не думаю, что они понимают, в какую борьбу ввязываются, если сделают это.

— Снова бросаешься очертя голову навстречу опасности. — Каллен, похоже, ничуть не расстроился.

— Я чувствую себя увереннее, когда ты рядом со мной. — Она подняла на него глаза, и его внимание переключилось на нее. Губы Каллена приоткрылись, брови слегка нахмурились. Неужели он действительно так сильно сомневается? На ее лице появилась усталая, но искренняя улыбка. — Это правда, особенно после той демонстрации в городе.

— Я всегда буду рядом, чтобы попытаться вытащить тебя из беды, — поклялся он. — И помогу тебе избежать ее, когда возникнет необходимость.

— Даже если иногда это расстраивает меня, я к тебе прислушиваюсь, — искренне сказала она.

— Ну, ты тоже иногда расстраиваешь меня, если это тебя утешит. Потому что, если быть честным, я хочу помочь тебе справиться с этой проблемой. — Он тихо усмехнулся. Эйра повторила этот звук.

— Лорд Каллен, какое позорное признание, — сказала она в шутливом ужасе.

— Если бы только двор Соляриса мог видеть меня сейчас, — задумчиво произнёс он. Ее взгляд скользнул по нему сверху вниз. Она молча согласилась, потому что с того места, где она стояла, на него было приятно смотреть. — Но даже когда ты сводишь меня с ума, я не могу представить, что могу быть где-то еще, кроме как рядом с тобой. Мысль о том, что ты в опасности, когда меня нет рядом, чтобы помочь тебе… расстраивает больше всего на свете. Если бы… — Он резко оборвал себя и закончил: — Если то, что я буду рядом с тобой, станет тем, что ты позволишь мне сделать.

Это было не то, что он собирался сказать. Если бы это была ты в тот день. Эйра услышала эти невысказанные слова с абсолютной ясностью. Она почувствовала, как они ударяют ее по сердцу, как молоток, одно за другим. У нее защипало в глазах.

Дюко носил кольцо с его эхом… но у каждого из них были шрамы на сердце. Ноэль была той, кто погиб в тот день, она была той, кто заплатил самую высокую цену. И все же, что-то внутри каждого из них было сожжено этим пламенем. И вот теперь из пепла начала пробиваться новая поросль. Но что в конечном итоге расцветет на этом месте, по-прежнему оставалось загадкой.

Глава 17

Оставшаяся часть обратного пути прошла именно так, как и ожидала Эйра. Рыцари Карсовии усилили патрулирование. Но, проявив немного терпения и наложив толстый слой иллюзий, они справились.

— Ты хочешь, чтобы я запечатала за нами? — прошептала Элис из глубины пещеры.

Эйра задумалась. Рунической магии Квинта было бы достаточно, чтобы открыть ее снова. Хотя это зависело бы от человека, обладающего нужными рунами для этой работы…

— Оставь, — решила Эйра. — Если бы они знали о его существовании, они бы уже следили за ним. Если они придут за нами, их будет достаточно легко перехватить или запечатать туннель. Не стоит больше рисковать магией.

Никто не спорил. Они снова погрузились в тихую темноту. На этот раз Йонлин встал у нее за спиной и не оставил сомнений в том, что это было сделано намеренно, когда они оказались в тесноте. Он держался рядом. Один раз его пальцы коснулись пальцев Эйры, словно ища подтверждения тому, что она действительно здесь, что этот момент настоящий.

Она оглянулась, как только он убрал руку. Все слова ободрения, которые она собиралась ему сказать, улетучились, когда она увидела, что он смотрит на Элис, стоящую у него за спиной. В тусклом свете крошечного символа Оливина было невозможно разглядеть выражения их лиц, но Эйра могла поклясться, что видела, как Элис что-то сказала Йонлину одними губами. Поэтому Эйра ничего не сказала, не трогая их. Йонлин был в надежных руках.

Они поднялись по лестнице без происшествий и остановились на лестничной площадке у запечатанной двери в стене, чтобы подождать.

— Как думаешь, сколько еще пройдет времени, прежде чем они придут и откроют? — спросила Элис, вздохнув с облегчением.

