Примечания

1

выбранный человек, который возит друзей на и с вечеринки, и который в этом случае не пьет. (прим. переводчика)

2

[2] В университетах Америки существуют так называемые братства (фратернити) и сестринства (сорорити), они обычно носят название одной из букв греческого алфавита (альфа, бета и т.д), и обычно создаются в социальных целях.

3

Энергетический напиток типа редбула.

4

WSJ – The Wall Street Journal

5

Спряжение испанского глагола haber - иметь

6

UGGs

7

Имееются в виду вечеринки, устроенные братствами или сестринствами, носящими название одной из греческих букв алфавита, в колледже.

8

Love is not the absence of logic

but logic examined and recalculated

heated and curved to fit

inside the contours of the heart

9

Американское тв-шоу

Загрузка...