— Не уверена, но это и не имеет значения. — Эйра прижала руку к двери, и та полностью покрылась толстым слоем инея. Она сосредоточенно нахмурила брови, когда лед треснул о металл. Когда она убрала ладонь, лед тоже исчез, и дверь распахнулась.

Они вышли в ночь, и прошло совсем немного времени, прежде чем солдаты Квинта окружили их, потрясенные взгляды и широко раскрытые глаза сменились плетеными браслетами.

***

Встреча с членами Совета министров прошла именно так, как предсказывали Лаветт и Каллен. Все чаще раздавались заявления о том, что они пропали без вести. Так же, как и слухи о том, что если Эйра преуспела, то это, несомненно, означает, что она дочь Аделы. Лаветт и Варрен делали все возможное, чтобы склонить ход дискуссии в свою пользу, но им предстояла тяжелая борьба.

К счастью, благодаря предупреждениям Лаветт, она вернулась достаточно быстро, и у них не было времени прийти к единому мнению о том, что с этим делать, если она оказалась той, кем они ее подозревали. С точки зрения Эйры, преимущество многоязычного управления состояло в том, что принятие решений занимало некоторое время. Поэтому Эйра заявила, что для всех сторон будет лучше, если она просто покинет Квинт в ближайшие дни — как только ее корабль будет должным образом отремонтирован и пополнен запасами.

В отсутствие лучшего плана министры согласились. Большинство из них, казалось, были готовы покончить с ней. Эйра едва удержалась от замечания, что, если она дочь Аделы, то глупо провоцировать гнев королевы пиратов, захватывая ее в плен или причиняя ей вред, чем просто сотрудничать с ней. Предложить им мирный отъезд было более чем честной сделкой.

Переговоры и голосование заняли полдня — небольшой промежуток времени, как заверила ее Лаветт, даже если это казалось излишне утомительным, и Эйру отпустили.

Было уже поздно, и Эйра вместе с Оливином, своим единственным спутником, пробиралась по лабиринту деревянных прилавков и брезентовых палаток рынка. Остальные члены их команды занимались пополнением запасов и в целом приходили в себя после тяжелых испытаний в Карсовии. То ли от усталости, то ли от трудностей, с которыми они столкнулись, никто из них не был особенно разговорчив с тех пор, как они вернулись в Квинт.

Не говоря ни слова, Оливин вложил свою руку в ее, переплетя пальцы. Эйра приблизилась к нему, так что они соприкоснулись боками. Он отпустил ее руку, обнял ее и положил ладонь ей на бедро. На мгновение они почувствовали себя нормально. Это разделенное чувство, заставило его начать разговор.

— Когда-нибудь, — начал он, и легкая улыбка тронула его лицо, разгладив морщины на лбу, — мне хотелось бы думать, что мы могли бы вот так ходить по рынку, не оглядываясь назад. Как только Ульварт умрет, и мы выживем, мы сможем жить нормальной жизнью в мире, который сами создали.

— Нормальной жизнью, — повторила Эйра с тоскливым вздохом, представляя, как могла бы выглядеть ее новая жизнь. Сражения на кораблях и дни, когда они неторопливо плыли по течению посреди океана, вдали от всех, кроме своей команды.

— Так долго идея убить Ульварта и отомстить за свою семью была не более чем мечтой. Я никогда не думал, что это будет так близко. — Пальцы Оливина нежно поглаживали ее бок, описывая маленькие круги. — И все это благодаря тебе.

— Я покончу с ним. — У нее не было сомнений. Даже если это будет стоить ей всего, она будет той, кто покончит с ним.

— Я верю тебе. И это открывает целый новый мир возможностей, о которых я давно забыл.

— О? Расскажи мне о своем мире. — Она с улыбкой посмотрела на него, думая о том, чего он мог бы достичь, когда ему больше не нужно будет прятаться в тени. Он продемонстрирует все свои навыки, не скрываясь и не действуя тайно.

— Я вижу тебя в нем. — Он взглянул на нее, и в его глазах не было ничего, кроме восхищения.

— Что ж, приятно это слышать.

— Правда? — Оливин приподнял бровь.

— Ты, кажется, удивлен? — Она наклонилась чуть ближе.

— Просто рад. — На его лице появилась искренняя улыбка. — Я думаю, когда на нас больше не будет давить тяжесть Ульварта, когда наша месть свершится, не будет ничего, чего бы мы не смогли сделать.

— В этом мы солидарны, — удовлетворенно сказала она. Теперь Эйра могла это понять. Со смертью Ульварта ее наследство будет закреплено, и она сможет стать достойной наследницей Аделы. Их больше ничто бы не останавливало.

— Я начал думать о том, что я хотел бы сделать для тебя, когда придет время.

— И?

Он кивнул.

— Большая часть моей жизни была посвящена концу — разрушению вещей. Сжиганию их дотла. Уничтожению. Либо того, что было даровано мне, либо то, что я отнимал у других в качестве мести. Я думаю, мне хотелось бы что-нибудь построить.

— Что, например? — деликатно спросила она. Ее сердце бешено колотилось по причинам, которые, как ей хотелось признаться, она видела только в общих чертах. Что, если то, что он хотел построить, не касалось ее? Это было бы нормально?

И все же Оливин продолжил удивлять ее.

— Чего бы ни пожелала королева пиратов. Возможно, я мог бы стать для тебя кем-то вроде капитана флота?

Улыбка растянулась у нее на лице от уха до уха.

— Я думаю, что мне бы пригодился такой человек.

В дальнем углу рынка, едва различимый, был знакомый вход в то, что, как была уверена Эйра, было по большей части нелегальным магазином. Они направились туда, но очевидно, эта идея пришла в голову не только ей.

— Мы вас ждали. — Дрогол появился из дверного проема, когда они приблизились, с таким безупречным расчетом времени, что Эйра подумала, нет ли у них каких-нибудь рун, которые предупреждали бы их об ее присутствии. Или он действительно ждал ее прихода.

— Неужели? — спросила Эйра, чтобы скрыть свое удивление.

Кивнув, Дрогол провел их через потайную заднюю дверь, поднялся по лестнице и оказался в помещении, которое раньше было его выставочным залом с нелегальными товарами. Но он, не теряя времени, переоборудовал его в мастерскую для Алланы. На полках по-прежнему стояло оружие, но теперь оно было разложено между банками и коробками. Запах горючих сланцев едва не заставил ее пошатнуться, вернув к воспоминаниям о шахтах. Но если Аллана может справляться с этим после всего, что ей пришлось там пережить, то Эйра, конечно, не дрогнет.

— Дрогол сказал, что вы ждали меня. — Эйра подошла к столу в центре комнаты, который находился между ней и Алланой.

— Я так и думала, что ты придешь за ним. — Аллана повернулась, держа пистолет в футляре, покрытом шелковой тканью. Ее взгляд переместился на Оливина. — Твой брат должен будет разбираться в тонкостях. Он, безусловно, умный мальчик.

Йонлин безостановочно болтал с Алланой на протяжении всего их обратного путешествия в Квинт.

— Без сомнения. — Оливин шагнул вперед, когда Аллана положила футляр на стол, захлопнул и защелкнул его, прежде чем пододвинуть.

Внимание Алланы переключилось на Эйру.

— Я внесла необходимые изменения. Это оружие сможет пробить самую прочную броню — даже усиленную рунами пластину, которую мне пришлось изготовить. — Она поерзала, чувствуя себя неловко и самодовольно одновременно. — Уничтожьте этот проклятый комплект доспехов. Я не люблю, когда моя работа ложится на плечи или в руки тех, кого я не выбрала сама.

— Конечно. — Покончить с Ульвартом не составит труда. Но Эйра не хотела ограничиваться одним оружием. В шахты она отправилась без каких-либо планов. Перед встречей с Ульвартом она должна запастись несколькими. И был еще один способ, с помощью которого Аллана могла бы помочь ей достичь своих целей. Ее попытка с кольцом только еще больше укрепила Эйру в необходимости стать сильнее. Сильнее, чем она могла бы стать при помощи традиционных методов тренировок.